Capítulo treinta y nueve: A cargo del rodaje

Dos días después, bajo la dirección de Huang Baiming como productor, se realizó una ceremonia para invocar a los dioses y pedir seguridad, anunciando así el inicio oficial del rodaje de “Bu Xing Bao Xi”. Es curioso que, aunque en el siglo XXI muchos periodistas se interesaban por el inicio del rodaje de ciertas películas, ahora apenas había periodistas interesados en hacer entrevistas. Incluso cuando venían, era solo para hablar con algunos de los actores principales.

Dado que el coordinador ya había informado a los actores sobre lo que se filmaría ese día, Xiao Ran se sintió aliviado y simplemente hizo un gesto con la mano a los actores y al equipo para que ocuparan sus posiciones. El primer día consistía en filmar la escena en la que todos los actores principales comían juntos; en realidad, esta escena requería mucha tensión, ya que cada uno tenía emociones diferentes, lo cual no era fácil de manejar.

“Cámara… luces… actores… ¿están listos?”, preguntó Xiao Ran mientras recorría el lugar. Al ver que el resto del equipo esperaba atentamente su señal, de repente se sintió como un comandante a punto de entrar al campo de batalla. De pronto, gritó: “¡ACTION!”.

El ya silencioso plató se volvió aún más silencioso, solo se escuchaba el leve sonido de la cámara en funcionamiento. Xiao Ran se acercó a una cámara y se quedó allí observando en silencio la actuación de todos los actores en la zona de rodaje. El asistente de dirección lo seguía de cerca, anotando los detalles del rodaje.

Todo parecía estar en orden, y Xiao Ran asintió satisfecho; Huang Baiming realmente le había asignado a gente experimentada. En ese momento, en la zona de rodaje comenzaron a surgir los conflictos entre los personajes según el guion. Xiao Ran levantó las manos frente a sus ojos y observó un rato; al ver que, además de las dos cámaras fijas, las otras tres se movían, asintió satisfecho.

En realidad, esta película no requería muchas técnicas cinematográficas avanzadas; ni siquiera las técnicas de grabación necesitaban ser muy sofisticadas; generalmente, bastaba con tomas planas, lo cual era fácil de controlar. Esa era una de las razones clave por las que Xiao Ran eligió “Bu Xing Bao Xi”…

Filmar esta escena no era difícil, pero lo complicado era mostrar adecuadamente todo lo que ocurría en la mesa, teniendo en cuenta además las emociones de cada personaje. Es decir, primero había que presentar la imagen general y luego dividirla en individuos; al expresar a cada individuo, era necesario mantener la sensación general inicial, lo cual requería habilidades considerables de dirección.

Por eso, después de consultar con el subdirector Lao Jianhua, Xiao Ran asignó dos cámaras para que mantuvieran siempre la lente enfocada en la mesa. Por supuesto, también se necesitaban rieles móviles. En esta situación, las otras tres cámaras se encargaron de tomar primeros planos detallados de los personajes en conflicto, de modo que al montar la película se lograría el efecto deseado.

Mientras Xiao Ran estaba distraído pensando en esto, otro subdirector, Luo Wenqiang, lo llamó en voz baja: “Director, deberíamos decir CUT”.

“¿Oh? ¡CUT!”, exclamó Xiao Ran, sobresaltado, y miró rápidamente hacia el plató, ordenando detener la grabación. Esa reacción hizo que Lao Jianhua negara con la cabeza sin cesar; rápidamente lo llevó a un lado y le dijo en voz baja: “Director, así no funciona. Es tu primera vez dirigiendo; debes aprender a manejar al equipo, de lo contrario, es probable que no te respeten”.

Xiao Ran se quedó atónito por un momento y rápidamente preguntó qué había pasado exactamente o qué era necesario saber para ser director. Lao Jianhua suspiró; en realidad era una buena persona y no tenía intenciones de maquinaciones. De lo contrario, ¿cómo habría pasado más de diez años como subdirector sin lograr convertirse en director principal?
Después de escuchar las explicaciones de Lao Jianhua, Xiao Ran finalmente lo comprendió. Aunque sabía bastante sobre el cine de Hong Kong, al fin y al cabo no lo había vivido en persona, por lo que había muchas cosas que no entendía. Tomemos al director, por ejemplo: ser director no es fácil, ¡de ninguna manera!
Un director no solo necesita habilidades directivas, sino también la capacidad de controlar a quienes trabajan bajo su mando. Para un director, todos en el equipo son subordinados: desde los que hacen tareas menores hasta las estrellas, todos están bajo su control. Solo cuando el director tiene todo bajo control puede reunir las fuerzas necesarias para crear una buena película.
En Hong Kong, la mayoría de quienes trabajan en el cine tienen un nivel educativo relativamente bajo; provienen de los barrios populares y es completamente normal que usen lenguaje vulgar. Si se encuentra con un director más refinado que no sabe controlar la situación, es probable que lo hagan sentir incómodo con solo unas pocas palabras.
Tomemos al operador de iluminación, por ejemplo: siempre se dice que existe un “señor de la luz”. Si se ofende a este “señor de la luz” y la iluminación se descontrola durante el rodaje, puede causar grandes daños al equipo. Por eso, un director no necesita hablar groseramente, pero sí debe ser capaz de controlar a ese grupo de personas; de lo contrario, será muy difícil hacer una buena película.
Básicamente, cada tipo de trabajo en el equipo funciona como su propio sistema. Los técnicos aún están bien, pero aquellos que no se preocupan tanto por la técnica y realizan trabajos pesados suelen tener conexiones importantes y no son fáciles de ofender.
Después de escuchar las palabras de Lao Jianhua, Xiao Ran sintió un escalofrío. Pensaba que sería sencillo, pero resulta que ser director no es tan fácil como imaginaba; también hay que lidiar con tantas relaciones interpersonales que resulta realmente frustrante.
Sin embargo, ahora al menos entendía por qué siempre había rumores de que a muchos directores de Hong Kong les gusta insultar a los demás en el set. Piénsenlo: si no se controla al equipo, ¿cómo se puede seguir rodando la película?
“Ahora que es tu primera vez como director, debes imponer autoridad desde el principio; de lo contrario, seguramente se rebelarán”, le aconsejó rápidamente Lao Jianhua a Xiao Ran, que estaba pensando.
Imponer autoridad… Xiao Ran sonrió amargamente para sí. Si se tratara de alguien como Wang Jing, con raíces profundas en la industria cinematográfica, sería diferente. Pero siendo él, recién iniciado y aún joven, si se muestra demasiado autoritario desde el principio, quizás no salga bien parado.
Sacudiendo la cabeza, decidió dejar ese asunto por el momento y pensar en ello más tarde. Con Huang Bai Ming como protagonista y productor, probablemente no habría grandes problemas. Pero Xiao Ran sabía bien que debía encontrar una solución para algo así.
Después de dejar eso de lado, examinó los resultados del rodaje: la calidad de la fotografía era buena, y la actuación de actores como Feng Baobao también era notable. Sin embargo, siempre le parecía que la actuación de Zheng Yuling y Zhou Runfa era un poco diferente a lo que conocía. Después de pensarlo, decidió hablar con ellos sobre el tema.

Zheng Yuling y Fa Ge estaban retocándose el maquillaje. Xiao Ran se acercó a ellos, dudó un momento, pensando en cómo explicar lo que quería. Bajo la mirada de los dos, después de vacilar un instante, dijo: “Dudu, el personaje que interpretas ama mucho a Fa Ge, pero al mismo tiempo también lo odias por ser tan infiel. Así que, en la actuación, podrías ser un poco más intensa”.
“Director, ¿a qué se refiere con ‘más intensa’?”, preguntó Zheng Yuling, con un brillo confuso en los ojos, claramente sin entender a qué se refería Xiao Ran.
Xiao Ran reflexionó un rato. Zheng Yuling era ahora actriz de TVB y aún no había logrado nada destacable en el cine. En 1983 protagonizó “Ciudad de Flores” y ganó el premio a la mejor actriz debutante; hay una anécdota interesante sobre ese premio.
En la tercera edición de los Golden Horse Awards, los jurados originalmente no tenían intención de darle ese premio, porque en ese momento Zheng Yuling ya era muy famosa en la televisión, y otorgarle ese premio parecería absurdo. Pero al final lo ganó, y los Golden Horse Awards establecieron la definición de mejor actriz debutante, que se mantiene hasta hoy.
Ahora Zheng Yuling era popular, pero solo en la televisión; en el cine era aún una novata. Solo después de actuar en “Las dos heroínas mágicas” se hizo famosa, y posteriormente “Estrellas, luna y sol” la llevó al 25º Festival de Cine de Golden Horse, convirtiéndola en una de las actrices más populares de Hong Kong. Sin embargo, a mediados de los años 90, actuó cada vez menos, por lo que su fama en la China continental no era tan grande como la de Lin Qingxia y otras.
La actuación de Zheng Yuling era indiscutible; después de tantos años en series de televisión, sería absurdo que no tuviera una actuación excelente. Pero actuar en televisión y en cine son cosas distintas; su actuación actual aún no mostraba ningún estilo personal, así que era normal que no entendiera bien a qué se refería Xiao Ran.
Al comprenderlo, Xiao Ran sonrió y explicó: “Quiero decir que cuando Fa Ge sea amable contigo, puedes actuar de manera tierna y virtuosa. Pero cuando sepas que está engañándote, puedes actuar de forma más feroz y decidida; ¡no hay problema en ser un poco más intensa!”.
Zheng Yuling reflexionó un momento, luego puso las manos en las caderas, abrió los ojos de par en par y desapareció de inmediato. Regresó sonriendo y le dijo a Xiao Ran: “Director, ¿le parece bien así?”.
Xiao Ran se quedó atónito. Realmente, su habilidad actoral, forjada en innumerables series de televisión, le permitía comprender rápidamente las indicaciones y dominar la actuación al instante. Asintió en señal de aprobación hacia Zheng Yuling y luego dirigió su mirada hacia Fa Ge, que había estado observando desde un lado: “Fa Ge, ¿podrías relajarte un poco más en tu actuación?”.
Según Xiao Ran, la actuación de Fa Ge no era mala, pero claramente le faltaba algo. Antes de que Fa Ge pudiera hablar, Xiao Ran continuó con un gesto amplio: “Es una comedia; puedes actuar de forma exagerada, no necesitas ser demasiado tradicional”.
En opinión de Xiao Ran, la actuación de Fa Ge había sido demasiado tradicional; incluso al interpretar a una mujer afeminada lo hacía de manera casi realista. Aunque eso lo impresionaba profundamente, no era lo que él quería; necesitaba que Fa Ge fuera más exagerado, solo así podría deshacerse de ese aire artístico demasiado rígido que tenía.

Después de que Xiao Ran se lo explicó, Fa Ge lo comprendió de inmediato, y las grabaciones posteriores transcurrieron sin problemas. En el tiempo siguiente, Xiao Ran explicó uno por uno a los principales actores lo que necesitaba.
Zhang Xueyou, tanto en canto como en actuación, acaba de comenzar su carrera, por lo que naturalmente aún no tiene mucha habilidad actoral. Sin embargo, como sabía Xiao Ran, Xueyou actuaba con mucha seriedad. Feng Baobao es una actriz de nivel veterano, que comenzó su carrera siendo una niña estrella, por lo que actuar le resulta sencillo.
En cuanto a Yuan Jieying, al igual que la esposa de Zhang Xueyou, Luo Meiwei, ambas forman parte del grupo Happy Girls, promovido por New Art City. En realidad, fue Huang Baiming quien las hizo famosas. No se debe subestimar a este grupo; en esta época, el grupo Happy Girls es extremadamente popular, y cada una de las chicas tiene su propio carácter único. De hecho, casi todas las que se separaron del grupo han logrado grandes éxitos.
Yuan Jieying es la de cabello corto del grupo Happy Girls; tiene un carácter muy terco. Huang Baiming la descubrió precisamente por su actitud cuando rompió con su novio. En cuanto a Huang Baiming, es como un trozo de jengibre muy duro de masticar: actuar los papeles que domina le resulta siempre sencillo.
Después de terminar las grabaciones, Xiao Ran saludó al equipo y a Fa Ge, y luego se apresuró a comprar un regalo. Hoy era el cumpleaños de Yang Wei, quien ya le había insinuado a Xiao Ran que no podía faltar.
Al llegar a la casa de Yang Wei, Xiao Ran echó un vistazo alrededor y se quedó atónito: en esa casa solo estaba Yang Wei. Con muchos pensamientos en la cabeza, se sentó en el sofá y le entregó el regalo a Yang Wei: “Feliz cumpleaños. Por cierto, ¿dónde está tu hermano?”
“Está en la empresa, volverá en un rato. ¿Necesitas algo de él?”, preguntó Yang Wei, sosteniendo el regalo de Xiao Ran como si fuera un tesoro invaluable.
Al ver la mirada llena de afecto de Yang Wei, Xiao Ran negó rápidamente con las manos: “No, nada, solo preguntaba. Por cierto, hoy seguramente habrás invitado a muchos amigos, ¿por qué no veo a ninguno?”
“Esta vez, no quiero que sea demasiado ruidoso”, dijo Yang Wei, con una mirada sutil en su rostro que rápidamente retiró. Luego se levantó y fue a la cocina: “¿Qué quieres beber?”
“Cualquier cosa está bien”.
(En este capítulo, debo aclarar que los hermanos Yang Wei y Yang Qi son un arco argumental. Quizás en el siguiente capítulo a algunos no les guste, pensando que está escrito de forma demasiado vulgar, pero por favor no me llamen tonto, porque esto tiene un propósito, al igual que los hermanos Fang también son un arco argumental).