Volumen I: Lo Indecible, Capítulo 76: La táctica de provocación

El Rey Demonio Toro no soportaba el comportamiento del Gran Águila y comenzó a beber en soledad.
Fengtong mantuvo el ceño fruncido desde que ocupó su lugar; Wukong había estado concentrado en el Dragón Terrestre de diez mil años y solo ahora se dio cuenta, por lo que preguntó: “¿Acaso hoy no te resultó satisfactorio matar?” Fengtong negó con la cabeza y volvió a su estado normal de inmediato.
Wukong sabía que algo ocurría, pero fingió no darse cuenta, esperando a hacer preguntas al final del banquete.
El Dragón Marino, al no tener nada que hacer, también comenzó a conversar con el Dragón Terrestre. Aunque este último había practicado la cultivación durante mucho tiempo, su talento era bastante mediocre. De vez en cuando, el Cielo enviaba soldados demoníacos a la batalla, y el Dragón Terrestre se escondía en algún lugar tranquilo bajo tierra; cuando las hostilidades cesaban, salía fingiendo ser parte del ejército victorioso. Con el paso del tiempo, la mayoría de los soldados del Palacio de los Soldados Demoníacos lo conocían y lo llamaban “el insecto que evita la batalla”, pero él no se molestaba, siempre y cuando pudiera salvar su vida.
Al ver que el Dragón Terrestre era bastante franco, Wukong preguntó: “Además del Palacio de los Soldados Demoníacos, ¿cuántos soldados celestiales hay en el Cielo?” El Dragón Terrestre respondió: “Eso no lo sé; supongo que unos cien o doscientos mil. En realidad, nosotros no podemos considerarnos soldados celestiales; los verdaderos soldados de élite son en su mayoría cultivadores humanos. La mitad de ellos residen en el quinto cielo, Mingwenjǔtiān, y en el sexto cielo, Qiyàomóyítiān; el resto ocupa cargos importantes en distintas partes del Cielo”.
“Estos soldados de élite son diferentes a nosotros; ascendieron paso a paso gracias a sus méritos. Aquellos con gran habilidad y suerte pueden llegar a ser generales celestiales, e incluso ser nombrados inmortales de gran rango”.
“¡Con esta batalla, el Palacio de los Soldados Demoníacos quedará mucho más vacío!”
Wukong preguntó de nuevo: “¿Sabes por qué tantos soldados demoníacos están dispuestos a someterse a la Montaña de Frutas y Flores?”
El Dragón Terrestre suspiró y dijo: “Para ser sincero, cuando cultivamos hasta alcanzar el nivel de inmortales y ascendemos, estamos llenos de orgullo, creyendo que podemos ir a cualquier lugar del mundo. Pero al llegar al Cielo, nueve de cada diez nos arrepentimos profundamente. Allí, nunca nos tratan como a seres reales; nos ordenan a diario, nos golpean con látigos y palos, y a aquellos que violan las leyes celestiales los matan sin que nadie se preocupe”.
“He sobrevivido diez mil años y he visto todo esto con total claridad. En cada gran batalla, a nosotros, los demonios, nos ponen en primera línea, mientras los cultivadores humanos nos dirigen desde atrás. Aunque seamos demonios, ¿es culpa nuestra?” Las palabras del Dragón Terrestre estaban llenas de tristeza; todos los presentes eran demonios, y al escuchar esa pregunta se quedaron atónitos.
Solo Wukong se rió a carcajadas y dijo: “Tienes razón. No es culpa de los demonios ni de los humanos. Así es este mundo: los mortales controlan aves y animales, los espíritus demoníacos se alimentan de humanos, y los inmortales y budas utilizan a los demonios como esclavos. En resumen, ¡el más fuerte manda! Todo lo demás son tonterías”.

El Gran Peng de Alas Doradas dijo: “Bien dicho. Por esa frase ‘el fuerte es respetado’, ¡deberíamos beber una gran copa!”
El Santo Primordial de los Nueve Espíritus y el Dragón que Cubre el Mar también estuvieron muy de acuerdo con estas palabras. El Santo Primordial de los Nueve Espíritus dijo: “Así es. El camino hacia la inmortalidad es largo y hay muchos poderosos. Si queremos protegernos en tiempos de caos, debemos ser como hermanos, unidos por un mismo vínculo. Hoy tengo una idea: nosotros, ocho hermanos, podríamos unirnos aquí, en la Montaña de Frutas y Flores. ¿Qué les parece?”
El Rey Demonio Toro aplaudió con entusiasmo: “¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!”
El Gran Peng de Alas Doradas y el Dragón que Cubre el Mar también mostraron expresiones de aprobación. Wang Yu, Feng Tong y Wu Zhiqi solo seguían las indicaciones de Wukong, sin mostrar ninguna reacción.
Al ver que estas palabras provenían del más silencioso de todos, el Santo Primordial de los Nueve Espíritus, Wukong pensó que era sincero y casi aceptó. Pero después de reflexionar un momento, dijo: “Hermano Santo Primordial, espera un momento.”
El Santo Primordial de los Nueve Espíritus casi se atragantó. La mayoría de quienes alcanzan tal nivel de poder buscan mantener su dignidad. ¿Que él, quien había propuesto voluntariamente unirse a otros, fuera rechazado? Si fuera otra persona, seguramente habría reaccionado con enojo, pero Wukong era, después de todo, quien le había salvado la vida. Se quedó atónito, esperando una explicación de Wukong.
Wukong hizo un gesto con la mano y ordenó a sus subordinados que llevaran al dragón terrestre milenario a la Cueva de la Cortina de Agua, para hablar con él en su tiempo libre. Después de todo, conocer al enemigo y a uno mismo garantiza la victoria en cien batallas. Su propia base era aún débil y no tenía contactos en el Cielo, por lo que solo podía recopilar información externa y deducir cosas a partir de ella. Aunque hubiera errores, no había otra opción.
Al ver que ya no había extraños allí, Wukong dijo: “Hermanos, tengo la suerte de haber conocido y llegado a conocerlos en esta vida. Es una bendición que no podría haber obtenido en varias vidas. Ustedes son generosos, odian el mal, no temen al poder y tienen un corazón noble. En todo el mundo, ¿cuántas personas pueden alcanzar tal nivel?”
Wukong utilizaba fácilmente este tipo de palabras de elogio, lo que hizo que el rostro del Santo Primordial de los Nueve Espíritus se suavizara considerablemente.
“Hace un rato, hermano Santo Primordial, dijiste que deberíamos unirnos como hermanos, más cercanos incluso que hermanos de sangre. Eso significa compartir la fortuna y enfrentar juntos las dificultades, dispuestos a sacrificarse por el otro. Pero aunque soy joven, también he oído que incluso hermanos de la misma madre pueden traicionarse, y que padres e hijos pueden luchar entre sí. ¿Cuánto de fiel puede ser ese vínculo de hermandad?”
El Rey Demonio Toro exclamó: “¿Cómo podemos compararnos con esos mortales? Wukong, ¡eso significa que nos subestimas!”
Wukong respondió: “Hermano, no te apresures. ¿Cómo podría pensar así? Si el hermano Santo Primordial dice que debemos ser hermanos, no tengo razón para negarme. Pero ahora que el Cielo está en caos y el Oeste se prepara para actuar, si nosotros, los demonios, no nos unimos, seguramente terminaremos dispersos. Durante mucho tiempo hemos sido como carne para el cuchillo del hombre. Para ser honesto, ya estoy harto de esto.”

“¿Por qué, solo por tener forma humana, se nos considera superiores a los demonios? ¿Por qué los dioses y espíritus celestiales pueden mandarnos a nosotros, los demonios, a voluntad? ¿Por qué los bodhisattvas y seres divinos nos usan como monturas? Todas estas humillaciones y opresiones… ya las hemos soportado durante decenas de miles de años. ¿Acaso debemos seguir aguantando?”
Las palabras de Wukong fueron apasionadas y llenas de ímpetu. Ciertamente, había en ellas el talento que había tenido como actor en su vida pasada, pero más aún, las diversas experiencias que había tenido en este mundo y las injusticias que había presenciado lo habían hecho olvidar su identidad. En ese momento, estaba completamente inmerso en su papel; su vida como ser humano parecía haberse alejado poco a poco. Ahora, estaba dispuesto a ser un demonio.
“En mi opinión, podríamos ser pioneros entre los demonios y crear una alianza de demonios en todo el mundo, para que todos los monstruos se unan a nosotros. ¿Qué les parece?”
“Si los dioses pueden crear el Cielo Celestial y los monjes pueden fundar el mundo occidental, ¿por qué nosotros, los demonios, no podríamos crear una alianza de demonios en la Tierra Sagrada del Este? Solo así lograremos que el Cielo Celestial nos tome en serio. ¿No es así?”
El primero en aplaudir fue Fuhai Jiao, quien era enemigo acérrimo del Cielo Celestial y no temía exagerar las cosas. En cambio, el Rey Toro Demonio y el Gran Pájaro Alado de Plumas Doradas se sumieron en sus pensamientos.
Al ver la vacilación de los dos, Wukong avivó aún más el fuego: “Hace un rato, el hermano Yuansheng propuso que nos uniéramos como hermanos de sangre. Hablando con sinceridad, si ambos fuéramos personas ociosas, que pasáramos el día bebiendo, charlando y viajando por ahí, ese vínculo sería algo sin importancia. Pero ahora es diferente. Si queremos ser hermanos de sangre, primero debo saber cuáles son sus objetivos. Si solo buscan diversión momentánea, ¡ja ja!, yo, Wukong, prefiero enfrentarme solo al mundo entero.”
Al parecer, provocar era mejor que pedir. Tan pronto como Wukong dijo eso, no solo el Rey Toro Demonio y el Gran Pájaro Alado de Plumas Doradas, sino incluso Wu Zhiqi no pudo contenerse. Con un salto ligero, su cuerpo de cuatro pies de altura hizo que la mesa de piedra se partiera en pedazos. Gritó: “¿Wukong realmente subestima nuestros propósitos?”
Tongfeng dijo con calma: “Lo grande y lo pequeño no son más que una vida.”
Yuansheng estaba furioso y gritó: “¡Maldito mono! ¡Tú, tú, tú—!”
El Gran Pájaro Alado de Plumas Doradas, deseoso de morder algo duro, dijo con ira: “¡Este mono insolente! He recorrido los cuatro mares y domino los nueve cielos. En todo este mundo, solo ustedes me han hecho cambiar de opinión. Jamás imaginé que me menospreciaría. Si es así, ¿por qué debería quedarme aquí?” Dicho esto, desplegó sus alas y se dispuso a irse.
Wukong respondió con calma: “Si quieres irte, ¡no vuelvas!”
El Gran Pájaro Alado de Plumas Doradas, furioso, pisoteó el suelo y dijo: “¿Qué vas a hacer? ¿Quieres pelear otra vez?”
Wukong gritó: “¡Traigan algo! Preparen un altar y saquen vino exquisito. Hoy, nosotros ocho nos convertimos en hermanos, y desde ahora compartiremos vida y muerte.”

En un instante, el altar quedó listo; Wukong y sus ocho compañeros se arrodillaron frente a él. Wukong declaró con voz fuerte: “Nosotros ocho nos unimos aquí como hermanos. A partir de hoy, quien hiera a mis hermanos luchará contra él con su propio cuerpo; quien les cause daño morirá a manos de ellos; y quien los traicione sufrirá el mismo destino que les infligió”. Al decir esto, elevó el tono: “Recuerden bien: si algún hermano traiciona a otro y destruye los lazos entre nosotros, será castigado sin piedad; si algún hermano hace daño a otro, será asesinado sin misericordia, sin importar dónde esté”. Aunque Wukong era de complexión delgada, al pronunciar esas palabras su presencia era imponente y aterradora. En el “Viaje al Oeste”, los siete santos terminaron divididos; la mitad de ellos desapareció sin dejar rastro. Aunque no conocía los detalles, todo esto estaba estrechamente relacionado con el protagonista, Sun Wukong. Probablemente Wukong había abandonado a sus hermanos por el deseo de obtener riquezas y honores en el cielo. Quizás por ignorancia o por ser manipulado, pero de cualquier manera, esto ya no volverá a suceder en esta vida.