Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 471: Una gran batalla cruel.

El cuerpo del buda se fue debilitando poco a poco, y la fuerza que lo retenía desapareció al instante. El Gran Águila comprendió que ese reino había sido destruido. Sin piedad, utilizó sus garras para abrir el Palacio de la Esfera de Barro del buda y devoró su esencia espiritual de un bocado.
Lo que el Gran Águila había empleado era, naturalmente, su poder divino innato: la Transformación del Águila Celestial. También se sentía inquieto, ya que era la primera vez que luchaba contra un santo, además en el reino de otro, sin saber si esa transformación sería efectiva. Pero si no empleaba una táctica extraordinaria, al seguir así, moriría sin duda.
La técnica de la Transformación del Águila Celestial no era infalible; su efecto máximo se lograba cuando se utilizaba cuando el oponente estaba completamente desprevenido. Por eso, el Gran Águila mantuvo la calma hasta que la espada llegó a su cuerpo antes de actuar, lo cual fue una jugada extremadamente arriesgada.
Al ver caer el cuerpo del buda, el Gran Águila de alas doradas alzó la cabeza y emitió un grito claro, casi hasta las lágrimas. Había pasado de ser un niño que seguía los pasos de sus hermanos a convertirse en un maestro capaz de derrotar a un santo; el camino había sido sumamente difícil.
Vio que el Rey Demonio Toro estaba en desventaja, luchando contra tres budas. Afortunadamente, él tenía la piel gruesa y esos tres budas no poseían armas poderosas, lo que le permitía seguir resistiendo. El Gran Águila batió sus alas y voló hacia abajo; al unir sus alas de viento y trueno, envolvió a uno de los budas. Este sintió oscuridad ante sus ojos y luego dos ráfagas de viento lo golpearon. El Gran Águila sacó abruptamente sus garras afiladas de entre las alas y dejó al buda cubierto de sangre. De no haber esquivado rápidamente, habría corrido el riesgo de ser desgarrado por dentro. En ese momento, la confianza del Gran Águila aumentó enormemente. Junto con el Rey Demonio Toro, lograron revertir la situación y derrotaron a esos tres budas por completo.
El Santo Primordial de los Nueve Espíritus y los dos de Qingqiu, uno con nueve cabezas y otro con nueve colas, en términos de poder combativo superaban a tres o cuatro inmortales de Hunyuan comunes. Aunque cinco budas los rodeaban, ellos mismos mataron a dos de ellos. Los tres restantes, aunque temerosos, no se atrevieron a retroceder y continuaron atacando.
En esta batalla, solo esos cuatro inmortales de Hunyuan participaron en el campo de batalla de Qitianling. Ahora, al observar la situación general, ellos eran los que soportaban menos presión. En ese momento, Houtu emitía una luz amarilla por todo su cuerpo; su poder terrestre envolvía un área de cien millas, atrapando a no menos de cien budas. Estos budas, al entrar en el reino de Houtu, buscaban una forma de escapar, pero su nivel de cultivo era mucho menor que el de ella, y sumado al poder terrestre, era imposible que pudieran romper ese encierro.
Aun así, la presión sobre Houtu también era considerable. Con tal método para crear reinos, y cien personas atacando dentro, consumía una gran cantidad de energía mágica.

Dayu y Hou Tu se enfrentaron de espaldas; el caldero de Dayu se extendió en sus manos como la boca de un dragón gigante. Con un grito, surgió una fuerza aspirante que atrapó por sorpresa a más de una docena de bodhisattvas que estaban más cerca, llevándolos consigo. Otros treinta o cuarenta bodhisattvas, al ver lo extremadamente poderosos que eran Dayu y Hou Tu, atacaron juntos, lanzando decenas de artefactos mágicos contra Dayu como si llovieran. Dayu, sin prisa, tomó una espada afilada del horno de Xi Rang; era la misma espada con la que había matado al Buda de la Vida Infinita. Dayu saltó al aire, su poder mágico se extendió por todas partes, y el brillo azul de la espada llegó a una distancia de diez zhang. La espada trazó varios arcos en el aire, y donde brillaba el resplandor azul, todos esos artefactos mágicos se rompían o caían, sin que ninguno pudiera salvarse.

En ese momento, el qilin acababa de usar sus cuernos puntiagudos para atravesar a un bodhisattva de pecho a espalda. Al levantar la vista, vio a Dayu, con su túnica azul, mostrando su poderío, y no pudo evitar admirarlo en silencio. Dayu siempre había sido sereno y discreto, pero su nivel de poder era realmente impresionante.

El qilin y Zhenwu disfrutaron mucho de esta batalla. Esos bodhisattvas no temían a la muerte y atacaban uno tras otro; sus habilidades mágicas no eran nada excepcionales, lo que los hacía ideales para practicar.

La Avalokiteshvara de negro, desde el principio hasta el final, mantuvo una expresión impasible. Se sentaba sobre un loto, con ramas de sauce enredándose alrededor de sus manos, pero no mató a nadie; simplemente ató firmemente a sus oponentes con esas ramas. Recorrió el campo de batalla en dos ocasiones, buscando a los bodhisattvas solitarios para capturarlos, y en poco tiempo ya había atrapado a ocho.

Xuan Nu y el bodhisattva Ni Li ya habían salido del campo de batalla. No era la primera vez que se enfrentaban: aunque Ni Li tenía una ligera ventaja, Xuan Nu destacaba por sus numerosas habilidades mágicas, que surgían sin cesar.

Pero lo que Xuan Nu no esperaba era que Ni Li ahora poseyera el poder de la creación y destrucción; cualquier hechizo relacionado con la creación podía ser neutralizado por él. Ya no era el Ni Li del infierno budista de antaño, sino casi un monstruo invencible.

Tras unos pocos intercambios, Xuan Nu se dio cuenta de algo anormal, pero siguió aferrándose a Ni Li y lo alejó gradualmente del campo de batalla. Ni Li, por supuesto, entendía las intenciones de Xuan Nu, pero sabía que la más poderosa de todo Qi Tian Ling era ella. Si lograba matarla, Qi Tian Ling perdería su mayor apoyo; ¿quién más en el mundo podría enfrentarse a él entonces?

En cuanto a si los quinientos bodhisattvas podrían vencer a los habitantes de Qi Tian Ling, la verdad es que al bodhisattva Ni Li no le importaba demasiado. Si lograba eliminar a la Xuan Nu de los Nueve Cielos, tendría muchas menos preocupaciones en el futuro. En comparación, ¿qué importancia tenían esos quinientos bodhisattvas?

Xuan Nu, con expresión seria, unió sus manos y dibujó un reino en el vacío. Ese reino tenía bordes multicolores que ondulaban, como nubes, envolviendo a ambos en capas sucesivas.

El bodhisattva Ni Li no se inmutó; dio dos pasos en el aire, con una sonrisa cruel, y extendió la mano para agarrar a Xuan Nu.

La Dama Misteriosa no se esquivó ni titubeó; con un pensamiento, una nube amarilla se interpuso frente a ella, mientras ella desaparecía de repente. El Buda Nili no poseía los secretos mágicos de la Dama Misteriosa para localizarla, pero gracias a su gran poder espiritual, no temía sus ataques ocultos y comenzó a buscarla en este reino de colores.
Ese reino no era grande, pero estaba lleno de nubes multicolores que obstaculizaban la vista. Nili buscó durante mucho tiempo sin encontrar rastro de la Dama Misteriosa, así que decidió salir de allí.
Aunque quería matarla, no estaba completamente seguro y tampoco quería perder tiempo con ella. Aunque el reino parecía inofensivo, Nili sentía un vago presentimiento de peligro.
Las nubes multicolores, con colores similares a los de un arcoíris, se movían por el espacio como si fueran un paraíso, pero cada color contenía una fuerza ligeramente diferente. Nili no tenía intención de investigar más; llegó al borde del reino y planeó salir de allí.
En ese momento, una aguja de acero extremadamente fina, de unos cinco o seis centímetros de largo, surgió de la nada y se dirigió hacia el ojo izquierdo de Nili.
Este reino de la Dama Misteriosa se llamaba Reino de las Nubes Multicolores. Al haber alcanzado su nivel de poder, crear tales reinos no le resultaba difícil; podía crear diez o ocho de ellos con facilidad. Pero para el Buda Nili, había puesto todo su empeño en diseñar esta trampa.
Al atraer a Nili aquí, en realidad estaba utilizando a sí misma como cebo. Había frustrado repetidamente los planes del Tathagata, así que era lógico que Nili quisiera matarla. El Reino de las Nubes Multicolores contenía una trampa mortal; al desaparecer en él, la Dama Misteriosa activaba esa trampa. Sabía que el Tathagata dominaba profundamente las artes de los campos de batalla, pero Nili probablemente no tenía esa habilidad.
Sin embargo, antes de que pudiera completar la trampa, Nili intentó salir del reino. La Dama Misteriosa no esperaba tanta determinación en él; a pesar de su gran poder, no se jactaba en vano. Si Nili salía, todo su esfuerzo habría sido en vano. Por eso, lanzó un ataque secreto para impedir que Nili saliera.
Nili esperaba que la Dama Misteriosa apareciera; alzó la mano para bloquearla, y la aguja de bordar impactó directamente en su brazo izquierdo. Al atravesarlo, su fuerza se disipó. En el brazo izquierdo de Nili apareció un agujero sangrante que dolía como si estuviera quemado por el fuego.
Nili no se preocupó por esa herida y corrió directamente hacia donde estaba la aguja. La Dama Misteriosa reapareció y se acercó flotando hacia él. Al haber sufrido una pequeña derrota, Nili quería recuperarla y se lanzó contra ella con furia.
La Dama Misteriosa dio dos pasos imaginarios, activó secretamente unos hechizos con sus manos y ya había activado la trampa mortal del Reino de las Nubes Multicolores. Mientras Nili se acercaba a unos cien metros, de repente se encontró envuelto en humo y polvo, como si estuviera sumergido en una niebla helada.
Nili se detuvo de inmediato, sabiendo que había entrado en la trampa. Crear campos de batalla dentro de un reino era una práctica común, pero este era un campo creado por la Dama Misteriosa, por lo que no podía subestimarse.
Confío en ser invencible, pensó Nili, y lanzó varias oleadas de energía para disipar el humo a su alrededor. Destruiré el núcleo de tu trampa y luego saldré para enfrentarme contigo, se dijo.

En ese momento, un gran sello dorado descendió desde arriba sobre Ni Li; donde brillaba la luz dorada, este lo envolvía firmemente por completo. Al ver el sello, Ni Li pensó para sí que algo andaba mal: ¡era el Sello Dorado de Hunyuan!
El Sello Dorado de Hunyuan, conocido por su poder de “crear transformaciones y equilibrar el yin y el yang”, tenía la capacidad de controlar toda la energía creativa del mundo. Aunque Ni Li no pertenecía a la línea de la creación, todas sus habilidades provenían de ella; al caer la luz dorada, sintió que su nivel de poder disminuía.
En otro lugar, podría haber usado algún hechizo de fuga para escapar, pero ahora se encontraba en el reino de la Diosa Mística; ¿a dónde podría huir?
La creación de reinos por parte de la Diosa Mística, su habilidad para ocultarse, lanzar ataques, establecer formaciones y manejar sellos estaba todo calculado de antemano, y su golpe final seguía siendo el Sello Dorado de Hunyuan. Incluso cuando el espíritu ciempiés utilizó este sello, casi logró reducir drásticamente el poder de Wukong; imaginarse entonces el poder que tenía la Diosa Mística al usarlo con su nivel divino.
El Bodhisattva Ni Li apretó los dientes con furia; no esperaba que existiera en este mundo un artefacto capaz de controlarlo. Toda su energía creativa, ya fuera positiva o negativa, quedaba firmemente reprimida por el Sello Dorado de Hunyuan, lo que le dificultaba enormemente moverse.
La Diosa Mística se regocijó en su interior; no había imaginado que el Sello Dorado de Hunyuan fuera tan poderoso. Hoy, en su propio reino y con la ayuda de este artefacto, si lograba someter al Bodhisattva Ni Li, sería algo realmente ventajoso.
El Bodhisattva Ni Li luchó con todas sus fuerzas sin éxito; sus ojos desprendían un brillo intenso y, abriendo la boca, expulsó una masa oscura que se introdujo en su cuerpo al moverse.
La Diosa Mística se sorprendió mucho: ¿qué tipo de artefacto era ese? ¿Acaso podría proteger al Bodhisattva Ni Li?
Vio cómo esa masa oscura crecía cada vez más, hasta alcanzar en poco tiempo el tamaño de cien zhang. Fue entonces cuando pudo ver con claridad: ¡no era ningún artefacto, sino el infierno budista!
En el reino de las nubes multicolores, el Bodhisattva Ni Li había sacado el infierno budista que él mismo había creado; con esa protección, ya no temía al Sello Dorado de Hunyuan.
La Diosa Mística suspiró en silencio: al final, seguía siendo el Bodhisattva Ni Li; no era tan fácil someterlo. Rápidamente retiró el Sello Dorado de Hunyuan, pero vio que el infierno budista seguía creciendo; si continuaba así, tarde o temprano rompería el reino de las nubes multicolores.
Ese reino ya era insuficiente para someter a Ni Li; en cuanto a estabilidad y tamaño, estaba lejos de compararse con el infierno budista creado por él con todo su esfuerzo. La Diosa Mística recuperó el reino de las nubes multicolores y regresó al mundo claro y sereno.
El Bodhisattva Ni Li, al percibir algo extraño afuera, también salió del infierno budista y gritó: “¿Qué puedes hacerme?”. Luego levantó las manos, con sus diez dedos como huesos secos, y los dirigió hacia la Diosa Mística.
La Diosa Mística había perdido el momento oportuno; ya no tenía ánimo para luchar. En un enfrentamiento directo, realmente no podía vencer al Bodhisattva Ni Li. Mientras pensaba si huir o luchar, ocurrió un cambio repentino.