Volumen II: El camino que se puede describir. Capítulo 121: El recuerdo del señor.

En la Tierra Divina del Este, en la desembocadura del río Guan, se extienden varias cadenas montañosas imponentes. Una de ellas, con forma de filo de espada, con empuñadura y hoja, es extremadamente escarpada; todos la llaman “Colina de la Espada Horizontal”, pero ahora ha sido rebautizada como “Colina del Recuerdo del Señor”, un nombre dado por el dios Erlang Shen, Yang Jian, especialmente para Wukong.

Wukong y Yang Jian se llevaron bien desde el primer encuentro; tras una fiesta y una larga conversación, se convirtieron en hermanos de sangre. Aunque su conocimiento fue breve, no hubo resentimientos, y sintieron como si se hubieran encontrado con un verdadero amigo. En comparación con Yang Jian, Wukong conocía aún mejor su carácter, por lo que, antes de atacar el Palacio Celestial, confió a todos los habitantes de la Montaña de Frutas y Flores a Yang Jian, en un acto similar a dejar a un hijo al cuidado de otro antes de partir.

Wu Zhiqi, Wang Yu y Feng Tong trasladaron toda la Montaña de Frutas y Flores cerca de la desembocadura del río Guan. Yang Jian, sin decir palabra, designó inmediatamente la “Colina de la Espada Horizontal” para que vivieran allí los antiguos soldados de la montaña, prohibiendo a los demás demonios acercarse siquiera.

Esa misma noche, Yang Jian organizó un gran banquete e invitó a los tres. Al saber que Wukong había preparado una vía de escape para todos y que solo él, junto con el Rey Demonio Toro y el Gran Pájaro Alado Dorado, atacarían el Palacio Celestial, Yang Jian se llenó de lágrimas y, levantando su copa, dijo: “Dado que Wukong ha planeado así, con su inteligencia, sabe que esto seguramente no terminará bien. Se está arrojando a la trampa, pero quiere usar su propio cuerpo para calmar la ira del Palacio Celestial, para evitar que en el futuro os persigan a vosotros”.

Su hermano Kang Anyu, sin entender, preguntó: “Si es así, ¿no significará eso que el Rey Demonio Toro y el Gran Pájaro Alado Dorado también—”? Yang Jian lo interrumpió: “Esos dos tienen a quienes los respaldan; incluso si el Palacio Celestial los captura, no podrán hacerles nada. Solo Wukong está sin apoyo; si lo capturan, seguramente lo considerarán líder de los bandidos, y estará en peligro de muerte”.

Al oír esto, Wu Zhiqi se preocupó: “¡Entonces debemos ir a salvar a Wukong!”. Feng Tong lo detuvo: “Espera. Wukong sabe bien la gran responsabilidad que lleva sobre sus hombros y nunca pondría en peligro su vida a la ligera. Si actuamos de forma imprudente, no solo fallaremos en mostrarle nuestra buena voluntad, sino que también podríamos arruinar sus planes”.

Al ver la prudencia de Feng Tong, Yang Jian también sintió un poco más de esperanza. A partir de ese día, el dios Erlang Shen ayunó y recitó sutras todos los días, orando por la seguridad de Wukong.

La gente de la desembocadura del río Guan, al ver cuán leal era Yang Jian, comenzó a respetarlo aún más.

De repente, llegó la noticia de que Wukong había sido capturado por el Viejo Maestro y llevado al Palacio de Tushita. Todos se sorprendieron, pero Yang Jian permaneció tranquilo. Esa misma noche bebió con entusiasmo. Cuando le preguntaron por qué, respondió: “Si Wukong hubiera sido capturado por otro, aún me habría preocupado un poco. Pero el Viejo Maestro es muy generoso y compasivo; ahora Wukong ya no tiene nada que temer”.

Unos días después, circuló el rumor de que el fantasma inmortal decía que Wukong había sido arrojado por el Viejo Maestro al Horno de los Ocho Trigramas y ya se había convertido en cenizas. En ese momento, Yang Jian también perdió toda certeza y, rompiendo con las reglas, subió al cielo para investigar. Al regresar, tenía los ojos hinchados y rojos; cuando la gente le hablaba, solo repetía: “El Supremo está borracho, el Supremo está borracho…”.
Al haber investigado personalmente, la información era cierta: parecía que el astuto y genial Sun Wukong realmente había desaparecido del mundo. Tan pronto como se difundió la noticia, todos los demonios de Hengdao Ling lloraron amargamente, y las montañas se cubrieron de luto.
Wu Zhiqi quería vengarse en el cielo, pero fue detenido firmemente por Feng Tong y Wang Yu. Enfurecido, abandonó Guanjiangkou y se dirigió al Mar del Norte en busca del dragón que sumerge mares.
Al día siguiente, el Rey Demonio Toro, sin saber de dónde obtuvo la noticia, llegó a Guanjiangkou. Después de suspirar profundamente y llorar amargamente, desapareció sin dejar rastro. Apenas se fue, llegó el Gran Pájaro Alado Dorado; él no lloró, sino que, lleno de ira, volvió al palacio celestial y se encargó de proteger la Puerta del Cielo del Sur. Cualquier soldado celestial que salía era asesinado frenéticamente. Con sus habilidades, nadie más en el palacio celestial podía controlarlo, por lo que la Puerta del Cielo del Sur se convirtió en un lugar prohibido, impidiendo que los soldados bajaran al mundo mortal sin autorización; para asuntos urgentes, se decidió usar la Puerta del Cielo Occidental.
Más tarde, Wu Zhiqi, junto con el dragón que sumerge mares y el Santo de los Nueve Espíritus, llegaron juntos. El Santo de los Nueve Espíritus se inclinó varias veces frente al altar falso de Wukong, llorando amargamente, pero no permitió que Wu Zhiqi y el dragón subieran al cielo. Wu Zhiqi, por supuesto, se negó a obedecer; a pesar de los intentos de Feng Tong y Wang Yu por detenerlo, insistió en su propósito. El Santo de los Nueve Espíritus, ya sin paciencia, lo sometió y lo entregó a Feng Tong para que lo vigilara, ordenando al dragón que regresara al Mar del Norte. Él siempre había actuado de manera discreta y reservada, pero en este momento de peligro para los Ocho Santos, mostró su verdadera naturaleza de líder.
Al ver que Wu Zhiqi ni siquiera era rival para el Santo de los Nueve Espíritus, el dragón que sumerge mares tampoco quiso sufrir una derrota y regresó obedientemente al Mar del Norte. Ya no tenía esa actitud descuidada de antes, sino que pasaba los días viajando en busca de descendientes de su raza y entrenando arduamente.
Una vez que el Santo de los Nueve Espíritus organizó todo, regresó a Yuhuazhou. Feng Tong y Wu Zhiqi atado discutieron toda la noche, hasta que finalmente Wu Zhiqi abandonó la idea de vengar a Wukong.
Hasta ese momento, el único que no creía que Wukong hubiera muerto era Feng Tong. Desde que lo conoció, Wukong siempre había sido astuto y nunca había fallado; solo añadía sorpresas inesperadas al final de las historias. ¿Cómo podría un ser tan inteligente y extraordinario caer en una trampa por sí mismo? Seguramente tenía algún gran plan oculto en mente.

Pero pasó más de medio año y aún no había ni rastro de noticias; esto le causó cierta inquietud, así que primero envió a Wuzhiji al Mar del Norte para que ayudara al dragón marino a gobernar a las criaturas acuáticas, y si ocurría algo importante, que fuera en busca del Santo Supremo de los Nueve Espíritus. También confió a todos los demonios de la Montaña del Recuerdo del Amado a Yang Jian para que los cuidara, mientras él, junto con Wang Yu, se elevó hacia los cielos sin rumbo fijo.

El Gran Pájaro de Alas Doradas vigiló la Puerta del Cielo del Sur durante algunos días; al ver que el Cielo se replegaba constantemente, su resentimiento disminuyó un poco, y aburrido, desplegó sus alas y se dirigió hacia el oeste.

Yang Jian estaba sumido en la tristeza. Si Wukong hubiera sido perjudicado por otra persona, habría podido reunir un ejército para vengarse, pero el Emperador de Jade del Cielo era su tío, y el Gran Inmortal Laozi era como un ancestro espiritual para él. No solo no podría vencerlos, sino que tampoco podría soportar la vergüenza; así que pasaba los días emborrachándose para aliviar su tristeza, lamentando haber perdido a un verdadero amigo.

Mientras tanto, Wukong disfrutaba tranquilamente en el palacio del Gusano de Nueve Cabezas. Después de una fiesta, el Gusano de Nueve Cabezas lo llevó a pasear por el palacio.

Aunque la Ciudad de las Nubes Caídas se autodenominaba ciudad, su territorio era mucho más extenso que el de un país entero; casi toda la mitad de la Región de Agua Rota estaba bajo su dominio. Estos palacios no fueron construidos por el Gusano de Nueve Cabezas, sino por inmortales antiguos; eran extremadamente lujosos, y hasta aquellos que habían visitado el Cielo los encontraban fascinantes.

El Gusano de Nueve Cabezas dijo: “Al principio, no me interesaban estas cosas vulgares, pero al vivir aquí más tiempo, he llegado a apreciar su exquisitez; es realmente algo único”.

Wukong respondió: “No te gusten, no importa, solo no los destruyas”.

El Gusano de Nueve Cabezas sonrió y dijo: “Ahora ya no puedo separarme de ellos”.

Lo llevó a un salón principal para que descansara, ordenó a sus subordinados que lo atendieran bien y luego se despidió. Ese día, Wukong no tuvo tiempo libre: primero peleó con el Niño Rojo, luego tuvo un sueño confuso, y causó un alboroto en la Ciudad de las Nubes Caídas. Aunque estaba lleno de energía, incluso los inmortales se cansan con el esfuerzo prolongado, así que se sentó en ese salón para meditar y recuperarse.

Pasó la noche en silencio, y a la mañana siguiente, el Gusano de Nueve Cabezas vino a hablar con Wukong.

Pero la primera frase de Wukong fue que quería irse. El Gusano de Nueve Cabezas se sorprendió y dijo: “Ya que nos llevamos bien, ¿por qué te vas solo después de un día? ¿Acaso he fallado en recibirte como se debe? Si he ofendido en algo, hermano, dímelo sin reservas”.

Wukong sonrió y dijo: “¿Qué dices, hermano? Tú tampoco eres una persona común. Nuestra amistad no depende de pasar juntos día y noche. Yo tampoco me iré de este reino de inmediato; vendré cuando sea el momento”.

El Gusano de Nueve Cabezas asintió y, en broma, dijo: “Si no vienes, ¿dónde podré encontrarte?”.

Wukong se quedó pensativo y dijo: “¿Cómo podría no venir?”. Luego añadió: “En ocho días, habrá un evento importante en la Secta del Camino de la Tierra Maligna. Si no te molesta la compañía de alguien vulgar, también podrías ir a verlo”.

El insecto de nueve cabezas sonrió y dijo: “En toda mi vida siempre he amado la agitación; incluso si no me gustara, por ver a mi querido hermano, seguramente iría”.
Wukong hizo una reverencia con las manos juntas y se despidió del insecto de nueve cabezas.
Al dejar la ciudad de Luoyun, ahora tenía un objetivo claro: dirigirse al sur, a la isla de Yuhuo, en busca del mono cuya apariencia era similar a la suya. Aunque el insecto de nueve cabezas conocía bien el camino, era lo mejor que podía hacer por él; sin embargo, los secretos del mono divino eran de suma importancia y requerían extremo cuidado, por lo que Wukong fue aún más cauteloso, prefiriendo esforzarse por llegar por sí mismo.