Capítulo 67: Un hallazgo inesperado

¡Bang! Con un fuerte estruendo, la puerta fue derribada y un grupo grande de personas irrumpió en el patio: “¡Dos pequeñas prostitutas! ¡Salgan ahora mismo, malditas!”
Yang Zhao se puso en pánico de inmediato; intentó levantarse, pero no podía moverse. Solo pudo susurrarle urgentemente a Li Qing’an: “Hermano Li, ¡rápido, cierra la puerta!”
Li Qing’an se preguntó qué estaba pasando. ¿Acaso Yang Zhao tenía enemigos que habían ido a buscarlo, y además eran mujeres? Bajó de su cama y se apresuró a cerrar la puerta, pero justo cuando llegó, esta volvió a abrirse con un ¡bang! Las dos hermanas entraron corriendo como ciervos asustados, escondiéndose una a cada lado de Li Qing’an, temblando de miedo.
“¡Dos pequeñas prostitutas! ¿A dónde creen que pueden huir?”
De repente, un grupo grande de mujeres entró por la puerta: altas, bajas, gordas, delgadas, en su mayoría criadas y sirvientas. A la cabeza estaba una mujer de unos treinta años, vestida con ropas elegantes y cabello arreglado, bastante hermosa. Sus brazos pálidos, como tallos de loto, estaban adornados con anillos de oro y pulseras de jade; parecía una dama de alto rango. Sin embargo, su actitud distaba mucho de la de una dama distinguida: tenía las piernas separadas, las manos en las caderas y el cuerpo inclinado hacia adelante, como una loba lista para atacar en cualquier momento. En su furia, su rostro sonrosado se distorsionó, y su belleza original se convirtió en algo tétrico.
Al ver a Yang Zhao recostado contra la pared, se quedó sorprendida un instante, luego en sus ojos apareció un brillo asesino. Con una risa fría, dijo: “Así que el señor Yang también está aquí. ¡Vaya, ahora sí que hemos atrapado a los dos en flagrante delito! ¿Acaso el señor Yang piensa que lo estoy interrumpiendo en algo importante?”
Li Qing’an no sabía quién era esa mujer, pero su actitud era extremadamente arrogante e irrespetuosa. Al ver que conocía a Yang Zhao y que hablaba de atraparlos en flagrante delito, comenzó a entender lo que ocurría. Se movió rápidamente para evitar su aura cargada de ira y se colocó a un lado. Pero las dos hermanas se negaron a soltar su ropa y siguieron escondiéndose detrás de él.
Yang Zhao se levantó lentamente y, con una sonrisa forzada, dijo: “Mi señora, ¿a dónde crees que he ido? ¿Qué dices de atraparnos en flagrante delito? Parece que he hecho algo que te haya ofendido afuera.”

Resulta que esa mujer era Pei Rou, la esposa de Yang Zhao. Aunque en teoría los celos son uno de los motivos para el divorcio, esa teoría no se aplicaba a la situación familiar de Yang Zhao. Pei Rou le dio cuatro hijos, y cuando él estaba en dificultades, fue ella quien asumió toda la carga del hogar, criando a los cuatro hijos con gran esfuerzo, por lo que tenía un estatus muy alto en la familia y su palabra era ley. Cuando Yang Zhao prosperó y se volvió infiel, ella podía tolerarlo, siempre y cuando se tratara de mujeres que ella eligiera; de lo contrario, aplicaban las reglas familiares. El hecho de que hoy Yang Zhao hubiera sido degradado a gobernador del condado no le importaba; lo que le preocupaba era el delato de los sirvientes: Yang Zhao había adquirido otra residencia y además tenía dos mujeres encantadoras.

Pei Rou se llenó de ira al instante. ¿Yang Zhao se atrevía a tener mujeres fuera de casa? Tan pronto como oscureció, llevó a un gran grupo de criadas para capturar a esas “brujas”, sin darse cuenta de que también atraparían a Yang Zhao. Al ver a alguien más en la habitación, reprimió su furia. Los asuntos familiares no debían salir a la luz; con una mirada fría como un cuchillo, forzó una sonrisa y dijo: “Señor Yang, he oído que ha comprado otra casa. Estoy muy feliz y he venido especialmente esta noche para verla. Disculpe la molestia, señor Yang”.

Mientras hablaba, forzó una sonrisa hacia Li Qing’an, pero cuando su mirada cayó en las dos mujeres detrás de él, esa sonrisa forzada desapareció al instante y su ira se avivó aún más. Yang Zhao, para no perder la cara delante de Li Qing’an, se tapó la boca con el puño derecho y tosió: “¡Eh! Si no tienes nada más que hacer, esposa, puedes irte. El general Li y yo todavía tenemos asuntos importantes que tratar”.

Si Yang Zhao hubiera tenido algo de sentido común, en ese momento debería haberse disculpado con su esposa, jurar que nunca había tocado a esas dos hermanas y culpar a An Lushan, ofreciendo incluso la propiedad como compensación. Quizás Pei Rou lo habría perdonado esta vez solo por obtener una casa gratis. Pero Yang Zhao insistió en mantener su orgullo, no quería quedar en ridículo delante de Li Qing’an y ni siquiera mencionó a las dos hermanas, ordenándole a su esposa que se fuera con un tono autoritario. Eso fue como echar aceite al fuego: la ira ya encendida de Pei Rou se convirtió en llamas ardientes. Ya no le importó la presencia de Li Qing’an; dio un paso adelante y agarró con precisión las orejas de Yang Zhao. Esa técnica, perfeccionada por Pei Rou a lo largo de los años, nunca fallaba, y Yang Zhao fue arrastrado del lecho por ella.

“¡Ay! ¡Esposa, suéltame! ¡Suéltame!”, gritó Yang Zhao de dolor. Pei Rou lo giró y le dio una patada en el trasero, haciendo que la herida se abriera. Yang Zhao se retorció de dolor en el suelo, gimiendo sin cesar.

“¡Hmm! Eres un desgraciado que ha llegado lejos… ¡Te atreves a tener mujeres fuera de casa! Veremos cómo te castigo cuando vuelva a casa”.

Aunque Pei Rou las odiaba profundamente, al ver la sangre que se filtraba por los pantalones de su esposo, no pudo seguir atacándolas. Señaló a las dos hermanas y dijo a las criadas: “¡Vengan, saquen de aquí a estas dos zorras!”
“¡Señor, sálvenos!”
Las dos hermanas, aterrorizadas, suplicaban a Li Qing’an desde atrás. Aunque Li Qing’an no quería meterse en los asuntos familiares ajenos, al ver lo feroz que era la esposa de Yang Zhao, supo que era muy probable que las hermanas no sobrevivieran en sus manos. No pudo evitar sentir algo de compasión por ellas, así que extendió la mano para detener a las criadas que se acercaban y gritó: “¡Esperen!”
Li Qing’an era alto, con brazos gruesos y largos, y desprendía una aura de fuerza. Al verlo interponerse en su camino, las criadas fuertes se asustaron, dieron un paso atrás y miraron ansiosamente a la señora.
“General, este es un asunto familiar de nuestra familia Yang. Por favor, no se meta.”
Pei Rou miró a Li Qing’an de reojo. Al no conocer su origen, intentó hablarle con tono cortés.
Li Qing’an sonrió y dijo con una reverencia: “Señora, no me meto en sus asuntos familiares, pero estas dos mujeres no pertenecen a su familia Yang. Le ruego que sea compasiva.”
Li Qing’an aún no sabía que esas hermanas eran simplemente regalos criados por An Lushan para ser entregados a otros, sin libertad personal ni documentos que demostraran su estatus. Al ser entregadas a Yang Zhao, pasaban a ser propiedad suya y no podían dejar a su amo. Si intentaban huir y eran capturadas por las autoridades, serían convertidas en esclavas oficiales.
Desde el punto de vista de Li Qing’an, esas hermanas no eran esposas o concubinas de Yang Zhao, por lo que Pei Rou no tenía derecho a maltratarlas. Pei Rou arqueó las cejas, lista para atacar, cuando de repente Yang Zhao, aguantando el dolor, dijo: “Esposa, ya te lo dije: estas hermanas no son mías. Pertenecen al general Li. El general Li quiere comprar otra casa para ellas, así que las trajo a verla. Por favor, no seas imprudente.”
A pesar de que Yang Zhao reaccionó rápido, finalmente encontró una excusa para entregar a las hermanas a Li Qing’an y así evitar el peligro del momento.
Pei Rou se quedó atónita. Miró fijamente a Yang Zhao y dijo: “¡Maldito! ¿Te atreves a engañarme?”
Ya que Yang Zhao había dicho esas palabras, solo le quedaba seguir adelante. “Esposa, no te estoy engañando. Realmente pertenecen al general Li. ¿Cómo me atrevería a tener mujeres en secreto? Pregúntale al general Li si no me crees.”
Pei Rou dudó un momento y se acercó a Li Qing’an para preguntar: “¿Es verdad lo que dice? ¿Estas dos muchachas son tus mujeres?”
“¡Así es! Ellas son mis mujeres, por eso no te permito tocarlas.”
Li Qing’an resopló y se volvió hacia las hermanas: “¡A Feng, A Huang, vámonos!”

Él empujó a las criadas que bloqueaban la puerta, pasó un brazo alrededor de los delicados hombros de las dos hermanas y salió a grandes zancadas. Las hermanas, aterrorizadas, se escondieron temblando bajo el brazo de Li Qing’an, agarrándose de su ropa, y salieron de la habitación dando pasos inestables.
Yang Zhao yacía en el suelo, lleno de ira, viendo cómo Li Qing’an se llevaba a las dos, mientras su esposa lo vigilaba como un tigre hembra, impidiéndole hablar.
Al ver que las dos mujeres se habían ido, el rencor de Pei Rou disminuyó un poco. Con las manos detrás de la espalda, inspeccionó la habitación y dijo sonriendo: “¡Esta casa no está mal! ¿Dónde está el título de propiedad? Dámelo rápido.”
……
Li Qing’an se llevó a las dos hermanas lejos de la residencia de Yang Zhao. Las hermanas no tenían familia ni amigos en Chang’an y no tenían a dónde ir. Li Qing’an tuvo que alquilar una carreta para llevarlas de vuelta a su alojamiento. Era un lugar tranquilo; no se escuchaba la voz estridente de Li Fei Yuanli, lo que le permitió respirar aliviado, suponiendo que ese tipo aún no había regresado de beber.
Pero en ese momento, apareció de repente una figura delgada en el patio.
“¡General!”
Li Qing’an se sorprendió. La reconoció: era Xia Xiaolian, que siempre acompañaba a Gao Wu. “Xiaolian, ¿qué haces aquí?”
Xia Xiaolian se acercó lentamente. Miró a las dos jóvenes detrás de Li Qing’an y le hizo una reverencia: “General Li, la señorita Wu ya regresó a Anxi esta tarde.”
Gao Wu se había ido de repente, lo que sorprendió a Li Qing’an. “¿Por qué?”
“La señorita Wu vino a la capital para llevar a su madre y hermana a Anxi. Originalmente debían partir en tres días, pero esta mañana su madre recibió una carta de Anxi y decidió partir de inmediato. Antes de irse, la señorita Wu vino a verlo dos veces, pero usted no estaba, así que dejó una carta para usted.”
Le entregó una carta. Li Qing’an la abrió y vio la letra gruesa y firme de Gao Wu: ‘Qilang, mi padre está enfermo y debo regresar a Anxi antes de lo previsto. Pero como me preocupo por ti, te establezco las siguientes reglas que debes seguir antes de regresar a Anxi.
Primera: no puedes ir a burdeles ni llevar a mujeres de esos lugares a tu alojamiento.
Segunda: no puedes mirar fijamente a las mujeres.
Tercera: no puedes asistir a citas matrimoniales; todo lo relacionado con esas cosas no tiene nada que ver contigo.
Cuarta: no puedes tomar concubinas en secreto, ni llevar a mujeres a casa bajo el pretexto de salvarlas.
Quinta: …’
En total, había más de treinta reglas, lo que dejó a Li Qing’an atónito. Después de un rato, guardó la carta y preguntó a Xia Xiaolian: “¿Entonces por qué no regresaste a Anxi con la señorita Wu?”
Xia Xiaolian, jugueteando con la punta de su vestido, respondió tímidamente: “La señorita Wu dijo que el general Li está solo y sin quien lo cuide, así que me pidió que me quedara para cuidar de él.”