Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 353: ¿Quién viene?

Wukong estaba inmerso en el mar de fuego; no solo no sentía dolor, sino que incluso disfrutaba de esa sensación cálida. Las llamas púrpuras que lo atacaban no le causaban ningún efecto, pero en ese momento, Wukong descubrió que su Bastón del Destino había cambiado.
Las llamas púrpuras emitidas por la palma del Buda de las Llamas se mezclaron con el mar de fuego, y el Bastón Celestial comenzó a absorberlas poco a poco sin que Wukong lo ordenara. Él se quedó atónito: ¡el Bastón Celestial era un objeto vivo! Aunque él no había hecho nada, el bastón ya tenía la capacidad de protegerlo.
Al principio, Wukong pensó que era el instinto natural de un talismán para proteger a su dueño, pero a medida que absorbía más y más llamas púrpuras, parecía que algo dentro del Bastón Celestial se despertaba, haciendo que vibrara en sus manos. Al extender su mente, de repente recordó de qué se trataba.
Antes de ser encerrado en la Montaña de los Cinco Elementos, el dios Gou Chen había ordenado a ciento ocho generales del trueno que formaran la “Formación de Truenos Púrpuras Celestiales y Terrenales” para destruir a Wukong con esos truenos. Sin embargo, el Bastón del Destino absorbió uno tras otro esos truenos púrpuras, sin que se supiera cuántos. Con el tiempo, Wukong olvidó este hecho, pero al absorber las llamas púrpuras hoy, despertó los truenos púrpuras contenidos en ellas. ¿Cuál era la razón?
Aunque Wukong había usado el Bastón del Destino durante mucho tiempo, nunca había comprendido realmente cuál era su verdadera utilidad ni por qué se le llamaba así.
Al haber alcanzado la perfección en los cinco elementos, Wukong tendía a relacionar todo con ellos. Ese bastón de hierro estaba forjado con esencia de oro, por lo que su atributo natural era el oro; además, se había forjado en el horno de Xirang, lo que lo convertía en un objeto de tierra. El fuego de Zhurong lo había calcinado durante cien años, por lo que también debía tener un fuerte componente de fuego.
Gracias al Bastón del Destino, Wukong había entrado dos veces en formaciones mágicas en los ríos Tongtian y Zimu. ¿Acaso el Bastón del Destino también estaría relacionado con el agua? Después de pensar mucho, no logró entender cómo podría estar relacionado con el elemento madera.
Esas llamas púrpuras… Wukong siempre había creído que el trueno pertenecía al elemento metal y fuego. ¿Acaso podría pertenecer al elemento madera?
Era realmente algo increíble: una persona que había alcanzado la perfección en los cinco elementos no conocía el atributo del trueno. Pero Wukong no había ascendido paso a paso; como Mono Divino de la Creación, siempre encontraba atajos y oportunidades, por lo que no tuvo tiempo de estudiar los fundamentos. Esta vez, resultó que tenía razón: aunque el trueno parecía pertenecer al metal y al fuego, en realidad pertenecía al elemento madera.
Wukong no sabía si su suposición era correcta. Vio que las llamas púrpuras en el Bastón del Destino se acumulaban cada vez más, listas para estallar. Entonces, apuntó al Buda de la Gran Luz y liberó esas llamas púrpuras.

En ese instante, Wukong finalmente sintió la presencia de la energía elemental del madera: los truenos celestiales rugían como hojas cayendo sin fin. El Bastón del Destino… resulta que podía almacenar esa energía del madera. Todas las cosas del mundo se basan en los cinco elementos, pero hay ciertas cosas difíciles de discernir, como el cielo, la tierra, el trueno, el viento, las montañas y los lagos; si se analizan en detalle, debajo de los cinco elementos existen los Ocho Trigramas. Entre los Ocho Trigramas, el madera corresponde a Zhen y Xun, mientras que el trueno y el viento pertenecen a Zhen, y Zhen a su vez pertenece al madera, por lo que el trueno también pertenece al elemento madera.
Pero, ¿qué relación tiene la llama púrpura emitida por Buda de la Llama con el elemento madera? ¿Acaso es el madera el que da origen al fuego? ¿Por qué no puede percibir directamente la presencia de la energía del madera a través de esa llama púrpura, y necesita recurrir al Bastón del Destino para poder verla?
Wukong, por supuesto, no lo sabía. El Gran Buda de la Luz y Buda de la Llama habían aprendido en el pasado los métodos para alcanzar la iluminación de los demás budas y practicaron arduamente bajo el árbol de Sāla. Sin embargo, debido a su falta de comprensión profunda, no lograron alcanzar la iluminación, pero desarrollaron poderes relacionados con el madera. Solo más tarde, con la guía del Tathagata, lograron alcanzar un estado de no nacimiento ni destrucción.
Juntos, transformaron el madera en fuego, creando llamas intensas, cuyo origen naturalmente contenía la esencia del madera. Aunque Wukong tenía los cinco elementos completos, sabía muy poco sobre los poderes y hechizos relacionados con ellos. En aquel entonces, en los Tres Mundos, solo había aprendido de forma superficial, sin profundizar en ello.
Pero con el tiempo, basándose en sus conocimientos actuales, algún día podría percibir lo interior a partir de lo exterior y identificar de un vistazo la fuerza fundamental de todo tipo de hechizos. Para entonces, según los principios de interacción entre los cinco elementos, probablemente habría pocos que pudieran enfrentársele.
Esa columna de trueno también contenía una gran cantidad de energía púrpura, y su velocidad era extremadamente alta. El Gran Buda de la Luz sabía que, aunque esa llama púrpura era poderosa, quizás no fuera suficiente para someter a ese Zhuanxu, así que preparó sus hechizos, esperando a que Wukong saliera para atacarlo de frente.
Esperó y esperó, hasta que llegó un trueno púrpura de una fuerza inigualable: una columna de trueno de más de un pie de grosor que impactó directamente en su pecho. El Gran Buda de la Luz fue lanzado volando y finalmente no pudo evitar escupir sangre oscura.
Su derrota aterrorizó a Anuo, Kasyapa y los demás. El Gran Buda de la Luz y Buda de la Llama eran maestros excepcionales en la Montaña Espiritual; de no ser por la muerte del Gran Buda de la Gran Sabiduría, ¿cómo habrían aparecido tan fácilmente?
Quién hubiera pensado que Zhuanxu ocultaba tanto su poder. Aunque antes ya habían oído hablar de su fama, ¿quién habría imaginado su fuerza actual? Solo, había matado al Gran Buda de la Gran Sabiduría, repelido a Manjushri y Samantabhadra, cortado un brazo al Buda de la Luz Perla y herido gravemente al Gran Buda de la Luz… Si hubiera más Zhuanxus en las Montañas Igual a los Cielos, la situación en el Oeste estaría en peligro.
Al ver que el Gran Buda de la Luz había sido derrotado, Buda de la Llama palideció mucho y retrocedió, ayudando al Gran Buda de la Luz a levantarse.

Wukong apareció del mar de fuego sin que ni un solo cabello se le dañara. El Buda de la Llama preguntó con autoridad: “¿Quién eres en realidad?” Wukong se quedó atónito y pensó que ya había llamado demasiado la atención ese día y que probablemente se convertiría en un estorbo para la Montaña Espiritual. Pero en ese momento decidió mantenerse firme y respondió con gran dignidad: “¡Soy Zhuanxu de las Montañas Igual a los Cielos!”
El Rey Demonio Toro sonrió ampliamente detrás de él y dijo: “¡Qué poderío!” El Gran Pájaro quedó asombrado; se decía que ese Buda de la Gran Luz y el Buda de la Llama eran figuras sagradas, ¿y sin embargo fueron derrotados por Wukong? Aunque había utilizado trucos, si hubieran luchado a muerte, Wukong quizás también habría podido ganar. ¡Realmente, los Tres Puros le habían dado una gran fortuna!
El Gran Pájaro le susurró al Rey Demonio Toro: “¿Eres realmente discípulo directo del Viejo Maestro?” El Rey Demonio Toro lo miró con desdén y dijo: “¿Y qué si lo soy? ¿Y qué si no?” El Gran Pájaro respondió: “El Viejo Maestro solo guió a Wukong durante unos días y ya se volvió tan poderoso; te ha enseñado durante tantos años y solo has llegado a esto.”
El Rey Demonio Toro suspiró: “Ay, yo era solo un buey común; ya estoy satisfecho de haber podido cultivarme hasta este punto. ¿Cómo podría un discípulo taoísta competir con otros?”
Al escuchar sus palabras, el Gran Pájaro se sorprendió y exclamó: “No es fácil cultivarse, hermano mayor.” El Rey Demonio Toro lo miró de reojo y dijo: “Si hubiera nacido hijo de un fénix o un qilin, hummm…” Emitió dos gruñidos sin continuar, pero su mensaje era claro: aunque tú, Gran Pájaro, eres hijo de un fénix, no eres mucho mejor que yo.
El Gran Pájaro no esperaba que el viejo buey tuviera tanta astucia y gritó: “¡Basta! Yu el Grande, Hou Yi y los demás antepasados también eran mortales, ¿en qué se diferencian de ellos?”
Al escuchar su discusión, Yu el Grande también no pudo contenerse y dijo: “Los demás no lo saben, pero es evidente que ya no pueden competir con Wukong.” Al oír esto, todos pensaron lo mismo: ¡El Mono Divino de la Fortuna realmente merece ese nombre!
Se vio cómo el Buda de la Llama, junto con el Buda de la Gran Luz, sin siquiera despedirse de Anuo, Kasyapa y los demás, se retiraron volando hacia el oeste. Anuo y los demás echaron una última mirada a Wukong, con expresiones de temor, y también se fueron volando.
Wukong se acercó a Yu el Grande y los demás y dijo: “Hoy hemos causado un gran problema.” El Rey Demonio Toro respondió: “¡Si viene el enemigo, se enfrenta con soldados; si viene el agua, se detiene con tierra! ¿De qué hay que temer?”
El Gran Pájaro dijo fríamente: “Wukong tiene razón. Aunque antes también hemos luchado, siempre mantuvimos las distancias y no hubo muertes. Hoy, en el Oeste, perdimos a un Buda, y eso no es algo menor. Si se difunde, la reputación de la Montaña Espiritual se verá gravemente afectada.”

El Rey Demonio Toro gritó: “¿Solo porque quiere fama y poder puede hacer lo que le plazca?” Wukong actuó con dureza porque el Buda Rey de la Fuerza atacó por sorpresa al Rey Demonio Toro; naturalmente, este no iba a mostrar debilidad y ya había decidido en su corazón que, en el peor de los casos, regresaría al Palacio de Tushita para pedir ayuda a su maestro.
Wukong miró al Rey Demonio Toro y pensó para sí: “Laojun es realmente astuto. Me abandonó en el Palacio de Jade Claro, ¿por qué precisamente aquí? Debe saber que el Rey Demonio Toro está en peligro y me ha enviado a salvarlo. Parece que Laojun realmente se preocupa por este toro salvaje”. Si se llega al origen del asunto, temo que realmente se involucren los Tres Puros, lo cual ciertamente no es su intención.
Wukong dijo: “Ya que las cosas han llegado a este punto, pensar más no sirve de nada. La verdadera fuerza del Oeste siempre ha sido un misterio. ¡Será buena oportunidad aprovechar esto para averiguar cuán profundo es realmente el Oeste!”
Dayu sonrió y dijo: “Así es. No solo no podemos mostrar debilidad, sino que además debemos seguir hacia el oeste”.
El Rey Demonio Toro dijo: “Exacto, iré a llamar a esa serpiente gigante para que primero limpie este barranco”.
El Gran Pájaro dijo: “Deja que yo lo haga”. El Gran Pájaro extendió sus alas y voló hacia allí; en poco tiempo regresó con la serpiente gigante, que temblaba de miedo, ya que el Gran Pájaro era su enemigo natural, y ese miedo provenía de lo más profundo de su corazón.
El Rey Demonio Toro dijo: “Ahora te toca actuar”.
La serpiente gigante no se atrevió a desobedecer y se sumergió en el suelo. Era extremadamente larga; al sumergirse, tardó casi media hora, hasta que ni siquiera se veía su cola. El Rey Demonio Toro se preguntó en voz alta: “¿Qué estará haciendo?”
De repente se escuchó un estruendo desde el fondo de la tierra; todo el lodo del barranco fue levantado y voló por todas partes. Wukong sonrió y dijo: “Esa también es una forma”. Esa serpiente gigante medía al menos cincuenta o sesenta li de largo; con este método, solo haría falta unas diez o doce veces para limpiar el camino.
Todos temían que el Oeste enviara más gente, así que esperaron allí. En solo un día, la serpiente gigante ya había limpiado casi por completo el barranco, lleno de sedimentos durante innumerables años.
Wukong bajó y, cubriéndose la nariz, regresó y dijo: “Aunque ya hay camino, sigue oliendo terriblemente”. Creó nubes con su magia y utilizó varias técnicas para llamar a la lluvia; cayó una lluvia torrencial del cielo, y en un instante se formaron ríos que lavaron completamente las montañas del lugar.
El Rey Demonio Toro elogió: “Así ya podemos pasar con tranquilidad”.
Wukong se sintió algo perplejo. La derrota reciente en el Oeste no era como las anteriores; no podía ser que no hubiera reacción alguna. Después de esperar un día sin ver a nadie, dijo: “¿Acaso no hay nadie en el Oeste?”
El Gran Pájaro negó con la cabeza y dijo: “No digas tonterías. No es que no haya nadie, sino que probablemente estén buscando a alguien adecuado para atraparte”.
Wukong sonrió y dijo: “¿Todavía hay que elegir a alguien? ¡Las reglas del Oeste son demasiadas!”

Dapeng dijo: “También sabes que en la Montaña Espiritual existen facciones. Hoy, sea cual sea la facción a la que pertenezcas, ninguna te perdonará. Quien te capture obtendrá un gran mérito, por eso están peleando allí”.
El Rey Demonio Toro dijo: “No exageres tu poder. Hoy en día, ya no hay muchos que puedan capturar a Wukong”.
Dapeng estaba a punto de replicar cuando, en ese momento, Dayu miró hacia el oeste y su expresión se volvió inmediatamente grave. Dijo: “¡Llegan!”.
Al ver la expresión extraña de Dayu, Wukong preguntó: “¿Dayu conoce a esta persona?”.
Dayu asintió y dijo: “¡El Buda Antiguo Ran Deng!”.