Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 425: La batalla en Nili

¿Eh? Recuerdo que la sombra de Buda formada por el brazo roto de Zhu Guang también era un hilo de energía negra. Si el Bastón de los Secretos Celestiales pudiera absorber toda esa energía negra, el Gran Buda del Sol ya no podría utilizarla.
Al pensar en esto, Wukong no se apresuró a atacar al enemigo. Desplegó su técnica de movimiento y esperó en un lugar bajo; cada vez que caía un cadáver, utilizaba el Bastón de los Secretos Celestiales para capturar esa energía. De esta manera, aunque había algunas pérdidas, logró recoger el ochenta o noventa por ciento de esa energía.
En ese momento, se escuchó un grito de Buda ensordecedor que provenía de todas direcciones: “¡En el cielo y en la tierra, todo brilla en Nili!”
Al sonar ese grito, todos los Budas retrocedieron como una marea y desaparecieron en un instante; ya no se veía a nadie, y abajo, en la oscuridad, aún había cadáveres que no habían caído al suelo.
Hou Tu exclamó sorprendida: “¡Buda Nili!”
Wukong pensó para sí que su estrategia había funcionado: si el Gran Buda del Sol no podía obtener esa energía, enviarle más Budas era inútil; por eso Buda Nili había perdido la paciencia y aparecido.
Al escuchar la voz de Buda Nili, el Fénix gritó urgentemente: “¡Vámonos rápido!”
Todos avanzaron a toda velocidad. Apenas habían recorrido dos li cuando un monje anciano, demacrado y con aspecto de demonio, bloqueó su camino y dijo con tono siniestro: “¡Nadie se vaya!”
Hou Tu se adelantó y preguntó: “¿Acaso puedes detenerme?”
Buda Nili observó detenidamente a Hou Tu y dijo: “Has alcanzado un gran poder relacionado con la tierra, así que no puedo detenerte. Pero tampoco pienses en llevar a nadie contigo.”
Wukong miró a Buda Nili y no podía relacionarlo con aquel venerable Buda de luz espléndida y porte imponente.
Buda Nili volvió a mirar a Wukong y dijo: “¡El mono espiritual y brillante finalmente caerá en mis manos!”
Wukong sonrió fríamente: “¡No hables tan pronto!”
Buda Nili agitó la mano, y Wukong sintió cómo el viento a su alrededor se intensificaba, tan fuerte como los vientos celestiales. Se horrorizó al darse cuenta de que cada movimiento de Buda Nili tenía tal poder.
El Fénix trazó un semicírculo en el aire y se lanzó hacia Buda Nili en ángulo, abriendo su enorme pico como si fuera una lanza afilada. Buda Nili extendió la mano para agarrarla, mientras el Fénix expulsaba un chorro de fuego púrpura que envolvió a Buda Nili.
El cuerpo de Buda Nili tembló, y ese fuego púrpura se deslizó como gotas de agua. Dijo: “¿Cómo podrían las cosas de los cinco elementos dañarme?” El Fénix se estremeció; aunque sabía que Buda Nili era poderoso, nunca había luchado contra él y no esperaba que su nivel de cultivo fuera tan aterrador.

Zhu Rong perdió la paciencia y gritó: “¡Fuego de los Cinco Elementos! ¿Te atreves a enfrentarlo?” Extendió la mano y un rayo de fuego extremadamente rápido como el relámpago se lanzó hacia el Buda Nili. Al ver esa luz de fuego, el Buda Nili abrió los ojos, de los cuales brotó un brillo intenso; abrió la boca y devoró ese rayo de fuego. Él apretó los labios y, con una risa seca, dijo: “¡Bien!”
Desde que apareció el Buda Nili, Wukong lo observó fijamente sin desviar la mirada. Gracias a los secretos del arte Xuan Kong, pudo ver con claridad. En el instante en que el Buda Nili devoró el fuego, el espacio a su alrededor experimentó una sacudida repentina; el cuerpo del Buda Nili desapareció en un destello, y no se supo a dónde había ido ese rayo de fuego.
Todos se quedaron impactados al darse cuenta de que ni siquiera el Fuego de los Cinco Elementos podía vencer al Buda Nili. Solo Wukong exclamó: “¡Qué buen truco de engaño!”
El Buda Nili miró a Wukong con una mirada sombría y dijo: “¿Pudiste darte cuenta?”
Wukong pensó que este era el reino del Buda Nili, por lo que él podía transformar el espacio a voluntad. Con ese poder, era difícil que cualquier otro arte divino pudiera dañarlo. Así que respondió: “No es más que el principio del universo, algo muy simple. Con tu cuerpo físico, ¿cómo te atreves a tragar el Fuego de los Cinco Elementos?”
El Buda Nili se rió dos veces y dijo: “Buen mono, parece que tendré que capturarte.” Con un movimiento, desapareció sin dejar rastro.
Wukong se estremeció; no sabía dónde aparecería ese ser feo en el próximo momento, así que debía estar alerta. En ese momento, Hou Tu levantó una esfera de color amarillo tierra y gritó: “¡Wukong, entra rápidamente en mi reino!”
Hou Tu había creado el Fuego de la Tierra; todo en el mundo podía considerarse tierra. Sabía que el Buda Nili era poderoso, así que la única estrategia segura era crear su propio reino donde Wukong pudiera esconderse. La identidad de Wukong era extremadamente especial; si lo capturaban, todo estaría en peligro.
Pero Wukong negó con la cabeza y dijo: “¡No creo que pueda capturarme!”
Antes de que terminara de hablar, el Buda Nili apareció detrás de Wukong como un fantasma. Sus enormes manos y garras se entrelazaron formando una red gigantesca que lo envolvió por completo.
Todos se alarmaron y corrieron a ayudar. El Fénix agitó sus alas para atacar, pero el Buda Nili no se movió y soportó el golpe con sus hombros. Aun así, el Fénix sintió como si hubiera golpeado piedra; su ala derecha quedó entumecida y dolorida, impidiéndole moverse durante un buen rato. También aparecieron manchas de sangre en los hombros del Buda Nili.
Zhu Rong lanzó el Fuego de los Cinco Elementos, pero el Buda Nili utilizó algún hechizo desconocido y su armadura de hierro se desprendió por sí sola, envolviendo ese rayo de fuego. El Fuego de los Cinco Elementos era impenetrable, pero esa armadura era misteriosamente poderosa: había capa tras capa. Zhu Rong sintió que el Fuego de los Cinco Elementos se debilitaba gradualmente, pero aún no lograba alcanzar al Buda Nili.

Hou Tu ya había luchado contra Ni Li y sabía que su poder mágico era ilimitado; por eso, la mejor estrategia contra él era enfrentarse directamente. Así que Hou Tu se lanzó hacia adelante con un puñetazo. El Bodhisattva Ni Li, ocupado tratando de atrapar a Wukong con ambas manos sin atreverse a retirarlas, se desvió y usó su espalda para bloquear el golpe. De inmediato, un resplandor amarillo rodeó su cuerpo, y polvo amarillo, como tierra, cayó alrededor de él con un susurro.

El Bodhisattva Ni Li concentró con fuerza su poder mágico; un extraño resplandor de color negro pálido apareció y, en un instante, su cuerpo volvió a su estado original, intacto. Solo entonces Hou Tu combinó al máximo su fuerza terrestre con el puñetazo, pero aún así no logró vencer al Bodhisattva Ni Li, lo que lo dejó perplejo. En el pasado había sido derrotado por Ni Li porque su práctica mágica no era suficiente. Esta vez, habiendo dominado al máximo la fuerza terrestre entre las cinco fuerzas elementales, pensaba que, aunque no pudiera ganar, al menos causaría grandes problemas a Ni Li. Sin embargo, no esperaba que el nivel de práctica de Ni Li hubiera aumentado tanto que incluso pudiera neutralizar su fuerza terrestre. Hou Tu no sabía que Ni Li también sufría en silencio: aunque afirmaba que las fuerzas de los cinco elementos no podían hacerle nada, eso no era falso, pero no se atrevía a enfrentarse directamente al máximo de esas fuerzas. Anteriormente, con la fuerza del fuego de Zhu Rong, había usado un método espacial para contrarrestarla, pero Wukong había detectado la debilidad. Esta vez, no tuvo más remedio que enfrentarse directamente a la fuerza terrestre. Aunque utilizó su habilidad más secreta para superarla, esa energía negra era extremadamente importante para él, por lo que lamentaba perder aunque fuera un poco.

En ese momento, un destello blanco apareció: era la “Flecha que Penetra la Armadura” de Hou Yi. Esa flecha blanca impactó con precisión en las muñecas del Bodhisattva Ni Li, atravesándolas por completo.

Ese instante fue tan rápido que resulta difícil describirlo, pero ocurrió al mismo tiempo. Excepto por Ksitigarbha y Diting, que no intervinieron, el Bodhisattva Ni Li, enfrentándose a cinco enemigos, finalmente sufrió graves daños. Nadie esperaba que ni siquiera el Fénix, de mayor nivel de práctica, pudiera hacer algo contra Ni Li; en cambio, fue Hou Yi quien logró una hazaña extraordinaria.

El Bodhisattva Ni Li sufría en silencio: la Flecha que Penetra la Armadura de Hou Yi era realmente poderosa. Además, Hou Yi era un arquero excepcional; la flecha evitó sus huesos de las muñecas y atacó directamente el punto más débil. Aunque el dolor de tener las muñecas unidas era menor, el hecho de tener que retrasar el uso de sus hechizos era un problema grave.

Wukong estaba atrapado en una red enorme y escuchaba gritos de demonios por todas partes. Afortunadamente, había practicado los secretos del método Xuan Kong, y gracias a su visión aguda ya no había nada falso a sus ojos. Wukong sabía que los hechizos comunes no serían suficientes para liberarlo, así que utilizó una de las treinta y seis transformaciones: “Invertir el Cielo y la Tierra”. Originalmente no había comprendido plenamente el verdadero significado de esta habilidad, pero después de obtener la Perla de Jade de Zhen Wu y integrarla con su conocimiento, ya podía usarla de manera bastante efectiva.

“Invertir el cielo y la tierra” fue empleado, y Wukong sintió como si el mundo diera vueltas; parecía que una fuerza invisible lo sostenía mientras daba innumerables saltos, y así, poco a poco, logró liberarse de esa enorme red. Era la primera vez que utilizaba este poder mágico en el campo de batalla, por lo que se quedó atónito y sin poder concentrarse. ¿En serio ya había funcionado? Recordó detenidamente esa sensación maravillosa: aunque ya se había convertido en un santo y comprendía los principios del universo, aún era pronto, y su uso de poderes mágicos era bastante torpe. Utilizar “Invertir el cielo y la tierra” en ese momento crítico fue una experiencia realmente única.
“Invertir el cielo y la tierra” significaba invertir lo interior con lo exterior, lo superior con lo inferior, lo anterior con lo posterior, lo yin con lo yang… Si incluso el cielo y la tierra podían invertirse, ¿qué no podría hacerse? Como hechizo para escapar de los dominios de otros, era realmente infalible.
Cuando Wukong se liberó de la trampa de Nili, todos se regocijaron. El Buda Nili, furioso, torció sus brazos y partió en dos la flecha blanca de Hou Yi.
Wukong vio que Nili, aparte de su armadura de hierro, estaba completamente desnudo; curiosamente, entre sus piernas no había nada. Se burló: “¡Resulta que es un eunuco!”. El Buda Nili se quedó perplejo y preguntó seriamente: “¿Qué es un eunuco?”.
Wukong se quedó sin palabras. Esa figura, considerada la segunda encarnación de Buda, nunca había salido del infierno budista, así que ¿cómo podría conocer una palabra tan sofisticada como “eunuco”? Obviamente, estaba hablando sin sentido.
Wukong dijo: “Te dije que no podrías capturarme, ¡pero no quisiste creerme!”.
El Buda Nili concentró sus poderes mágicos y dos flechas cortas salieron disparadas de sus muñecas; la energía negra del destino se activó y sus heridas desaparecieron por completo. Wukong comprendió que esa energía negra era la esencia misma del destino; no era de extrañar que Nili tuviera un poder tan increíble en cada movimiento, ya que sin duda se entrenaba con esa esencia.
Houtu transmitió un mensaje: “Vengan todos a mi reino; usaré un hechizo de fuga para salir de aquí”.
Mientras todos dudaban si enfrentarse a Nili, Hou Yi disparó una flecha que atravesó sus muñecas, y la imagen aterradora de Nili se derrumbó de inmediato. Algunos incluso pensaron en eliminar al infierno budista.
Wukong, al ver que Ksitigarbha permanecía inmóvil observando la batalla, le preguntó por telepatía: “Rey Ksitigarbha, ¿hay algo anormal? ¿Por qué no intervienes?”. Ksitigarbha mostró una expresión de confusión y respondió: “No puedo distinguir si este Buda Nili es bueno o malo”.
“¿Qué? ¿Qué significa eso?”. Wukong sabía perfectamente que Ksitigarbha era el juez del destino, quien siempre juzgaba el bien y el mal del mundo sin errores. ¿Cómo era posible que no pudiera reconocer al Buda Nili?
Nili había estado manejando el infierno budista durante años; debería haber acumulado ya suficientes maldades. Sin mencionar otras cosas, solo el problema del reino de Benbo estaba estrechamente relacionado con el infierno budista. ¿Cómo podría no ser un malvado?

Wukong estaba a punto de hablar cuando el Bodhisattva Nili gritó: “¡Aunque caigas en Nili, debes ascender al cielo!” De inmediato, todos sintieron que el espacio a su alrededor se volvía denso, como si estuvieran en un pantano; incluso al utilizar sus poderes mágicos, todo era mucho más lento que de costumbre.