Capítulo cien: El regreso de Ruo Hai

Existen sin duda muchas personas capaces de dar lo mejor en sus actuaciones, pero carecen de esta oportunidad. Xiao Ran es quien ofrece esa oportunidad; por ahora es solo un artista, pero cuando alcance la suficiente habilidad, comenzará a formar a futuros cineastas.
Lo que lo hace único es que la formación de artistas de Mèiyǐng es extremadamente especializada. Se elige ser cantante, actor o modelo; no hay otras opciones. Por supuesto, los artistas pueden elegir aprender todo al mismo tiempo, pero eso resulta sumamente difícil.
Xiao Ran busca profesionales; ya sean actores o cantantes, deben dedicarse por completo a su área. En este mundo, son muy pocos los que, como Liu Hua, logran triunfar en cine, música y actuación; en el futuro, solo la profesionalidad permitirá destacar.
Los cursos de formación se dividen en niveles básico y avanzado. El nivel básico sirve para seleccionar a los artistas con mayor potencial. Solo en el nivel avanzado se imparten clases especializadas, y quienes lo superan cumplen los requisitos para firmar con Mèiyǐng. Tras firmar, el agente les brinda un entrenamiento altamente dirigido, y así nace una estrella.
Xiao Ran no teme que estos artistas se vayan a otras compañías. Al principio quizás temía que trabajaran para otros, pero cuando Mèiyǐng alcance cierto tamaño, eso será precisamente lo que él espere. Por eso, es bastante flexible a la hora de firmar contratos con artistas.
Al ver a Hai Lulu, le pidió que llevara a las hermanas directamente al nivel avanzado de formación. Después de completar los cursos, buscarían al mejor agente para ellas y diseñarían el camino más adecuado. Luego, recibirían un entrenamiento secreto por un tiempo, y Xiao Ran produciría una película de gran presupuesto para hacerlas famosas. Ese es el placer de crear dioses: aunque aún no hayan tenido éxito, Xiao Ran sigue disfrutando de esa sensación de ser un dios.
Unos días después, comenzaron oficialmente las grabaciones de “El fantasma de la doncella”, seguidas por “La comisaría de los fantasmas”, y luego por “El dios de las apuestas”. Que tres películas comenzaran a grabarse al mismo tiempo sorprendió a los medios, y las tres grandes compañías quedaron aún más impactadas, especialmente al descubrir que Mèiyǐng había comenzado las grabaciones sin financiación alguna.
He Guanchang no lo entendía; siempre lo había desconcertado cómo Xiao Ran podía estar tan seguro de que sus películas tendrían éxito. Que “El dios de las apuestas” y “Tormenta en la prisión” no necesitaran financiación era una cosa, pero incluso los fondos de Fang Ruohai eran considerados externos.
Lo que realmente no lograba comprender era que esta vez Mèiyǐng estuviera produciendo tres películas, todas con un presupuesto promedio de seis millones, sin financiación alguna, solo buscando anuncios por todas partes. Eso le resultaba incomprensible.
Por supuesto, Jiahé tampoco financia todas sus películas; por ejemplo, las obras de Cheng Long son seguras de éxito, así que invierten en ellas de forma independiente. Pero en comparación con esas, las demás no son tan fáciles de gestionar. He Guanchang lo comprendía, pero seguía sin entender a Xiao Ran: sin financiación ni promociones, ¿cómo podía ser tan confiado?
Xiao Ran no se preocupaba por la opinión de otras compañías. Con el paso del tiempo, en agosto, “Un cuento de otoño” se inscribió con éxito en la 44ª edición del Festival de Cine de Venecia. Ahora solo se concentraba en eso; si ganaban un premio, romper el bloqueo de Jiahé y abrirse al mercado europeo y estadounidense dejaría de ser difícil.

En realidad, se podría haber enviado esta película al Festival Internacional de Cine de Montreal en Canadá para competir, pero las reglas no lo permitían, así que Xiao Ran solo tuvo la opción de ir a Venecia. Durante ese tiempo, Wei Dongling finalmente le consiguió a Xiao Ran una hermosa secretaria.
Xiao Ran no estaba desinteresado en Venecia, sino que simplemente no tenía tiempo ni necesidad de ir personalmente. El Festival de Cine de Venecia es un paraíso para las películas artísticas, pero Xiao Ran sabía muy bien que “Cuento de otoño” probablemente no tendría éxito en esa edición, ya que ese mismo año se estrenó una película gay de gran calidad: “El amante de Maurice”.
También tenía otros asuntos que atender; en esta ocasión, Zhong Chuhong y Fa Ge solo fueron allí para aparecer brevemente. El próximo año sería cuando Xiao Ran daría lo mejor de sí mismo, aunque lamentaba que el mercado continental aún no fuera accesible; de lo contrario, seguramente habría mirado hacia el norte, hacia China.
Además del equipo creativo, Xiao Ran también envió al jefe del departamento de distribución para hablar con posibles compañías distribuidoras. Era lógico hacerlo, ya que durante la postproducción, Xiao Ran invirtió fondos en contratar a traductores excepcionales para que las subtítulos fueran lo más fieles posible al original.
Dicho esto, la traducción siempre ha sido uno de los puntos débiles de las películas de Hong Kong, ya que, debido a ciclos de producción cortos y bajos presupuestos, a menudo se enviaban a estudios de subtítulos poco destacados. El resultado era, naturalmente, desastroso; lo peor no era traducir al inglés, sino que incluso la conversión del cantonés al mandarín presentaba muchos problemas.
De hecho, las películas de Hong Kong con doblaje en mandarín que Xiao Ran vio de niño fueron importadas clandestinamente desde Taiwán, ya que allí contrataban a sus propios actores de doblaje, por lo que en el continente todas tenían doblaje en mandarín.
Xiao Ran no quería cometer ese error, así que prestaba mucha atención a cada etapa de la producción, hasta el punto de aumentar los costos, que originalmente eran de unos cuatro millones, a seis millones. Aunque el costo aumentó, la calidad y el resultado de la película también mejoraron, lo cual representa un beneficio a largo plazo.
Fue a principios de septiembre cuando Xiao Ran dejó todo su trabajo y echó un vistazo a Guan Xin, que miraba la televisión aburrido. Se preguntaba si debía contarle lo que estaba planeando, pero al pensar en la posición de Guan Xin, supo que probablemente no podría ocultárselo.
Después de dudar un momento, Xiao Ran finalmente se sentó junto a Guan Xin, miró la televisión en silencio y dijo: “Maestro, te llevaré a un lugar, pero hay que mantenerlo en secreto”.
Guan Xin asintió con la cabeza. Ya habían enviado gente a investigar a Xiao Ran, y sabían perfectamente qué había hecho durante ese tiempo. Al leer el informe de investigación, Guan Xin entendió perfectamente por qué Xiao Ran se comportaba de forma tan misteriosa.
Los dos salieron de manera muy discreta y llegaron a una casa común. Xiao Ran miró a las tres personas dentro y, con entusiasmo, les puso una mano en el hombro antes de presentarlos: “Este es mi guardaespaldas personal. Estos tres son Lin Yongqiang y Rong Xiaoyi”.
Los que estaban con Xiao Ran eran precisamente sus dos mejores amigos, Jingjing Qiang y Xiaoyi; en cuanto al otro, que parecía aún más delgado que Aqiang y tenía una expresión apática y vacía, Xiao Ran lo presentó con un tono normal: “Este es Fang Xiaoqiang, operador de valores, un experto contratado a gran costo”.

¿Por qué Rong Xiaoyi y Gu Jingqiang aparecen aquí? Hace mucho tiempo, Xiao Ran ya se estaba preparando para esta crisis bursátil. Hace unos meses, Xiao Ran, que sufría por no tener suficientes personas a su disposición, finalmente recordó a dos amigos inseparables. Sacó una suma de dinero de Míyǐng para crear un fondo para Xiaoyi y Aqiang, con el fin de prepararse para esta crisis. Después de meses de preparativos, ahora está a punto de ser útil. Por supuesto, la razón por la que Xiao Ran no se atreve a aparecer personalmente es, sin duda, su preocupación por que su imagen se dañe al aprovecharse de la confusión en la crisis bursátil. Por eso eligió a estos dos portavoces; quien hubiera pensado que Xiaoyi y Aqiang lo harían tan bien. En cuanto al operador, realmente es increíble; en el pasado ya había desempeñado el papel de cazador de especuladores en esta crisis de fin de año. Sin embargo, ese aún no fue el momento en que Fang Xiaoqiang se hizo realmente famoso. En los años ochenta y noventa, debido a motivos políticos, no pudo hacer mucho durante las crisis bursátiles de pánico; en ese momento nadie podía hacer nada. Pero en la crisis bursátil menor de la Guerra del Golfo en 1990, aprovechó hábilmente su visión para ganar una fortuna, convirtiéndose en el principal operador de Hong Kong. Pero eso aún no fue la razón por la que Xiao Ran lo valoraba tanto; lo más importante fue durante la crisis financiera asiática de 1998, cuando Fang Xiaoqiang se puso en contacto activamente con varios millonarios para unirse y atacar a Soros, invirtiendo incluso todo su propio dinero. Un comportamiento sin duda digno de respeto; lamentablemente, Fang Xiaoqiang no logró vencer a Soros. Antes de que el gobierno chino asignara fondos, ya había perdido casi ochocientos millones de los millonarios, y no le quedó ni un centavo de su propio dinero. Al no poder esperar la ayuda del gobierno, y sintiéndose profundamente culpable por haber fallado a la confianza de los millonarios, se suicidó saltando desde lo alto de un edificio; realmente fue una figura trágica y legendaria. La película “El Gran Tiempo” de Wei Jiahui se inspiró en el poder de Fang Xiaoqiang en el mercado bursátil, pero este Fang Xiaoqiang era muy indiferente a la fama y la riqueza; incluso después de hacerse famoso, prefería mantenerse alejado de la vista pública. Xiao Ran tardó mucho tiempo en encontrar a Fang Xiaoqiang, quien aún hoy sigue enfrentándose a innumerables victorias y derrotas en el mercado de valores. Guan Xin permaneció impasible, obviamente ya sabía de esto. Xiao Ran sonrió ligeramente: era una guerra; si ganaba, tendría suficientes fondos para expandirse. Si perdía, todavía tendría otra oportunidad. Todos se sentaron, y Xiao Ran bebió un vaso de agua antes de preguntar: “¿Qué opinan de la situación?” Rong Xiaoyi y Aqiang negaron con la cabeza; sabían a qué se refería Xiao Ran, pero realmente no veían ningún problema en el mercado bursátil. Xiao Ran dirigió su mirada hacia Fang Xiaoqiang, cuya mirada, antes apagada, se iluminó de inmediato; se enderezó con energía ilimitada: “Es posible, ¡absolutamente posible! El mercado ha subido mucho últimamente; haré algunas investigaciones; estoy seguro de que hay grandes sumas de dinero entrando al mercado. Pero aún no he descubierto de dónde provienen”. “Muy bien, ¿ocho millones son suficientes para que operes?”, preguntó Xiao Ran, mirando fijamente a Fang Xiaoqiang. Este asunto no podía fallar bajo ninguna circunstancia; de lo contrario, necesitaría otros tres años para recuperarse. Los ojos de Fang Xiaoqiang se iluminaron aún más: “Ocho millones son un poco poco, pero solo queremos ganar algo aquí; no necesitamos enfrentarnos directamente a los especuladores. Es fácil ganar algo rápido”.

De camino de regreso, Guan Xin dijo de repente algo que hizo fruncir ligeramente el ceño a Xiao Ran: “Al hacer esto, estás perjudicando los intereses de los ciudadanos de esta ciudad. ¿Realmente vale la pena?”
“¡No se trata de si vale la pena o no!”, respondió Xiao Ran con una sonrisa burlona. “Para que Sombra se expanda rápidamente, se necesita dinero. Esta crisis bursátil es una buena oportunidad. No tengo otra opción; si tuviera que ir despacio, simplemente no tendría tiempo suficiente”.
Guan Xin no supo qué decir, ya que no entendía nada de acciones. Xiao Ran tampoco sabía nada sobre valores, por lo que dejó toda la responsabilidad en Fang Xiaoqiang. Solo le importaba ganar; no le importaban los métodos que usara Fang Xiaoqiang.
“Pero quiero recordarte algo”, dijo Guan Xin, recordando la decisión de sus superiores. Se sentía frustrado por haber sido asignado a trabajar junto a Xiao Ran. Hacía algún tiempo había obtenido información relacionada con Sombra y Xiao Ran: “¡Fang Ruohai ha regresado!”
“¿Qué?”, exclamó Xiao Ran, con la boca abierta y sorpresa en los ojos. Pronto se calmó y miró a Guan Xin, que conducía el coche: “¿Cuándo?”
“Hace tiempo. La primera vez que detectamos su rastro fue en junio, cuando tú estabas en Taiwán”. Guan Xin sonrió levemente, pensando que eso sería útil para Xiao Ran: “Fang Ruohai se reunió con Wang Minggui y luego con Wang Yu. Supongo que sabrás qué pretende hacer”.
Xiao Ran negó con la cabeza, sintiendo de repente que todo no era tan fácil como había imaginado. ¿Por qué había regresado Fang Ruohai? Por supuesto, para buscar justicia. Pero, ¿qué quería realmente? Xiao Ran ya no lo sabía.
Tener a un enemigo acechando en la sombra era extremadamente peligroso, sobre todo cuando ese enemigo era inteligente y rico. Xiao Ran había colaborado con Fang Ruohai y sabía que no era una persona sencilla. Lo crucial era que ni siquiera sabía qué pretendía Fang Ruohai. “¡Hay algo más que quizás te interese!”, dijo Guan Xin, mirando a Xiao Ran, que estaba pensativo, y lanzó la segunda bomba: “La empresa tiene un traidor enviado por Fang Ruohai, ¡está en el departamento de emisiones! Supongo que sabrás cómo utilizar a esa pieza”.
Esta vez Xiao Ran no se sorprendió. Con la costumbre de Fang Ruohai de conocer bien al enemigo y a sí mismo, sería extraño que la empresa no tuviera traidores. Recordando la humillación que había sufrido cuando intentó conquistar a Fang Ruoxin como si fuera Lin Qingxia, Xiao Ran sonrió fríamente. Si quería venir, que viniera; en esta batalla, no estaba claro quién perdería. Si Fang Ruohai podía esconderse en la sombra, Xiao Ran podría obligarlo a salir.
“¡Forzar a Fang Ruohai a decidir el destino en el mercado bursátil!”, se le ocurrió de repente a Xiao Ran una idea genial. Así era, el mercado bursátil era su mayor ventaja actual. Si lograba llevar a Fang Ruohai al mercado, ganaría la batalla.
En ese momento estaba en el dormitorio de Lin Qingxia. Uno siempre necesita un amigo que escuche sus preocupaciones. Para Xiao Ran, Lin Qingxia no era solo su ser amado, sino también una amiga a quien respetaba. Por eso, acudir a ella cuando tenía problemas se había convertido en una costumbre para Xiao Ran.
Lin Qingxia se apoyó en Xiao Ran y preguntó con perplejidad: “Aunque no entiendo de valores, sé que en el mercado bursátil gana quien tiene más dinero. La familia Fang posee casi mil millones de dólares. ¿Cómo vamos a competir?”

¿Cómo forzarlo? Por supuesto, utilizando a un traidor. Cerró los ojos y meditó durante un rato; Xiao Ran hizo algunos cálculos. No podían darle demasiado tiempo a Fang Ruohai, había que obligarlo a entrar apresuradamente. Así, aprovechando la ventaja del banquero, podrían derrotar al poderoso Fang Ruohai.
“¡No importa, tengo una solución!”, dijo Xiao Ran, tranquilizando rápidamente a Lin Qingxia, antes de analizar en voz alta: “Aunque a Fang Ruohai le gusta arriesgarse, también es muy cauteloso. Normalmente no haría algo así si entrara apresuradamente. ¿Qué hacer?”
“¡Ya lo tengo!”, exclamó Xiao Ran, lleno de alegría. Abrazó fuertemente a Lin Qingxia y la besó, antes de gritar emocionado: “¡Si puedo hacerle creer que he invertido todo mi dinero en el mercado bursátil, seguramente estará encantado de aprovechar esta oportunidad única en cien años para acabar conmigo de una vez!”
“¿Cómo podemos crear esa ilusión?”, preguntó Lin Qingxia, feliz por Xiao Ran, aunque en realidad no entendía mucho de acciones: “Desde hace tiempo pensé que Fang Ruohai no era alguien sencillo. Es un empresario; probablemente no caerá en esa trampa”.
“¡Tengo una solución!”, respondió Xiao Ran, que de inmediato encontró una manera. Aunque dudó un momento, decidió con determinación: “Usaré a ‘Sombra Encantadora’ como garantía. Si fracaso en el mercado bursátil, seguramente no podré devolver el dinero y quedaré en bancarrota. Así, probablemente lograremos el resultado que él desea”.
Lin Qingxia casi saltó de sorpresa. Nunca había visto a un empresario tan despiadado, dispuesto a ponerse en peligro para hacer caer al enemigo en una trampa. Pero Xiao Ran no parecía preocupado, ya que estaba muy seguro de sí mismo.
Una vez resuelto ese problema, abrazó a la suave Lin Qingxia y sopló suavemente en su oído: “Si fracaso y quedo en bancarrota esta vez, ¿todavía querrás estar conmigo? ¡Tal vez tendré que depender de otros para sobrevivir!”
Lin Qingxia apoyó su cabeza en la frente de Xiao Ran, transmitiéndole con sinceridad: “Mientras no me dejes, yo tampoco te dejaré, mi mano divina”.
*****
Queridos lectores, el 10 de septiembre a las ocho de la tarde estaré como invitado en Sanjiangge. ¡Por favor, vengan a apoyarme! Así no tendré que terminar la velada en una situación incómoda por falta de público.