Capítulo 281: Es mejor disipar que reprimir

“La delincuencia organizada no puede erradicarse; es mejor disiparla que reprimirla, y disiparla es mejor que guiarla”, murmuró el líder en silencio antes de abrir lentamente los ojos y dirigirse a Xiao Ran: “¿Cuánto tiempo crees que se necesitaría para reducir al mínimo los daños causados por la delincuencia organizada?”
Xiao Ran se quedó atónito; en realidad no era fácil responder a eso. Después de reflexionar un momento, pensó que, bajo el firme control de Guan Xin, las bandas criminales ya no representaban un gran peligro: “Líder, creo que este es el período en el que la delincuencia organizada causa menos daño. Sin embargo, creo que se podría reducir aún más. Espero que el gobierno central envíe a alguien para ayudar a gestionarla y aliviar mi carga.”
Xiao Ran hablaba con total sinceridad. Ahora era el hombre más rico del mundo; si algún día se relacionaba con las bandas criminales, ¿cómo podría seguir viviendo con dignidad? Era urgente para él mantenerse alejado de ellas.
“¡Confío en ti!”, dijo el líder de repente, esbozando una sonrisa enigmática, y añadió para tranquilizarlo: “La delincuencia organizada de Hong Kong sigue bajo tu responsabilidad. Por ahora, solo tú tienes la autoridad suficiente para controlarla. Pero el día de la devolución, los británicos podrían intentar algo; entonces deberás planificar todo para mantener la situación estable y evitar problemas.”
Xiao Ran se sorprendió al darse cuenta de que, después de tantas vueltas, seguía siendo él quien debía controlarla. Pero, pensándolo bien, era lógico: Guan Xin era el controlador real, pero en términos de prestigio, no se comparaba con Xiao Ran. Si enviaban a alguien al azar, seguramente habría descontento. Basta pensar en cuántas veces Xiao Ran había tenido que actuar con astucia para imponerse en el mundo criminal y ganar respeto.
De repente, tuvo una idea: comprendió por qué se tomaban tantas precauciones. El líder estaba poniendo a prueba su ambición. Secándose el sudor, se alegró de no haber pensado en aprovecharse del mundo criminal. Si su respuesta hubiera sido incorrecta, probablemente, antes de regresar a Hong Kong, el orden allí ya habría cambiado.
“¿Podrías debilitar un poco el poder de la delincuencia organizada ese día?”, preguntó el líder, esta vez con un tono más negociador: “Si logras minar su prestigio, será mucho más fácil manejar la situación en el futuro.”
“Los líderes no pueden ser movidos, precisamente porque son obedientes. Por eso se puede controlar la situación a través de ellos”, respondió Xiao Ran. Aunque hacía tiempo que no se ocupaba de asuntos criminales, comprendió de inmediato: “Se puede atacar a sus miembros de nivel medio y bajo, así se creará un efecto disuasorio.”
El líder asintió levemente: “Dado que no participarás en las elecciones para gobernador de la región especial, ¿quién crees que sería la persona adecuada?”
Xiao Ran se quedó atónito: ¿acaso tenía que decidir él mismo al candidato para gobernador? Pronto comprendió que el líder quería que él apoyara a esa persona: “Líder, creo que, sea quien sea el elegido, lo apoyaré con todas mis fuerzas.”

Pero aún así se equivocó un poco: el líder no solo quería que colaborara con el gobernador de la zona especial, sino también que le hiciera un gran favor. Más tarde, Xiao Ran se enteró de que el líder le había dicho al futuro gobernador de la zona especial que esa persona era recomendación suya. De este modo, muchas cosas relacionadas con Future Shadow contaron con el firme apoyo del gobierno, algo que, por supuesto, no hace falta mencionar. Fue entonces cuando Xiao Ran comprendió que el líder ya había arreglado muchas cosas. (En realidad, las elecciones del gobernador de la zona especial ya habían dado resultados en diciembre de 1996, pero supongamos que esto sirve para avanzar en la trama.)

El líder asintió y, con una sonrisa sutil, preguntó: “¿Qué crees que ocurrirá con la situación internacional?”

Xiao Ran sonrió amargamente. Él no era político, así que cómo evolucionaría la situación internacional estaba más allá de su capacidad de previsión. Además, los cambios históricos eran demasiado grandes y era difícil prever el futuro. Aun así, intentó dar la respuesta que tenía en mente: “Estados Unidos seguirá el camino de la superpotencia. Espero que el país se vuelva cada vez más fuerte, ya que eso beneficiará enormemente a la industria cinematográfica.”

“¿Qué ideas tienes sobre la industria cinematográfica, a largo plazo?” El líder miró seriamente a Xiao Ran; esta política, que afectaba al futuro, requería ser tratada con seriedad.

“El cine es un producto cultural, y lo esencial de Group Shadow es la cultura. Si se promociona la cultura, seguramente se logrará lo mejor posible.” Xiao Ran dudó un momento; sabía que el líder quería saber qué requisitos tenía, así que, tras vacilar, aprovechó la oportunidad para decir: “Espero que el estado no intervenga en la industria cinematográfica. Para prosperar, hay que adoptar un enfoque de mercado, y si hay mercado, no debe haber interferencias.”

“Además, creo que la asociación de censura cinematográfica debe estar independiente de la oficina de cine, y el sistema de censura debe ser completamente abierto.” Al decir esto, Xiao Ran estaba visiblemente nervioso: “Líder, usted sabe que el cine también es una forma de opinión pública.”

El líder asintió sin dar una respuesta clara, indicándole a Xiao Ran que continuara. Xiao Ran observó su expresión y, al no ver nada inusual, prosiguió: “La industria cinematográfica necesita estar completamente abierta, al menos en Hong Kong. En cuanto a la importación de películas extranjeras, debe haber políticas de protección nacional adecuadas.”

“Creo que Hong Kong puede convertirse en un centro cinematográfico mundial. Nos dirigiremos al mundo entero. En ese momento, Hong Kong será otra Hollywood con un sistema más avanzado, una ventana hacia el continente.” Xiao Ran habló todo esto con mucho cuidado, temiendo tocar algún tema delicado.

El líder reflexionó durante un rato antes de decir lentamente: “Hong Kong es una ciudad financiera internacional con políticas diferentes a las del continente, muy liberalizada. Esa es la razón por la que elegiste Hong Kong, ¿verdad? Pero no te preocupes. El gobierno central no tiene intención de interferir en los asuntos de Hong Kong; incluso podrá brindar apoyo en el momento adecuado. Tu idea es buena: usar una ciudad tan liberalizada como Hong Kong como base.”

Después de hablar mucho tiempo y sobre muchos temas, Xiao Ran de repente recordó algo y no pudo evitar decírselo al líder: “Líder, la empresa Kinetic ha tomado el control del petróleo en Rusia. Si el gobierno central lo necesita, puedo venderlo a la compañía petroquímica.”

El líder permaneció en silencio por un rato y, al final, suspiró y dijo: “Xiao Ran, no me quedará mucho tiempo de vida, y tampoco puedo asegurar lo que ocurrirá en el futuro. El petróleo será un recurso estratégico en el futuro; cuando controles una cantidad suficiente de energía, tendrás poder de negociación. Quédate tú mismo como ese capital”.
Xiao Ran se sorprendió ligeramente; originalmente pensaba hacer una gran venta, pero no esperaba que el líder la rechazara. Al reflexionar un poco, comprendió que el líder temía que, tras su partida, algunas políticas no se aplicaran adecuadamente en el interior del país, por lo que le dejaba ese petróleo como herramienta de negociación.
Xiao Ran no estaba demasiado preocupado. Actualmente, Kineng estaba negociando la adquisición de pozos de petróleo en Oriente Medio; si lo lograban, Phantom seguiría siendo una empresa energética, ya que controlaría el petróleo adquirido por Kineng. De hecho, Kineng ya se dedicaba no solo al petróleo, sino también a la investigación e inversión en energías como las celdas solares.
“Xiao Ran, con toda esa riqueza bajo tu control, muchos países te envidian. Debes tener cuidado. ¿Qué tal esto…?”, dijo el líder de repente, sonriendo: “Elegiré a dos guardias para que te acompañen y protejan tu seguridad”.
“¿Guardias de Zhongnanhai?”, exclamó Xiao Ran, sorprendido, incluso sin pensar. Dios mío, Sunshine y los demás ya eran muy poderosos. Si eran guardias de Zhongnanhai, seguramente serían aún más poderosos. Sin embargo, también sabía que la intención del líder no era solo protegerlo, sino que tenía otros propósitos.
“Xiao Ran, ¿alguna vez has pensado…?”, dijo el líder, haciendo una pausa antes de añadir, palabra por palabra: “¡En ser vicepresidente del país!”.
Xiao Ran sintió de inmediato una sensación de mareo. Primero líder de la zona especial, ahora vicepresidente del país. Esas tentaciones eran demasiado fuertes. Pero pronto se dio cuenta de que no solo no cumplía los requisitos para ser líder de la zona especial, sino que tampoco para vicepresidente, a menos que el gobierno le diera un trato especial.
Antes de que Xiao Ran pudiera responder, el líder suspiró profundamente. Él también sabía que Xiao Ran era demasiado joven. Pero realmente esperaba contar con el hombre más rico del mundo en el gobierno, aunque no necesariamente con poder real; bastaría con un cargo nominal. Lo más importante era que apreciaba las habilidades de Xiao Ran y creía que sería una lástima que no se dedicara a la política.
Afortunadamente, era solo una broma. Xiao Ran entendía bien la situación: al igual que el padre del príncipe Rong, ambos eran figuras destacadas en los negocios, pero también ocuparon cargos de vicepresidente en el gobierno. Sin embargo, él no quería hacerlo; prefería vivir libremente.
Luego, el líder le presentó a algunas personas importantes que ocupaban cargos en el gobierno, probablemente para preparar el terreno para el futuro. Esa noche, Xiao Ran pasó la noche en el hotel oficial del estado. A la mañana siguiente, al salir del hotel, vio a Sunshine y Monkey haciéndole señas con resignación.
Siguiendo su mirada, vio a dos jóvenes serios acercándose a él. No eran muy altos, un poco más bajos que Xiao Ran, pero parecían muy enérgicos. Xiao Ran se quedó atónito por un momento, luego recordó lo que el líder había dicho el día anterior y comprendió de inmediato: esos dos eran los guardias de Zhongnanhai.

En ese instante, Xiao Ran solo sintió cierto pesar: ¿por qué no era mujer? Así podría asignarla como guardaespaldas de Lin Qingxia. Con Yangguang y Monkey a su lado durante tanto tiempo, confiaba plenamente en ellos; ahora, con dos más, le resultaba algo incómodo.
“Señor Xiao, hola. Hemos venido aquí por orden de protegerlo”, dijeron los dos, con un aspecto completamente militar. No era de extrañar que Yangguang y Monkey, provenientes de los servicios de seguridad nacional, los miraran con desdén.
Xiao Ran sonrió ampliamente y les dio unas palmadas en los hombros, muy firmes. “Supongo que sus superiores les habrán dicho que, a partir de hoy, ya no son guardias. Por lo tanto, a partir de este minuto, serán mis guardaespaldas, ¡y recibirán mi salario!”.
Al mencionar el salario, Yangguang y Monkey se iluminaron de alegría. Ser guardaespaldas personales de Xiao Ran era, sin duda, increíblemente cómodo. Además, no solo ellos serían guardaespaldas; ellos eran los personales. Un salario alto y buenas prestaciones: ¿dónde encontrar un trabajo así?
Aunque no estaban del todo convencidos con los guardaespaldas de Zhongnanhai, aún así daban la bienvenida a estos dos, ya que seguramente podrían compartir más responsabilidades con ellos. Así podrían dedicar más tiempo a sus esposas en casa.
Después de todo ese alboroto, y con la despedida de Huang Qun y los regalos que les dieron para llevar a Xiao Ling’er y Xiao Qing, Xiao Ran finalmente entendió todo antes de subir al avión. Los guardaespaldas de Zhongnanhai eran expertos en defensa, mientras que Yangguang y Monkey se destacaban en el ataque; no era de extrañar que, incluso con alguien abriendo camino, Xiao Ran hubiera sido alcanzado por disparos.
En el avión, Xiao Ran reflexionaba en silencio sobre su conversación con el líder. Esta vez habían hablado mucho, y muchas cosas del futuro se decidían en esos momentos. Los guardaespaldas de Zhongnanhai, Zhang Yan y Liu Xi, pronto se molestaron con Yangguang y Monkey.
Al principio, Yangguang y Monkey también eran serios como esos dos guardaespaldas y despreciaban a Xiao Ran. Pero, al pasar más tiempo con él y conocerlo mejor, se dejaron influir por su carácter directo y siempre estaban bromeando entre ellos.
Por eso, al ver a los dos guardaespaldas mirando constantemente a Xiao Ran, que tamborileaba con los dedos, no pudieron evitar reírse: “A Cu y A Xi, ahora no molesten al hermano Ran. Está pensando, ¡es su costumbre!”.
Los dos se quedaron atónitos. Sin embargo, evitar el acoso de Yangguang y Monkey no era tan fácil: “¡Nunca subestimen al hermano Ran! Al principio, cuando estábamos con él, también lo despreciábamos. Pensábamos que, con algo de dinero, ¿qué derecho tenía a que lo protegiéramos? Más adelante lo entenderán: hay personas que tienen ese tipo de carisma de líder”.
Zhang Yan y Liu Xi se mantuvieron erguidos, sin moverse. Lo que querían era proteger al líder. ¿Qué había de especial en proteger a un rico como Xiao Ran? Con tanto dinero, ¿no podría contratar a cientos de guardaespaldas? Aunque pensaran así, volar en un avión privado era realmente agradable, especialmente cuando solo estaban ellos en ese enorme avión.
A Xiao Ran no le gustaba mucho volar en aviones privados, porque había visto “El año 2000”, donde un misil derribaba el avión. No importaba si eras el hombre más rico del mundo: si el avión se estrellaba, todos morirían sin remedio.

Después de considerar las conversaciones anteriores, Xiao Ran necesitaba urgentemente reflexionar. El año 1997 era crucial; si podría retirarse con honor dependía del rendimiento de ese año, al menos eso era lo que pensaba Xiao Ran. Ese año no solo tendría que vencer a algunos competidores, sino también demostrar que podía confiar únicamente en su propio talento para alcanzar el trono de mejor director.
Xiao Ran tenía muchos “regalos” preparados para Hollywood ese año, incluyendo *Parque Jurásico 2*, *La leyenda de Speed*, *Misión imposible*, *Toy Story 2*, *Ju-on*, *Sexto sentido* y *Titanic*, además de *La batalla a mil millas* dirigida por Yu Jiayu, *Men in Black* y *La batalla en la cima del Palacio Prohibido*, y por último *Mentiras verdaderas*.
Estas once películas eran las principales producciones de Meiying ese año, con una inversión total de más de dos mil millones de dólares de Hong Kong, siendo *Titanic* y *La batalla a mil millas* las de mayor inversión. Xiao Ran quería superar a Hollywood tanto en taquilla como en crítica con estas películas, para cerrar su retiro con la página más gloriosa.
A menudo, la gestión de las películas no es como los métodos comerciales habituales; lo que realmente demuestra la fuerza de una empresa no son solo sus activos, sino más bien las películas exitosas de cada año. Es una lógica sencilla: incluso empresas como DreamWorks, por más esfuerzos que hagan, debido a su escala y recursos, tienen dificultades para producir numerosas películas cada año y mantenerse en la cima de las taquillas.