Volumen I: Lo Inexpresable. Capítulo 61: Sobre la rendición voluntaria.

Después de salir del Infierno, lo siguiente fue… la rendición voluntaria, la lucha contra el Cielo, el ataque de las tropas celestiales, nuevamente la rendición voluntaria, la Fiesta de los Duraznos Celestiales, otro ataque… Estos acontecimientos se sucedían uno tras otro. Si se busca la causa principal, la obtención de tesoros en el Palacio del Dragón y la salida del Infierno fueron los desencadenantes de la rebelión en el Cielo.
Analizó detenidamente cada posibilidad y finalmente concluyó que el objetivo de quienes estaban detrás de todo era provocar un conflicto entre él y el Cielo. La visita al Infierno, por supuesto, no estaba determinada por el tiempo; la condición para que ocurriera todo era que su grupo alcanzara una fuerza suficiente para enfrentarse al Cielo, o al menos causarle grandes problemas.
Actualmente, en la Montaña de las Frutas y Flores había ocho personas con la fuerza de un Inmortal Dorado de Taiyi, varios reyes demoníacos de los setenta y dos cuevas con el rango de Inmortal Celestial, más de cien Inmortales Terrenales, y entre cuatro y cinco mil Inmortales Humanos. Realmente se habían vuelto poderosos, hasta el punto de que el Cielo ya no podía tolerarlos.
Al investigar más a fondo, se dio cuenta de que había pasado solo unos pocos días desde que había reunido a los Siete Santos; ¿cómo era posible que la noticia se hubiera difundido tan rápido? La única explicación era que había un traidor entre ellos.
Ese traidor debía ser muy capaz; quizás incluso estuviera entre los ocho. Wuzhiqi, Wang Yu y Fengtong conocían bien la situación y, por supuesto, no harían algo así. Entre los cuatro restantes, Jiu Ling Yuan Sheng era el menos probable, ya que él mismo había sido su salvador; si quisiera enfrentarse al Cielo, no necesitaría recurrir a tales métodos. Además, quizás ni siquiera tuviera tal astucia. Fuhai Jiao tenía un rencor profundo hacia el Cielo, pero aunque anhelaba vengarse, él ya le había dicho que el Cielo vendría a atacarlos ese mismo año; había esperado durante decenas de miles de años, así que no tenía prisa. En cuanto a los dos restantes, el Gran Pájaro Alado Dorado y el Rey Demonio Buey, él no podía adivinar sus intenciones.
Rendición voluntaria, ataque, ataque, rendición voluntaria… Al final, ambos resultados eran similares. ¿Qué quería realmente esa persona?
Wukong no podía entenderlo, así que dejó de pensar en ello. Sabía que, como viajero del tiempo, había cosas que podía cambiar, pero muchas otras aún no podía controlar por sí mismo. Era como un pequeño barco que se mecía con las olas del Viaje al Oeste, remando ocasionalmente o ajustando el timón. En cuanto al resultado final y a si podría influir en el panorama general, con sus habilidades y conocimientos actuales, solo podía dejarlo en manos del destino.
Wukong cambió de idea, guardó su Bastón Dorado. Era fácil matar a esas dos personas, pero esta vez debía tratarlas con respeto, sin dejar ninguna prueba que permitiera al Rey del Infierno presentar quejas. Aunque no afectaría el resultado final, al menos haría que aquellos que estaban detrás de todo cometieran un error, lo cual sería una pequeña venganza.
Hei Bai Wu Jian no se sorprendió al ver a Wukong romper las cadenas; simplemente lo llevó al Palacio del Rey Yama.

En el interior del palacio, luces fantasmales tenues, todas de un brillo azul verdoso, resultaban bastante tétricas. El palacio era largo y oscuro; Wukong se encontraba abajo, separado del Rey Yama, que estaba sentado arriba, por al menos cientos de espíritus guerreros.
Al ver que Wukong no se postraba, el Rey Yama gritó: “¡Wukong Sun, ¿por qué no te postras ante mí?!”
Wukong respondió: “Perdóneme, Rey Yama, pero, ¿qué tipo de personas pueden vivir en este inframundo?”
El Rey Yama se quedó atónito, pero respondió: “Por supuesto, son aquellos cuyo tiempo de vida ya ha terminado. ¿Acaso no sabes que si yo ordeno que alguien muera a medianoche, no se le permite seguir vivo hasta el amanecer?”
Wukong sonrió y dijo: “Por supuesto que lo sé. Pero, ¿entre estas personas hay algún Inmortal Dorado de Taiyi?”
Al oír esas palabras, el Rey Yama se puso de pie de inmediato: “¡Maldito mono! ¿Qué tonterías dices? ¿Acaso no sabes que quienes alcanzan la condición de inmortales abandonan su forma mortal y, al superar las tres calamidades, viven para siempre junto al cielo y la tierra? Aquellos que no logran evitar esas calamidades pierden tanto su alma como su cuerpo y se convierten en polvo. Ya sea que vivan o mueran, eso no tiene nada que ver con mi inframundo. En este lugar ni siquiera hay inmortales, ¿de dónde sacarías a un Inmortal Dorado de Taiyi?”
Wukong respondió: “Para ser sincero, yo soy ese Inmortal Dorado de Taiyi. Me temo que el Rey Yama… quizás haya capturado a la persona equivocada.”
“¡Jaja! ¡Tonterías! Si hubiera capturado a la persona equivocada, ¿no estaría todo el mundo en caos? ¡Traigan a alguien para borrar su nombre y arrojarlo al estanque de reencarnación!”, ordenó el Rey Yama.
Al ver que el Rey Yama no actuaba con normalidad, Wukong dedujo que había sido engañado por alguien más. Recordó que, en “El Viaje al Oeste”, los diez reyes del inframundo actuaban con arrogancia al principio y sumisión después, todo con el fin de hacer que Wukong cometiera errores.
Utilizó su habilidad de cambiar de forma y en un instante se encontró frente al escritorio del Rey Yama, diciendo de nuevo con amabilidad: “No debe ser fácil ocupar este cargo. No te culpo por haber capturado a la persona equivocada.”
Al ver los poderes mágicos de Wukong, el Rey Yama comprendió que sin duda se trataba de un inmortal. Incluso si no era un Inmortal Dorado de Taiyi, al menos tenía las habilidades de un inmortal celestial. Rápidamente dijo: “Realmente eres un inmortal. He sido negligente, fue un malentendido.”
Wukong sonrió y dijo: “Ya que es un malentendido, dejémoslo así. Cuídate bien.” Dicho esto, le dio unas palmaditas en el hombro al Rey Yama, con un tono que parecía consolador, pero para el Rey Yama tenía un significado completamente distinto. “¿Cuidarse bien? También podría interpretarse como una amenaza.”
Wukong abandonó el palacio del Rey Yama y salió de la ciudad de los muertos. Todo a su alrededor era blanco y vacío, y no sabía a dónde ir. En ese momento escuchó a los monos gritando alborotadamente: “¡El rey se ha despertado! ¡El rey se ha despertado!”
Wukong abrió los ojos y vio que seguía acostado en una rama alta; todo lo anterior había sido solo un sueño.
Con expresión serena, saltó del tronco y dijo sonriendo: “Después de beber tanto vino, me he dormido profundamente.”
El mariscal Bong se acercó y dijo: “Le informo al rey que ha llegado un anciano desde la Montaña de Frutas y Flores, acompañado de dos sirvientes. Se autodenomina ángel del mundo superior y desea ver al rey.”

Wukong se estremeció: ¿cómo habían llegado tan rápido? Los soldados celestiales destinados a perseguir al mono demonio aún no habían llegado, pero los que venían a ofrecerle un puesto en el cielo ya estaban allí. Sin embargo, no sabía que en el cielo reinaban intrigas y muchos rumores quedaban encerrados en un rincón, desvaneciéndose poco a poco sin dejar rastro.
“Ofrecerme un puesto…”, murmuró Wukong para sí. “Bueno, ya que son mensajeros celestiales, ¡invítelos a subir a la montaña! Organizaremos un banquete frente a la Cueva de la Cortina de Agua”.
Al regresar a la Cueva de la Cortina de Agua, vio que el Rey Toro Demonio y sus siete compañeros estaban sentados en silencio, sin decir palabra, como si estuvieran sumidos en sus pensamientos. Wukong sonrió y dijo: “¿Por qué hoy no veo a mis hermanos competir en artes marciales? ¿Acaso han vencido a alguien?” Nadie respondió.
Wukong preguntó: “¿Será que, al escuchar que vienen mensajeros del cielo, están inquietos?”
El Rey Toro Demonio respondió: “¿Qué inquietud? El cielo siempre muestra una cara delante de los demás y otra detrás; a mí, el viejo Toro, eso no me gusta”.
Wukong dijo: “Entre hermanos no se deben decir palabras vanas. Esta vez, con la invitación del cielo, quizás yo, el viejo Sun, tenga que ir al cielo”.
Al oír esto, todos se sorprendieron.
Wuzhiqi dijo: “¡De ninguna manera! Antes mataste a un general celestial; ese es un crimen grave. Si vas al cielo, ¿no estarás a merced de los demás?”
Fuhai Jiao, enojado, exclamó: “Pensé que eras leal y valiente, pero resulta que también eres egoísta. Si vas al cielo, yo volveré al Mar del Norte a vivir a mi antojo”.
El Rey Toro Demonio también se quedó atónito, pero sabía bien que Wukong era astuto, así que dijo: “Hermano Jiao, no seas precipitado. ¿Podría Wukong explicarnos bien la situación para que no nos quedemos confundidos?”
El Nueve Espíritus Sagrados y el Gran Pájaro Alado Dorado solo sonrieron sin decir nada, como si hubieran descubierto algún secreto.
Wukong no respondió, sino que dijo: “Ese mensajero celestial ya está afuera de la cueva. ¿Por qué no vamos todos juntos a ver qué tiene que decir?”.
El Rey Toro Demonio se sorprendió: “Eso está bien. Ya que Wukong ha dejado las cosas ambiguas, vayamos todos juntos a aclararlas”.
Los ocho salieron de la Cueva de la Cortina de Agua y vieron a un anciano vestido de blanco de pie frente a ella, sosteniendo un abanico de plumas, con dos personas detrás de él: uno vestido como funcionario, elegante y con aire noble, y el otro como oficial militar, sin nada destacable, con la mirada altiva, como si despreciara a todos.
Wukong pensó que ese hombre debía ser sin duda Taibai Jinxing, así que lideró al grupo hacia él para saludarlo.
Después de que todos se sentaron, el anciano dijo: “Soy Taibai Jinxing del Oeste. He oído que en la Montaña de Frutas y Flores hay héroes excepcionales, dignos de ser admirados en todo el mundo. Hoy vengo por orden del Emperador de Jade para invitarlos a subir al cielo y recibir su registro celestial. Así, en el futuro, podrán honrar a sus familias”.
“¡Bah! Viejo, deja de decir tonterías. El cielo es como una trampa mortal para nosotros; ¡no engañes a la gente aquí!”, dijo el que hablaba, que era Fuhai Jiao.

El dragón marino llevaba mucho tiempo guardando rencor hacia el Cielo, pero sabía que sus fuerzas eran insuficientes y que no podía hacerlo solo. Por casualidad, se encontró con la gente de la Montaña de Frutas y Flores; fue como encontrar a un conocido en tierras lejanas, y pensó que tenía posibilidades de vengarse. Sin embargo, aunque los habitantes de la Montaña de Frutas y Flores tenían ambiciones, nunca abordaron abiertamente el asunto. Justo en ese momento, el Cielo volvió a ofrecerles unirse a él, ¿cómo no iba a enfadarse? Por eso fue el primero en atacar, con la intención de hacer que el Planeta Dorado se retirara ante las dificultades.
Todos permanecieron en silencio, esperando ver cómo respondía el Planeta Dorado. Él sonrió y dijo: “Amigo, te equivocas. El Cielo es la verdadera tradición del taoísmo; todos tenemos el mismo origen. ¿Por qué no nos unimos para hacer prosperar nuestra religión? Dices que el Cielo es un lugar peligroso, y eso también es cierto. Para aquellos demonios que causan daño a los seres vivos y sembran caos, el Cielo naturalmente no permite que los seres sufran. Pero si uno tiene un corazón compasivo y se dedica al estudio del tao, entonces el Cielo es el mejor lugar del mundo”.