Volumen cuatro: El final de los secretos celestiales. Capítulo 457: Las armas divinas.

Wukong primero hizo una reverencia a Zhenwu y dijo: “Primero, démosle las gracias al Dragón Ancestral. Este Jade de Mil Zhang es extremadamente importante para nosotros; probablemente también tengamos que intervenir”.
Zhenwu respondió: “Si el Tathagata intenta arrebatárselo por la fuerza, dentro de tres días habrá una feroz batalla en la Isla Celestial de Kunlun. Será mejor ser cautelosos”.
Wukong sonrió y dijo: “Por supuesto que debemos ser cautelosos. Cuando las aves y almejas luchan entre sí, el pescador se beneficia. El Cielo seguramente no esperará que Qitianling intervenga en este asunto”.
Zhenwu dijo: “Eso es algo que no esperan, pero si el Tathagata quiere arrebatar el Jade de Mil Zhang, ¿cómo no se protegerá contra Qitianling?”.
Wukong respondió: “Es extraño, los demás Jades de Mil Zhang de las Diez Continentes y Tres Islas se obtuvieron sin esfuerzo alguno. ¿Por qué el Emperador de Jade no hace nada al respecto?”.
Zhenwu dijo: “¿Cómo podría ocuparse de todo? Aparte de la Isla Celestial de Kunlun, donde la fuerza es grande, el resto de los territorios están casi en ruinas. ¿Quién podría imaginar que vosotros mejoraríais tanto en poder? Ahora, temo que ni siquiera yo pueda enfrentarme a vosotros”.
Wukong se apresuró a decir: “¡De ninguna manera! Todo es cuestión de oportunidades y casualidades”.
Zhenwu le dio más instrucciones: si realmente querían arrebatar el Jade de Mil Zhang, debían informar a Maitreya, Ksitigarbha y Guanyin del Monte Ling para que vinieran en su ayuda. Wukong dijo: “Por supuesto. ¿Crees que el Dios del Dragón y el Emperador Ziwei estarán dispuestos a ayudarme?”.
Cuando el Tathagata atacara la Isla Celestial de Kunlun, el Emperador y la Emperatriz de Jade seguramente no se atreverían a subestimarlo. Probablemente invitarían a Zhenwu y al Emperador Ziwei a luchar a su lado. Si Wukong contaba con estos dos poderosos aliados internos, las posibilidades de éxito aumentarían enormemente.
Zhenwu sonrió y dijo: “Era solo cuestión de tiempo que yo me separara del Cielo. Quien me salvó aquel entonces fue el Emperador Ziwei, no el Emperador y la Emperatriz de Jade. En ese momento actuaré con prudencia; no te preocupes”.
Wukong se alegró mucho. Al principio, al ver que Zhenwu permanecía en el Cielo, pensó que tenía otros propósitos, pero ya que Zhenwu había aceptado, seguramente no lo engañaría. En cuanto al Emperador Ziwei, no había necesidad de preocuparse; Ziwei era hijo de la Madre de las Montañas Li, quien a su vez era discípula de la Diosa Celestial de los Nueve Cielos. Al final, era uno de los suyos.
Cuando Zhenwu se fue de Qitianling, Wukong le dijo a los Cinco Monos Divinos: “Esto es realmente una sorpresa agradable. El poder contenido en este Jade de Mil Zhang… quién sabe cuántos años ha estado acumulándose. Es perfecto para nuestra práctica espiritual; realmente no podemos perderla”.
Tongfeng dijo: “Si el Emperador de Jade se niega rotundamente, estaría bien. Podríamos buscar una oportunidad para ganar en medio del caos. Pero si el Emperador de Jade obedece al Tathagata, jeje, sería como tender una trampa para atraparnos”.
“¿Eh? Eso tampoco es del todo absurdo”, dijo Wukong. Si Kasyapa y el Tathagata montaron una farsa delante de muchas personas… Humph, incluso si fuera solo una farsa, ¿qué importancia tendría?

Después de deshacerse de los Cinco Ancianos taoístas, el confianza de Wukong aumentó enormemente. Además, tanto él como los Cinco Monos Divinos habían ganado en fuerza, por lo que ya no sentían ningún miedo al enfrentarse a santos comunes. Como dice el refrán, “si sabes que hay tigres en la montaña, dirígete hacia ella”; y además, él aún no había utilizado su carta ganadora.
Wukong le dijo a Wu Zhiqi: “Ve al Mar del Norte y quita la Lanza que Sube al Mar de las manos del Dragón que Cubre el Mar”. Wu Zhiqi se quedó perplejo y dijo: “En sus ojos, esa lanza es más importante que su propia vida; ¿cómo podría dármela?”
Wukong respondió: “Si no te la da, ¡tómala por la fuerza! De cualquier manera, debes conseguir esa lanza a toda costa”.
Wu Zhiqi parecía indeciso y dijo: “¿Cómo puedo, siendo su hermano mayor, robarle algo al menor?”
Wukong se rió a carcajadas y dijo: “Solo bromeo. Si no te la da, di que el Emperador Verdadero y Poderoso del Dragón te ordenó recuperarla; veremos si entonces te la da”.
Wu Zhiqi dijo: “Está bien, entonces iré a intentarlo”. Dicho esto, se levantó y se fue. Wukong luego le dijo a Feng Tong: “El Árbol de la Vida que está en manos del Dios del Bosque debería ser tu talismán; ve y cámbialo por tu cuchillo con él”.
Feng Tong también parecía incrédulo y preguntó: “El Árbol de la Vida es el talismán que el Dios del Bosque ha utilizado durante decenas de miles de años; yo… ¿cómo podría…?”
Wukong respondió: “Ese tesoro, en sus manos, solo puede manifestar el 40 o 50% de su poder; necesitas ser tú quien lo controle”.
Feng Tong seguía dudando y, sacudiendo la cabeza, fue en busca del Dios del Bosque, Jumang. Wukong pensó que el Dios del Bosque podría sentirse confundido, pero si le permitía probar el Árbol de la Vida, pronto comprendería cuál era su verdadero valor. Esos seres antiguos, preocupados por el bien general, no priorizarían sus intereses personales.
Después de mirar a Wang Yu, Wukong sacó la Espada que Mata a los Inmortales de su pecho y dijo: “Prueba qué tal esta espada”. Wukong lanzó la espada al aire; Wang Yu, sin moverse, levantó la mano y, como un pájaro que regresa al nido, la espada cayó y desapareció dentro de su cuerpo.
Wang Yu examinó detenidamente la espada y mostró una expresión de gran alegría. Luego se dirigió a Wukong y dijo: “¡Esta espada no está completa!”. Wukong asintió. De las Cuatro Espadas que Matan a los Inmortales, solo se había obtenido la Espada que Mata a los Inmortales, y Wang Yu ya había notado que no estaba completa; parecía destinada a ser su talismán.
Wukong dijo: “¿Qué tal si practicamos algunas técnicas?”
Wang Yu arqueó ligeramente la espalda; la Espada que Mata a los Inmortales salió de su espalda y voló hacia el cielo. La hoja silbaba en el aire, como el rugido de un dragón o el viento. Wang Yu cambió de intención y la espada voló horizontalmente, aterrizando en la cima de una montaña desierta. Esa montaña, sin hacer ruido, perdió la mitad de su altura debido a la espada.
Wang Yu recuperó la espada y dijo: “¡Este arma tiene un poder ilimitado! Tendré que estudiarla detenidamente durante unos días”. Dicho esto, utilizó rápidamente la técnica de desaparición en tierra y desapareció bajo ella.

Wukong miró al Sabio Mono Divino; su naturaleza era de fuego, y las dos abanicos de plátano, uno de viento y otro de fuego, estaban en manos del Viejo Maestro. Luego miró al Mono Divino de Brazos Extensos; su mejor talismán era la Perla Espiritual de la Tierra, que se encontraba con la Diosa Mística. Para conseguir esos dos objetos, tendría que ir al Palacio de Jade Puro.
Wukong les dijo a ambos: “No os preocupéis, seguramente encontraré un buen tesoro para vosotros”.
El Sabio Mono Divino respondió: “Si no puedes encontrarlo, dame tu bastón”.
Wukong se rió y dijo: “Aunque este bastón es bueno, no te servirá. Vuelve a la cueva y espera”.
Wukong se levantó y ascendió a los treinta y cinco cielos del Palacio de Jade Puro. En la entrada había dos discípulos taoístas que lo detuvieron y preguntaron: “¿Qué hace aquí el Gran Santo?”. Wukong se sorprendió; solía ir allí con frecuencia, ¿por qué lo detenían hoy?
Wukong respondió: “Por supuesto, he venido a ver al Gran Venerable Yuan Shi”.
Los discípulos dijeron: “El Gran Venerable está en retiro y no ha salido. Le rogamos que lo entienda”.
Wukong se sintió algo decepcionado. La Diosa Mística le había dicho en el pasado que los Tres Puros estaban gravemente heridos y que probablemente tardarían cien años en recuperarse. Ya habían pasado ciento veinte años y aún no habían salido de su retiro; parecía que su estado era realmente grave. Si los Tres Puros no salían, el poder del taoísmo no podría utilizarse. Para arrebatar la Jade de Mil Tramos, tendría que enfrentarse al Cielo. Sin esa relación que lo restringía, luchar a la fuerza no era lo que Wukong deseaba.
Mientras estaba en apuros, escuchó la voz de la Diosa Mística desde adentro, que decía: “Wukong, entra”. Esa voz sonó en sus oídos como una orden divina. Sin preocuparse por las formalidades, utilizó una técnica de movimiento y saltó hacia adentro. Los dos discípulos solo vieron un destello y ya no lo vieron.
Wukong entró en el gran salón y vio a los Tres Puros sentados con dignidad en el centro, mientras que la Diosa Mística estaba sentada en un cojín en los escalones. Al ver a Wukong, todos mostraron sorpresa. El Viejo Maestro preguntó rápidamente: “¿Qué fortuna has obtenido?”.
Wukong respondió: “Nada especial. Solo ayudé a los Cinco Monos Divinos a cultivarse, pero no esperaba obtener tantos beneficios para mí”. El Viejo Maestro dijo: “¡Ja! Ya dije que si los Siete Monos Divinos se cultivan juntos, lograrán el doble de resultados con la mitad de esfuerzo”.
Wukong dijo: “Los Monos Divinos del Yin y del Yang aún no han regresado; solo estamos nosotros seis”.
La Diosa Mística dijo: “Si no hay suficiente fortuna, incluso ocho juntos no sirven de nada. ¿De quién has robado algo valioso?”.
Wukong respondió: “He tomado una docena de piezas de la Jade de Mil Tramos de las Diez Continentes y Tres Islas”.
El Viejo Maestro se rió y dijo: “Así que realmente has obtenido ese tesoro. Probablemente habrá una batalla feroz”.
Wukong sonrió y dijo: “La batalla feroz está por venir. Por eso he venido a pedir ayuda a estos ancianos. ¿Podrán curarlo?”.
La Diosa Mística resopló y dijo: “Si no lo curan pronto, temo que incluso yo me cansaré hasta morir”.

Resulta que la curación realizada por los Tres Puros realmente no duró más de cien años, pero durante ese tiempo, la Diosa Mística trabajó sin descanso, perdiendo casi toda su energía vital. Más tarde, fueron los Tres Puros quienes la ayudaron a recuperarse, hasta que hoy los cuatro volvieron a estar como al principio. Aunque recuperaron su nivel anterior de cultivación, no lograron avanzar ni un paso. Al ver ahora que el poder de Wukong había aumentado enormemente, naturalmente se sorprendieron. Cien años son solo un instante para un cultivador que ya ha alcanzado el estado de santo, pero el Mono Divino de la Fortuna, con suficiente energía, puede progresar a gran velocidad; esa habilidad es realmente increíble.
El Emperador Primordial dijo: “¿Otra pelea violenta? ¿Cuál es la situación actual del mundo?”
Wukong respondió: “Los cuatro estuvieron en retiro durante ciento veinte años; durante ese tiempo, el mundo permaneció en calma, sin perturbaciones. Solo diez continentes y tres islas dejaron de existir; solo la Isla Celestial de Kunlun quedó intacta.”
Laojun dijo: “Eso, por supuesto, es obra tuya.”
Wukong respondió: “Así es. Junto con el Venerable Maitreya y la Gran Bodhisattva Guanyin, junto con los miembros de Tianling, tomamos la Jade de Mil Tramos. Ahora, la Montaña Espiritual ha sido restaurada y sus seguidores se encuentran por todo el mundo. El taoísmo se ha debilitado y no puede recuperarse, mientras que el Cielo no hace nada; ¿qué estarán planeando?”
“En tres días, el Tathagata irá a la Isla Celestial de Kunlun para tomar la Jade de Mil Tramos. Me pregunto cómo reaccionará el Emperador de Jade.”
El Venerable Lingbao dijo: “Oh, ya entiendo. ¿Quieres aprovechar la confusión para obtener algo?”
Wukong respondió: “¿Aprovechar la confusión? Incluso si fuera en aguas claras, ¿qué importaría?” En realidad, pensaba que en la Isla Celestial de Kunlun no había fuerza capaz de contrarrestar la fortuna; el Bodhisattva Nili y el Tathagata del Gran Sol no se atreverían a venir aquí. Así que, incluso si tuviera que tomarla por la fuerza, con la fuerza de Tianling, junto con los Tres Puros, la Diosa Mística y Zhenwu, Dizang, etc., no estaría en desventaja.
La Diosa Mística negó con la cabeza y dijo: “No debes subestimar a nadie.”
Wukong preguntó: “¿Qué temes, Diosa Mística?”
Ella respondió: “¿Sabes cuánta fuerza oculta tiene el Cielo?”
Wukong dijo: “Bueno, sé algo al respecto. En el jardín trasero del Estanque de las Perlas, hay al Gran Inmortal de Cuernos Amarillos del Polo Central, treinta y seis santos y setenta y dos inmortales dorados. Pero aunque esos santos tienen un alto nivel de cultivación, su poder de combate es realmente insignificante. Si esos ocho o nueve inmortales dorados no intervienen, realmente no temo nada.”
La Diosa Mística miró a los Tres Puros y preguntó: “¿Tiene razón Wukong?”
Laojun dijo: “Así es, yo también lo sé.” Miró a Wukong con significado y preguntó: “¿Acaso llegaste al Jardín de los Melocotones Celestiales?”
Wukong respondió: “El árbol madre de los melocotones celestiales pertenece originalmente al Mono de los Siete Dioses. ¿Qué hay de malo en echarle un vistazo?”
Laojun dijo: “Tú, mono… Ese Gran Inmortal de Cuernos Amarillos tiene un poder que alcanza el cielo; no es inferior al Bodhisattva Nili. Afortunadamente eres astuto. Si hubieras entrado sin pensar, probablemente hoy ya no estarías aquí.”

Wukong exclamó sorprendido: “¿Acaso es tan poderoso?” Podía ver con total claridad las habilidades del Bodhisattva Nili en el infierno budista; incluso Xuan Nu probablemente no tendría ventaja. Si el Inmortal de Cuernos Amarillos era realmente tan poderoso, habría que planificar algo a largo plazo.