Volumen I: Lo Inexpresable, Capítulo 29: Un Asesinato Sin Razón

Wukong, satisfecho por haber hecho eso, no sabía que causaría enormes problemas al Rey Demonio Toro. Como no tenía nada que hacer, se transformó en un hombre común y voló hacia el mundo mortal.
Navegando entre nubes y con vientos fuertes en su rostro, Wukong se movía por un mundo parecido al celestial, lleno de emociones indescriptibles.
De repente, escuchó ruidos en la tierra, así que aterrizó en una colina baja y observó desde lejos.
Con su aguda vista, vio a dos ejércitos luchando en una llanura, corriendo desenfrenadamente y levantando polvo por todas partes.
Al mirar más de cerca, se dio cuenta de que no eran ejércitos, sino dos grupos de civiles: vestidos con harapos, pálidos y demacrados, armados principalmente con azadas y palos; estaban tan pobres que no podían ser más pobres.
¿Cómo tenían fuerzas para luchar en esas condiciones?
No se sabía qué odio profundo los motivaba; aunque carecían de fuerza y conocimientos marciales, sus miradas eran feroces y sus rostros enrojecidos, como si estuvieran borrachos. Cada golpe iba directo a los puntos vitales, decididos a no parar hasta morir.
Juntos, sumaban más de dos mil personas; tras una serie de enfrentamientos, su número disminuyó a mil, ochocientos, cuatrocientos… hasta que solo quedaron cincuenta o sesenta personas de pie, como figuras sangrientas. Por lógica, uno de los grupos debería haber ganado.
Wukong pensó que la batalla había terminado, pero esos cincuenta o sesenta hombres, como poseídos por algún demonio, lanzaron un grito al unísono y atacaron con sus armas a quienes antes luchaban a su lado.
Tras otra batalla sangrienta y brutal, en toda esa extensión solo quedaron dos personas de pie: ambos cubiertos de heridas, con sangre goteando de sus ropas rotas sobre el suelo lleno de sangre espesa.
Silencio.
Ambos estaban exhaustos, pero alguna fuerza los mantenía en pie; levantaron sus azadas y comenzaron a golpear lentamente al otro, uno tras otro, como si jugaran un juego monótono.
Aunque Wukong estaba a varias millas de distancia, se le erizaron todos los pelos, convencido de que no había nada más aterrador en el mundo. Esos dos podrían ser compatriotas, hermanos o padre e hijo…
Finalmente, uno de ellos ya no pudo sostenerse; aunque el golpe del otro era débil, lo derribó al suelo con un “plop”, salpicando sangre por todas partes.
El otro, sin embargo, no mostró alegría por la victoria. Se dio la vuelta lentamente, miró a su alrededor y luego a sí mismo, como un demonio salido de los infiernos. Arrojó su azada, rió amargamente al cielo y luego comenzó a llorar desconsoladamente.

Él deambuló entre los cadáveres, buscando, hasta que finalmente se lanzó sobre uno y gritó: “¡Padre!”. Luego se desmayó y, por mucho tiempo, no volvió a levantarse.
Wukong se sentó en una colina baja, aturdido por la escena que tenía ante sus ojos. ¿Qué había ocurrido para que parientes cercanos se mataran entre sí? Más de dos mil vidas desaparecieron en tan solo una hora, como si hubieran dejado de existir.
Al pensar en esto, Wukong recordó algo: aquel lugar estaba a menos de diez mil millas de la Montaña de las Frutas y Flores, y pertenecía al territorio de la Tierra Divina del Este. El Buda había dicho una vez: “He observado las cuatro grandes tierras; la bondad y maldad de sus habitantes varían en cada lugar. En la Tierra Divina del Este, la gente respeta al cielo y a la tierra, con el corazón sereno y el espíritu tranquilo…”. ¡Qué serenidad tan admirable! Incluso en el Infierno Avici, probablemente no sea peor que esto.
Wukong permaneció sentado, observando los cadáveres por todas partes. De repente, percibió vagamente que de esos cadáveres salía un hilo blanco, casi imperceptible, tan fino como una hebra de araña pero firme e inquebrantable.
A pesar del viento salvaje, ese hilo blanco no cambiaba de dirección, sino que ascendía sin cesar. Miles de hilos blancos se unían y ascendían lentamente, algo extremadamente extraño.
Muy curioso, Wukong utilizó su arte de la invisibilidad para adherirse a ese hilo y averiguar qué ocurría. Esos hilos blancos ascendían poco a poco, como si algo en el cielo los llamara. Hacia arriba, siempre hacia arriba, atravesando las nubes, aún más arriba.
Wukong pensó para sí: “Nunca he llegado a tal altura. ¿Qué habrá allá arriba?”
Mientras divagaba, sintió que la oscuridad a su alrededor aumentaba, hasta que de repente no pudo ver nada. Luego, con un estruendo, un relámpago iluminó el lugar. Gracias a esa luz, Wukong vio que había nubes oscuras por todas partes y niebla densa; no sabía dónde se encontraba. Ese relámpago se dirigió directamente hacia él; ya era demasiado tarde para esquivarlo. El relámpago atravesó su cuerpo, y Wukong solo sintió un ligero dolor en su conciencia, sin otros efectos extraños. Esos hilos blancos tampoco se vieron afectados en lo más mínimo por el relámpago.
Poco después, otro relámpago golpeó, y luego otro, cada uno más intenso y más grueso que el anterior. Los relámpagos cayeron nueve veces seguidas, hasta que finalmente cesaron.
Luego, de repente, todo se iluminó; Wukong se encontraba en un reino celestial. Vio escaleras de jade blanco, palacios de oro, tesoros y flores exóticas por todas partes, dragones de nueve colores, sombreros mágicos extraordinarios, unicornios bailando y fénix cantando, con melodías celestiales flotando en el aire. La Diosa Espiritual esparcía flores, los niños dorados levantaban humo, y música celestial flotaba en el aire.
Frente a él se erguía un palacio resplandeciente de oro, magnífico y majestuoso, con una dignidad y esplendor indescriptibles.
Wukong siguió a esos miles de hilos blancos, encontrando a muchas hadas y niños celestiales de paso, quienes parecían no ver ni a Wukong ni a esos hilos. Esos hilos atravesaban habitaciones y edificios sin ningún obstáculo, hasta llegar al salón trasero de ese palacio imponente.

Más adelante, en el palacio había un lugar de meditación separado por cortinas de origen desconocido. Wukong se sorprendió al descubrir que en un área de varios kilómetros a la redonda, el cielo estaba lleno de hilos blancos idénticos, cientos de miles de ellos, flotando densamente. En el centro de esa zona, cuatro monjes rodeaban un horno de color negro intenso, concentrando su energía. Los cuatro lanzaban hechizos para formar un vórtice justo encima del horno, y esos hilos blancos eran atraídos por él, penetrando uno tras otro en el horno.
En los ojos de Wukong apareció una mirada asesina. Tal como había imaginado, cada uno de esos hilos blancos representaba la vida de un mortal del mundo secular. Aunque no sabía qué función tenía ese horno, el crimen de esos cuatro hombres por despreciar vidas humanas era indudable.
En ese momento, el hilo blanco en el que se había encarnado comenzó a moverse gradualmente hacia arriba, hacia el horno. A través de esos millones de hilos, Wukong se acercaba cada vez más a los cuatro hombres, pudiendo ver sus rostros con claridad.
El del lado este tenía el rostro pálido como la nieve, ojos rojos brillantes y orejas que le llegaban a los hombros; el del sur tenía ojos pequeños y finos como cejas, boca puntiaguda; aunque era hombre, tenía un aire coqueto. El del oeste estaba sentado con autoridad, con aire de rey; el del norte tenía cintura delgada y cabeza grande, figura alta, y el cuello ligeramente inclinado hacia adelante, como si quisiera competir por la comida con otros.
Wukong pensó durante un rato, pero no recordó que en el Viaje al Oeste existieran esas cuatro figuras. En ese instante, al ver que el hilo en el que se encontraba ya había llegado al vórtice y estaba a punto de entrar en el horno, comprendió que la situación era extraña y que no conocía el lugar. No se atrevió a arriesgarse; quién sabía qué había dentro del horno. Si era un tesoro similar a las botellas de energía yin y yang, sería destruido allí mismo.
En un instante, Wukong utilizó su habilidad de cambiar de forma y se desplazó hasta el borde de la cortina. Ya había comprobado que esos cuatro hombres tenían un nivel de cultivo elevado; si entraba en combate, tendría que esforzarse mucho. Además, ese lugar no era secreto, y provocar alboroto para atraer enemigos poderosos sería una locura. Decidió observar primero y planificar después.
Al ver que los cuatro hombres no se movían durante mucho tiempo, Wukong salió de detrás de la cortina y recorrió el palacio. Todos allí estaban ocupados, como si prepararan algo importante; había todo tipo de objetos festivos. Lo extraño era que, aunque Wukong caminó durante una hora, nadie habló. Probablemente, las reglas eran muy estrictas y nadie se atrevía a desobedecer.
Al no encontrar nada, regresó a la cortina. Vio que la cantidad de hilos blancos dentro no había cambiado mucho, y los cuatro hombres habían dejado de trabajar y estaban sentados charlando.
El del lado este dijo: “Hemos invertido mucho esfuerzo. ¿Qué recompensa crees que nos dará el emperador?”
El del sur, con voz aguda y tono sarcástico, respondió: “Hemos acumulado grandes méritos; con solo un territorio de diez mil millas me conformo”.

El hombre del lado norte se rió con sorna y dijo: “Sería un verdadero mérito si esas cuatro damas oficiales ante el Emperador pudieran serme concedidas”.
El hombre del lado sur escupió y dijo: “Sigue soñando con tu ilusión otoñal. Esas damas oficiales fueron nombradas personalmente por el Emperor de Jade; ¿quién se atrevería a tocarlas?”.
El hombre del lado norte respondió con desdén: “La señora del Palacio Guanghan también fue nombrada personalmente por el Emperor de Jade, ¿y acaso no fue atacada?”.
El hombre del lado oeste exclamó sorprendido: “¿De verdad sucedió eso?”.
El hombre del lado norte, con una sonrisa extraña, dijo: “¿Cómo podría haber error en esto? Vi con mis propios ojos a Tian Peng salir del Palacio Guanghan. Al despedirse, Chang’e estaba tan reacia y con los ojos llenos de lágrimas que realmente daba pena”.
El hombre del lado oeste reflexionó y dijo: “¡Jamás se debe hablar de esto! Ten cuidado, ¡puede traer desgracia!”.
El hombre del lado norte, con arrogancia, respondió: “Las habilidades de Tian Peng son bastante comunes; ¿cómo podría afectar algo que sucede en mi lado este?”.