Volumen cuatro: El fin de los misterios celestiales. Capítulo 474: Descender una criatura.

Esta flor dorada se dividía en cinco pétalos que brillaban intensamente. Al verla, los cinco monos divinos recordaron numerosos acontecimientos del pasado.
El Caos daba vida a todas las cosas, pero la humanidad lo malinterpretó y lo persiguió. Vida tras vida, pasaron en constante exilio. La gente, movida por intereses personales o por manipulaciones, consideraba a esos monos divinos como seres nefastos. Todas esas escenas dolorosas del pasado surgieron en la mente de los cinco monos divinos.
Los monos divinos intentaban salvar al mundo, pero la humanidad los odiaba. En el universo, no había injusticia mayor que esa.
Los cinco monos divinos estaban absortos y llenos de indignación. En ese momento, una nube amarilla se acercó y cubrió la flor dorada. Resultó ser Yuan Shi, quien, al ver que los monos divinos seguían el camino de Tathagata, no pudo resistirse y utilizó su bandera amarilla para cubrir la flor.
Sabía que, aunque los monos divinos eran poderosos y no inferiores a Tathagata, su progreso era demasiado rápido. Aunque sus poderes mágicos eran superiores a los de los demás, aún necesitaban mucho entrenamiento en cuanto a su carácter.
Al intervenir Yuan Shi y destruir con un solo movimiento la ilusión de la flor dorada, Tathagata naturalmente se molestó. También se dio cuenta de que Yuan Shi había avanzado mucho en el arte de las formaciones mágicas; si utilizaba métodos comunes, realmente no podría engañarlo.
Pero la gran formación yin-yang del universo no podía construirse de la noche a la mañana; ¿cómo podría lograrse en tan poco tiempo? Al ver que los diecisiete santos se habían refugiado en el Horno del Destino y que solo el Inmortal Cuerno Amarillo luchaba desesperadamente contra Ni Li, perdiendo terreno, Tathagata dijo: “Si sigues sin saber cuándo retirarte, no te quejes si me vuelvo despiadado”.
Yuan Shi respondió: “Si eres enemigo y no amigo, ¿para qué fingir?”
Tathagata suspiró y dijo: “Tú sabes bien que este universo tarde o temprano perecerá, y todos sus habitantes serán como carne para los peces”.
Yuan Shi replicó: “Si lo hubieras dicho hace años, quizás te habría ayudado”.
“¿Oh?”, dijo Tathagata sorprendido. “¿Qué diferencia hay?”
Yuan Shi respondió: “Tú, como gobernante del mundo, en lugar de difundir tu doctrina, actúas de forma contraria, creas infiernos y anhelas la energía vital de todos los seres. ¡Me avergüenzo de estar a tu lado por tales actos contra la naturaleza!”
Tathagata se quedó atónito y luego soltó una carcajada: “Nunca imaginé que yo, Tathagata, tendría un discípulo tan anticuado. ¿Los seres del universo? ¿Quieres salvarlos?”
Yuan Shi ignoró las burlas de Tathagata y respondió solemnemente: “Así es, ¡quiero salvarlos!”.
Tathagata negó con la cabeza y dijo: “Ese día, probablemente ni siquiera podrás salvarte a ti mismo. ¿Con qué vas a salvar a los demás?”. Señaló uno por uno a los cinco monos divinos y preguntó: “¿Con ellos? ¿Con cinco monos inexpertos?”

Los Cinco Monos Divinos acababan de despertar del reino ilusorio de las flores doradas cuando vieron a Tathagata hablar con desprecio y atacarlos con sus artefactos mágicos. En ese momento, esa mano de jade blanco apareció frente a Tathagata; con un gesto, lanzó una poderosa energía que hizo retroceder a los Cinco Monos Divinos y a Yuan Shi a gran distancia.
Tathagata señaló a Yuan Shi desde lejos y dijo: “El Mono Divino de la Creación será mío tarde o temprano. ¿Aún no te das cuenta?”
Yuan Shi no se inmutó y respondió con sarcasmo: “Tú, que en su día fuiste el señor del mundo, hoy casi te has convertido en un perro sin hogar, sin refugio ni lugar al que acudir… ¿Y aún te atreves a hablar así?”
Tathagata sonrió y dijo: “¿Cómo podrían los pájaros pequeños comprender las ambiciones de un gran ave? He planeado todo durante un millón de años; ¿cómo me preocuparía la pérdida o ganancia de una ciudad o un territorio?”
Wang Yu ya no pudo contenerse y activó el Anillo para Decapitar Dioses para atacar a Tathagata. La mano de jade blanco extendió un dedo, y el Anillo para Decapitar Dioses voló hacia el cielo, perdiéndose de vista. Wang Yu saltó rápidamente al cielo en su busca, lleno de pánico indescriptible. Pensaba que, con su nivel de cultivación, y con el Anillo para Decapitar Dioses creado a partir de la Espada para Exterminar Inmortales, ¿quién más en el mundo, aparte de la Diosa Celestial, podría detenerlo? Pero esa mano de jade blanco era como un fantasma; ningún poder mágico podía resistir su simple gesto.
Al ver que el Inmortal de Cuernos Amarillos ya no podía seguir resistiendo, Yuan Shi suspiró y levantó la Bandera del Cielo Entero para ayudarlo. Aunque sabía que no era rival para Ni Li, en ese momento no podía hacer otra cosa.
Apenas se colocó frente a Ni Li, vio acercarse una figura desde la distancia: era la Diosa Celestial de los Nueve Cielos. Yuan Shi se alegró mucho y gritó: “¡Primero hay que eliminar a este demonio!”
Resulta que la Diosa Celestial había sido rechazada por la mano de jade blanco, pero primero había ido a la Isla Inmortal de Kunlun. Allí, los guerreros de la Cordillera Igual al Cielo luchaban ferozmente contra quinientos bodhisattvas, mientras que las puertas de la Ciudad de Nueve Capas estaban cerradas, como si ignoraran todo lo que ocurría en el mundo. La Diosa Celestial sabía que las bestias poderosas de la ciudad eran temibles y que para obtener la Jade de Mil Tramos necesitaría planificar con cuidado. Al ver que los guerreros de la Cordillera Igual al Cielo tenían todas las de ganar y que solo era cuestión de tiempo derrotar a los quinientos bodhisattvas, se sintió tranquila. Aunque esos guerreros eran poderosos, frente a la mano de jade blanco y al Bodhisattva Ni Li no tenían ninguna ventaja.
La Diosa Celestial llegó también a los Treinta y Seis Cielos, donde vio que Laojun, Lingbao, Ziwei, la Santa Madre de la Montaña Li y los budas luchaban con intensidad. El nivel de cultivación de esos budas era mucho más alto que el de los quinientos bodhisattvas. Los cuatro luchaban mientras retrocedían, tratando solo de contener a todos esos enemigos. La Diosa Celestial se unió a la batalla y luchó al azar. Con sus habilidades, naturalmente nadie podía vencerla; los budas fueron derrotados por completo.
La Diosa Celestial preguntó a Laojun: “¿Dónde han ido Yuan Shi y los Cinco Monos Divinos?”
Laojun respondió: “Se han ido hacia arriba, seguramente para robar el Horno de la Creación.”

¡Horno del Destino! La Dama Mística se sorprendió; el Horno del Destino era de suma importancia. No tuvo tiempo de ayudar a Laojun y a los demás a revertir la situación, así que dejó a todos atrás y corrió hacia la cima del cielo. Al llegar allí, vio a Tathagata enfrentándose con esa mano de jade blanco y los cuatro monos divinos, mientras que Yuan Shi luchaba junto al Inmortal Cuerno Amarillo contra el Buda Nili.
La Dama Mística era extremadamente inteligente; enseguida comprendió que el Inmortal Cuerno Amarillo era un mercenario llamado de último momento, y que lo más importante en ese momento era luchar juntos contra Tathagata. Así que, sin decir palabra, se unió al combate y atacó al Buda Nili con la rapidez de un vendaval.
Nili odiaba profundamente a la Dama Mística, pero ella y el Inmortal Cuerno Amarillo unidos eran demasiado fuertes para él. Solo le quedaba emplear todas sus habilidades para enfrentarse a los tres.
Los cuatro monos divinos, ante esa mano de jade blanco que los dejaba sin opciones, se miraron unos a otros. Tongfeng reflexionó un momento y transmitió su pensamiento: “Parece que esta mano teme lo suave y no lo duro. Primero intentaré envolverla con toda la fuerza del elemento madera; luego Wuzhi la congelará con toda la fuerza del elemento agua. Veamos qué pasa”.
Dicho esto, Tongfeng agitó el Árbol de la Vida Eterna; las puntas de su látigo se abrieron como hojas nuevas en primavera y se enredaron alrededor de la mano de jade blanco. Esta emitió un viento poderoso que secó todas las hojas del árbol. Tongfeng se asustó mucho y rápidamente retiró el Árbol de la Vida Eterna. Aunque él y los demás conocían los principios del destino, al pertenecer a los cinco elementos, no comprendían tan bien la fuerza que contrarrestaba el destino como Wukong. Sintieron que estaban completamente dominados por esa mano de jade blanco y, por un momento, no supieron qué hacer.
Al ver que Nili estaba en desventaja, Tathagata pareció perder la paciencia. Extendió la mano, señaló a los cuatro monos divinos y la mano de jade blanco salió disparada como un rayo. Antes de que llegara, su viento ya había alcanzado a Wuzhi, golpeándolo en el pecho con la velocidad de una flecha de Hou Yi. Wuzhi no tuvo tiempo de esquivar y intentó detener el ataque con su látigo, pero sintió como si un martillo gigantesco lo hubiera golpeado en el pecho y escupió un chorro de sangre.
El mono divino inteligente corrió rápidamente para sostener a Wuzhi, mientras el mono divino de brazos largos se interpuso frente a él, temiendo que la mano lanzara otro ataque mortal. Tongfeng, decidido, afortunadamente dejó de usar el Árbol de la Vida Eterna y luchó contra la mano con las manos desnudas.
En apenas tres intercambios, la mano de jade blanco lo golpeó en la cintura, lanzándolo a decenas de metros de distancia. Tongfeng dio varias volteretas y, aunque tambaleante, finalmente logró estabilizarse, claramente herido.
Tathagata, como si quisiera presumir, gritó: “¡No lo matéis! ¡Captúrenlo a todos!”.
Al escuchar la voz de Tathagata, Nili recuperó su poder divino y extendió el reino del infierno budista, que se extendió en el aire. Ese reino era enorme; Nili podía utilizarlo a voluntad. En ese momento, el infierno budista parecía llegar hasta la cima del cielo y descender hasta los abismos infernales.
Aunque la Dama Mística poseía los secretos de la magia del vacío místico, no podía atravesar el reino de Nili. Por un momento, no supo qué estaba pasando con los cuatro monos divinos, pero como el reino de Nili se interponía, solo le quedaba intensificar su ataque y derrotar primero a Nili.

La palma de jade blanco trazó una trayectoria en el aire; bajo la luz del sol, desprendió un brillo cristalino y se dirigió directamente hacia el Mono Divino de los Brazos Largos. Este sostuvo la Perla Espiritual de la Tierra contra su pecho, de donde emanó una luz amarilla intensa, y su expresión era seria.
Sabía que no era rival, que probablemente ni siquiera podría detener un solo ataque, pero no podía retroceder: detrás de él estaban Wuzhi y el Mono Divino Inteligente.
Al lanzar la Perla Espiritual de la Tierra, la palma de jade blanco no se inmutó; con un movimiento del dedo medio, la perla voló hacia atrás y golpeó el hombro izquierdo del Mono Divino de los Brazos Largos. Este giró tres veces sobre sí mismo, su brazo izquierdo cayó inerte, ya que sus tendones y huesos se habían roto.
El Mono Divino Inteligente, abrazando a Wuzhi, retrocedió rápidamente. La palma de jade blanco desapareció de inmediato en el aire; solo se veía al Mono Divino Inteligente, que, en plena huida, de repente se detuvo, con su pie izquierdo firmemente agarrado por esos dos dedos.
Él pateó con el pie derecho, pero la palma de jade blanco lo detuvo con el dorso de su mano; el Mono Divino Inteligente sintió como si hubiera pateado una columna de jade que sostiene el cielo, y casi todos sus dedos se rompieron. La palma de jade blanco estaba a punto de asestar otro golpe contundente, cuando se escuchó un grito lejano: “¡No te atrevas a ser arrogante!”
Al oír esa voz, algunos se sorprendieron y otros se alegraron: ¡era Wukong quien había llegado!
El más consternado fue el Tathagata, quien sabía bien que ese brazo roto era mucho más poderoso que esa mitad de palma de jade blanco. El Tathagata sabía que Wukong era el líder de los Siete Monos Divinos, no solo poseía un nivel de cultivación muy alto, sino también era astuto y tenía muchos métodos misteriosos que ni siquiera él podía comprender. Por eso había invertido toda su energía y recursos en él. Según sus cálculos, ese brazo roto debería haber capturado a Wukong sin dificultad; ¿cómo era posible que la fuerza que contrarresta el destino triunfara?
Pero ahora, mientras Wukong aparecía allí, ese brazo roto había desaparecido. ¿Eso significaba que Wukong lo había derrotado? No, no solo lo había derrotado: ese brazo era la tercera encarnación del Tathagata, con un vínculo extremadamente sutil con él. El Tathagata había estado concentrado en controlar la palma de jade blanco y no había prestado atención al brazo roto. Al investigar, descubrió que ¡ese brazo había desaparecido!
Sí, había desaparecido, no había sido derrotado, ni mucho menos capturado por Wukong; simplemente había desaparecido de este mundo, reducido a polvo, sin posibilidad de reaparecer. Esa escena le resultaba muy familiar: años atrás, cuando todos atacaron el infierno budista, Wukong había salido de allí con una mano completa del Gran Tathagata; esa mano no podía soportar la fuerza del destino y desaparecía al ser tocada.
Pero esta vez era diferente: ahora existía en el mundo una fuerza que contrarrestaba el destino. En teoría, incluso si ese brazo agotaba toda su energía mágica, debería poder renacer; ¿cómo era posible que desapareciera?
Wukong aterrizó junto al Mono Divino Inteligente y, sin decir palabra, blandió su bastón y lo lanzó contra la palma de jade blanco.

La mano de jade blanco no temía en absoluto; al extenderla, agarró el Bastón del Destino Celestial. Wukong sonrió para sí: ese brazo seco había perdido gradualmente su poder de contra-creación a causa del Bastón del Destino Celestial, y todo ese poder ahora había pasado a formar parte del cuerpo de Wukong, nutriendo las hojas negras de su Fruto del Dao Hunyuan. Esa mano y ese brazo seco eran claramente de la misma origen; someterla no suponía ningún problema.
Como era de esperar, en cuanto la mano de jade blanco tocó el Bastón del Destino Celestial, se quedó rígida. El rostro de Tathagata cambió drásticamente y gritó: “¡Retírense!”