Volumen I: Lo Inefable. Capítulo 59: Li Changgeng

Cuando Wukong planteó esta propuesta, para su sorpresa, ninguno de los setenta y dos reyes demonios se opuso; por el contrario, todos se regocijaron y alabaron su sabiduría, diciendo: “¡El gran rey es realmente sabio!”. Resulta que esos pequeños demonios también querían vivir, moverse y jugar juntos, pero mientras el señor de la Montaña de Frutas y Flores no hablaba, ¿quién se atrevía a proponerlo?
Aunque algunos reyes demonios pasaron a gobernar sobre menos demonios, no mostraron resentimiento. Estos reyes solo buscaban la diversión y no daban importancia a las luchas por el poder. Además, en la Montaña de Frutas y Flores siempre había igualdad entre los demonios, y aunque eran pocos, nadie se atrevía a oprimir a los demás.
Wukong esperaba tener que esforzarse mucho para convencerlos, pero todo salió tan fácilmente que llamó a los cuatro mariscales Ma Liubeng y Ba, y ordenó a algunos demonios que sabían leer que hicieran copias, mientras guardaban cuidadosamente el original. Cuando más tarde se definieran nuevamente las áreas de cada cueva, se distribuirían las copias para que todos pudieran aprender igualmente. Fengtong le recordó: “Wukong, esos demonios de la montaña, incluso los reyes, probablemente no sepan leer ni una palabra. ¿Cómo esperas que aprendan?”
Wukong se sorprendió un poco. Al preguntarles a esos reyes, descubrió que menos de una docena sabían leer. Entonces preguntó: “¿Entonces cómo lograron alcanzar el nivel de inmortales?” Algunos dijeron que fue por suerte, otros que meditaban todo el día, y otros que consumieron frutos mágicos o píldoras inmortales. Solo un demonio tigre dijo que había leído un libro sobre cultivación por casualidad.
Wukong dudó. Si nadie sabía leer, sería difícil. En ese momento, el señor de la Cueva del Perro Divino dijo: “Gran rey, esto es muy sencillo. Bajemos de la montaña y capturemos a algunos mortales que sepan leer para que nos enseñen, ¿qué te parece?”
Fengtong asintió: “Es viable.”
Pero Wukong volvió a reflexionar. Aunque era un demonio, siempre había sentido un vínculo especial con los humanos. Sin embargo, la situación era urgente y no había otra solución. Así que tomó una decisión firme: “Está bien, hagámoslo así”. Señaló a varios señores de cuevas de aspecto presentable y ordenó al mariscal Ma Liuyuan que los guiara a bajar de la montaña para capturar a algunos eruditos.
Antes de partir, Wukong añadió: “¡No hagan daño a nadie! Lleven mucho oro y plata, y acuerden con ellos que en dos o tres años los dejarán regresar a casa como hombres ricos”. Los señores de cueva se miraron entre sí, sorprendidos. ¡En el mundo había demonios que actuaban así! Antes, al ver a los mortales, simplemente los capturaban y se los comían sin más, sin tantas complicaciones.
Al ver la vacilación en sus rostros, Wukong frunció el ceño y gritó: “¡Vayan ya!”. Los reyes demonios mariscales se asustaron terriblemente; ¿cómo podrían soportar ese grito del Inmortal Dorado Taiyi?
Wukong suspiró en silencio. Ser demonio o ser humano, al final se trata solo del corazón. Pero superar esta prueba del corazón es realmente difícil. Ser humano tiene sus placeres, y ser demonio tiene su libertad.

Tal vez, solo al perder, se puede comprender plenamente todos los cambios que experimenta la vida. A menudo deseo olvidarme del mundo, pero siempre nos encontramos cuando todo parece perdido. Con los tiempos que pasan, solo los recuerdos permanecen, difíciles de dejar ir…

Por encima de los treinta y tres cielos, en el Palacio Ziwei reina el caos en este momento. Los veintidós generales estelares están presentes, todos reunidos en el gran salón de Ziwei, pero el trono en el centro está vacío; a cada lado del trono hay una persona sentada. A la izquierda se encuentra el Emperador Asistente Izquierdo del Emperador Ziwei, cuyo rostro está sombrío, sin que se sepa en qué piensa; a la derecha está el Emperador Asistente Derecho, que, por el contrario, muestra una expresión de ira.

Un peldaño más abajo, hay siete sillas dispuestas en fila, correspondientes a los siete miembros de la Osa Mayor. Los veintiocho generales estelares no tienen asiento en este salón.

El Emperador Asistente Derecho gritó: “¡Fangxin Tu y los otros seis generales murieron en el mundo mortal! ¿Por qué no se ha informado hasta ahora? El Emperador dejó claro antes de partir que, ante cualquier incidente grave, había que informarme a mí y al Emperador Asistente Izquierdo. ¿Cómo voy a explicar este desastre?”

Los siete miembros de la Osa Mayor y los veintidós generales estelares bajaron la cabeza, sin atreverse a hablar.

Después de un silencio, el Emperador Asistente Izquierdo dijo: “Este asunto… es muy extraño. Sabemos que Bi Yue Wu y Wei Tu Zhi bajaron al mundo inferior para capturar demonios, pero Fangxin Tu y los otros tres pertenecen a las Siete Constelaciones Orientales y no tienen nada que ver con esta misión. ¿Por qué bajaron de repente?”

El Emperador Asistente Derecho preguntó con enojo: “¿Alguien sabe si Bi Yue Wu y los otros han mostrado algo extraño últimamente?”

Tras un largo silencio, uno de los tres miembros de las Siete Constelaciones Occidentales se puso de pie. Este hombre no tenía cabello en la frente, pero tenía un cuerno solitario; su rostro era dorado y su nariz prominente; era el general estelar Kang Jin Long. Dijo en voz baja: “Señor, estos cuatro han tenido un comportamiento extraño durante los últimos diez días; rara vez los vemos. Aunque hay algo sospechoso, realmente no sabemos qué están haciendo.”

En ese momento, una mujer de cabello negro, de rostro hermoso y figura alta, se levantó a su lado; era Jiao Mu Jiao. Dijo: “En el último mes he visto a estos cuatro bajar al mundo inferior tres veces, lo cual es bastante extraño.”

El Emperador Asistente Derecho resopló y dijo: “Actuar de forma furtiva seguramente no es nada bueno.”

El Emperador Asistente Izquierdo dijo: “Bajar tres veces en un mes ya viola las estrictas reglas de nuestro Palacio Ziwei. ¿Por qué no informaste antes?” Jiao Mu Jiao respondió: “Es ciertamente mi culpa; estoy dispuesta a recibir el castigo.”

El Emperador Asistente Derecho puso los ojos en blanco y exhaló con disgusto: “Dejemos este asunto por ahora. ¿Alguien más sabe algo sobre estos cuatro generales estelares últimamente?”

Uno de los siete generales estelares del Búho del Norte se adelantó y dijo: “El día del cumpleaños del Emperador, observé a estos cuatro hablando en voz baja con frecuencia, y su alegría era evidente en sus rostros; eso es realmente extraño”. El que hablaba tenía una boca puntiaguda y ojos astutos que se movían de un lado a otro; era precisamente el Ratón del Día Vacío, uno de los siete astros del Norte.

El Emperador Asistente Izquierdo tenía el rostro sombrío, y en ese momento su ira aumentó aún más. Como era de esperar, el Ciervo de Tierra de los siete astros del Sur, muy hábil para leer las expresiones, se adelantó y dijo: “¿Cómo puede ser eso? En el día del cumpleaños del Emperador Asistente Izquierdo, ¿quién no estaría feliz? ¿Qué tiene de extraño? Creo que estás acostumbrado a aprovecharte de la situación sin pruebas reales, solo haciendo conjeturas absurdas”.

El Emperador Asistente Derecho dijo: “De hecho, esto no puede considerarse una pista, pero quien habla no es culpable”.

El Ratón del Día Vacío añadió: “No me atrevería a hablar sin sentido. Todos saben que soy un ratón espiritual del reino superior; en el pasado también cometí algunos robos. Cada vez que estaba a punto de obtener un tesoro, mi alegría se reflejaba en mi rostro sin que pudiera ocultarla. Ese día, vi que la expresión de los cuatro, el Conejo del Corazón de la Habitación, era igual a la mía en aquel entonces, como si hubieran robado algo valioso y lo hubieran ocultado de todos”.

En ese momento, el Emperador Asistente Izquierdo tosió ligeramente, interrumpiendo al Ratón del Día Vacío. Pero el Emperador Asistente Derecho dijo: “Ratón del Día Vacío, continúa”.

“Piensen en el Tigre de Fuego y el Leopardo del Río Ji; normalmente no muestran sus emociones, pero ese día estaban extremadamente emocionados y se emborracharon completamente. ¿Lo recuerdan?”

El Emperador Asistente Derecho frunció el ceño. Él también estaba presente en la fiesta de cumpleaños del Emperador Asistente Izquierdo aquel día. Al recordar, vio que lo que decía el Ratón del Día Vacío era cierto. Entonces preguntó: “¿Y luego qué pasó?”

El Ratón del Día Vacío respondió: “Solo sé hasta ahí; después ya no sé nada más”.

El Emperador Asistente Izquierdo, ya sin paciencia, gritó: “¡Tonterías! Has dicho mucho, pero todo es absurdo”.

El Ratón del Día Vacío tembló ligeramente, evidenciando la gran autoridad del Emperador Asistente Izquierdo, y rápidamente se retiró asintiendo repetidamente.

Los siete miembros de la Osa Mayor, sentados en el salón, nunca habían hablado. En ese momento, los siete se levantaron al mismo tiempo, primero inclinándose en reverencia ante los dos emperadores del salón y luego haciendo una reverencia a los veintidós generales estelares que estaban abajo. El líder, la Estrella del Lobo Avaro, dijo: “Seis generales estelares fueron derrotados y ni siquiera pudieron salvar sus almas espirituales. Esto demuestra lo feroz que es nuestro oponente; debe ser un demonio legendario. Por favor, Emperador, solicite al Cielo que envíe tropas celestiales para atacarlo y devolver justicia al Palacio Ziwei”.

La Estrella del Lobo Avaro siempre había sido justo y generoso, y gozaba de gran respeto en el Palacio Ziwei. Como era de esperar, tan pronto como habló, todos dijeron al unísono: “¡Por favor, Emperador, solicite al Cielo que envíe tropas celestiales para atacarlo y devolver justicia al Palacio Ziwei!”.

En ese momento, los dos emperadores del palacio se vieron en una situación difícil. Aunque ocupaban altos cargos desde hacía muchos años, nunca habían enfrentado un asunto tan importante y, por un instante, no se atrevieron a tomar una decisión. Aunque el Emperador de Jade era el señor de todos los cielos, el Emperador Ziwei, como señor de todas las estrellas, no le iba a la zaga. Si pedían su ayuda en ese momento, no estaba claro si eso complacería al Emperador Ziwei.
Por si fuera poco, el Emperador Ziwei se había retirado al mundo inferior para meditar; nadie sabía a dónde había ido ni cuántos días tardaría en regresar.
Los dos emperadores se miraron y el Emperador Derecho asintió y dijo: “Por favor, retírense por ahora. Decidiremos este asunto después de que nosotros dos lo hayamos discutido”.
En ese preciso instante, un soldado celestial que estaba en la puerta entró en el salón y anunció en voz alta: “Hay a Taibai Jinxing fuera, pidiendo ver al Emperador”.
El Emperador Derecho respondió rápidamente: “¡Hagan que entre de inmediato!”.
Los siete elementos de la Osa Mayor y las veintidós constelaciones salieron por la puerta lateral. El Emperador Izquierdo y el Emperador Derecho bajaron los escalones para recibirlo. Taibai Jinxing vestía una túnica dorada blanca, con tres mechones de barba blanca colgando bajo su barbilla. Sostenía el Taiyi Yunzhan y, al caminar, sus pies no tocaban el suelo; parecía flotar como si fuera a llevarse el viento, siendo el verdadero modelo de inmortal.