Capítulo 459: Captura del espía

Lin Jian provenía del ejército de Yulin y era el general favorito del anterior comandante de ese ejército, Chen Xuanli. El hecho de que ocupara el cuarto puesto en el ejército de Guanzhong demostraba que no era una persona imprudente ni estúpida. ¿Cómo podría ignorar que en la residencia de la familia Pei se reunían muchos poderosos? Ser demasiado arrogante significaría ofender a muchas personas. Sin embargo, había recibido órdenes de Li Heng de arruinar la fiesta en la casa de Pei, por lo que Lin Jian tuvo que enfrentarse a ellos con valentía.
Pero frente a Li Qing’an, Lin Jian se sintió inseguro. Se dio cuenta de que había dicho algo inapropiado. ¿Cómo se atrevía a decir que había que matar sin piedad delante de los guardias personales de Li Qing’an? Él mismo había estado allí cuando murió Meng Yun; nunca podría olvidar la cruel escena de su muerte.
Lin Jian rápidamente hizo una reverencia y dijo: “Le ruego al general que perdone mis palabras inapropiadas. He venido por orden del príncipe regente para capturar al espía. Estaba ansioso y hablé sin pensar.”
“¿Un espía?”
Li Qing’an se acercó lentamente a la entrada del salón y gruñó: “¿Quién es el espía?”
“Le ruego al general, el viceministro de Guerra, Wei Jiansu, es el espía.”
Al oír esto, todo el salón se llenó de revuelo. Todas las miradas se dirigieron hacia Wei Jiansu, quien estaba sentado en la primera fila del salón, junto a su esposa. Desde que apareció Lin Jian, comenzó a sudar profusamente. Intuyó que Lin Jian se refería a él. ¿Habría ocurrido algo al mayordomo Liu?
Cuando Lin Jian mencionó su nombre, Wei Jiansu palideció de inmediato y bajó la cabeza profundamente. El salón se llenó de susurros. ¿Wei Jiansu era un espía? ¿Del de quién? Obviamente, era un espía de Li Longji.
En ese momento, los miembros clave de la familia Pei, sentados junto a Pei Kuan, mostraron expresiones extremadamente preocupadas. En el momento más importante del cumpleaños de Pei Kuan, la llegada del ejército de Guanzhong para arruinar la fiesta era sin duda un fuerte golpe para ellos. Pei Min se enfureció y estaba a punto de levantarse, pero Pei Zunqing lo detuvo.
“No intervengas. Deja que lo haga Pei Lian.”
Jiang era realmente astuto. Pei Zunqing reaccionó rápidamente. Pei Min era el primer ministro derecho, y si él intervenía, podría acusársele de usar su poder para obstaculizar los asuntos militares. Era mejor que fuera Pei Lian quien lo hiciera.
Pei Lian asintió y salió rápidamente del salón. Se acercó a Li Qing’an y dijo a Lin Jian con una reverencia: “General Lin, hoy es el cumpleaños número 75 de mi padre. ¿Podría hacerle un favor a la familia Pei y esperar hasta después de la celebración para arrestar a alguien?”
Sin esperar la respuesta de Lin Jian, ordenó de inmediato: “¡Alguien, dele al general Lin un asiento!”
“Esto…”
Lin Jian se encontró en una situación difícil. Había sido enviado precisamente para arruinar la fiesta de la familia Pei, así que por supuesto no iba a hacerles un favor. Pero Li Qing’an estaba allí… No se atrevía a actuar imprudentemente.

Li Qing’an permaneció en silencio, mirando fríamente a aquel hombre para ver qué se atrevía a hacer frente a él al capturar a alguien. Esa mañana había hablado con Wei Huan, y ya por la tarde Li Heng quería capturar a Wei Jiansu; todo esto era una acción dirigida contra Li Qing’an, con el objetivo de darle una bofetada sonora delante de miles de altos funcionarios de la corte. ¿Acaso Li Qing’an quería apoyar a la familia Pei? Pues yo vendré a arruinar sus planes.

Lin Jian no se atrevía a ser descarado delante de Li Qing’an. Justo cuando iba a aprovechar las palabras de Pei Yi para retirarse, en ese momento Wang Gong se acercó y dijo: “General Lin, este espía no es alguien a quien usted pueda declarar espía simplemente con palabras; ¿tiene alguna prueba?”

“¿Pruebas? ¡Sí, las tengo!”

Lin Jian sacó rápidamente una carta y dijo: “Esta es una carta escrita por Wei Jiansu al emperador retirado de Chengdu, de su propia mano. También interceptamos los documentos del ejército de Guanzhong que planeaba enviar a Chengdu; son secretos militares, ¡las pruebas son contundentes!”

Con un gesto de su mano, varios soldados llevaron una caja; al abrirla, había una caja llena de documentos, y junto a ella estaban atados dos mayordomos y un mozo de caballos de Wei Jiansu.

“¿Cómo es esto?”

Wang Gong frunció el ceño y le dijo a Li Qing’an: “Gran general, las pruebas son contundentes; no me atrevo a impedirlo.”

Li Qing’an soltó una risa fría y dijo: “Ya que las pruebas son contundentes, basta con capturarlo. Yo solo soy el gobernador de Anxi, no puedo intervenir en los asuntos de Chang’an, ¿verdad, primer ministro Wang?”

Dicho esto, le hizo una señal al capitán de sus guardias personales, quienes de inmediato se apartaron para dejar paso, dejando claro que querían que Lin Jian lo capturara. Lin Jian aún menos se atrevía a actuar imprudentemente. Miró con dificultad a Wang Gong, quien también dudaba. Si Li Qing’an intervenía para impedir la captura de Wei Jiansu, él podría obligar a Lin Jian a hacerlo, pero Li Qing’an se hizo a un lado, permitiendo que lo capturaran, lo que generó ciertas dudas en Wang Gong. Sin embargo, si cedía en ese momento, no lograría su objetivo de atacar a Li Qing’an ni de dañar a la familia Pei; era necesario capturarlo.

Justo cuando Wang Gong iba a dar la orden de captura, Wei Jiansu se puso de pie. Suspiró profundamente y dijo: “El norte también pertenece a la Gran Dinastía Tang, el sur también pertenece a ella. ¿De dónde viene la idea de que haya espías? Si me consideran espía, no discutiré; simplemente iré con ustedes. No arruinen el cumpleaños del anciano Pei.”

Dicho esto, salió y le dijo a Lin Jian: “Vamos, iré con ustedes.”

Lin Jian miró a Wang Gong, quien asintió y dijo: “La ley del estado no permite otra opción; tendremos que molestar al viceministro Wei primero.”

Lin Jian hizo un gesto, y de inmediato dos soldados se acercaron, uno a cada lado, y agarraron los brazos de Wei Jiansu para llevarlose. Lin Jian se inclinó ante Li Qing’an y dijo: “Gran general, yo solo actúo siguiendo órdenes; le ruego que me disculpe.”

Li Qing’an no dijo ni una palabra; Lin Jian, inquieto, tuvo que retirarse. Solo cuando se alejaron, Li Qing’an sonrió levemente y dijo: “Ahora entiendo: resulta que el ejército también puede arrestar a los ministros”. Miró a Wang Gong con sarcasmo, se dio la vuelta y dijo sonriendo: “Estimados invitados, este pequeño contratiempo no debe afectar el cumpleaños del anciano Pei. Proponemos que los primeros ministros del Consejo de Asuntos Políticos brinden colectivamente por él. En un rato, incluso el emperador vendrá personalmente a felicitarlo. Por favor, esperen con respeto”. Zhang Yun se puso de pie primero y dijo sonriendo: “El gran general tiene razón. El anciano Pei también es un veterano del Consejo de Asuntos Políticos; debemos brindarle una copa”. A medida que comenzó la música, la atmósfera en el salón volvió a animarse, pero Wang Gong se sentía abatido, pensando aún en las palabras de Li Qing’an. “¡Resulta que el ejército también puede arrestar a los ministros!”, se dio cuenta de repente de que había sido un error enviar al ejército de Guanzhong a capturar a Wei Jiansu…

…La noticia de que el ejército de Guanzhong había arrestado a alguien en la fiesta de cumpleaños de la familia Pei se difundió rápidamente por toda Chang’an. Sin duda, se convirtió en un tema de gran interés. Algunos curiosos describieron lo sucedido de manera espectacular: miles de nobles de Chang’an celebraban el cumpleaños de Pei Kuan, y en el momento más intenso, el ejército de Guanzhong irrumpió y arrestó al viceministro del Ministerio de Guerra, Wei Jiansu. Li Qing’an y Wang Gong se enfrentaron en un enfrentamiento directo, que finalizó cuando Wei Jiansu se rindió. Aunque la fiesta de cumpleaños de Pei Kuan continuó y el joven emperador incluso vino especialmente a felicitarlo, parecía que no se vio afectada. Pero cualquiera podía ver que el hecho de que el ejército de Guanzhong se atreviera a arrestar a alguien durante la fiesta era en sí mismo un golpe para la familia Pei. Además, Li Qing’an no logró proteger a Wei Jiansu, lo que sin duda supuso un revés para su reputación. Esto haría que muchas familias nobles que pensaban unirse a él dudaran: ¿cuál era realmente su capacidad política?

Pero muchos sabían en su interior que el arresto de Wei Jiansu era solo el comienzo, no el final. Con el estilo de Li Qing’an, seguramente emprendería una contraofensiva contundente. Al caer la noche, la fiesta de cumpleaños de la familia Pei ya había terminado, pero el episodio del arresto de Wei Jiansu apenas comenzaba. En el barrio de Quchi, una carreta salió lentamente por la puerta del barrio, dirigiéndose hacia la puerta de Fuxia. Dentro de la carreta, Wei Tao parecía preocupado. Había regresado recientemente de la casa de los Pei y volvía a subirse a la carreta para dirigirse hacia las afueras de la ciudad. Wei Tao estaba preocupado por el futuro de su familia. Después de casi diez años de dificultades, la familia Wei había sufrido repetidos reveses. Hoy, con el arresto de Wei Jiansu, el último alto funcionario de su familia en la corte también había caído, y enfrentarían un golpe sin precedentes.

Al regresar a su residencia, Wei Tao buscó de inmediato a algunos de los hombres de confianza de Wei Jiansu para averiguar la situación. Cabe decir que era cierta: Wei Jiansu realmente tenía la intención de unirse a Chengdu. Li Longji le había prometido el cargo de primer ministro, y además Wei Jiansu planeaba entregar a Chengdu información sobre el ejército de Guanzhong. Ahí radicaba el problema grave: Wei Tao creía que casi la mitad de los ministros de la corte estarían sobornados por Li Longji y colaborarían en secreto con él para tener una salida. En este asunto, nadie estaba completamente limpio.
Pero que alguien como Wei Jiansu entregara secretos militares a Li Longji era algo muy raro. Wei Tao no pudo evitar suspirar en silencio. De no ser así, Li Heng no se atrevería a arrestar a alguien solo con una carta; probablemente los cargos contra Wei Jiansu serían más sólidos.
Sin embargo, Wei Tao aún tenía un atisbo de esperanza. Durante el arresto en el salón de funerales, Li Heng cometió un error: utilizó al ejército de Guanzhong para hacer los arrestos. Aunque el ejército de Guanzhong era la víctima, no tenía autoridad para hacerlo; debería haber sido la Guardia Jinwu quien realizara los arrestos. Esa falla no era ni muy grande ni muy pequeña. Si Li Qing’an hubiera aprovechado esa oportunidad para contraatacar, Wei Jiansu no habría sido capturado, pero Li Qing’an la descartó.
Wei Tao creía que Li Qing’an también debía haberse dado cuenta del error del otro, pero no lo aprovechó para contraatacar. ¿Qué significaba eso? Significaba que, hasta cierto punto, Li Qing’an también quería que Wei Jiansu fuera capturado. Quizás quería aprovechar esa oportunidad para ganarse nuevamente el apoyo de la familia Wei, o tal vez tenía otros planes. Pero, de cualquier manera, Li Qing’an seguramente no se quedaría de brazos cruzados; debía tener un plan de respaldo. Si él mismo iba a verlo, quizás aún había esperanza de revertir la situación.
La carreta salió por la puerta Xia de la residencia y, tras una inspección rápida, abandonó la ciudad de Chang’an en dirección al campamento del ejército de Anxi, fuera de la puerta Mingde.
……
Li Qing’an solía vivir en el campamento militar. Después del banquete en la casa de la familia Pei, no se quedó mucho tiempo allí y regresó rápidamente al campamento. Tan pronto como llegó, ordenó que trajeran a Cui Guangyuan y Cui Ping.
Tanto Cui Guangyuan como Cui Ping eran miembros de la familia Cui de Boling, y ambos eran representantes de esa familia dentro del grupo de Li Qing’an. De hecho, además de ellos, en Anxi había también a Cui Yi, quien ocupaba el cargo de inspector jefe de la oficina de supervisión de Anxi y también era miembro de la familia Cui.
En ese momento, Cui Guangyuan y Cui Ping estaban sentados en la gran tienda, mientras Li Qing’an les comunicaba una decisión importante.
“Los he llamado aquí para decirles claramente que planeo asignarlos como funcionarios locales y que se vayan temporalmente de Chang’an. ¿Qué piensan ustedes? ¿A dónde quieren ir? Díganmelo, y yo me encargaré de organizarlo todo para ustedes”.

Al ver la expresión de duda en los rostros de los dos, Li Qing’an sonrió y dijo: “Sé que quizás no puedan aceptarlo de inmediato, pero realmente he tenido esta idea desde hace tiempo; solo hoy he tomado la decisión. Ustedes son mis hombres y, naturalmente, serán valorados por mí en el futuro. Por eso, dejarlos partir de Chang’an es una medida temporal; en máximo dos o tres años, regresarán a Chang’an. ¿Qué les parece? ¿Están dispuestos a seguir mis indicaciones?”
Aunque Cui Guangyuan era varios años mayor que Cui Ping, eran de la misma generación. Si se hablaba de linaje legítimo, Cui Ping era aún más legítimo que Cui Guangyuan, ya que este pertenecía a una rama secundaria de la familia Cui.
Los dos se miraron y se levantaron para saludar: “¡Estamos dispuestos a seguir las indicaciones del gran general!”
“Siéntense, por favor.”
Li Qing’an agitó las manos rápidamente y sonrió: “Quiero escuchar primero sus propias ideas. Si coinciden con mi plan, actuaré según lo que propongan.”
Miró a Cui Guangyuan y dijo: “¡Que hable primero Guangyuan!”
Cui Guangyuan era actualmente el gobernador de Jingzhao, pero ese cargo era uno de los más difíciles de mantener entre los funcionarios de la corte, ya que generalmente no se ocupaba por mucho tiempo, se podía ofender a los poderosos y también convertirse en chivo expiatorio en las luchas por el poder. El mandato promedio era de alrededor de un año; aquellos que tenían suerte podían ascender y ocupar cargos importantes en las regiones, mientras que los que no tenían suerte quedaban sumidos en la desgracia, sin posibilidad de recuperarse.
Cui Guangyuan ya llevaba casi un año como gobernador de Jingzhao. Con el ejército de Anxi y el ejército de Guanzhong dividiendo la región, su poder se había reducido considerablemente. Considerando todo, había llegado el momento de dejar el cargo, por lo que durante ese tiempo había estado pensando en un nuevo destino. El mayor sueño de Cui Guangyuan no era ser funcionario civil, sino comandar tres ejércitos y convertirse en un señor feudal. Hacía tiempo, cuando aún era prefecto del condado de Chang’an, ya le había expresado esta idea a Li Qing’an. Ahora que Li Qing’an se lo preguntaba, reflexionó un momento y dijo: “Gran general, espero poder pasar a un cargo militar y convertirme en gobernador de una provincia, para comandar tres ejércitos.”
En la historia, aunque Cui Guangyuan fue nombrado gobernador militar de Jiannan y participó en las batallas contra An Qingxu, no era un comandante muy competente. Aunque tenía grandes ambiciones militares, realmente no era adecuado para liderar tropas. Sus acciones en la historia revelaban algunos de sus defectos: excesiva confianza, impaciencia y altas expectativas con poca capacidad real. Por supuesto, Cui Guangyuan también podía tener cualidades excepcionales, pero la regla del ejército de Anxi era “solo aquellos que han participado en batallas pueden asumir responsabilidades importantes”; alguien que no hubiera pasado por la prueba de las batallas no podría liderar por sí solo. Aunque Li Qing’an no conocía los detalles de la historia, no iba a romper las reglas del ejército de Anxi.

Li Qing’an sonrió ligeramente y dijo: “Tus requisitos no son muy altos, deberían poder cumplirse. Sin embargo, todavía espero que por el momento no cambies de carrera militar. Ve a Taiyuan y ocupa el cargo de gobernador de Taiyuan para que mantengas estable la situación allí. Mañana renunciaré como gobernador de Jingzhao y me dirigiré a Taiyuan para asumir mi cargo. Tu nombramiento llegará a Taiyuan al mismo tiempo que tú. Por supuesto, también satisfaré parte de tu deseo de servir en el ejército: podrás ocupar además el cargo de encargado de los asuntos agrícolas del ejército de Hedong, responsable de los suministros y logística del ejército de Hedong, y podrás dirigir a parte de las tropas de logística. ¿Qué te parece?”
“¡Cumpliré sus órdenes!”
Cui Guangyuan dudó un momento y luego preguntó: “Entonces, ¿quién es el gobernador de Hedong?”
Li Qing’an señaló hacia sí mismo y sonrió: “El gobernador soy yo, pero solo lo dirijo a distancia y no me ocupo de los asuntos militares concretos. Esos asuntos los maneja Lei Wanchun, el gobernador de Yunchou, quien también es el vicegobernador de Hedong.”
“Entiendo. Me iré mañana.”
Li Qing’an asintió y sonrió: “¡Vuelve a casa primero y recoge tus cosas! Hablaré un rato más con Cui Ping.”
Cui Guangyuan hizo una reverencia y se fue. En la gran tienda solo quedaron Li Qing’an y Cui Ping. Cui Ping, en aquel entonces, había recurrido a los contactos de Li Qing’an para comprar una casa y fue trasladado al condado de Xuyi como gobernador efectivo. Poco después, Li Qing’an lo recomendó y fue ascendido a gobernador de Sizhou. Sin darse cuenta, se convirtió en uno de los hombres de confianza de Li Qing’an, y su relación con él era incluso más estrecha que la con Cui Guangyuan. Ahora, Cui Ping ocupaba el cargo de viceministro del Ministerio de Obras Públicas, lo que lo convertía en un funcionario de nivel medio-alto.
Cui Ping era sobrino de Cui Qiao y pertenecía a la línea directa de la familia Cui de Boling, pero su posición en la familia no era elevada. Además, debido a su cercanía con Li Qing’an, era excluido por la familia Cui. El año pasado, durante el ritual ancestral de los Cui, ni siquiera fue invitado a participar, lo cual constituía un castigo muy severo. Por eso, Cui Ping siempre estaba deprimido. Sabía que el problema radicaba en su excesiva cercanía con Li Qing’an. Aun así, persistía en su principio de aferrarse a Li Qing’an, convencido de que llegaría el día en que pudiera mejorar su situación.
La tienda volvió a quedar en silencio. Li Qing’an bebió un sorbo de té y sonrió: “He oído que el año pasado no pudiste participar en el ritual ancestral. ¿Te sientes muy decepcionado?”
Cui Ping asintió y suspiró: “No poder participar en el ritual ancestral es un castigo que solo reciben quienes cometen delitos. Realmente no entiendo cómo pueden tratarme así. Estoy muy decepcionado.”
“Como dice el dicho, ‘treinta años en Hedong, treinta años en el oeste’: nada permanece igual. Debes confiar en tus decisiones. Aunque hoy la familia Cui no te permite participar en el ritual ancestral, llegará el día en que te inviten respetuosamente para que lo dirijas. Y ese día no está tan lejos.”

Al llegar a este punto, Li Qing’an añadió: “La razón por la que hoy te he hecho salir de Chang’an junto con Cui Guangyuan es porque tengo que hacer algunas cosas. Quedaros en Chang’an os será perjudicial. Aún no puedo deciros qué es exactamente, pero pronto lo sabrás”.
Cui Ping asintió en silencio. “Lo entiendo”.
“Bien. Primero, cuéntame qué piensas tú. ¿Qué quieres hacer?”
Cui Ping reflexionó un momento y dijo: “Quiero ir a Anxi para ocupar un cargo oficial”.
Li Qing’an se sorprendió, pero luego sonrió y dijo: “Como era de esperar, tienes buen ojo. Mi plan para ti es más o menos el mismo: por ahora serás el encargado de la paz en Hexi y también el secretario del gobierno militar de Hexi, a cargo de los asuntos administrativos de esa región. Sobre todo ahora, debes asegurarte de que los primeros cincuenta mil inmigrantes de la región de Henan lleguen sanos y salvos a Anxi”.
“Entiendo, mi señor. Partiré hacia Hexi mañana mismo”.
“¡No! No necesitas irte con prisa a Hexi. Primero ve a Huazhou. Acabo de recibir noticias de que los primeros inmigrantes, alrededor de siete mil familias, ya han llegado a Huazhou. En realidad, son personas afectadas por desastres, provenientes de las provincias de Zheng, Bian, Song y Chen. No les ha sido fácil llegar desde Henan. Aunque las autoridades locales los han ayudado en el camino, temo que los ancianos y los débiles no puedan soportar el largo viaje. Hace unos años, muchos ancianos y débiles murieron durante el viaje de los inmigrantes desde Hedong. La responsabilidad que recae sobre ti es enorme. Si logras llevar a esos cincuenta mil inmigrantes a Anxi sanos y salvos, consideraré que habrás realizado una gran hazaña”.
Cui Ping se inclinó en señal de respeto y dijo con sinceridad: “¡Entiendo, mi señor!”.
Li le dio unas palmaditas en el hombro y sonrió: “¡Vete! Recuerda mis palabras: las montañas no se mueven, pero el agua sí. La familia Cui seguramente se arrepentirá de haber impedido que participaras en el ritual ancestral”.
Cui Ping se fue, y Li Qing’an volvió a tomar su taza de té y bebió lentamente, organizando en su mente los siguientes pasos. Hoy, Li Heng había capturado a Wei Jiansu delante de él. Independientemente de si Wei Jiansu se había unido a Li Longji o no, el objetivo de Li Heng y los demás era claro: dar una lección a la familia Pei para que se uniera a ellos, y también usar el castigo a la familia Wei para disuadir a otras familias poderosas. Si él, Li Qing’an, realmente permanecía indiferente, sería una gran decepción.
La contraofensiva era inevitable; lo importante era decidir cómo llevarla a cabo: paciencia, espera, firmeza. Si no atacaba, ya está; pero si lo hacía, tenía que hacer que Li Heng gritara de dolor.
En ese momento, se escuchó desde fuera de la puerta la voz de un soldado que informaba: “¡Señor general, Wei Tao solicita verlo!”.