Volumen cuatro: El final de los secretos celestiales. Capítulo 450: Derrotar a los Cinco Ancianos.

Zhu Rong gritó: “Si van a ir, háganlo rápido; no pierdan tiempo charlando aquí.”
Wukong preguntó: “¿Quién más está ocioso en la montaña?”
Dayu respondió: “El Dios del Oro y el Dios del Árbol ayudan al mono divino en su práctica espiritual; el Qilin y el Gran Peng también están en retiro. Solo Chi Songzi y Wu Zhiqi están libres.”
Wukong dijo: “Bien, perfecto. Pediré al venerable Chi Songzi que me ayude con algunos asuntos.” Pidió a todos que esperaran allí mientras él iba a buscar a Chi Songzi. Había obtenido muchas sustancias mágicas de las Diez Continentes y Tres Islas, todas preparadas para los monos divinos; como no tenía tiempo de ocuparse personalmente de ello, pidió a Chi Songzi que se las distribuyera.
Chi Songzi aceptó de inmediato. Aunque esas píldoras mágicas y hierbas sagradas eran maravillosas, las personas comunes sufrirían grandes daños al consumirlas; solo los monos divinos podían absorber todo su poder sin perder nada. Chi Songzi también conocía la clave de ello.
Wukong recorrió nuevamente la montaña y, como esperaba, la mayoría estaban practicando. Solo Wu Zhiqi, al ver pasar a Wukong, salió apresuradamente de su cueva para detenerlo. Wukong preguntó: “¿Por qué no practicas el dominio del agua?”
Wu Zhiqi respondió: “Últimamente he avanzado muy lentamente; creo que he llegado a un umbral crítico y no debo apresurarme.”
Wukong asintió. Wu Zhiqi ya estaba en la cima del rango de Inmortal Dorado de Hunyuan; un paso más y alcanzaría el estado de santidad. Realmente no había prisa. Entonces dijo: “Voy a pelear. ¿Vendrás conmigo?”
Wu Zhiqi respondió con alegría: “¡Claro!” En la práctica espiritual, el combate también es un método importante para avanzar, ya que a menudo permite logros inesperados.
Wukong y Wu Zhiqi regresaron y vieron que todos estaban listos para partir. Entonces Wukong recordó que aún tenía un tesoro con él. Frente a Hou Yi, sacó el Arco de Xuanyuan y preguntó: “¿Qué te parece este arco?”
Al verlo, Hou Yi exclamó de inmediato: “¡El Arco de Xuanyuan!”
Wukong dijo: “Como era de esperar, eres un conocedor de verdaderos tesoros.”
Hou Yi respondió: “Este arco fue creado por el antiguo emperador Xuanyuan. ¿Cómo podría no reconocerlo? Pero luego se perdió y nunca pude usarlo.”
Wukong dijo: “Si te gusta, te lo regalo.”
Hou Yi y Wukong, por supuesto, no necesitaban formalidades. Hou Yi mostró habilidades impresionantes con el enorme arco; antes de que los demás pudieran entender qué estaba haciendo, ya lo había colocado cruzado sobre su espalda, formando una pareja simétrica con el arco de Hou Yi, uno a cada lado.
Wukong no pudo evitar recordarle: “Aunque el Arco de Xuanyuan es excelente, tiene un defecto: solo permite disparar una flecha.”
Hou Yi se rió a carcajadas: “Otros podrían tener ese problema, pero yo no temo a eso.”
Wukong miró a Guanyin. Sabía que el arco absorbía el poder mágico de su dueño, algo que también había escuchado de la Bodhisattva Guanyin. Guanyin también preguntó: “¿En qué te diferencias?”
Hou Yi respondió: “La característica especial de este arco es que puede absorber todo el poder mágico de quien lo utiliza, ¿verdad?” Guanyin asintió.

Hou Yi dijo: “La gente común, al disparar, ve cómo la flecha abandona el arco y cómo este se tensa y se relaja, y piensa que la habilidad de disparar es algo que consume energía, pero está completamente equivocada. El arte de disparar es infinito y sin fin; para controlar la flecha, primero hay que controlar el arco. Aunque este arco es poderoso, ¡yo puedo dominarlo!”
Al ver a Hou Yi hablar con entusiasmo sobre arcos y flechas, como si todo el mundo estuviera a sus pies, Wukong no pudo evitar suspirar en silencio: Si uno puede obsesionarse tanto con algo, ¿cómo no va a lograrlo?
Guanyin dijo: “Vamos, Di Ting está en la Montaña Espiritual.”
Todos dejaron las Colinas del Cielo Igual y se dirigieron rápidamente a la Montaña Espiritual. Desde lejos, Wukong vio que en la montaña había una cima que se asemejaba a la Montaña Lujia, y supo que ese era el nuevo hogar de Guanyin. Wu Ping y Mu Zha también debían haberse mudado allí, y, por supuesto, también la Doncella Dragón. Al pensar que la Doncella Dragón estaba a salvo, Wukong se sintió mucho más tranquilo, sin saber por qué. Esa mujer, aparentemente clara como el agua y blanca como el jade, tenía un misterio indescriptible.
Wukong reprimió la idea de ir en busca de la Doncella Dragón y siguió a Guanyin hasta el Gran Salón del Buda.
El Gran Salón del Buda de la Montaña Espiritual había cambiado por completo; se había transformado en un templo budista imponente, solemne y sencillo, y la placa con el nombre también había sido cambiada de “Gran Salón del Buda” a “Salón de la Gran Compasión”.
Wukong miró a Guanyin y preguntó: “¿Qué significa el Salón de la Gran Compasión?”
Guanyin respondió con calma: “La gran compasión da lugar a la gran misericordia, y solo así se puede salvar a los que sufren. Quizás pronto cambien ese nombre…”
¿Pronto cambiarán? Wukong lo pensó un momento, sin comprender del todo el significado.
Al entrar en el salón, ni Maitreya ni Ksitigarbha estaban allí; solo Di Ting yacía en el suelo, rodeado de muchos venerables. Guanyin dijo: “El venerable Maitreya y el Buda Ksitigarbha se encuentran en el Norte Kuru y en el Este Shengshen. Si el animal divino Di Ting escucha algo, los venerables irán a informar; esa es la forma más rápida.”
Wukong asintió. Todos esos venerables tenían el nivel de los Inmortales Dorados de Hunyuan; podían generar un resplandor dorado que los permitía viajar miles de millas en un instante, sin retrasos. Dayu preguntó: “¿Qué hacemos ahora?”
Antes de que Guanyin pudiera responder, Zhurong continuó: “¿Acaso solo podemos actuar después de que ellos lo hagan? ¡Simplemente destruyamos su nido!”
Guanyin dijo: “No es tan fácil. Las técnicas de fuga de los Cinco Ancianos del Taoísmo son extraordinarias; se pueden derrotar, pero es difícil capturarlos.”
Hou Yi dijo: “Solo lo sabremos si lo intentamos.”
Al ver la seriedad de Hou Yi, Guanyin recordó su habilidad sobrehumana con el arco y pensó en silencio que quizás esas personas realmente pudieran lograrlo. Entonces dijo: “Si queremos destruir su nido, entonces vayamos a la Montaña Lujia en el Mar del Sur.” Al decir esto, Guanyin también no pudo evitar reírse; la Montaña Lujia era originalmente su territorio, pero ahora se había convertido en el nido del enemigo.
Wukong dijo: “La Montaña Lujia está muy cerca de la Isla Inmortal de Kunlun. Si les permitimos buscar refuerzos, ¿no sería contraproducente? Parece que tendremos que usar una estrategia de engaño.”
Guanyin dijo: “Una estrategia de engaño… ¿Quién sería adecuado para ir?”

Wukong sonrió y dijo: “Ya tengo a alguien en mente. Esperen un momento, vuelvo enseguida”. Con un salto en su nube, se elevó al cielo y se dirigió directamente al Palacio Zixiao. Atacar a los cinco ancianos taoístas era un asunto importante, y él no quería perdérselo; además, su Bastón del Destino tenía un efecto disuasorio contra los poderes mágicos de esos ancianos. Con otra persona, seguramente habrían sufrido derrota. Yaochi y Zhenwu conocían muy bien la situación allí; él solo tenía que explicarles sus intenciones, y ellos sabrían qué hacer.

Guanyin y los demás esperaban en el suelo. En poco tiempo, Wukong regresó y dijo: “Todo está listo”.

Todos confiaban en Wukong, así que, sin importar cómo lo hubiera logrado, ni siquiera preguntaron y se dirigieron hacia el Mar del Sur.

Los cinco ancianos taoístas actuaban por orden del Emperador de Jade. Originalmente pensaban usar el poder de los santos para destruir los reinos mortales, lo cual les parecía algo sencillo. Pero no imaginaban que existía en el mundo una bestia divina llamada Diting que podía conocer al detalle todos sus movimientos, ni que personas como Maitreya y Ksitigarbha los vigilaban constantemente como gusanos pegados a sus huesos.

Destruir los reinos mortales era fácil, pero luego había que tomar posesión de la Creación, lo cual era un asunto complicado. Por eso, los cinco ancianos se escondían una y otra vez, sin éxito. Mientras se enfurecían, discutían estrategias en la Montaña Lujia.

Fue entonces cuando el anciano Yuanling cambió de expresión y dijo: “¡Llegaron!”.

Los cinco ancianos salieron juntos de la Montaña Lujia y vieron a Wukong y Guanyin, junto con dos hombres, dos mujeres y un pequeño mono, detenidos en la cima de la montaña. Evidentemente, no venían con buenas intenciones. El anciano Danling señaló a Wukong y dijo: “Es ese mono extraño”.

El anciano Yuanling tampoco sabía de dónde venía Wukong. Ellos vivían desde hacía tiempo en el jardín del Árbol Madre de Duraznos Celestiales, y aunque algunas figuras importantes del mundo sabían de su existencia, nadie les había hablado del Mono Divino de la Creación.

En ese momento, la mirada del anciano Yuanling cayó sobre Hou Yi, y su cuerpo se estremeció. Preguntó: “¿Tú… eres Hou Yi?”.

Hou Yi asintió y dijo: “¿Cómo me reconoces?”

El anciano Yuanling negó con la cabeza, incrédulo. En aquel entonces, Hou Yi había irrumpido solo en el jardín del Árbol Madre, robando un durazno celestial. Él mismo había sido uno de los guardianes de ese árbol. En aquel entonces, su poder era escaso y ni siquiera se atrevía a enfrentarse directamente al enemigo. Todavía recordaba la frialdad y determinación de Hou Yi, así como su habilidad excepcional con el arco; no lo había olvidado en todos esos años.

Hou Yi, por supuesto, ya no recordaba a esa figura insignificante, así que no le dio más importancia.

El anciano Yuanling preguntó: “¿Cuáles son sus intenciones?”

Wukong respondió fríamente: “¿Qué crimen han cometido los mortales?”

El anciano Yuanling replicó: “¿Qué tiene que ver contigo?”

Wukong no respondió más y sacó su Bastón del Destino, lanzándolo hacia él. El anciano Yuanling levantó instintivamente una rama del Árbol Madre para protegerse. El anciano Danling, habiendo sufrido ya ese daño, gritó rápidamente: “¡No!”

Las palabras ya habían salido, pero era demasiado tarde; al chocar, parecieron pegarse entre sí. Esa rama, como la nieve dispersa por el viento, dejó caer polvo suavemente.
El anciano Yuanling se horrorizó: ese hechizo era demasiado extraño; había destruido sin razón su preciado artefacto, en el que confiaba desde hacía años.
Dayu y los demás también intervinieron; no necesitaban mostrar piedad hacia esos monjes de gran poder espiritual, pero de corazón malvado.
El anciano Danling temía mucho a Wukong y tampoco se atrevía a enfrentarse a Wuzhiqi, así que buscó a Zhurong. Con ambas manos, lanzó una bola de fuego verdadero hacia él. Al ver ese fuego, Zhurong se rió a carcajadas: ¡alguien intentaba jugar con el fuego delante de él!
Ella simplemente agitó la mano, añadiendo un poco de energía del fuego, y dijo: “Te lo devuelvo”.
Al ver que esa bola de fuego no obedecía sus órdenes y, por el contrario, volvía hacia él, el anciano Danling, incrédulo, abrió las manos para recuperarla. Pero en cuanto la tocó, sintió un calor insoportable; sus propias palmas comenzaron a arder.
Zhurong, enfadada por las acciones de esos monjes hipócritas, desplegó una red de fuego para envolver al anciano Danling. Al ver que ese fuego, aunque parecía normal, ocultaba un poder aterrador, este no se atrevió a enfrentarlo directamente y comenzó a caer, intentando usar un hechizo de fuga.
Apenas se movió cuando una luz negra pasó frente a él; su cuerpo se congeló en el aire. En ese momento, la red de fuego de Zhurong lo envolvió por completo. Se escucharon gritos desgarradores: un monje que había practicado arduamente durante decenas de miles de años en el jardín del árbol de duraznos sagrados se convirtió en cenizas entre las llamas.
Con la muerte del anciano Danling, los otros cuatro líderes se horrorizaron; quizás habían perdido, pero ¿quién hubiera imaginado que perderían tan rápido?
Los cinco líderes se habían apoyado mutuamente durante años, y su vínculo era muy fuerte. En ese instante, una luz blanca apareció: era el emperador Bai Ling, el Señor Blanco, quien atacó con su espada voladora a Zhurong. Mientras este lanzaba un hechizo, se apresuró a esquivar.
Hou Yi disparó dos flechas: una salió de su arco y derribó la espada voladora, mientras que la otra, proveniente del arco de Xuanyuan, se dirigió directamente al pecho del emperador Bai Ling.
Este, por supuesto, intentó esquivar; se elevó hacia arriba. En ese momento, el dios Hou Tu utilizó su poder para retenerlo, como si sus pies fueran sujetados. El emperador Bai Ling reaccionó rápidamente, girando su cuerpo en una forma extraña para esquivar la flecha.
Al ver lo poderosos que eran los métodos de esos hombres, el anciano Yuanling supo que no podía vencerlos. Como líder de los cinco, no sentía ningún compromiso; lo único que importaba era salvarse primero. Así que extendió su dedo índice y lanzó una flecha sangrienta, dispuesto a usar su infalible hechizo de fuga sanguínea.

Al ver que el anciano Yuanling intentaba escapar, Wukong no sabía qué hacer; aunque la habilidad con las flechas de Houyi era impresionante, toda su atención estaba puesta en el anciano emperador Haoling. En ese momento, Wu Zhiqi dio un paso al frente, extendió la mano y señaló; la flecha sangrienta se congeló en el aire y se convirtió de inmediato en una columna de hielo rojiza.