Volumen II: El Camino que se puede expresar. Capítulo 143: La gran desgracia desaparece.

Después de que Dayu terminó de hablar, Wukong le dijo sonriendo: “Ya que has terminado, ahora puedes sentarte”. Al principio, al ver que tanto Chisongzi como Dayu tenían un nivel de cultivación insondable y eran dioses antiguos, Wukong sintió inexplicablemente respeto hacia ellos. Pero al escuchar la historia contada por Dayu, resultó aún más trágica y real que lo que había dicho Wuzhiji; resulta que los Siete Monos Divinos habían tenido un estatus tan elevado. Sin darse cuenta, comenzó a tratar a Dayu y a Chisongzi como iguales, mientras que ellos dos parecían sorprendidos y halagados por tal trato.
Antes, como líderes de la humanidad, habían perseguido y exterminado a los Monos Divinos sin piedad. Hoy, al ver a Wukong, ya no pedían clemencia, sino que anhelaban encontrarse con los Siete Monos Divinos para contarles todo con sinceridad y así liberarse del mayor peso de sus vidas, viviendo sin arrepentimientos. Al ver que Wukong seguía siendo amable con ellos, Chisongzi dijo: “Lingming, eh… Este modo de llamarlos ‘monos divinos’ es realmente extraño. ¿Podrías decirme… tienes algún nombre?” Wukong respondió: “Mi maestro me dio un nombre: soy Sun Wukong. Puedes llamarme simplemente Wukong”.
Chisongzi dijo: “Entonces estaría yendo demasiado lejos. Wukong, ¿cómo piensas tratar a nosotros?”
Wukong se sorprendió ligeramente y preguntó: “Tratarlos… ¿De dónde surge esa idea?”
Dayu dijo: “¿Acaso Wukong no nos considera culpables?”
Wukong reflexionó un momento y preguntó: “¿Qué son los súbditos?”
Al escuchar esta pregunta, Dayu respondió de inmediato: “Los súbditos son la base del mundo”.
Wukong preguntó de nuevo: “Si conoces este principio, ¿por qué abandonas lo esencial para perseguir lo secundario y debilitar las bases?”
Dayu respondió: “Para ser sincero, al principio, al exterminar a los Monos Divinos, también tenía la intención de salvar a todos los súbditos. Pero más tarde, vi que la gente quedaba desplazada y sufría, y ya era difícil detenerme. Solo esperaba completar mi misión pronto para reconstruir el reino”.
Wukong miró a Dayu y suspiró: “No es falta de bondad, sino realmente falta de sabiduría”. Esas palabras hicieron que Dayu se sintiera profundamente avergonzado.
Wukong preguntó: “¿Cuántas personas te acompañaron aquí?”
Dayu respondió: “Además de nosotros dos, también están Roushou, Houyi, Jiumang y Zhurong”.
Wukong preguntó: “¿Todos estos han matado a Monos Divinos?” Dayu asintió.
Wukong dijo: “Bien, entonces llama a esos cuatro”.
Dayu, nervioso, intercambió una mirada con Chisongzi, quien dijo: “Yo iré ahora mismo”. Dicho esto, utilizó una técnica de movimiento para elevarse directamente al cielo.
Wukong dijo: “Solo que no conozco el método para extraer su sangre esencial; tendrás que encargarte tú de eso”.
Al escuchar esto, Dayu abrió la boca sorprendido y luego dijo emocionado: “¿De verdad vas a devolver el bien por el mal?”

Wukong negó con la cabeza y dijo: “Tampoco se puede considerar un resentimiento; ¿por qué aferrarse a ello? Todo lo que sucedió en aquel entonces tuvo su razón, y probablemente solo quedan pocos de aquellos que vivieron entonces. Que podamos volver a vernos hoy es una suerte, ¡lástima que sea solo por ahora!”
El agradecimiento de Dayu se reflejaba en sus palabras; las palabras de Wukong ya lo habían ayudado a calmarse. Dayu rió a carcajadas tres veces hacia el cielo, y de repente su aspecto cambió por completo. Su espalda, antes ligeramente encorvada, se enderezó; su cabello blanco se volvió gradualmente negro azulado, y las arrugas en su rostro se extendieron. Un anciano al borde de la muerte se transformó en un joven apuesto y vigoroso.
Wukong, sorprendido, preguntó: “¿Qué tipo de poder mágico es este?”
Dayu respondió: “Perdóname, Wukong. Para ser sincero, desde que entré en el vientre del Kunpeng, comencé a arrepentirme. Todo tiene su causa y efecto; ya que he cometido tantos crímenes, debo pagar con mi vida. Sin embargo, cuando intenté salir de allí, el Kunpeng me detuvo en varias ocasiones, diciendo que aún teníamos un acuerdo pendiente. Sin otra opción, dispersé mi energía espiritual y corté las fuerzas vitales de mi corazón, decidido a poner fin a mi vida por mí mismo. Pero el poder espiritual dentro del vientre del Kunpeng era tan intenso que, incluso así, solo envejecí lentamente. Pasaron decenas de miles de años, y así llegué a tener ese aspecto. En realidad, ya sabía que todo era obra del Kunpeng; incluso si tú no hubieras venido, probablemente no habría muerto. Pero la sensación de culpa y arrepentimiento es cien veces peor que la muerte. Hoy que te vuelvo a ver, ya no tengo intención de autodestruirme; al contrario, quiero conservar este cuerpo útil y servir como sirviente del Mono Divino.”
Wukong sonrió y dijo: “Basta, basta. Durante estas decenas de miles de años, tampoco han tenido una vida fácil. Considérenlo como una forma de expiar sus pecados. A partir de ahora, no hablemos más de eso; no sirve de nada y solo aumenta la tristeza.”
En ese momento, cinco figuras volaron rápidamente desde el cielo. Desde lejos se escuchó la voz de una mujer que gritaba: “¡De verdad es el Mono Divino! ¡No intentes engañarme!” Luego se oyó a Chi Songzi decir, resignado: “Zhu Rong, ya has preguntado por todo el camino.”
Se vio a una mujer vestida de rojo adelantarse y aterrizar en el suelo. Sin mirar a Wukong, exclamó: “Dayu, tú…” Dayu sonrió a Zhu Rong y dijo: “He encontrado una nueva vida. ¿Has venido a felicitarme?”
Zhu Rong volvió a mirar a Wukong y preguntó: “¿Este es el Mono Divino tan famoso? ¿Por qué no parece serlo?”
Dayu respondió: “Yo sé si es verdadero o falso.”

Wukong miró a Zhurong y se conmovió en su interior: Zhurong era realmente hermosa. Tenía un rostro en forma de huevo de ganso, cejas rectas y alzadas, ojos grandes con colores bien definidos, una sonrisa clara y radiante que no dejaba espacio para pensamientos extraños; sin embargo, las comisuras de sus ojos descendían ligeramente, aportando un toque de arrogancia. Sus labios eran rojos como el carmín, su cuello largo y pálido, y su figura alta. Un manto rojo envolvía su esbelta silueta; mientras hablaba y reía, dos plumas de fénix temblaban sobre su cabeza, dándole el aspecto de una joven en la flor de la juventud, mientras que su cabello de color rojo fuego añadía aún más salvajismo a su apariencia.

Zhurong parpadeó con sus grandes ojos y preguntó a Wukong: “¿Eres el mono divino de gran sabiduría?” Era de naturaleza sincera, pero ni siquiera sabía decir una palabra cortés. Wukong asintió: “Sí.”

Al ver que Wukong lo admitía, Zhurong no supo qué más decir; apretó los labios y miró a Dayu. Dayu comprendió sus intenciones y fingió mirar hacia las montañas lejanas, ignorándola. Zhurong le lanzó una mirada furiosa a Dayu y volvió a preguntarle a Wukong: “¿Nos salvarás?” Wukong asintió sonriendo: “Sí.”

Zhurong saltó de alegría y dijo riendo: “¡Él dice que nos salvará! Dayu, ¿lo escuchaste?” Al moverse Zhurong, Wukong sintió que el ambiente se calentaba de repente, como si estuviera junto a un mar de magma. Dayu rápidamente agarró el brazo de Zhurong y la llevó a un lado, diciendo en voz baja: “¿Cuántas veces te he dicho que no dejes que tus emociones te dominen? Estás hecha de fuego; ¿quién podría soportarlo?”

Zhurong sacó la lengua y dijo: “La próxima vez no lo haré.”

Wukong pensó que Zhurong ya llevaba viviendo decenas de miles de años y se había casado antes que Gonggong; ¿cómo seguía siendo como una niña? En ese momento, Chisongzi, junto con Jiumang, Houyi y Rushou, también habían llegado, pero se mantenían a cierta distancia. Jiumang era el dios del bosque del este, y Rushou, el dios del oro del oeste; ambos sentían cierto temor hacia la diosa del fuego Zhurong y normalmente evitaban acercarse a ella.

Al ver que todos habían llegado, Dayu dijo: “Hoy los he invitado aquí porque hay un asunto importante. Seguramente Chisongzi ya les habrá hablado…” Mientras Dayu hablaba, Wukong observó a cada uno de ellos detenidamente.

No hacía falta decir que aquel que llevaba un arco enorme a la espalda era sin duda Houyi. Tenía un aire viril, cabello negro largo sobre los hombros, cejas gruesas y ojos prominentes, nariz recta y boca cuadrada. El enorme arco que llevaba era incluso más alto que él; en su carcaj solo había tres flechas, con plumas de colores rojo, blanco y negro, cuyo propósito era desconocido.

El hombre a su izquierda era el más alto, de complexión delgada, piel de color azul pálido y expresión inexpresiva; sin embargo, sus gestos lo hacían parecer vivo, como si un árbol seco volviera a brotar. Wukong supuso que se trataba del dios del bosque, Jiumang.

El hombre a la derecha de Houyi, con rostro humano y garras de tigre, cubierto de pelo blanco de unos diez centímetros de largo, no podía ocultar sus músculos poderosos; llevaba dos hachas cortas clavadas en la cintura, que desprendían un brillo azul intenso, lo que indicaba que no era una persona común. El dios dorado Rùshōu, realmente imponente en su majestad divina.

Dayu relató lo sucedido anteriormente, y excepto Chisongzi, todos mostraron una expresión de incredulidad. ¿Tan fácilmente había perdonado al Mono Divino de la Creación?

Rùshōu fue el primero en acercarse. Con voz potente, dijo: “Al escuchar que el Mono Divino ha llegado hasta aquí, me siento profundamente temeroso, sin saber qué castigo me impondrá. Pero resulta que lo creado por la Creación es, después de todo, más fuerte que nosotros; su magnanimidad hace que incluso Rùshōu se sienta humilde”. Al decir esto, Rùshōu realmente se arrodilló en el suelo, dispuesto a rendir homenaje.

Wukong se apresuró a detenerlo, pero Rùshōu era increíblemente fuerte; aunque Wukong empleó toda su fuerza, no logró mover sus anchos hombros, por lo que tuvo que apartarse para evitar que Rùshōu se arrodillara, al tiempo que gritaba: “¡No hagan esto!”

Al ver la firmeza en la voz de Wukong, todos se quedaron perplejos. Dayu se acercó y ayudó a Rùshōu a levantarse. Wukong dijo: “Por favor, no hagan esto. Ya está todo claro en términos de causa y efecto. Es cierto que los Siete Monos Divinos fueron asesinados por ustedes, pero en realidad fueron manipulados por otros. Ustedes, al igual que nosotros, los Siete Monos Divinos, somos solo peones en esta partida; el verdadero culpable es quien mueve las piezas”.

Wukong hizo una pausa. Al ver que la mayoría estaba llena de ira y sus ojos brillaban con frialdad, continuó: “Ahora es el momento de unirnos contra el enemigo común y encontrar al culpable oculto. ¿Acaso actuar con tantas formalidades es propio de hombres valientes?”

Después de decir esto, Dayu aplaudió y rió a carcajadas: “Bien dicho. Hemos subestimado la situación. Si es así, no hablemos más de esto. Ya he tomado una decisión: una vez que superemos la calamidad de la Creación, nos iremos con Wukong para encontrar a quien está detrás de todo esto”.

Chisongzi y los demás dijeron: “Por supuesto. Estamos dispuestos a seguir sus órdenes”.

Wukong preguntó: “Hablaremos de lo de mañana. ¿Es muy complicado extraer la sangre esencial?”. Dayu respondió: “Es muy sencillo. Como tú eres la esencia de la Creación, la llamada sangre esencial de la Creación en realidad es solo sangre común. Sin embargo, cuando fluya la sangre, Wukong debe tener un corazón tolerante para que funcione”. Wukong sonrió y dijo: “Esto es realmente misterioso”. Dayu añadió: “También lo dijo el Kunpeng; de lo contrario, ¿cómo lo sabría yo?”.

Wukong hizo lo que se le dijo: se pinchó la yema del dedo con las uñas, elevó el vuelo y dejó caer seis gotas de sangre en la boca de cada uno de ellos. Al llegar a Zhu Rong, Wukong miró casualmente hacia abajo y vio solo blancura y surcos; se conmovió. Vio que los hermosos ojos de Zhu Rong estaban firmemente cerrados, mostrando una expresión de paz y devoción, lo que le hizo sentir vergüenza. Por eso, cumplió con su tarea de manera honesta.

Seis personas recibieron la sangre de la creación de Wukong, y no mostraron ningún cambio extraño. Chi Songzi preguntó sonriendo: “¿Quién sabe si este método funcionará o no?” Dayu respondió: “El Kunpeng siempre se ha considerado representante del camino celestial, ¿cómo podría mentir?”
Wukong sonrió y dijo: “Realmente, las cosas del mundo son impredecibles. Nunca imaginé que esta gota de mi sangre pudiera servir como llave”. Todos se quedaron atónitos y luego rieron a carcajadas. Sin esa gota de sangre de Wukong, habrían permanecido atrapados para siempre en el vientre del Kunpeng, ¿no es así?
Dayu dijo: “Los asuntos de mi corazón finalmente se han resuelto, pero aún hay algo que decir”.
Wukong preguntó: “¿Qué es?”
Dayu respondió: “¿Has estudiado los ‘Secretos del Arte del Espacio Cósmico’ de la Diosa Mística de los Nueve Cielos?”
Wukong asintió y exclamó sorprendido: “¿Cómo lo sabes?”
Dayu no respondió y añadió: “Veo una pequeña grieta entre tus cejas; parece que has alcanzado la segunda capa del entrenamiento”.
Wukong confirmó: “Así es”.
Dayu dijo: “Yo nunca he estudiado esta técnica, ya que me faltan los cinco elementos, pero sé algo al respecto. Si no comprendes bien el tercer volumen, naturalmente será difícil tener éxito”.
Wukong dijo: “Exactamente. El tercer volumen trata exclusivamente de los cinco elementos, y realmente no entiendo sus misterios. ¿Existe alguna forma de aprenderlo rápidamente?”
Dayu respondió: “La forma de aprenderlo rápidamente está justo delante de ti”.
¿Delante de mí? Wukong miró a las personas presentes: el dios del fuego Zhu Rong, el dios del oro Ru Shou y el dios de la madera Ju Mang lo observaban sonrientes. De repente, comprendió y dijo: “¿Quieres enseñarme la técnica de los cinco elementos?”
Dayu respondió: “No me atrevería a enseñártela. Tú has sacrificado una gota de tu sangre de la creación por nosotros; considéralo como una recompensa”.