Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 244: La locura de una hija.

Hou Tu se apartó el cabello de la frente. Aunque lo hizo sin intención, era de belleza natural, y cada uno de sus movimientos tenía un encanto especial. Wukong, que no era insensible, se conmovió al ver su rostro deslumbrante y de vez en cuando se recordaba a sí mismo que se trataba de una diosa que había vivido miles de años; debía evitar molestarla.
Al escuchar a Hou Tu hablar de ese espíritu extraño, Wukong le preguntó: “¿Qué tiene de especial?”
Hou Tu respondió: “Este lugar está en los Nueve Infiernos. Yo viajo a menudo bajo tierra, así que conozco bien los espíritus. Según el dicho popular, lo que sigue al espíritu es lo que se llama alma. Hay innumerables almas en el mundo, de muchas clases, pero en general se dividen en almas vivas y almas muertas. Las almas vivas son aquellas cuyo cuerpo físico aún existe, pero cuyo espíritu se ha separado. Cuando una persona está enferma, en peligro o sufre pesadillas, a veces surge una de estas almas vivas. Si la alma vuelve, la persona puede seguir viva; si no vuelve, su espíritu se dispersa.” Al decir esto, Wukong recordó cómo el alma de Li Shimin viajó al inframundo; eso también era una alma viva, aunque en ese caso no solo no regresó, sino que su cuerpo fue ocupado por otro.
Hou Tu continuó: “Las almas muertas son aquellas cuyo cuerpo físico ha desaparecido, pero cuyo espíritu no entra en el ciclo de reencarnación. Las almas errantes tampoco tienen paz, ya que muchos demonios inconstantes las persiguen; si las capturan, las arrojan al infierno para que sufran antes de permitirles entrar en el ciclo de reencarnación.”
Wukong no pudo evitar preguntar: “¿Para qué las capturan?”
Hou Tu respondió: “No se les puede culpar por meterse en asuntos ajenos. Hay pocos seres vivos en el mundo, pero las almas errantes no mueren. Si se las deja así, su número crecerá día a día; si logran alcanzar un nivel espiritual elevado, será aún más difícil controlarlas.”
Wukong sonrió y dijo: “Parece que todos los seres del cielo y la tierra están sujetos a un control; incluso después de morir, no encuentran paz.”
Hou Tu lo miró con profundidad y dijo: “Es difícil vencer al cielo; incluso si se logra, siempre hay algo más allá.” Wukong se sintió intrigado; parecía que sus palabras tenían un significado oculto.
Wukong no insistió y preguntó: “¿Es esta alma viva o muerta?”
Hou Tu sonrió y dijo: “Lo extraño es que no es ni viva ni muerta.”
Wukong, perplejo, preguntó: “¿Qué significa eso?”
Hou Tu respondió: “Sentí curiosidad y, haciendo todo lo posible y dedicando mucho tiempo, finalmente descubrí este secreto.”
Wukong se sorprendió; dada la gran maestría y estatus de Hou Tu, resultaba extraño que se interesara tanto en un espíritu sin motivo aparente, incluso si estaba ociosa, no parecía tener mucho sentido.
Hou Tu dijo: “Afortunadamente, el resultado me satisface enormemente; valdría la pena invertir miles o incluso millones de años más.”
Wukong quedó profundamente impactado; ¿cuál era realmente el origen de ese espíritu para que Hou Tu dedicara tanto esfuerzo?

Hou Tu habló con calma: “Porque este espíritu es precisamente el Mono Divino de la Creación”.
Aunque ella permanecía serena, Wukong ya no podía quedarse quieto. ¿Mono Divino de la Creación? En todo el mundo existen siete de ellos: el Rey del Viento, Yu, en las Montañas Qi Tian; Wu Zhi Qi, en el Mar del Norte; el astuto Mono Divino de Seis Oídos, al que él mismo había visto; pero del Mono Divino de los Brazos Largos y del Mono Divino del Yin y Yang no había rastro alguno. Sin duda, ese espíritu era uno de ellos dos.
Wukong preguntó: “¿La Reina Hou Tu me ha llamado aquí para confirmar esto?”
Hou Tu respondió: “No fui yo quien te llamó; fue él quien te trajo aquí”.
Wukong preguntó: “Entonces, ¿cómo sabes que yo soy el Mono Divino de la Sabiduría?”
Hou Tu dijo: “Hay estrellas en tus pupilas. Aunque puedes ocultarlas, no puedes engañarme”.
Así que era eso. Se había equivocado. Resulta que Hou Tu no sabía nada sobre su misión de buscar las escrituras sagradas; todo había sido obra del espíritu por su cuenta. Probablemente, al ver las estrellas en sus pupilas, reconoció su identidad y, al mismo tiempo, confirmó que ese espíritu, al igual que Wukong, aún no se había despertado.
Siendo un Mono Divino de la Creación, naturalmente no tendría intenciones maliciosas hacia él. ¿Acaso lo había llevado ante Hou Tu para darle una oportunidad de crecimiento?
Dado que Hou Tu podía ver las estrellas en sus pupilas, seguramente también podía engañar a muchas personas. Su identidad como Mono Divino de la Sabiduría era bastante incómoda: muchas personas lo sabían, pero la mayoría fingía no saberlo. Los Tres Puros, Buda, y seguramente también Zhen Wu y Zi Wei, que residían en los cielos, también debían saberlo.
“¿Cómo descubrió la Reina Hou Tu que él era el Mono Divino de la Creación?”, preguntó Wukong.
Hou Tu respondió: “No busca la muerte, pero tampoco quiere reencarnarse; parece temer enormemente a la vida, por eso muestra resistencia. Con su nivel de poder, podría tomar el cuerpo de cualquiera y convertirse en un verdadero Inmortal de Oro Tai Yi, pero él prefiere no hacerlo”.
Al saber que ese espíritu era el Mono Divino de la Creación, Wukong sintió una gran cercanía y sonrió: “Entonces, ¿qué pretende hacer?” Hou Tu dijo: “Desde el día en que lo vi, no ha dicho ni una palabra. Afortunadamente, no muestra hostilidad hacia mí”.
Wukong preguntó: “¿Es el Mono Divino del Yin y Yang?”
Hou Tu preguntó: “¿Por qué lo preguntas?”
Wukong respondió: “Ni vivo ni muerto, entre el Yin y el Yang… Eso encaja perfectamente con el nombre de Mono Divino del Yin y Yang”.
Hou Tu sonrió: “Solo estás adivinando. En mi opinión, él es el Mono Divino de los Brazos Largos”.
Wukong se sorprendió ligeramente y preguntó: “¿Qué pruebas tienes?”
Hou Tu dijo: “Yo también he tenido tratos con los Monos Divinos de la Creación. Sé que el Mono Divino de la Sabiduría está en una posición elevada, representa el Tai Ji; luego viene el Mono Divino del Yin y Yang, que simboliza el movimiento y el reposo del caos; y después existe la idea del Mono Divino de los Cinco Elementos. Todas sus artes mágicas pertenecen al elemento tierra, así que puedo darme cuenta fácilmente. Si no es el Mono Divino de los Brazos Largos, ¿quién más podría ser?”

Wukong escuchaba por primera vez hablar del Mono Divino de los Cinco Elementos. Ya sabía que Tongfeng pertenecía al elemento madera, Wang Yu al metal y Wu Zhi Qi al agua; si el Mono Divino de los Brazos Largos pertenecía a la tierra, entonces el Mono de Seis Orejas debía pertenecer al fuego.
Recordó cómo, en la cima de la montaña, aquel espíritu había desaparecido ante sus ojos en un instante, a una velocidad que ni siquiera él podía imaginar; resultaba que había utilizado la técnica de desplazamiento terrestre. Si no fuera por la maestría en los hechizos relacionados con la tierra, ¿cómo habría alcanzado tal nivel? Parecía que Hou Tu tenía razón: ese espíritu era, en efecto, el Mono Divino de los Brazos Largos.
Ahora que había visto a seis de los Siete Monos Divinos, Wukong no sintió alegría alguna. El Mono Divino de los Brazos Largos prefería convertirse en algo entre humano y fantasma antes que renacer como mono divino. ¿No era eso una tristeza para el Mono Divino Creador?
Al ver la compasión en Wukong, Hou Tu dijo: “Es inútil que te preocupes. Su problema debe ser resuelto por el Mono Divino Creador; yo no puedo hacer nada”.
Wukong respondió: “De todos modos, debo agradecer a la Reina Hou Tu por ayudarle a encontrar un lugar donde vivir”.
Hou Tu dijo: “No hay necesidad de agradecimientos, Mono Divino Iluminado. Yo también tengo cuentas pendientes contigo y con tu raza de monos divinos; de hecho, te debo mucho”.
Wukong pensó: “¿Por qué el tono de Hou Tu es idéntico al de Dayu y los demás?”, y preguntó directamente: “¿Conoce a Dayu, Reina Hou Tu?”. Al escuchar esto, Hou Tu se quedó atónita, mostrando un leve gesto de tristeza, y dijo: “Sí, lo conozco. Pero si no me lo hubieras mencionado, ya lo habría olvidado”.
Wukong no pasó por alto el cambio en su expresión; parecía que no solo lo conocía, sino que también tenían una relación muy profunda.
Hou Tu preguntó a Wukong: “Tú también recuerdas a Dayu. Veo que, al igual que el Mono Divino de los Brazos Largos, aún no te has despertado. ¿Cómo puedes recordar cosas del pasado?”.
Wukong comprendió que Hou Tu aún no sabía que Dayu y los demás habían entrado en el vientre del Kunpeng, así que dijo: “No es que lo recuerde, sino que lo he visto”.
Hou Tu sonrió levemente y dijo: “Sé que lo has visto. Ay, son cosas del pasado; mejor no hablar más de ello”.
Wukong sonrió y dijo: “Lo vi hace unos días”.
La sonrisa de Hou Tu se congeló y, con expresión muy seria, preguntó: “¿Qué dices? Él murió hace decenas de miles de años. ¿Dónde lo viste?”.
Wukong respondió: “El anciano Dayu no murió. Es una historia larga; por favor, no se preocupe, Reina”. Entonces le contó todo desde el principio: cómo había entrado en los Tres Mundos, en el vientre del Kunpeng, y cómo había salvado a esas personas con la sangre de la Creación. Al ver que Hou Tu era probablemente una amiga cercana de Dayu, no ocultó nada.
Hou Tu escuchaba embelesada. Aunque Wukong ya había dejado de hablar hacía rato, ella seguía sin decir palabra, con la mirada fija. Wukong se sintió incómodo bajo su mirada y dijo: “Antepasada Hou Tu, ¿le ocurre algo?”.

Hou Tu sacudió la cabeza y suspiró: “Es realmente triste y lamentable. En aquel entonces todos decían que el Mono Divino era la causa de la destrucción del mundo, la fuente de todo mal, pero nadie imaginó que estas personas llenas de palabras sobre bondad y moralidad terminarían siendo salvadas por el Mono Divino. Tu generosidad al devolver el bien por el mal es algo que, desde tiempos antiguos hasta hoy, difícilmente se encontrará una segunda vez.”
Wukong dijo: “Como dijo el anciano, mejor no hablar del pasado. El anciano Dayu y los demás también fueron engañados; no era su verdadera naturaleza. Ahora controlan la región de Xiniuhézhōu, formando su propia facción con un gran imperio. Todavía hay tiempo por delante, y yo también necesitaré aprovechar su fuerza.”
Hou Tu dijo con voz suave: “Si ya ha regresado, ¿por qué no vino a buscarme antes?”
Su tono resonó en el gran salón durante mucho tiempo, haciendo que a Wukong se le erizara el vello de la espalda. Pensó: ¡Parece que la relación entre el anciano Dayu y la diosa Hou Tu es algo extraordinario!
Quiso defender a Dayu, pero no sabía cuál era exactamente su relación, así que preguntó: “Anciana Hou Tu, perdóneme mi atrevimiento, pero ¿cuál es su relación con el anciano Dayu y los demás?”
Hou Tu respondió: “No importa. He vivido tantos años que ya he visto todo; ¿qué hay que no se pueda preguntar? En los tiempos antiguos surgieron muchos dioses y seres divinos. El mundo se dividió en los dioses de los cinco elementos según sus métodos distintos. ¿Sabes quiénes son?”
Wukong pensó un momento y dijo: “El dios del metal, Rùshōu; el dios de la madera, Jùmáng; el dios del agua, Gònggōng; el dios del fuego, Zhùróng; el dios de la tierra…” Se detuvo y miró a Hou Tu.
Hou Tu dijo: “Así es, ¡yo soy la diosa de la tierra! Que conozcas a todos ellos es algo inesperado para mí.”
Wukong continuó: “El dios del agua, Gònggōng, ya no está. Luchó contra Zhuanxu en el noroeste del cielo y la tierra, y murió al chocar su cabeza contra la montaña Buzhou.”
Hou Tu mostró un atisbo de tristeza y dijo: “También conozco ese hecho. Pero en aquel entonces era ingenua; al no encontrar su cuerpo, pensé que no había muerto. Como dice el refrán, ‘el agua es cubierta por la tierra’. En aquellos días, no sé cuántas veces vino a desafiarme, pero nunca logró vencerme.”
“Cuando todos atacaron al Mono Divino, naturalmente me invitaron a ir. Pero en ese momento estaba en desacuerdo con Dayu, así que me negué a acompañarlos. Quién hubiera pensado que, desde esa separación, nunca más nos volveríamos a ver.”
Al escuchar esto, Wukong comprendió que, efectivamente, Hou Tu sentía algo especial por Dayu.
Wukong dijo: “Anciana, miles de años son solo un instante. Hoy en día no podemos seguir perdiendo tiempo. Si realmente se aman, que estén juntos; cada día feliz cuenta.” Wukong, proveniente de tiempos posteriores, entendía mejor los asuntos del amor que cualquier dios de la antigüedad, y sus palabras sonaban muy razonables.
Hou Tu respondió: “Aunque lo que dices tiene sentido, yo… ¿cómo podría ir a buscarlo?”
Wukong preguntó: “¿Te preocupa lo que piensen los demás?”
Hou Tu respondió: “¿Los demás? ¿Quién puede controlarme?”

Wukong sonrió y dijo: “Antepasada Hou Tu, ya sea amor o odio, ambos son parte de la naturaleza innata. Si te preocupas por todo, ¿no estarás engañándote a ti misma?”
Hou Tu, como una niña pequeña, frunció los labios y dijo: “Yo no sé si él regresará, pero él debería saber que estoy aquí. Dime, ¿por qué no viene a buscarme?”
Wukong sonrió con amargura: “Eso… ¿cómo voy a saberlo yo?”
Hou Tu respondió: “Si él no viene a buscarme ni siquiera me avisa, ¡hum! ¿Cómo podría yo ir yo misma en su busca?”
Wukong suspiró. Ya sea una joven o una diosa milenaria, cuando se trata de asuntos amorosos, su inteligencia disminuye. De repente, Wukong tuvo una idea y dijo: “Antepasada, aunque hay secretos en esto, el antepasado Dayu me pidió insistentemente que no se lo contara a nadie más.”
Los ojos de Hou Tu brillaron y preguntó: “Dime rápido, ¿qué secretos? ¿Acaso tiene a otra en su corazón?”