Volumen cuatro: El fin de los misterios celestiales. Capítulo 542: El fin del tiempo.

Los acontecimientos del pasado pasaron por la mente de Fuxi en un instante: ¿acaso este mono no era aquel que había alcanzado la santidad después de mil años, cumpliendo así la profecía del señor de la Gran Montaña Sumeru? Pero, ¿dónde estaba la calamidad de la que hablaba el señor de la montaña?
En los últimos diez millones de años, aparte de cuando Tathagata se apoderó de la Pequeña Montaña Sumeru, no hubo otros acontecimientos importantes. El cambio de dueño de la Pequeña Montaña Sumeru sí causó gran conmoción, pero aún estaba lejos de ser una calamidad cósmica. ¿Acaso incluso el señor de la Gran Montaña Sumeru podía equivocarse?
Fuxi recordó aquellos acontecimientos del pasado. ¿Acaso el Qilin, el Fénix, Zhenwu y Tathagata los habían olvidado? Excepto Tathagata, todos parecían algo confundidos. Sí, aquel que había alcanzado la santidad después de mil años ya había aparecido, ¿pero dónde estaba esa calamidad?
Tathagata dijo lentamente: “Este mono solo habla tonterías. Tú has existido durante diez millones de años, ¿y aún te atreves a decir que has alcanzado la santidad después de mil años? En este mundo, nadie se atreve a decir algo así; en mi reino, ¡es completamente imposible! Tus mentiras ya han ido demasiado lejos”.
Fuxi y los otros tres miraron a Tathagata y, sin poder evitarlo, creyeron en gran medida sus palabras. Si Wukong pertenecía al reino de Tathagata, ¿cómo podría este permitir que creciera tanto, y mucho menos dejarlo vagar por el mundo?
Wukong sabía que casi no sabía nada sobre este mundo. ¿Cómo podría competir con la elocuencia de Tathagata? Al ver que Fuxi y los demás parecían convencidos por las palabras de Tathagata, Wukong pensó rápidamente en una solución.
En ese momento, el Fénix preguntó de repente: “¿Cuál es tu nombre?”
Wukong respondió: “Mi apellido es Sun, y mi nombre es Wukong”.
El Fénix preguntó de nuevo: “El Qilin dijo que en tu reino también hay fénix”. Parecía no importarle lo que dijera Tathagata y asumió primero que lo que decía Wukong era cierto.
Wukong se alegró en secreto y dijo: “Así es. El fénix tiene dos hijos: el mayor se llama Pavo Real, y el segundo, Gran Águila”.
Los ojos del Fénix se iluminaron y, con leve sorpresa, preguntó: “¿Qué más sabes?”
Wukong pensó un momento y dijo: “Tanto el Pavo Real como la Gran Águila poseen poderes divinos. El poder del Pavo Real se llama Plumas de Pavo Real, mientras que el poder de la Gran Águila es la Transformación del Águila Celestial”. No sabía si en este mundo era igual, así que simplemente dijo la verdad.
El Fénix pareció emocionado y preguntó: “¿Entonces sabes cuál es mi poder divino?”
Wukong miró al Fénix y dijo, palabra por palabra: “¡Renacimiento del Fénix!”.
El Fénix emitió un canto claro y dijo en voz alta: “¡Así es!”. Luego se volvió hacia Tathagata y dijo: “Tathagata, tú dices que Sun Wukong es un santo en este mundo, discípulo de Pangu. Pero, sin querer alabarme, mi poder divino solo lo conocen yo y el señor de la Gran Montaña Sumeru. Dime, ¿cómo lo sabe Sun Wukong?”
Tathagata negó con la cabeza y sonrió: “Tú vienes a preguntarme a mí. ¿A quién más podría preguntar? ¿Acaso realmente crees en la santidad después de mil años?”
El Fénix respondió: “De verdad, uno no puede evitar creerlo”.

Fuxi se desplazó silenciosamente sobre las nubes hacia adelante, acercándose un poco a Wukong, y dijo: “¿Estoy yo en ese reino?”
Wukong respondió: “No estás tú, pero sí están Dayu, Houyi, Houtu y los tres dioses del metal, la madera y el fuego.”
Fuxi también se sorprendió un poco y preguntó: “¿Y qué sabes tú de ellos?”
Wukong calmó sus pensamientos; parecía que lo que había dicho antes realmente había conmovido al Fénix, lo cual demostraba que muchos asuntos dentro del horno cósmico estaban relacionados con este mundo.
Wukong dijo: “Dayu es una persona íntegra y bondadosa, que se preocupa por todos los seres vivos y sabe usar bien el caldero azul de Yu y la tierra restauradora; Houyi es un excelente arquero que domina las flechas del tiempo; la diosa Houtu es la diosa de la tierra, y su habilidad para controlarla es insuperable en todo el mundo. ¿He dicho algo incorrecto?”
Fuxi también mostró sorpresa y murmuró: “Extraño… Realmente extraño.”
Wukong sonrió y dijo: “¿Qué hay de sorprendente en un rey humano? Ese reino fue creado a imitación de este mundo. Los Tres Puros, la Dama Mística, Maitreya y Ran Deng son figuras importantes en ese reino, pero no sé por qué no hay un rey humano allí.” Después de decir esto, Wukong se puso en guardia, ya que, al hablar con tanta precisión, parecía que ellos ya sabían que Tathagata había violado las reglas; siendo su carácter impredecible, debía tener cuidado de que pudiera atacar de repente.
De hecho, Fuxi preguntó a Tathagata: “Tathagata, ¿por qué haces esto?”
Tathagata no respondió, sino que preguntó a Wukong: “Dijiste que hay tantas personas en ese reino, ¿estoy yo, Tathagata, allí?”
Wukong no entendió su intención y asintió: “Sí.”
Tathagata se rió a carcajadas y dijo: “¿Lo oyes? Si ese reino lo creé yo, ¿cómo iba a incluirme a mí mismo?”
Wukong recordó de repente algo que Tathagata había dicho y dijo: “Entonces Tathagata es un demonio.”
Tathagata se quedó atónito y dijo: “¿Un demonio? Eso no se parece a mí. Desde que alcancé la iluminación, nunca he matado a nadie.”
Wukong sonrió fríamente y dijo: “¿No cuenta como matar a los seres vivos cuando, durante la calamidad del ciclo cósmico, miles de criaturas se convierten en caos?”
Tathagata frunció el ceño y preguntó: “¿Qué calamidad del ciclo cósmico?”
Wukong le dijo a Fuxi: “Rey humano, Qilin, Zhenwu, Fénix y los demás, desde que se fundó ese reino, ya ha habido siete ciclos de creación y destrucción. Cada vez que llega la calamidad del ciclo cósmico, todos los habitantes del reino desaparecen sin dejar rastro, sin poder decidir sobre su vida o muerte, dependiendo únicamente de la voluntad del señor del reino. Quisiera preguntar: ¿eso no cuenta como matar a los seres vivos?”
El Fénix respondió: “Si es cierto, entonces sí cuenta.”
Wukong recordó algo más y dijo: “Fénix, Shangyi Zhou está bajo tu jurisdicción. ¿Conoces a Zhuyin del lugar de los vientos y las aguas?”
El Fénix respondió: “Por supuesto que lo conozco.”
Wukong preguntó además: “¿Hace cuántos años que no lo ves?”
El Fénix pensó un momento y dijo: “Eh, si no me lo hubieras dicho, no me habría dado cuenta. Zhuyin parece haber desaparecido sin dejar rastro; hace al menos un millón de años que no lo veo.”

Wukong dijo: “Así que eso es. Zhu Yin y los más de mil bestias viento de Feng Ze están generando vientos poderosos en ese reino para impedir que la gente de allí salga”. Al ver que todos se inclinaban cada vez más hacia él, Wukong señaló a Tathagata y preguntó: “¿Te atreves a enfrentarte a mí?”
Tathagata siguió sonriendo y preguntó: “¿Enfrentarme a qué?”
Wukong respondió: “Ese horno cósmico está en la montaña Xiao Shumi, ¿verdad o no?”
Tathagata, sin cambiar de expresión, dijo: “¿Quieres decir que vas a ir a buscarlo en mi montaña Xiao Shumi?”
Wukong pensó para sí que, dado lo enorme que era ese horno cósmico, era probable que Tathagata no lo llevara consigo, así que decidió engañarlo por el momento.
Como esperaba, Tathagata dijo: “Eres muy audaz. ¿Se puede subir a la montaña Xiao Shumi a voluntad?”
Wukong se rió a carcajadas y dijo: “¡Así que se descubrió! Hace un rato dijiste que yo era de la montaña Xiao Shumi, ¿y ahora no me dejas subir?”
El rostro de Fuxi también se tornó sombrío, y preguntó a Tathagata: “¿Por qué haces esto? ¿Qué secreto hay en ese reino? ¿Tiene algo que ver la calamidad cósmica de la que habló el señor de la montaña con tu reino?”
Al escuchar esa pregunta, todos pusieron una expresión seria. Sí, Tathagata hacía todo lo posible por ocultar los asuntos de ese reino; ¿acaso realmente tenía intenciones ocultas?
Tathagata suspiró y dijo: “Lo que hago no tiene nada que ver con ustedes”.
El Qilin exclamó: “¡Bah! ¿Dices que no tiene relación y ya está? ¿Acaso has olvidado las reglas de este mundo?”
Tathagata tampoco se enojó y preguntó con calma: “¿Reglas? ¿Quién las estableció?”
El Qilin respondió: “Fueron establecidas por el señor de la gran montaña Shumi. ¿Acaso no las aceptas?”
Tathagata dijo: “Tráelo aquí y luego dime si las acepto o no”.
El Qilin se quedó atónito y gritó: “Si estuviera aquí, temo que ni siquiera te atreverías a hablar”.
Tathagata negó con la cabeza, su mirada se volvió evasiva y dijo lentamente: “Realmente lo admiro. En la cima de la santidad, aún quiere ir un paso más allá. En el camino espiritual, está un paso por delante. Pero…”, Tathagata volvió a fijar la mirada en todos y preguntó, “¿Alguna vez han pensado que desde el principio ya se equivocó?”
Todos se quedaron atónitos. Ellos también eran personas de gran poder espiritual, y frente al señor de la gran montaña Shumi solo podían sentir admiración; ¿cómo se atreverían a dudar de su acierto o error? Zhenwu, que había permanecido en silencio, dijo: “Tathagata, ¿acaso también has alcanzado la puerta de la verdadera santidad?”
Tathagata asintió y dijo: “Así es. Para ser sincero, ahora estoy en la etapa de separar lo falso de lo verdadero”.
Zhenwu preguntó: “¿Por qué dices que el señor de la montaña se equivocó?”
Pero Tathagata no respondió. En cambio, se dirigió a Wukong y dijo: “Has logrado la santidad en mil años, pero en lugar de agradecerme, me pagas con traición. ¡Qué extraño!”
De repente, Wukong lo comprendió todo: ¡así que era eso!

No es de extrañar que mi práctica haya avanzado tan rápido; cada paso era increíblemente fluido, como si algo invisible me ayudara en secreto. Pero incluso si Wukong llegara a saberlo, no sentiría ni un ápice de gratitud hacia Tathagata.
Se sentía como una mascota enjaulada: por más que lo alimentaran, era solo para complacer a su dueño, y quizás ni siquiera podría evitar el corte final.
Wukong dijo: “¿Quieres que te agradezca solo por tu interés propio?”
Tathagata negó con la cabeza y dijo: “De todos modos, hoy llevaré a este mono lejos de aquí”.
Al oír esto, todos se colocaron rápidamente delante de Wukong. Fuxi preguntó: “En el reino de eliminar lo falso y conservar lo verdadero, ¿qué poderes existen?”
Tathagata sonrió ligeramente y dijo: “Eliminar lo falso y conservar lo verdadero se resume en dos palabras: elegir el camino”.
Apenas terminó de hablar, Tathagata extendió las manos hacia afuera y gritó: “¡Detén el tiempo!”.
Siete haces de luz negra se abalanzaron sobre las siete personas. En ese instante, Wukong tuvo la ilusión de que el poder utilizado por Tathagata era precisamente la flecha del tiempo de Hou Yi.
Sin tiempo para pensar más, activó la técnica “Florecimiento en un instante”, un método para acelerar sus movimientos, y luego utilizó “Desplazamiento veloz” para alejarse rápidamente.
Hou Yi, al ver esto, también se sorprendió enormemente. Sin tiempo para bajar el arco, simplemente lo movió hacia atrás y gritó: “¡Flecha del tiempo!”, al tiempo que una flecha negra salió volando y chocó justo contra el haz de luz negra lanzado por Tathagata.
Tathagata emitió otro haz de luz blanca y dijo: “¡Expulsa al mal!”. Esa luz blanca giró alrededor de la flecha del tiempo, haciendo que esta perdiera toda su fuerza y cayera al instante.
El qilin, al ver ese poder, se horrorizó. “Expulsar al mal” era el poder innato del qilin, y Tathagata lo había utilizado con tanta facilidad que eso lo sorprendió aún más que cualquier cambio drástico en el mundo.
No solo ellos se sorprendieron; Fuxi y Dayu también conocían bien el poder de la flecha del tiempo de Hou Yi. Pero como Hou Yi siempre apuntaba con la punta de la flecha hacia afuera, ellos solo sabían de su eficacia, sin imaginar que algún día tendrían que enfrentarla. En medio de su estupor, los haces de luz negra pasaron, inmovilizándolos a los tres en su lugar.
Hou Yi, al parecer consciente de que Tathagata podía destruir su flecha del tiempo, lanzó dos flechas más: una roja y otra blanca, que salieron desde los lados y se dirigieron hacia Tathagata.
Tathagata utilizó la técnica “Detén el tiempo” para intentar atrapar a Wukong, pero al ver las dos flechas de Hou Yi, se vio obligado a detenerse. La habilidad de Hou Yi con las flechas era inigualable en el mundo; no había forma de esquivarlas, así que solo podía enfrentarlas directamente. Tathagata lanzó dos dedos, que chocaron contra las puntas de las flechas con un sonido metálico. Al volver a mirar a Wukong, este ya había evitado “Detén el tiempo” y huido a una distancia de miles de millas.

Y Zhenwu y el Fénix también fueron afectados por los poderes divinos de Tathagata, lo que hizo que se detuvieran. En realidad, fue Hou Yi quien realizó una gran hazaña en este enfrentamiento.