Volumen II: Lo que se puede expresar. Capítulo 103: Los tres monstruos ocultos.

Los tres se quedaron boquiabiertos, como si estuvieran paralizados por el miedo. Fue el inmortal Lu Li quien reaccionó más rápido y fue el primero en arrodillarse pidiendo clemencia: “¡Inmortal, ten piedad! ¡Inmortal, ten piedad…!”. Los inmortales Hu Li y Yang Li lo imitaron de inmediato, suplicando también. El inmortal Yang Li hablaba con dificultad y, temiendo no ser lo suficientemente claro, repetía una y otra vez “¡Inmortal, ten piedad—!”, “¡Inmortal, ten piedad—!”, pero no lograba pronunciar la palabra “vida”.
Wukong encontró divertidos a esos tres, pero no tenía intención de matarlos. Hu Li, Lu Li y Yang Li eran bastante graciosos, y además él no sabía por qué el Gran Inmortal Laozi los había traído al reino; temía que su muerte lo disgustara.
Dado que matarlos era inútil, y en ese momento había una tarea bastante complicada que requería encontrar a alguien para hacerla, era el momento perfecto: esos tres estaban en sus manos, así que podría aprovecharlos para darles una pequeña lección.
Wukong agitó la mano y dijo: “Levantaos. Sería muy fácil mataros a los tres, pero temo ensuciar mis manos”.
El inmortal Lu Li añadió de inmediato: “El inmortal tiene razón. Somos como hormigas; si tratáramos con nosotros como con iguales, temo que eso dañaría su reputación”.
Wukong asintió y dijo: “También es cierto. Ahora hay una tarea que necesito que hagáis los tres. ¿Tendréis tiempo?”
Los tres se llenaron de alegría. Mientras Wukong no los matara, estarían dispuestos a hacer cualquier cosa, incluso enfrentarse al abismo o a la olla hirviendo. Asintieron rápidamente y dijeron: “Inmortal, ordene lo que quiera. Aunque tengamos que morir, haremos que la tarea se complete”.
Wukong preguntó: “Quiero preguntaros: en este reino es difícil cultivar alimentos. ¿Cómo es que vosotros tres habéis acumulado tanta comida?”
El inmortal Hu Li respondió apresuradamente: “Le informamos, inmortal, que también fue por casualidad. Nosotros tres hemos practicado la cultivación desde pequeños y no sabemos nada sobre el trabajo en los campos. En realidad, los campos de este reino no nos concernían. Una vez, al practicar magia, invocamos viento y lluvia sobre un campo; unos meses después, descubrimos que allí había una abundante cosecha. Pensamos que podría estar relacionado con la magia que habíamos usado. Así que comenzamos a cultivar y sembrar, y cada vez que llegaba la temporada de floración, volvíamos a invocar viento y lluvia. Con el paso de los años, acumulamos mucha comida”.
Wukong asintió. Lo que decía el inmortal Hu Li tenía sentido; aunque fue por casualidad, también se parecía a sus propios métodos. Pensando que Wukong quería más comida, el inmortal Hu Li sacó de su pecho dos bolsas mágicas y dijo: “Toda la comida restante está aquí. Si el inmortal la desea, por favor, téngala”.
Wukong agitó la mano y dijo: “Si quiero que hagáis algo, debe estar relacionado con estos campos”.

Los tres prestaron atención atentamente, temiendo perder una sola palabra y fallar en su tarea, lo que enfadaría al inmortal. Wukong continuó: “A partir de ahora, ustedes tres deben recorrer los sesenta y cuatro reinos de este mundo. Cuando las plantas florezcan, deben agitarlas una y otra vez; si hay alguien cerca que use un abanico para avivar el viento, mejor aún. ¿Lo entienden?”
Al escucharlo, aunque no comprendían por qué Wukong quería hacerlo, asintieron sin cesar. Aunque era un poco complicado, era mejor que perder la vida. Wukong añadió: “No deben dejar pasar ni un solo lugar con campos o tierras en cada aldea y pueblo. ¿Pueden hacerlo?”
“¡Cumpliremos fielmente las órdenes del inmortal!”, dijeron los tres al unísono.
“Bien, comiencen de inmediato. Les doy un mes; yo inspeccionaré cada aldea y pueblo cuidadosamente. Si hay algún descuido, ¡no habrá piedad esta vez!”
Los tres respondieron y se dispusieron a irse. Pero Wukong los llamó de nuevo: “¿Recuerdan aún a ese anciano llamado Meng Ke en ese pequeño pueblo del Reino del Corazón Engañoso?”
Cuando los tres dijeron que sí, Wukong dijo: “Vayan al Reino del Corazón Engañoso con Meng Ke y digan que esta técnica fue enseñada por él para fortalecer su prestigio. ¿Pueden hacerlo?”
Por supuesto, aceptaron y se despidieron para ponerse a trabajar. En ese momento, ya no se atrevían a engañar; solo discutieron la forma más rápida de actuar, que era dividirse y trabajar por separado. Los tres conocían bien la región, ya que habían estado allí mucho tiempo, y eso resultó útil ahora. Sin embargo, antes lo hacían para acumular fortuna para sí mismos, pero esta vez debían seguir órdenes ajenas.
Wukong no tenía otra intención que la de asegurar una vida próspera para la gente, lo cual también constituía un acto de bondad, además de ayudar a Meng Ke a ganar prestigio en el Reino del Corazón Engañoso, preparándolo para futuros esfuerzos por educar a la población.
Una vez resuelto este asunto, Wukong no regresó al Reino del Corazón Engañoso, confiando en que los tres no se atreverían a desobedecer. En lugar de eso, encontró un lugar tranquilo y se dedicó a estudiar el “Tao Te Ching”.
※　※　※
En los cielos, en el Gran Cielo de Daluo, en la Isla Inmortal de Kunlun y en el Estanque de Jade se celebró un gran banquete en honor a Laojun.
Todos, en los cielos y en la tierra, sabían que los demonios de la Montaña de Frutas y Flores habían matado a los generales celestiales y se habían rebelado contra el ataque. Los tres líderes incluso habían tenido la audacia de atacar el Palacio Celestial; incluso Buda del Oeste no logró capturar a ese astuto mono. Afortunadamente, Laojun del Tercer Treinta y Tres Cielos llegó a tiempo. Aunque estaba ebrio durante siete días, lanzó su martillo de diamante y capturó al mono demonio, llevándolo de vuelta al Palacio de Douluo…
Desde la creación de los cielos, nunca había habido un precedente de demonios atacando el Palacio Celestial. Con la derrota de esos demonios, se eliminó sin duda una gran amenaza para el cielo, y Laojun merecía todo el crédito.
En el banquete del Estanque de Jade, los Tres Puros y los Cuatro Emperadores, así como todos los inmortales y dioses de diferentes regiones, estuvieron presentes para felicitar al Emperador de Jade. El Emperador de Jade y la Reina Madre estaban radiantes, atribuyendo todo al mérito de Laojun.

El Emperador de Jade levantó su copa y dijo: “En este momento de gran alegría, propongo que llamemos a esta reunión ‘La Gran Asamblea contra los Demonios’. ¿Qué les parece?”
Todos ocuparon sus asientos, se pasó la copa de mano en mano, se tocaron laúdes y tambores; realmente fue una hermosa reunión. Hay un poema que lo atestigua. El poema dice:
En la Montaña de Frutas y Flores reina el caos de los demonios;
esta vez se demuestra aún más la grandeza de la doctrina del Tao.
Banderas de dragón y carruajes de grulla desprenden una luz auspiciosa;
estandartes y banderas preciosas envueltos en energías benéficas.
Música celestial y cantos místicos de armonía exquisita;
flautas de fénix y tubos de jade emiten sonidos poderosos.
El aroma exquisito rodea a los inmortales reunidos;
el universo celebra en paz la era sagrada.
Cuando el vino los embriagó, el Emperador de Jade aprovechó la oportunidad para decir: “Aunque el líder de los bandidos de la Montaña de Frutas y Flores ya ha sido castigado, se dice que los demás demonios, al darse cuenta de la situación, huyeron dispersándose por todas partes. Si se esparcen así, como estrellas en el cielo, la situación podría convertirse en un incendio imparable…”. El Emperador de Jade hizo una pausa intencionada al decir esto.
Al escuchar estas palabras, todos comenzaron a preguntarse cuáles eran las intenciones del Emperador. Entonces alguien intervino: “Majestad, no debe preocuparse. Ya que esos demonios se han dispersado, no son diferentes de bestias comunes; ya no representan una amenaza y difícilmente podrán causar problemas”.
Otro dijo: “Si toda la Montaña de Frutas y Flores ya se ha desmoronado, si intentan reunirse de nuevo, solo serán destruidos por nuestro palacio celestial. ¿Por qué temer?” El que hablaba era un inmortal errante conocido como el Inmortal Descalzo; tenía pies de hierro extremadamente poderosos y, según se decía, poseía tesoros mágicos, por lo que su poder no debía subestimarse.
Al escuchar estas palabras del Inmortal Descalzo, todos en el salón rieron a carcajadas, excepto Li Jing y su hijo, cuyas expresiones eran sombrías. El Rey Celestial que portaba la torre no había logrado derrotar a los demonios, así que estar allí en ese momento no era nada agradable para ellos.
Li Jing se aclaró la garganta, entró en el salón, saludó primero al Emperador de Jade y luego a Laojun, y preguntó: “Me atrevo a preguntarle, Laojun, ¿dónde se encuentra ahora ese mono demonio?”
Laojun estaba a punto de beber cuando escuchó la pregunta de Li Jing; dejó la copa y dijo: “¿Acaso el Rey Celestial teme que huya?”
Li Jing respondió rápidamente: “¡Por supuesto que no! ¿Quién podría escapar del Palacio Douluo de Laojun? Solo temo que, si se filtra alguna noticia, sus hermanos demonios vengan a rescatarlo. Claro, no podrían salvarlo, pero temo perturbar la tranquilidad de Laojun”. Li Jing habló con mucho cuidado. Desde que Laojun capturó a Sun Wukong, él comenzó a reevaluar el enorme poder de los Tres Puros. Los Tres Puros del taoísmo habían mantenido su poder oculto durante años; algunos inmortales incluso los consideraban solo símbolos del taoísmo, olvidando que se trataba de tres figuras poderosas del reino celestial. Li Jing sabía bien cuán poderosos eran los Tres Puros y no los trataba así, pero con el tiempo, también había perdido de vista que eran los ancestros del taoísmo y solo respetaba al palacio celestial.
Laojun se rió a carcajadas y dijo: “Ese mono demonio no tiene ningún poder real. Si lo pongo en mi Horno de los Ocho Trigramas, en solo una o dos horas se convertirá en cenizas”.