Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 475: Inexplicable.

Wukong se rió a carcajadas: “¿Acaso me retiro solo porque tú lo dices?” Había luchado durante mucho tiempo contra aquel brazo cercenado y ya conocía bien las características de esa fuerza que contrarrestaba el destino. Todos los poderes derivados del destino resultaban inútiles contra ella; solo el Bastón de los Secretos Celestiales podía absorber poco a poco esa fuerza.
Wukong cambió de estrategia: el Bastón de los Secretos Celestiales se transformó en una lanza flexible que se enroscó alrededor de su palma de jade blanco. Esa sensación le resultaba muy familiar: hilos de energía oscura del destino fluían desde la palma de jade a través del bastón hacia su cuerpo.
Lo que lo sorprendió esta vez fue que la palma de jade no ofreció resistencia ni intentó zafarse, algo muy distinto a lo que había ocurrido con el brazo cercenado. Wukong no sabía que había absorbido toda la fuerza contraria al destino del brazo entero; ahora, esa fuerza en su interior superaba con creces a la de la palma de jade. Incluso si esta quisiera esconderse, ya no podría hacer nada.
El rostro de Tathagata mostraba expresiones cambiantes mientras observaba fijamente el Bastón de los Secretos Celestiales. Él también conocía ese bastón, pero jamás habría imaginado que tuviera la capacidad de contrarrestar la fuerza contraria al destino.
Por la situación, era evidente que esa palma de jade estaba perdida. Aunque Tathagata se sentía apenado, sabía que hoy sería imposible lograr su objetivo. La Bodhisattva Nili ya estaba sometida por el Inmortal Cuerno Amarillo y la Diosa Celestial de los Nueve Cielos. Si la fuerza contraria al destino no podía vencer a Wukong, él ya no contaba con ningún recurso más. En la Torre de Buda había otro brazo cercenado, pero, incluso si lo sacaba, ¿de qué serviría? Solo serviría para ayudar a ese mono.
Al pensar en esto, Tathagata miró el Horno del Destino con verdadero pesar. Sin embargo, purificar ese horno requeriría mucho tiempo y, sin una fuerza considerable, sería imposible mantenerlo bajo control.
Al ver que la palma de jade se debilitaba cada vez más y su brillo blanco se atenuaba, Tathagata tomó una decisión: desapareció y entró en la Torre de Buda. Para sorpresa de todos, la torre desapareció de repente sin dejar rastro.
Wukong agotó por completo la fuerza contraria al destino de la palma de jade. Esta pasó de ser sólida a etérea, volviéndose gradualmente transparente, hasta que, como el hielo que se convierte en agua y esta en vapor, no quedó ni rastro de ella.
Los otros cuatro monos divinos se quedaron asombrados. Esa palma extraña, a la que temían tanto, había sido sometida por Wukong sin esfuerzo alguno. ¿Qué tipo de lógica era esa?
Wukong utilizó el secreto del método Xuan Kong para examinar el lugar donde Tathagata acababa de estar, pero no encontró nada anormal. ¿Dónde se había ido Tathagata?
A lo lejos, la Bodhisattva Nili de repente se levantó con fuerza y utilizó toda su habilidad para hacer retroceder a la Diosa Celestial y al Inmortal Cuerno Amarillo. Luego, aprovechó la oportunidad para desaparecer y entrar directamente en el infierno budista.
Wukong se apresuró hacia el infierno budista. Ya no temía a la fuerza contraria al destino; incluso si entraba en ese infierno, no tenía nada que temer. Mientras Tathagata acababa de sufrir una derrota, era el momento perfecto para atacar y aprovechar la ventaja.

Tan pronto como tocó los bordes del infierno budista, para su sorpresa, ¡ese enorme infierno budista también desapareció de la nada! ¡Era realmente un acontecimiento absurdo y extraordinario!
El Tathagata entró en la pagoda stupa, y luego la pagoda desapareció sin dejar rastro; eso ya era extremadamente extraño. Por lógica, la pagoda stupa era un artefacto mágico del Tathagata, así que debería haber sido él quien la guardó. Incluso si el Tathagata entró, alguien tendría que haberla guardado para que desapareciera así. Wukong pensó que era el Bodhisattva Nili quien había guardado la pagoda, por eso se apresuró hacia el infierno budista. Pero resultó que tanto el Bodhisattva Nili como el infierno budista desaparecieron uno tras otro, algo muy similar a los hechizos utilizados por el Tathagata.
En definitiva, ¿quién había guardado ese infierno budista? ¿Acaso el Tathagata había creado otro espacio invisible para todos?
Wukong y Xuan Nu estaban llenos de dudas y se miraron el uno al otro. Juntos con Yuan Shi, utilizaron los secretos de la magia del vacío para buscar, pero el vasto cielo estaba completamente despejado, sin ningún rastro.
Wukong tuvo una premonición: en ese momento, el mundo estaba lleno de fuerzas que contrarrestaban la creación natural, y esas fuerzas seguían llegando sin cesar desde el exterior. El Tathagata quería crear el cuerpo del Gran Buda del Sol; ya no necesitaba esforzarse tanto para reunir esas fuerzas ni pasar por tantos pasos para generarlas. Ahora podía acceder a esas fuerzas en cualquier momento, por lo que crear el cuerpo del Gran Buda del Sol ya no era tan difícil como antes.
Al pensar en esto, Wukong se arrepintió de haber subestimado tanto los patrones mágicos en la Columna de Jade que sostenía el cielo. Después de mucho especular, nunca imaginó que el Tathagata usaría esos patrones para atraer esas fuerzas contrarias a la creación natural desde el exterior. Ay, el Tathagata siempre actuaba con anticipación; con ese movimiento, había tomado la delantera.
Wukong preguntó a Xuan Nu: “¿Es posible encontrarlo?”
Xuan Nu, al conocer sus intenciones, respondió: “Si él no sale, no lo encontraremos.”
Wukong dijo: “Si quiere crear el cuerpo del Gran Buda del Sol, debe estar relacionado con este mundo; de lo contrario, ¿cómo podría absorber esas fuerzas?” Xuan Nu sonrió amargamente y dijo: “El mundo es tan grande… ¿Qué suerte se necesitaría para toparnos con él?” Wukong sabía que lo que decía Xuan Nu era cierto, así que decidió dejar el asunto por el momento.
Xuan Nu miró el horno de la creación y le dijo a Wukong: “Esa cosa es crucial; debemos apoderarnos de ella.”
Wukong asintió y voló hacia el Inmortal de Cuernos Amarillos.
El Inmortal de Cuernos Amarillos también sabía que el Tathagata se había ido y que ambos se convertirían en enemigos. En cuanto a habilidades, definitivamente no era rival para Xuan Nu, Yuan Shi ni los Cinco Monos Divinos. Decidió actuar con decisión: sin decir una palabra, se dio la vuelta y voló hacia abajo, sin siquiera mirar atrás.
Wukong se sorprendió y preguntó a Yuan Shi: “¿De dónde viene este hombre?”
Yuan Shi negó con la cabeza: “Es un maestro creado por la Reina Madre mediante métodos secretos; toda su poder mágico proviene del Árbol Madre de los Duraznos Celestiales.”

Wukong se sorprendió y dijo: “¡Mal! Seguro que irá a buscar el árbol madre de los duraznos celestiales”.
Rápidamente se lanzó hacia abajo y le dijo a la Diosa Xuan: “¡Vayan a tomar el Horno de la Creación!”.
Yuan Shi, al ver lo rápido que se movía Wukong, se preocupó y le dijo a la Diosa Xuan: “Él…”.
La Diosa Xuan hizo un gesto con la mano y dijo: “No hay problema. ¿Alguna vez has visto a Wukong hacer algo sin estar seguro?”.
Dentro del Horno de la Creación había aún diecisiete santos, pero para la Diosa Xuan y Yuan Shi, esas personas no representaban ningún peligro. Con la ayuda de los cuatro monos divinos, era más que suficiente para derrotarlos.
Wukong llegó al instante al Estanque de las Perlas. Ese enorme palacio celestial estaba ahora completamente vacío; Laojun, Lingbao y otros, junto con numerosos budas, se habían ido a luchar a algún lugar desconocido.
Al entrar en el jardín trasero del Estanque de las Perlas, vio efectivamente al Inmortal de Cuernos Amarillos de pie bajo el árbol madre de los duraznos celestiales, observándolo. Wukong se preguntó: si quería arrebatar el árbol, ¿por qué no actuaba ya y se quedaba allí pensando?
Al ver que Wukong se acercaba, el Inmortal de Cuernos Amarillos, como si hubiera reencontrado a un viejo amigo, se volvió y dijo: “Toda mi cultivación proviene de este árbol”.
Wukong preguntó: “¿Y qué importa eso?”.
El Inmortal respondió: “Pero en el momento en que te vi, supe que este árbol fue creado para ti”.
“¿Oh? ¿Por qué dices eso?”, preguntó Wukong, perplejo.
El Inmortal explicó: “He estado aquí durante decenas de miles de años y conozco perfectamente el poder del árbol madre de los duraznos celestiales”.
Wukong reflexionó un momento y preguntó: “¿Nunca has comido un durazno celestial?”.
El Inmortal de Cuernos Amarillos respondió: “Para mí, un durazno celestial no es más que un elixir común; solo tiene un poder de creación más intenso”.
Al escuchar esto, se dedujo que el Inmortal también había probado los duraznos del árbol madre. Parecía que la Reina Madre había hecho todo lo posible para crear a un maestro excepcional, invirtiendo mucho esfuerzo y recursos.
El Inmortal continuó: “Solo he comido un durazno de este árbol. Del poder de creación que contiene, apenas queda una décima parte en mí. Desde entonces, no he podido soportar desperdiciar tanta riqueza”.
Wukong asintió; las palabras del Inmortal eran ciertas. De todos los tesoros y poderes de creación, solo el Mono Divino de la Creación podía absorberlos por completo; los demás no tenían ese talento. Pero las palabras del Inmortal reflejaban verdaderamente el espíritu de la línea de la creación.
El Inmortal añadió: “Hoy he venido solo para ver este árbol; no tengo otro propósito”.
Wukong dijo: “Este árbol fue creado por Pangu para nosotros. He venido a llevármelo”. Hizo una pausa y, al ver que el Inmortal no reaccionaba de forma extraña, continuó: “Si lo extrañas, puedes ir a verlo cuando quieras”.
El Inmortal negó ligeramente con la cabeza y dijo: “No es necesario. No es mío; ¿de qué sirve mirarlo?”. Dicho esto, contempló fijamente el árbol madre de los duraznos celestiales durante mucho tiempo y luego se alejó flotando.
Wukong preguntó con urgencia: “¿A dónde vas?”.
La voz del Inmortal llegó desde lejos: “El mundo es tan grande… ¿a dónde no podría ir?”.
Wukong preguntó de nuevo: “¿Por qué quieres ayudar a la Reina Madre?”.

Huang Jiao dijo: “En aquel entonces era una cosa, ahora es otra.”
Wukong preguntó de nuevo: “¿Por qué quieres arrebatar el Horno de la Creación?”
Huang Jiao respondió: “No es para arrebatarlo, sino para protegerlo. Quien controle este árbol de la creación debe ser el dueño del Horno de la Creación.”
Entonces Wukong comprendió que el inmortal Huang Jiao guardaba el Horno de la Creación porque no quería que cayera en manos de otros. Pero cuando él apareció, Huang Jiao abandonó el horno y dejó de luchar por él. Ese inmortal Huang Jiao era realmente una persona extraordinaria.
Al ver que Huang Jiao había desaparecido sin dejar rastro, Wukong examinó con más atención el árbol madre de los duraznos celestiales. Al ver sus ramas frondosas y hojas exuberantes, no pudo resistirse y saltó para sentarse en el tronco.
El árbol madre de los duraznos celestiales también emitía su propia fuerza de la creación. Aunque esta fuerza no era tan intensa ni profunda como la de los duraznos celestiales, era perfecta para que los inmortales comunes la utilizaran en su práctica espiritual.
Wukong pensó durante mucho tiempo, pero no logró decidir a dónde trasladar el árbol. No era una planta común; con luz solar y tierra podía crecer. Para cultivarlo, se necesitaba una fuerza de la creación suficiente. En cuanto a esa fuerza, naturalmente el Cielo era el lugar donde era más abundante, y las tierras terrenales estaban muy por debajo.
De repente, Wukong se acordó de algo: al principio del universo, cuando aún no existía el Cielo, ¿dónde crecía entonces el árbol madre de los duraznos celestiales? Él mismo no estaba completamente despierto, así que no lo sabía, pero los otros cinco monos divinos ya estaban completamente despiertos; con solo preguntarles, obtendría la respuesta.
En ese momento, la Diosa Xuan descendió del cielo. Wukong se acercó a ella y preguntó: “¿Has conseguido el Horno de la Creación?”
La Diosa Xuan asintió y dijo: “El santo que estaba dentro del horno fue expulsado, pero el Horno de la Creación está conectado a la fuerza de este árbol madre de los duraznos celestiales. Si no se procesa, sigue siendo inmovible.”
Wukong preguntó: “¿Quién debería procesarlo?”
La Diosa Xuan respondió: “Yuan Shi conoce bien las formaciones mágicas; por supuesto, solo él puede hacerlo.”
Wukong preguntó: “Si están conectados por la creación, ¿qué significa eso?”
La Diosa Xuan explicó: “La creación está vinculada a miles de caminos espirituales. Estar conectados por la creación también es una forma de formación mágica. No solo el Horno de la Creación es inmóvil, sino que incluso este árbol madre de los duraznos celestiales tampoco puede ser movido en este momento.”
Wukong tuvo una idea y dijo: “¿Qué tal moverlos juntos?” Pero luego negó con la cabeza y sonrió: “De hecho, no es necesario moverlos. El Cielo ya está vacío, y Buda también ha sufrido grandes daños esta vez; así que dejarlos aquí es seguro.”
La Diosa Xuan negó con la cabeza y dijo: “No, es necesario procesarlos cuanto antes y llevarlos lejos.”
Wukong preguntó: “¿Por qué es tan importante? El Cielo no es más que un lugar en el cielo. ¿Acaso porque el Emperador de Jade lo ocupa, yo no puedo ocupar el Cielo?” La Diosa Xuan no respondió, solo lo miró sonriendo.
De repente, Wukong recordó algo y se dio una palmada en la cabeza: “Vaya, lo entiendo.”