Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 260: La Cueva de las Nubes de Fuego

Wukong primero se quedó atónito y luego se llenó de alegría.
Era como cuando, al parecer sin salida, de repente aparece un nuevo camino; la noticia llegó de forma tan repentina que era como si un gran pastel cayera del cielo justo sobre su cabeza.
Si ya tenían a Yan Zheng en sus manos, no tendrían preocupaciones; solo quedaba esperar a que el Bicho de Nueve Cabezas buscara a Yan Zheng siguiendo la marca mágica. Sin embargo, tan pronto como el maestro Qin enviara la señal, el Bicho de Nueve Cabezas probablemente llegaría de inmediato. Si descubría que Yan Zheng estaba en las Montañas Qitian, seguramente no se atrevería a buscarlo.
Wukong dijo entonces: “Antepasado Dayu, para que el Bicho de Nueve Cabezas venga a buscar a Yan Zheng sin reservas, lo mejor es llevarlo de inmediato lejos de las Montañas Qitian”.
Dayu lo comprendió al instante y respondió: “¡De acuerdo!”.
Entonces Dayu envió un mensaje a Zhu Rong; sin tiempo para explicaciones detalladas, le pidió que llevara a Yan Zheng allí, junto con Hou Yi. Al ver a Wukong, Zhu Rong se alegró mucho, pero como hacía tiempo que Wukong no estaba a su lado, esa sensación se había atenuado bastante. Ella también dudaba: ¿sería realmente él el hombre de blanco de sus sueños?
Wukong y Zhu Rong intercambiaron solo unas palabras amables antes de decir: “Esto es algo precipitado; hablaremos en el camino”.
Qilin, Dayu, Zhu Rong y Hou Yi, junto con Yan Zheng, volaron fuera de las Montañas Qitian bajo la guía de Wukong. Preocupado por el asunto del Bicho de Nueve Cabezas, Wukong voló directamente hacia el este, tratando de acercarse al Reino del Pollo Negro.
Después de volar un rato, Zhu Rong exclamó: “¡Miren allá abajo, un lugar maravilloso!”.
Todos aterrizaron y vieron un profundo desfiladero entre dos montañas. La luz del sol, filtrada a través de las hojas, iluminaba el agua del desfiladero con destellos, y el murmullo del agua sobre el puente realzaba aún más la belleza de los paisajes verdes. De vez en cuando se escuchaban aullidos de monos y cantos de pájaros, además de árboles y flores exóticas. Las montañas en la distancia parecían paneles colgados en el cielo; era un lugar realmente precioso.
Mientras caminaban por el desfiladero, Hou Yi dijo de repente: “¡Miren allá!”.
Vieron una montaña sobre el desfiladero, y debajo de ella se erguía una estela de piedra con seis caracteres grandes grabados: “Cueva de las Nubes de Fuego en el Desfiladero de los Pinos Secos”. Al ver esa cueva, Wukong se sintió confundido por un momento. La Cueva de las Nubes de Fuego en el Desfiladero de los Pinos Secos era la morada del Niño Rojo; él estaba en su viaje para obtener las escrituras sagradas, ¿cómo podía haber allí esa cueva?
Recordó cómo había destruido el sol rojo en el Reino de los Destinos, y que también había entrado allí para ver el Palacio de las Nubes de Fuego dentro del sol. Probablemente esa cueva la había creado el Niño Rojo en sus primeros años, como recuerdo del Palacio de las Nubes de Fuego.
Yan Zheng también se sorprendió al ver los caracteres de la Cueva de las Nubes de Fuego, y recordó naturalmente los años que había pasado cultivándose en el Reino de los Destinos.
Apenas llegaron frente a la cueva, de repente vieron que su entrada estaba abierta de par en par, y de adentro salieron dos personas.

Eran dos personas, un hombre y una mujer, ambos vestidos con ropas rojas brillantes y de aspecto extremadamente apuesto. Al ver al hombre de rojo, Yan Zheng se llenó de sorpresa y alegría, se arrodilló en el suelo y lo llamó “maestro”. Resultó que esos dos eran precisamente el Fénix de Fuego y el Cuervo Dorado, quienes casi habían sido devorados por el Niño Rojo.
Al ver a tanta gente, también se sorprendieron mucho. El Cuervo Dorado ayudó a levantarse a Yan Zheng; sin tiempo para hacer preguntas, primero saludó al Fénix de Fuego y a Wukong. En realidad, ya sabían que había sido Wukong quien los había salvado la vida en un momento crítico.
“¿Por qué ha venido aquí el benefactor? ¿Cómo conoció a este discípulo mío? ¿Y quiénes son estas personas?”, preguntó el Cuervo Dorado uno tras otro.
Wukong sonrió y dijo: “¿Cómo podría explicarlo todo de una vez? Hablaremos dentro de la cueva”.
Cuando todos entraron en la cueva, Wukong explicó que alguien quería capturar a Yan Zheng, y que ahora usarían a Yan Zheng como cebo para atrapar a ese hombre.
Al oír esto, el Cuervo Dorado se enfureció y dijo: “¡Hmm! Cuando ese hombre llegue, lo convertiré en carne seca”.
Wukong respondió: “Ese hombre también lo conoces; es el mismo que asaltó al señor de la ciudad de Luoyun en el mundo, cuyo verdadero nombre es Bicho de Nueve Cabezas”.
Al oír esto, el Cuervo Dorado guardó silencio, sabiendo que no podía competir con Bicho de Nueve Cabezas.
En ese momento, Zhu Rong frunció ligeramente el ceño y dijo: “Es claramente mi discípulo. ¿Por qué insistes en llamarlo ‘discípulo’ para aprovecharte de mí?”.
El Cuervo Dorado, al no conocer el origen de Zhu Rong, respondió: “Por supuesto, hay una diferencia entre primero y segundo. ¿No crees, Yan Zheng?”.
Yan Zheng conocía las habilidades de Zhu Rong y no se atrevió a responder. Zhu Rong dijo seriamente: “Tus habilidades son ordinarias. Sería una lástima que Yan Zheng fuera tu discípulo”. Zhu Rong era directo y hablaba según lo que pensaba, sin intención de burlarse.
Tanto el Fénix de Fuego como el Cuervo Dorado tenían un temperamento explosivo. Al oír las palabras de Zhu Rong, se levantaron y dijeron: “¡Solo sabremos si son ordinarias o no después de una prueba!”. Wukong los detuvo rápidamente y dijo sonriendo: “Ustedes dos, este es alguien de la misma generación que el señor del Palacio de Nubes de Fuego. ¿De verdad quieren pelear?”.
El señor del Palacio de Nubes de Fuego era, por supuesto, el Venerable Lingbao. Al oír esto, el Fénix de Fuego y el Cuervo Dorado se quedaron atónitos.
Zhu Rong sonrió y dijo: “Lo enseñaré durante un año. Después de un año, si piensan que no lo he enseñado bien, vengan a la Montaña Qi Tian y llévenlo de vuelta. ¿Qué les parece?”.
Wukong dijo: “Zhu Rong, no abuses de tu superioridad. Si no hay nada que hacer, llama a Yan Zheng para que acompañe a estos dos maestros. Después de todo, han estado juntos muchos años y tienen un vínculo profundo”.
Zhu Rong lanzó una mirada a Wukong y dijo: “No es asunto tuyo”.
Después de intercambiar algunas palabras, Wukong dijo: “Dado que el Fénix de Fuego y el Cuervo Dorado están aquí, fingir que es real hará que parezca aún más real. Yan Zheng practicó con sus maestros en la Cueva de Nubes de Fuego. Si Bicho de Nueve Cabezas viene aquí y ve al Fénix de Fuego y al Cuervo Dorado, seguramente creerá al cien por ciento. Señores, ¿serían tan amables de esconderse afuera por ahora?”.
Qilin dijo: “Bicho de Nueve Cabezas seguramente vendrá desde el este. Iré al norte para evitar que escape”.

“Yo iré al oeste”, dijo Dayu.
“Yo iré al sur”, dijo Zhurong.
Houyi dijo: “Yo me encargaré del resto, pero hay algo que debo decir primero”.
Wukong preguntó: “¿Qué es?”
Houyi respondió: “No sé cómo funciona la técnica de evasión de ese bicho de nueve cabezas. Si no logro alcanzarlo, tendré que disparar flechas. Si lo mato, no me culpes”.
Wukong se resolvió firmemente: “Si no puedo capturarlo vivo, que sea muerto; solo no dejes que se escape”.
El Qilin se rió a carcajadas: “Incluso crees en las bromas de Houyi. Si nosotros tampoco podemos capturar a ese Inmortal de Oro Taiyi, mejor morimos estrellándonos en este arroyo”.
Wukong se quedó sin palabras. Houyi, una persona tan seria, también sabía bromear.
Al ver que todos habían preparado bien todo junto al Arroyo de los Pinos Secos y la Cueva de las Nubes de Fuego, y que habían montado una estrategia infalible, y para evitar sospechas, no quiso quedarse allí, así que regresó apresuradamente al Reino del Pollo Negro.
Mientras tanto, en la residencia de Qin Wuxian en el Reino del Pollo Negro, este utilizó un método secreto para comunicarse con su señor, que naturalmente era el bicho de nueve cabezas. Al enviar el mensaje, Qin Wuxian estaba muy preocupado, ya que su señor estaba de muy mal humor últimamente. De no ser por la noticia sobre la búsqueda del Fuego Rojo del Agua Negra, jamás lo habría molestado.
En pocos instantes, en la habitación de Qin Wuxian apareció un destello, y se formó una figura humana. Qin Wuxian se arrodilló y dijo: “Rindo homenaje al señor”.
El bicho de nueve cabezas preguntó fríamente: “¿Ya llegaron los que buscan las escrituras sagradas?”
Qin Wuxian respondió: “Llegaron hoy”.
El bicho de nueve cabezas preguntó: “¿Hay algún obstáculo en el Reino del Pollo Negro?”
Qin Wuxian dijo: “Ese… el rey del Reino del Pollo Negro, influenciado por el Gran Maestro, ha sellado el sello real del reino. Los que buscan las escrituras sagradas no pueden obtener el permiso necesario, así que temo que no puedan irse por ahora”.
El bicho de nueve cabezas se enfadó: “Inútil. ¿Por qué no lo detuviste?”
Qin Wuxian, temeroso, respondió: “No sé cuándo el Gran Maestro habló con el rey; solo me enteré hoy”.
El bicho de nueve cabezas reflexionó un momento y dijo: “Si se sella el sello real, debe haber una razón”.
Qin Wuxian respondió: “Así es. El Gran Maestro dijo que al sellar el sello, el reino tendrá paz y prosperidad”.
El bicho de nueve cabezas dijo: “Tonto. Si él quiere paz, haz que no la tenga, y así habrá una razón para recuperar el sello”.
Qin Wuxian comprendió de repente y dijo con admiración: “¡El señor es sabio!”
El bicho de nueve cabezas dijo: “Tu primera tarea ahora es enviarse pronto a esos que buscan las escrituras sagradas. Después podrás buscar tranquilamente a las personas de los Cinco Elementos. Cuando lo logres, te regalaré este reino”.
Qin Wuxian, emocionado, dijo: “Primero doy las gracias al señor. Lo he llamado hoy precisamente por lo relacionado con esas personas de los Cinco Elementos”.
El rostro del bicho de nueve cabezas no mostró cambio alguno, pero por su tono parecía interesado y preguntó: “¿Qué avances hay?”
Qin Wuxian respondió: “Hay un total de veinticinco personas de los Cinco Elementos; hasta ahora ya hemos encontrado a veintitrés”.

El Nueve Cabezas dijo con calma: “Muy bien.”
Qin Wuxian respondió: “Los otros dos, aunque aún no los hemos encontrado, hay algunas pistas. Solo que…”
“¿Solo qué?”
“Solo que requerirá algo de esfuerzo. ¿Se acuerda Su Señoría de aquel entonces, cuando la secta Daowen buscaba esposa y atrajo a Heishui y Chihuo, pero luego todo se volvió caótico y los dos lograron escapar?”
El Nueve Cabezas dijo: “Por supuesto que me acuerdo. ¿Acaso ahora faltan esos dos?”
Qin Wuxian respondió: “Exacto. Esos dos dejaron huellas mágicas en la Jade del Corazón de los Cinco Elementos; esas huellas no desaparecen con el tiempo. Además, esta jade tiene una característica especial: a través de esas huellas se puede localizar al que lanzó el hechizo.”
El Nueve Cabezas preguntó: “Entonces, ¿por qué no vas tú a buscarlos?”
Qin Wuxian dijo: “Mi nivel espiritual aún no es suficiente, por eso no tengo más remedio que pedirle nuevamente su ayuda a Su Señoría.”
El Nueve Cabezas asintió y dijo: “Has hecho un buen trabajo en esto. ¿Dónde está la Jade del Corazón de los Cinco Elementos?”
Qin Wuxian se inclinó y dijo: “Le ruego a Su Señoría que me acompañe.”
El Nueve Cabezas siguió a Qin Wuxian al patio trasero de la familia Qin. Los ancianos de la secta Daowen que antes estaban allí ya habían sido dispersados por Qin Wuxian; en ese momento solo estaba Yun Juanshu en la habitación.
Qin Wuxian señaló a Yun Juanshu y dijo: “Este es el segundo líder original de la secta Daowen. La idea de la Jade del Corazón de los Cinco Elementos fue suya.”
El Nueve Cabezas miró a Yun Juanshu y dijo: “Un placer conocerlo.”
Yun Juanshu ya había visto al Nueve Cabezas de lejos antes, pero en ese momento no lo observó detenidamente. Ahora, al estar más cerca, sintió una poderosa y extraña presencia en él que le provocó escalofríos, por lo que se apresuró a postrarse en señal de respeto.
El Nueve Cabezas dijo: “Levántate.”
Dirigió la mirada hacia la Jade del Corazón de los Cinco Elementos sobre la mesa y pasó su mano derecha suavemente sobre ella. Al cabo de un momento, se sintió complacido: efectivamente podía localizar la energía mágica de Heishui y Chihuo.
Luego concentró su energía para estimularla; esas dos débiles fuerzas mágicas se solidificaron en dos hilos que parecían intentar escapar hacia el oeste. El hilo de Heishui era débil, mientras que el de Chihuo era como un viento fuerte que arrastraba una red de araña.
El Nueve Cabezas dijo: “Ambos están al oeste, uno lejos y el otro cerca. En ese caso, ustedes dos vengan conmigo a buscar primero a Chihuo.”
Al ver que este método funcionaba, Qin Wuxian exclamó feliz: “¡Todo queda a cargo de Su Señoría!”
El Nueve Cabezas guardó la Jade del Corazón de los Cinco Elementos en su pecho y salió. Cuanto más cerca estuviera esa jade, más precisa sería la localización; llevarla consigo permitiría realizar búsquedas en cualquier momento, garantizando así un resultado infalible.
Qin Wuxian y Yun Juanshu los siguieron, y los tres salieron rápidamente del reino de Wujī, dirigiéndose hacia el oeste.