Volumen cuatro: El fin de los misterios celestiales. Capítulo 434: El corazón dispuesto a expiar pecados.

Al reencontrarse con el Buda Nili, Wukong sintió que en el infierno budista se producían cambios sutiles y extraños en la energía. No podía explicar de dónde provenían esos cambios, pero las hojas de la creación, una negra y otra blanca, en su dantian comenzaron a agitarse ligeramente, como si estuvieran siendo afectadas por algo.
No tuvo tiempo de reflexionar más: el Buda Nili, sin decir palabra, voló directamente hacia Wukong. Su objetivo era claro: capturar al mono divino de la sabiduría.
Nili había ido al reino del Buda Tathagata para curarse, aprovechando la fuerza del fluir del tiempo. Aunque sus heridas eran graves, ya se había recuperado. Lo que lo impulsó a actuar fue llevar a todos hacia las profundidades del infierno budista.
Originalmente pensaba que todos vendrían a destruir el infierno budista, limitándose a luchar, pero Xuan Nu logró ver los misterios de ese lugar y le ordenó directamente a Wukong que absorbiera la energía de los estanques de la creación. Si Wukong absorbía toda la energía de los ocho estanques, el infierno budista sufriría un daño grave. Sin embargo, Wukong estaba demasiado cerca de la salida, y si Nili aparecía en ese momento, sería difícil capturarlo. Por eso, no dudó en sacrificar toda una reserva de energía para trasladar el campo de batalla al infierno de las cuerdas negras.
El Buda Nili todavía sentía cierto recelo hacia Xuan Nu. Quería que el Buda Médico utilizara una estrategia de arrogancia para poner a prueba a Xuan Nu, haciendo que esta mostrara soberbia al enfrentarse a un enemigo derrotado, con el fin de atraerla al interior del complejo de formaciones mágicas. Pero Yuan Shi descubrió la trampa. Para entonces, Wukong ya había entrado en el segundo estanque de la creación. El Buda Nili, incapaz de renunciar a esa energía, apareció de inmediato y ordenó a todos los presentes en el infierno budista que se reunieran para rodear a los demás.
Xuan Nu se quedó atrás, lo cual era exactamente lo que Nili quería: si ella no estaba, ¿quién más podría detenerlo? Por eso, convencido de ser invencible, fue directamente a capturar a Wukong.
Los Tres Puros estaban junto a Wukong. El Viejo Inmortal sacó dos abanicos, uno de viento y otro de fuego, y los unió para abanicar al Buda Nili. Al agitarlos, surgió un intenso resplandor blanco y llamas deslumbrantes, como si se hubiera volcado el horno de los Ocho Trigramas del Palacio de Tushita, que se abalanzaron sobre el Buda Nili. Este se rió con frialdad, se movió rápidamente dos veces, y la luz blanca pasó a través de su cuerpo como si atravesara el vacío, cayendo en el borde del infierno budista. Se escuchó un estruendo ensordecedor: muchas de las formaciones mágicas fuera del infierno budista quedaron destruidas, dejando al descubierto una salida oscura.
Al entrar en el reino, todos temían ser descubiertos por Nili, por lo que rompieron las formaciones en silencio. Ahora que Nili había aparecido, ya no había necesidad de preocuparse.
Nili desapareció en medio de esa luz blanca. Wukong se sorprendió: ¿qué tipo de técnica de ocultación era esa? Justo cuando iba a usar el secreto de la técnica Xuan Kong para buscar una solución, vio cómo Ran Deng activaba su poder, iluminándose como una lámpara brillante. Bajo su luz, se pudo ver la figura semitransparente de Nili flotando en el aire, acercándose hacia ellos.

En manos de Yuanshi apareció, sin saberse cuándo, una pequeña bandera amarilla. Al verla, Wukong la encontró sumamente familiar. Recordó que, cuando el Gran Inmortal Taiyi salvó a los sufrientes y capturó al Santo de los Nueve Espíritus, el Rey Demonio Toro había golpeado el Espejo de los Ocho Trigramas con sus cuernos, y fue entonces cuando esa pequeña bandera apareció para protegerlo.
¿Eso era la Bandera de Hunyuan? ¿Acaso esta era la Bandera Amarilla del Caos? Apenas tuvo ese pensamiento, Yuanshi se acercó a Wukong y, con su magia, envolvió completamente a Wukong con esa Bandera Amarilla del Caos. Curiosamente, aunque originalmente era solo una bandera, al envolver su cuerpo se convirtió en una prenda que le quedaba perfectamente. Yuanshi dijo: “Con este talismán, ¡será imposible que te haga daño!”
Wukong, agradecido, preguntó: “¿Acaso el Gran Inmortal no puede protegerme para que salga?” Yuanshi respondió: “¡Para estar preparados ante cualquier eventualidad!”
Mientras tanto, el Inmortal Lingbao ya había intercambiado algunos golpes con el Buda Nili. La técnica de combate del Buda Nili era extremadamente extraña; sus diez dedos eran como cuchillos y ya había dejado varias heridas en el Inmortal Lingbao. Pero este parecía no darse cuenta y simplemente respondía a cada movimiento del otro.
En ese momento, Xuan Nu llegó por detrás y gritó: “¡Wukong, ¡huye rápido!” Sin tiempo para pensar más, Wukong utilizó su luz dorada para saltar hacia la salida. El Buda Nili, ocupado en luchar contra el Inmortal Lingbao, aún tenía fuerzas para gritar: “¡Que este pecador quede atrapado!”
En cuanto pronunció esas palabras, aparecieron muchas fuerzas desconocidas en el espacio, y todos tuvieron dificultades para moverse. Wukong, con solo la mitad de su luz dorada, se detuvo en el aire. La salida parecía estar a pocos pasos, pero era imposible salir. Se llenó de pánico. La última vez que luchó contra Nili, este necesitaba recitar un hechizo antes de usar esa magia, pero hoy la empleó de inmediato. ¿Acaso su nivel de cultivo había mejorado tanto en tan pocos días?
Al ver que había atrapado a todos, Nili gritó al Buda que llegaba detrás: “¡Mátenlos a todos!” Luego se lanzó nuevamente contra Wukong. Di Zang levantó su Bastón del Bien y del Mal para bloquearlo y preguntó: “¿Quién es pecador?”
Nili respondió: “¡Todos en el mundo son pecadores!”
Di Zang dijo: “¡El verdadero Buda puede perdonar los pecados de todos; tú eres un falso Buda!”
Nili sonrió y dijo: “¡Yo no soy un Buda, soy un Buda! ¡Que él vaya a perdonar, yo me encargaré de condenar!” Al ver que su técnica de condena no funcionaba contra Di Zang, gritó: “¡Primero me encargaré de ti, hipócrita!”
Di Zang apuntó su Bastón del Bien y del Mal hacia el Buda Nili. Este no se esquivó, y se escuchó un golpe seco: el bastón impactó directamente en el pecho del Buda Nili. Este agarró el bastón y dijo: “¡Aquí, el bien y el mal están bajo mi control!”
Di Zang asintió y dijo: “Por supuesto que lo sé.” Ambos emplearon sus poderes mágicos para luchar por ese bastón. Mientras tanto, Xuan Nu y los Tres Puros aún podían moverse con libertad. Los Tres Puros formaron una figura extraña, con Yuanshi en el centro y Laojun y el Inmortal Lingbao a sus lados, alternándose arriba y abajo. Laojun volvió a usar su abanico de viento y fuego; con ese abanazo, quién sabe cuántos Budas del infierno budista habría dispersado.

Dayu, el Qilin, Hou Tu y otros acudieron en su ayuda, luchando con todas sus fuerzas para detener a los innumerables Budas. La habilidad de estos Budas variaba mucho; afortunadamente, no eran muchos los que podían considerarse santos, de lo contrario, esos más de cincuenta habrían sido difíciles de detener.
La magia de Ni Li solo podía atrapar a las personas por un tiempo; tan pronto como Ran Deng pudo moverse, corrió hacia Wukong con la intención de arrojarlo al infierno budista. También se dio cuenta de que Ni Li solo quería capturar a Wukong, ya que el Mono Espiritual era extremadamente importante para el destino de este mundo. Mientras Ni Li luchaba contra Ksitigarbha, al ver que Ran Deng se movía, soltó de inmediato su bastón del bien y del mal, giró su cuerpo y se interpuso en el camino, gritando: “¡Ran Deng, estás arruinando mis planes! ¡Hoy habrá un final!”
Ran Deng respondió con indiferencia: “Tus acciones provocan la ira del cielo y el resentimiento de la gente; ¿cómo podría yo ayudarte a cometer maldades?”
El Bodhisattva Ni Li dijo con odio: “El Buda verdadero te ha mostrado una gracia inmensa, pero tú te has rebelado; ¿no mereces morir?”
Ran Deng respondió: “Incluso en la muerte, no fallaré a los demás.”
Ni Li se rió dos veces, agitó su brazo hacia atrás y este pareció separarse de su cuerpo, volando hacia Wukong. Xuan Nu, que observaba desde un lado, permanecía alerta ante Ni Li. Agitó su plumero y lo lanzó contra ese brazo.
Ese brazo cortado parecía tener ojos; giró en el aire, lo cerró de nuevo y, en lugar de eso, agarró con fuerza el plumero de Xuan Nu. Ni Li gritó: “¡Una criatura perversa, un traidor! ¡Hoy verán mi verdadero rostro!”
Al decir esto, su cuerpo creció hasta alcanzar cinco zhang de altura; todo su cuerpo quedó envuelto en una densa niebla negra, impidiendo ver su verdadera apariencia. Al ver el drástico cambio en Ni Li, Xuan Nu gritó asustada: “¡Tú eres el Gran Sol—!”
“¡Jaja! ¡Yo soy Ni Li! ¿Para qué necesito que aparezca el Buda verdadero si quiero capturarlos a todos?”
Xuan Nu, al sentir la energía que emanaba de Ni Li en ese momento, se sintió muy inquieta. Si bien el Ni Li Bodhisattva anterior era poderoso y aún podía alcanzar su nivel, este Ni Li envuelto en niebla negra era tan impredecible que ella misma ya no podía discernir la profundidad de su habilidad.
“¡Estás aprovechando el poder del Gran Sol Tathagata!”, dijo Ran Deng en voz baja.
Ni Li agitó su brazo y recuperó ese brazo cortado; Xuan Nu sintió cómo su plumero se le escapaba de las manos, sin poder retenerlo en absoluto. Ni Li volvió a girar la cabeza y expulsó una nube negra; esta se movió a gran velocidad y en un instante bloqueó la salida del infierno budista. Luego le dijo a Xuan Nu: “Es una oportunidad única; ¡perfecto para atraparlos a todos de una vez!”
Al ver la actitud arrogante de Ni Li, muy diferente a la del Buda Yuanyuan anterior, Xuan Nu pensó: “Tú también solo estás aprovechando el poder del Gran Sol Tathagata para aumentar tu habilidad; en este momento, cuando tu mente es inestable, seguramente habrá un punto débil.”
Todos los demás se fueron a bloquear a los Budas en el infierno budista, dejando solo a Xuan Nu, Ran Deng y Ksitigarbha rodeando a Ni Li, todos listos para actuar. Ni Li estaba en el centro; con cada mirada que dirigía, sus huesos crujían, y bajo la niebla negra, su aspecto se volvía aún más aterrador.

Ran Deng fue el primero en atacar. Enderezó la espalda con orgullo; de su cuerpo emanaba una luz dorada que parecía espadas afiladas, innumerables, que se dirigían directamente hacia Ni Li. Frente al maestro más destacado entre esos tres santos, Ni Li tampoco se atrevió a descuidarse. Capa tras capa de niebla negra se desprendió de su cuerpo para protegerlo. Al chocar la luz dorada con la niebla negra, esta se atenuó considerablemente. Tras penetrar en más de una docena de capas de niebla, finalmente volvió a reinar la oscuridad.

Ran Deng no se desanimó en lo más mínimo. De repente, todo su cuerpo, antes envuelto en luz amarilla, se oscureció, y toda la luz dorada se concentró en un solo hilo extremadamente fino, como una aguja de acero, que con un sonido “chii” penetró en el cuerpo de Ni Li.

El cuerpo de Ni Li tembló ligeramente y la niebla negra que lo envolvía se disipó en gran medida. Gritó, incrédulo: “¡Estás loco!”

Ran Deng sonrió y dijo: “¡Sin locura, no se alcanza la iluminación!”

Al ver que la luz que rodeaba a Ran Deng había desaparecido y ahora parecía una persona normal, Xuan Nu comprendió que Ran Deng había nacido del Río Celestial del Dragón. Esa luz, para los demás, era solo un hechizo, pero para él era como su alma misma. ¿Acaso… había dado todo sin reservas? Aún no era el momento de luchar por la vida, ¿cómo había empleado toda su fuerza desde el primer ataque?

Al ver la mirada preocupada de Xuan Nu, Ran Deng dijo: “He vivido una vida de locura y he cometido muchos errores. Hoy solo ofrezco mi escasa ayuda; por supuesto, no tengo quejas.”

Xuan Nu sintió un dolor sordo en el corazón y preguntó: “Con un cuerpo tan útil, ¿por qué hacer esto?”

Ran Deng respondió: “¿Quién dice que ya no soy útil ahora?” Saltó hacia arriba, su cuerpo parecía el de un gran pájaro que se abalanzaba sobre Ni Li, pero en el aire apareció una caja de jade que cayó en las manos de Xuan Nu. Ran Deng dijo: “¡Esa es la fuente del gran mal!”

Por supuesto, Xuan Nu no iba a mirar ahora. Ran Deng estaba luchando por su vida, así que ella debía ayudarlo. También se lanzó hacia adelante, atacando con todas sus fuerzas.

Ni Li sufría insoportablemente al sentir la luz dorada de Ran Deng penetrar en su cuerpo. Esa niebla negra no era suya y tarde o temprano se agotaría. Con solo un hilo de luz dorada de Ran Deng, había perdido casi la mitad de su energía. ¿Cómo no iba a dolerle? Al ver que Ran Deng y Xuan Nu atacaban, Ni Li gruñó con furia y de entre la niebla negra surgieron dos garras blancas y afiladas que se dirigieron hacia ellos.

Ran Deng no mostró ningún miedo. Giró su cuerpo y abrazó directamente esa hueso blanco. Subió por los brazos de Ni Li y desapareció entre la niebla negra. Xuan Nu se sorprendió mucho. Aún sin acercarse a esa niebla, sintió una presión extraña. ¿Cómo había logrado Ran Deng entrar allí?

Xuan Nu golpeó sus palmas varias veces, generando un viento poderoso. La niebla negra que rodeaba a Ni Li se dispersó, pero enseguida volvió a cerrarse. En ese instante, Xuan Nu vio que Ran Deng ya había escalado hasta los hombros de Ni Li.

Ni Li tembló varias veces, intentando deshacerse de Ran Deng, pero este tenía una determinación de hierro. Sus manos, como garras, se hundieron profundamente en el cuerpo de Ni Li y se clavaron allí sin moverse. Di Zang golpeó la espalda de Ni Li con su bastón, pero este pareció no darse cuenta.

En ese momento, solo se escuchó un grito estridente de Ran Deng desde la niebla negra: “¡Retírense!”
Di Zang aún no comprendía qué misterio había, mientras que el rostro de Xuan Nu cambió drásticamente, mostrando una expresión de compasión, pero también tiró de Di Zang para alejarlo. Se oyó un estruendo ensordecedor, y Ni Li gritó desesperadamente; gran parte de la niebla negra se disipó, quedando solo una capa delgada. Su hombro derecho estaba en un estado espantoso, ya que incluso la mitad de su cuello faltaba.
El cuerpo físico de Ran Deng había desaparecido por completo, solo quedaba un borde de su ropa amarilla, que caía lentamente en el infierno budista.