Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 238: Finalmente lo consigo.

Además del asunto del Gran Maestro Sabio, el Buda Rey, estaba también ese extraño hechizo mencionado por el Gran Águila. Al entrar en ese hechizo, incluso el Inmortal Dorado Taiyi no podía escapar, pero el Inmortal Dorado Hunyuan podía moverse sin obstáculos; realmente era algo extraño.
Wukong recordó la primera vez que vio al Fénix Xiangliu: también habían montado un hechizo en la Montaña Bu Zhou. No era de extrañar que fuera difícil encontrar rastros del Fénix Xiangliu en las cuatro grandes continentes; resulta que pasaban la mayor parte del tiempo en la Tierra de Oro y el Cielo de Plata.
¡Ese Pilar de Jade que sostiene el cielo debe ocultar un gran secreto!
De repente, Wukong sintió una fuerte sensación de urgencia: debía mejorar su fuerza de inmediato. Como decía el Gran Águila, por encima de las nueve cimas de ese Pilar de Jade se encontraba el escenario del Inmortal Dorado Hunyuan. Si no tenía esa fuerza, no sabría cuántas cosas interesantes se perdería. Entonces le dijo al Gran Águila: “Hermano mayor, ya que he decidido dirigirme al oeste, debo llevarlo a cabo hasta el final. Ahora mi maestro está atrapado en el Templo Wuzhuang; ¡debo rescatarlo!”
El Gran Águila respondió: “Tú tienes tus propias razones para actuar; yo simplemente seguiré tus instrucciones”. La confianza del Gran Águila en Wukong no era infundada. Aunque Wukong no era el más poderoso en términos de nivel de cultivación, a menudo lograba prever acontecimientos, lo que inspiraba un profundo respeto.
Wukong dijo: “Bien, aunque Zhenyuanzi es poderoso, si atacamos por separado, él no podrá ocuparse de ambos. Lo más importante en el Templo Wuzhuang es el Árbol de Frutos de Ginseng. Yo atraeré a Zhenyuanzi afuera, y tú aprovecharás la oportunidad para robar los frutos, ¿qué te parece?”
El Gran Águila se quedó sorprendido y preguntó: “¿No era para rescatar a alguien? ¿Por qué ahora se trata de robar frutos de ginseng?”
Wukong sonrió y dijo: “Es una oportunidad única; hermano mayor, no digas que no te interesan esos frutos de ginseng”.
El Gran Águila rió y dijo: “¡De acuerdo! Mientras tu maestro esté en el templo, primero robaré los frutos y luego rescataré a la gente. Solo necesito que alejes a Zhenyuanzi un poco”.
Wukong dijo: “¡Verás cómo esta vez lo haré enfurecer!”
Después de planificarlo, el Gran Águila se quedó en su lugar esperando. Con su habilidad para moverse, podía llegar a cualquier lugar en un instante.
Wukong regresó al Templo Wuzhuang. Al ver que la puerta estaba cerrada y en silencio, sacó su barra de hierro y la descargó contra la puerta. Aunque la madera era resistente, ¿cómo podría resistir un golpe de Wukong? De inmediato apareció un agujero.
Wukong gritó: “¡Maldito taoísta! ¡Devuélveme a mi maestro!”

Gritó varias veces, pero al no ver a nadie salir y ver que el salón principal estaba vacío, pensó: “Vamos a ver qué tan duro puedo ser contigo”. Entonces utilizó una técnica de fuego y lanzó varias bolas de fuego al salón principal. Dado que el gran salón estaba hecho completamente de madera, las bolas de fuego de Wukong, de temperatura extremadamente alta, comenzaron a arder de inmediato con chisporroteos, y en poco tiempo las llamas se elevaron al cielo. Wukong no había lanzado el fuego de forma imprudente; como Wuhui estaba junto a Tang Seng, con él presente no había necesidad de temer a ese pequeño incendio.

Como era de esperar, Zhenyuanzi no pudo contenerse, se levantó desde el salón trasero y gritó furioso: “¡Wukong Sun, ¿acaso buscas la muerte?”.

Wukong no mostró ningún miedo y también se elevó en el aire, gritando: “¡Tú eres el que se atreve a obstaculizar mi misión sin motivo alguno! Si no me entregas a mi maestro, ¡destruiré este Templo de Wuzhuang!”.

Zhenyuanzi se elevó para capturar a Wukong, pero este no quiso pelear con él y huyó volando. Zhenyuanzi, a solo unas pocas millas del templo, regresó, y Wukong lo siguió, exigiendo: “¡Devuélveme a mi maestro!”.

Zhenyuanzi sonrió fríamente y dijo: “Esa táctica de engañar al enemigo para alejarlo de su refugio puede funcionar con otros, pero no conmigo”.

Wukong respondió: “¡Bah! Si la Guanyin del Mar del Sur no estuviera ausente, ya estarías arrodillado pidiendo clemencia”.

Zhenyuanzi dijo: “Deja de engañarme. Incluso si la Guanyin estuviera aquí, habría que seguir ciertas reglas”.

Al ver que no podía hacer salir a Zhenyuanzi, Wukong apretó los dientes y avanzó con su bastón; seguir esquivando no era una solución. Aunque la técnica “Universo en la manga” de Zhenyuanzi era poderosa, no era infalible. Wukong recordaba cómo el Gran Pájaro de Alas Doradas había logrado esquivarla en el pasado, así que solo tenía que actuar con cautela.

Al ver que Wukong se atrevía a acercarse, Zhenyuanzi se sintió orgulloso y extendió su gran manga para envolver a Wukong. Antes de que Wukong pudiera usar completamente su técnica con el bastón, todo se volvió amarillo ante sus ojos; había caído dentro de la manga de Zhenyuanzi.

Era la segunda vez que Zhenyuanzi lo capturaba con esa técnica. La primera vez había sido por sorpresa, pero esta vez estaba alerta en todo momento, sin embargo, el resultado fue el mismo.

Pero la mentalidad de Wukong era mucho más fuerte que entonces. Había logrado escapar incluso de la palma de Buda y había sobrevivido a las pruebas del Dios Primordial en los tres reinos. Con solo un poco de atención, pudo darse cuenta de que esa técnica de Zhenyuanzi no era más que una imitación de la técnica de creación del universo; en términos de perfección y profundidad, estaba muy por debajo de esa técnica.

Wukong activó los secretos de la técnica Xuan Kong y sintió un brillo deslumbrante, que provenía de la orilla de la manga de Zhenyuanzi. Saltó hacia el borde y, con un destello dorado, regresó al mundo, rompiendo de la manera más directa esa técnica de Zhenyuanzi que parecía poder contener todo.

Zhenyuanzi quedó completamente atónito. Su técnica, de la que dependía su fama, había sido desactivada al instante por Wukong, y por un momento se quedó aturdido.

Wukong no quería perder una oportunidad así; se acercó y lanzó un golpe con su bastón. Zhenyuanzi rápidamente levantó su abanico para bloquearlo, pero subestimó gravemente la fuerza del bastón de hierro de Wukong. Sintió que ese golpe era tan pesado como una montaña. A pesar de ser un Inmortal Dorado de Hunyuan, fue lanzado volando por los aires. Aunque reaccionó con rapidez, su rostro se puso completamente rojo.

Al ver que Zhenyuanzi no podía hacerle nada, Wukong desplegó toda su poderosa fuerza y utilizó sus técnicas de bastón a plena capacidad. Zhenyuanzi ya no se atrevió a enfrentarse y solo pudo retroceder mientras luchaba.

Wukong tenía otros planes; no pretendía herirlo. Movía su bastón de manera extremadamente hábil, lo que llenó de miedo a Zhenyuanzi. Sin darse cuenta, ambos ya habían salido del territorio del Templo de Wuzhuang.

Zhenyuanzi estaba tan concentrado en el formidable bastón de hierro de Wukong que no tenía tiempo para pensar en otra cosa. Cuanto más luchaba, más asustado se ponía. Esa mona de repente se había vuelto tan poderosa; aunque su nivel de cultivación era inferior al de él, lograba dejarlo sin posibilidad de defenderse.

Después de luchar un rato, Zhenyuanzi sintió un presentimiento funesto. Al ver que el Templo de Wuzhuang ya estaba fuera de su vista, intentó con esfuerzo saltar fuera del campo de batalla, pero Wukong lo seguía de cerca como una sombra. Zhenyuanzi, recién convertido en Inmortal Dorado de Hunyuan, aún no estaba establecido. En cuanto a habilidades de salto o teletransporte, realmente era ligeramente inferior a Wukong. Pero en ese momento, lo más importante eran las frutas de ginseng, así que, con determinación, ignoró lo que ocurría detrás de él y voló directamente hacia el Templo de Wuzhuang.

Al ver que había una gran oportunidad detrás de Zhenyuanzi, Wukong pensó: “Si no le dejo algo con qué soñar, este hombre realmente no conocerá los límites del cielo y la tierra”. Entonces levantó su bastón de hierro y, con solo el cinco por ciento de su fuerza, golpeó a Zhenyuanzi en la parte inferior del cuerpo. Zhenyuanzi sintió una ráfaga de viento detrás de él y no pudo esquivar el golpe. Sus huesos de los muslos le causaron un dolor insoportable. Miró hacia atrás y lanzó a Wukong una mirada llena de resentimiento, pero este, por supuesto, no se inmutó y gritó: “¡Antepasado de los inmortales terrenales, no te vayas!”.

Zhenyuanzi regresó al Templo de Wuzhuang y vio que los discípulos ya habían apagado el gran incendio en el salón principal; solo quedaban humos ascendentes. Inquieto, se dirigió al jardín trasero y entró en el huerto de frutas de ginseng. Al contarlas cuidadosamente, sintió como si un cubo de agua helada le cayera de la cabeza a los pies: de las veintiuna frutas originales, ahora solo quedaban seis.

Corrió al salón principal y preguntó a un discípulo: “¿Alguien vino aquí hace un rato?”. El discípulo negó con la cabeza, sin saber nada. De repente, Zhenyuanzi recordó a Tang Seng y fue al salón lateral en busca de él. Allí vio a dos discípulos encargados de la vigilancia tendidos en el suelo, sin saber qué tipo de truco se había usado contra ellos. Zhenyuanzi tampoco tuvo tiempo de salvarlos y entró directamente en el salón.

Junto a las columnas del salón había cuerdas de tendón de buey esparcidas por el suelo; las formaciones mágicas que él mismo había creado ya habían sido destruidas. Recogió una de las cuerdas y la examinó detenidamente; parecía haber sido cortada con un arma afilada.

Antes de partir, Zhenyuanzi ya había sometido a Tang Seng y a los otros dos con sus artes mágicas; ahora que habían desaparecido sin dejar rastro, seguramente alguien de afuera había ido a rescatarlos. Salió volando del salón y se encontró con Wukong que venía en su dirección, gritando: “¡Devuélveme a mi maestro!”
Zhenyuanzi, lleno de urgencia y ira, escupió sangre y señaló a Wukong diciendo: “¡Maldito mono salvaje! ¡Nunca podremos convivir en paz!” Dicho esto, sin importarle perder la compostura, atacó con torpeza, apoyándose en su pierna herida.
Al ver a Zhenyuanzi completamente descontrolado, Wukong supo que el Gran Pájaro Alado de Plata seguramente había tenido éxito. Pero como el engaño debía parecer real, al verlo en ese estado tan lamentable, no tuvo corazón para atacarlo realmente. Apoyó su barra de hierro contra su abanico mágico y dijo: “¡Has enloquecido! Solo vine a buscar a mi maestro, ¿por qué habría de arriesgar mi vida?”
Zhenyuanzi, apretando los dientes, dijo: “¡Si no fuera por ti! ¿Cómo habría perdido quince frutos de ginseng?”
Wukong estuvo a punto de reírse. Quince frutos… Ese Gran Pájaro Alado de Plata era realmente cruel, casi le había arrancado la raíz. Pero mantuvo una expresión confundida y luego se enfureció, diciendo: “Incluso si arrancaron tu árbol de raíz, ¿qué tiene que ver eso conmigo? Todo este desastre es culpa tuya. Si no hubieras interferido sin razón impidiéndonos ir al oeste, ¿quién habría aprovechado la situación para robar? ¿Dónde está ahora mi maestro? ¡Dilo ya!”
De repente, Zhenyuanzi detuvo su ataque. Al reflexionar sobre lo sucedido, se dio cuenta de que era obra del Gran Inmortal Laozi. Sin dudar, sacó un pergamino de jade de su pecho y lo rompió, diciendo con sarcasmo: “Mono, si no fuera por ti, no te acusaría injustamente. Pero si eres tú, ¡no podrás escapar!”
Wukong se preguntó qué estaba pasando. Zhenyuanzi había roto un pergamino de jade y parecía haber recuperado la calma en un instante. ¿Acaso iba a buscar a su cómplice?
Los dos se enfrentaron frente al salón lateral. Wukong, con su barra de hierro en mano, estaba lleno de dudas, mientras que Zhenyuanzi se volvía cada vez más impaciente. Con la habilidad de Laozi, podría llegar en un instante a los nueve cielos y diez tierras; ¿por qué no había señales después de tanto tiempo?
Wukong, impaciente, dijo: “¿Qué estás esperando? ¡Dilo de una vez!”
Zhenyuanzi respondió: “Si yo no estoy ansioso, ¿por qué deberías estarlo tú?”
Wukong replicó: “Mi maestro es de valor incalculable. Si sufre el más mínimo daño, ni aunque tuvieras diez vidas podrías compensarlo.”
Si fuera al principio del día, Zhenyuanzi quizás aún tendría algo de confianza. Pero ahora que había roto el pergamino y no aparecía nadie, volvió a pensar en las artes del Buda y no pudo evitar estremecerse.
Wukong irrumpió en el salón lateral y vio cuerdas rotas por todas partes, sin nadie. Salió y gritó: “¿Dónde escondiste a mi maestro?”
En ese momento, Zhenyuanzi ya no tenía ánimo para luchar. Murmuró: “Él realmente me engañó… Los Tres Puros realmente me engañaron…”
Al ver que Zhenyuanzi parecía poseído, Wukong lo ignoró y salió del Templo de Wuzhuang en busca del Gran Pájaro Alado de Plata. Dio varias vueltas alrededor del templo, pero no vio rastro del pájaro.

Wukong, movido por un impulso, se dirigió hacia el este, regresando al lugar donde se había encontrado con el Gran Pájaro. Allí se detuvo un rato y, como esperaba, vio al Gran Pájaro aparecer de repente. Wukong preguntó: “¿Han sido atendidos bien mi maestro y los otros dos?”
El Gran Pájaro respondió: “Ese taoísta no sé qué hechizo utilizó, pero todos están dormidos y aún no se han despertado.”
Los dos volaron hacia el este durante un buen rato y, efectivamente, encontraron a Tang Seng y los otros dos abandonados en un matorral, inconscientes. Al ver que respiraban con regularidad y no había nada anormal, Wukong se tranquilizó.
Después de dar unos pasos y encontrar un lugar apartado, el Gran Pájaro sacó uno a uno los frutos de ginseng de su pecho y dijo, feliz: “Llevo tiempo ansiando estos frutos; finalmente los he conseguido hoy.”
Wukong, sosteniendo en sus manos esos frutos de ginseng, que parecían de niño y desprendían un aroma delicado, también se sintió emocionado. Si el Gran Pájaro los había anhelado tanto tiempo, ¿acaso él no los anhelaba también? Ese elixir creado a partir de las raíces espirituales del mundo finalmente estaba en sus manos.