Capítulo 322: La identidad revelada

El barrio de Yonghe en Chang’an era uno de los lugares donde vivía la mayor cantidad de pobres en la ciudad. La mayoría de sus habitantes eran refugiados de distintas regiones que se habían quedado allí y no se marchaban, por lo que su población era muy numerosa. A diario ocurrían peleas y enfrentamientos, y el caos era tal que incluso los funcionarios del gobierno evitaban ir a ese barrio. Entre las casas bajas y apiñadas vivían innumerables personas de origen desconocido; nadie se preocupaba por ellos ni iba a cobrarles impuestos, salvo cuando ocurrían asesinatos sin resolver, momento en el que aparecían los funcionarios.

En un callejón de esa zona residencial, al final del mismo había un pequeño patio formado por tres o cuatro habitaciones. El dueño original era de Fengxiang; al regresar a su tierra natal, alquiló el patio. Hace un mes se mudó allí una nueva familia que rara vez salía; solo una criada solía ir a comprar verduras y arroz. Casi nadie había visto al dueño de la casa. Sin embargo, en estos días parecía haber surgido algún conflicto en su hogar, ya que se escuchaban frecuentemente los gritos de un joven y las súplicas desesperadas de dos mujeres. Pero como el patio estaba escondido en un callejón profundo, era difícil para los transeúntes oír sus gritos.

Esa familia era la de la señora Luo, que había huido de Suiye, junto con Li Deng, supuestamente hermano de Li Qing’an. Las dos mujeres eran la señora Luo y la princesa Heyi, que había huido del reino de Ningyuan y se negaba a regresar a su familia. Ahora se llamaba Ning Qingyi. También había una criada; en total, cuatro personas vivían en ese patio oculto.

Cabe explicar un poco sus historias. El año pasado, tras huir de Suiye, se escondieron en el condado de Anding, en Jingzhou, Guanzhong. Llevaban consigo mucha plata, oro y joyas, suficientes para vivir el resto de sus vidas. A la señora Luo le gustó el nombre del condado, así que se mudó allí. En Anding compraron una casa y, para no agotar sus recursos, también adquirieron doscientos mu de tierra cultivable, que alquilaban a arrendatarios para obtener ingresos. Poco después de instalarse, bajo la dirección de la señora Luo, Li Deng se casó con Ning Qingyi. Cabe señalar que, en teoría, al ser ambos del mismo clan Li, no podrían casarse. Pero como Ning Qingyi ocultó siempre su condición de princesa y pertenecía a una rama secundaria del clan Li, decidieron casarse para proteger sus secretos. Después de la boda, Li Deng mostró voluntad de esforzarse, pasaba los días estudiando y escribiendo, y vivía en armonía y amor con su esposa. La señora Luo también esperaba que su nuera tuviera pronto un nieto.

Pero por más hermosas que sean las flores de amapola, su esencia es la del pecado. Con el paso del tiempo, Li Dang se cansó gradualmente de su esposa; Ning Qingyi ya no podía controlar a su marido. La naturaleza derrochadora de Li Dang comenzó a manifestarse día tras día: dejó de estudiar y pasaba todo el día con un grupo de jóvenes del condado, aprendió a jugar, a frecuentar burdeles y a beber vino. Gastó una fortuna; en menos de un año, derrochó todo el dinero que su madre había traído consigo y acumuló enormes deudas. Los acreedores se apoderaron de su casa y tierras y los echaron de allí. Fue entonces cuando Li Dang comenzó a llorar desconsoladamente ante su madre y esposa, prometiendo cambiar y empezar de nuevo. La madre cariñosa y la esposa tierna finalmente lo perdonaron, pero ya no tenían bienes ni apoyo. Sin otra opción, tuvieron que dejar Anding para buscar trabajo en Chang’an. Afortunadamente, Ning Qingyi tenía algunas joyas de buena calidad; al venderlas, obtuvieron algo de dinero y alquilaron una habitación en el barrio de Yonghe.

Habían estado en Chang’an ya un mes, y el dinero que su esposa había obtenido vendiendo joyas estaba a punto de agotarse. La precariedad económica y las dificultades para sobrevivir comenzaron a generar conflictos en la familia, con peleas constantes, principalmente entre Li Dang y su esposa. Él le pidió a Ning Qingyi que fuera a casa de su familia para pedir ayuda, pero ella se negó. El conflicto estalló finalmente anteayer, cuando el encargado del barrio vino a visitarlos. Al saber que Li Dang sabía leer y escribir, le ofreció con entusiasmo un trabajo como maestro en una escuela, lo cual era considerado un empleo respetable. Tanto la señora Luo como Ning Qingyi lo animaron encarecidamente, pero Li Dang no quería ir. Quería buscar apoyo en la Sociedad Yinlong, pero su madre y esposa se opusieron firmemente. Sin embargo, Li Dang insistió en ir. Finalmente, la señora Luo, vacilante, reveló la verdad sobre su huida: el actual líder de la Sociedad Yinlong, el hermano de Li Dang, era precisamente Li Qing’an, el gobernador militar de Anxi. Al conocer la verdad, Li Dang se enfureció. Como un niño al que le quitan su juguete favorito, entró en un ataque histérico. Maldijo a su madre y esposa por haberle ocultado la verdad y por haberle hecho perder su vida feliz. Durante varios días estuvo furioso; a pesar de los repetidos intentos de su madre por convencerlo de que, por su seguridad, no debía seguir siendo el líder juvenil de la Sociedad Yinlong y que, ya habiendo abandonado esa organización, no debía volver a meterse en peligro, él insistió en ir.

Pero Li Dang no cejaba; al pensar en los lujos del pasado, en las mujeres que lo rodeaban, en las columnas y pinturas de sus palacios, y ahora que solo podían sobrevivir con gachas diluidas, viviendo en casas en ruinas y contando estrellas hasta el amanecer, la enorme diferencia lo llevó al delirio. Pasaba los días gritándole a su madre; en ese momento había olvidado por completo su vida de derroche y maldad, como si toda la culpa fuera de su madre por haber aceptado a ese llamado “hermano mayor”. Su vida miserable era culpa de ella. La ira en su corazón también se dirigió contra su esposa, a quien culpaba de arrastrarlo a la miseria.
Temprano en la mañana, al ver otro tazón de gachas de trigo difíciles de tragar, volvió a estallar. Con un golpe seco, estrelló el tazón contra el suelo, que se hizo pedazos. Señalando a su madre y esposa, aterrorizadas, las insultó: “¿Están alimentando a cerdos? ¡Yo soy un hombre, el futuro príncipe Jiancheng! ¿Y me hacen comer como a un cerdo? Ustedes dos mujeres han arruinado mi vida y ahora quieren insultarme con comida de cerdo”.
La señora Luo temblaba de miedo; de repente, rompió en llanto, se cubrió el rostro y corrió hacia adentro. Ning Qingyi también sufría mucho; se arrodilló frente a su esposo y lloró: “Solo nos quedan cuatrocientos wen. Tú puedes comer arroz por las noches, pero mi madre y yo solo tenemos gachas de trigo cada comida, ya hace un mes. Esposo, si realmente no quieres trabajar como maestro, no te obligaremos. Mi madre y yo ya hemos hablado: iremos a lavar ropa para ganar algo de dinero y luego abrir un pequeño negocio. Pronto las cosas mejorarán. Por favor, aguanta un poco más; mi madre ya ha sufrido lo suficiente”.
“¡Se lo merece! ¿Quién le dijo que huyera de Suiye? ¿Quién le dijo que renunciara a su riqueza? Su estupidez me ha arrastrado a la miseria. ¿Quieren que siga sufriendo como ustedes? ¿Dónde está el dinero? ¡Dónde está!”
Li Dang gritó histéricamente. De repente corrió hacia un armario roto, hurgó dentro desordenadamente. Su esposa, sorprendida, se levantó del suelo, lo abrazó del brazo y gritó: “Esposo, ¡no puedes hacer eso! Esos cuatrocientos wen son para comprar arroz; ya no tenemos arroz en casa”.
“¡Vete!”
Li Dang pateó a su esposa y sacó una bolsa de tela del armario; se la guardó en el pecho y salió corriendo. En un instante desapareció sin dejar rastro. Ning Qingyi miró fijamente cómo se alejaba su esposo; de repente, invadida por la tristeza, se tiró al suelo y rompió en llanto. Comenzó a extrañar a su esposo de las estepas, que habría preferido sacrificar su vida para protegerla y ayudarla a huir, y también a la gente sencilla de las estepas, aunque antes los hubiera odiado.
……

Desde que Li Qing’an dejó Chang’an, Rehaiju volvió a quedar en calma. Su negocio siempre había sido mediocre; ubicado en un callejón oscuro, solo algunos clientes habituales venían a beber allí. Incluso en las fiestas más concurridas, nunca estaba abarrotado. Durante todo el día, el local permanecía en silencio. Al mediodía, una carreta se detuvo frente a Rehaiju. Li Huichun bajó de ella con expresión preocupada y preguntó al empleado que salió a recibirlo: “¿Dónde está el dueño?”
“Hermano mayor, ¿qué viento te trae por aquí?”
Chang Jin salió riendo a carcajadas. Al ver la expresión preocupada de Li Huichun, se quedó atónito. “Hermano mayor, ¿qué ha pasado?”
“Ven aquí, tengo algo importante que decirte.”
Li Huichun llevó a Chang Jin hasta la pared y le susurró unas palabras. Chang Jin se quedó sorprendido. “¡Dios mío! ¿Ellos están en Chang’an?”
“Sí. Supongo que están pasando por dificultades. Ve al Pabellón de las Cien Maravillas en mi lugar, rescata a ese chico, dale algo de dinero y haz que se vaya de Chang’an con su madre de inmediato.”
“¿Hermano mayor, temes que el señor los mate?”
“No solo eso. La situación en la corte es complicada. Temo que revele su identidad y afecte nuestro plan para el regreso de Yinlong. Hay que hacer que se vaya cuanto antes de Chang’an.”
“Es tan imprudente e inestable; tarde o temprano habrá problemas. Sería mejor…”.
Chang Jin no pudo pronunciar las palabras “matarlo”. Apretando los dientes, dijo: “¿Acaso el señor no dijo que, en cuanto lo vean, deben llevarlo de inmediato a Suiye?”
Li Huichun suspiró y dijo: “También sé que está en peligro, pero después de todo es hijo del antiguo dueño. La señora también ha sido generosa con nosotros. Si lo enviamos a Suiye, seguramente morirá. Bueno, hay que llevarlo de inmediato. No puede quedarse en Chang’an. Además, solo nosotros dos sabemos esto. No se lo podemos contar a nadie más, y mucho menos al señor. Él no perdonará a Dong Er. ¿Entiendes?”
Chang Jin reflexionó un rato y dijo: “Está bien. Me voy ahora mismo. Solo nosotros dos sabremos esto. No se lo diré a nadie.”
“Recuerda: dale una buena suma de dinero para que se vaya de Chang’an con su madre de inmediato.”
El Pabellón de las Cien Maravillas era uno de los burdeles más famosos de Pingkang Fang. En ese momento, en una pequeña habitación del interior, Li Dong, desnudo de cintura para arriba y con el rostro pálido, estaba atado firmemente a una columna. Con la cabeza gacha, sin fuerzas, tenía heridas en el rostro y el cuerpo, evidencia de haber sido golpeado brutalmente.
En una pequeña mesa cercana, dos hombres corpulentos bebían frente a frente, echando de vez en cuando miradas a Li Dong y maldiciendo en voz baja: “¿Qué clase de persona es esta? Con solo cuatrocientos wen, aún se atreve a venir al Pabellón de las Cien Maravillas. Debe estar harto de vivir. Incluso se atrevió a pedir a la hermosa chica Lianhua, que cuesta cuarenta guan. Se lo merece, aunque lo maten.”

Otra persona también comenzó a insultarlo: “¡Matarlo sería demasiado generoso! Si no puede pagar cuarenta guan, y además diez guan por el vino y las propinas, si no entrega cincuenta guan, le arrancaremos la piel”.
Li Dang bajó la cabeza, sin decir palabra. En ese momento, la puerta se abrió y entró una proxeneta, que habló a carcajadas: “¡Señor Li! Lo lamento mucho”.
Le hizo una seña a los dos hombres robustos: “¡Desátenlo!”.
Li Dang levantó bruscamente la cabeza y, con voz temblorosa, preguntó: “¿Ha llegado… mi tío?”.
“No imaginé que su tío fuera realmente el señor Li, dueño de la tienda de té Chunhua. Perdóneme, pero quien vino no fue el señor Li, sino otra persona”.
Los dos hombres soltaron las cuerdas que ataban a Li Dang, y la proxeneta misma le puso ropa nueva. Con una sonrisa aduladora, dijo: “La señorita Lianhua Miao dice que, en consideración a haberlo atendido, deberíamos dejar este asunto. ¡Señor Li, haga un favor a la señorita Lianhua Miao!”.
Li Dang tragó saliva y dijo: “Si me acompaña una noche más, lo dejaré pasar”.
“No hay problema, puede acompañarla tres noches. El señor Li dijo que él pagará cualquier cantidad que falte”.
En ese instante, se escuchó un fuerte carraspeo en la puerta. Chang Jin entró con el rostro sombrío; había escuchado todo desde afuera. Que ese idiota aún quisiera quedarse una noche más lo llenaba de indignación. Chang Jin era un hombre generoso y leal; nunca le había gustado ese joven derrochador. Consideraba que la causa de la Sociedad del Dragón Oculto era más importante que cualquier cosa, pero Li Dang solo le había traído decepción y dolor. Los sueños y creencias de dieciocho familias a lo largo de cuatro generaciones, mantenidos con esfuerzo durante casi cien años, dependían de ese joven estúpido e ignorante. Eso le causaba una tristeza infinita, y era precisamente por eso que Chang Jin apoyaba decididamente a Li Qing’an. No importaba si Li Qing’an era real o falso; lo importante era si podía hacer realidad el sueño por el que la Sociedad del Dragón Oculto había esperado cien años.
Entró en la habitación, lo miró fríamente y dijo: “¡Venga conmigo!”.
Entre todos en la Sociedad del Dragón Oculto, Li Dang temía a dos personas: su abuelo Luo Pinfang y Chang Jin. Aunque hoy había vuelto a ver a un pariente después de tanto tiempo y debería haberse sentido feliz, el tono frío de Chang Jin le provocó miedo.
No logró pronunciar las palabras “Tío Chang Cuatro”; tartamudeó, bajó la cabeza y siguió a Chang Jin. Este, sin decir una palabra, lo llevó fuera del Pabellón de las Cien Maravillas. Luego montó su caballo y siguió adelante, mientras Li Dang lo seguía con la cabeza gacha. Chang Jin llegó detrás de una posada, un lugar tranquilo donde no había nadie.
Sacó de su caballo una pesada bolsa de cuero y la arrojó a sus pies, con un fuerte estruendo.

“Esto son quinientas onzas de oro. Lleva a tu madre y abandona Chang’an de inmediato. Cuanto más lejos, mejor.”
Los ojos de Li Dang se iluminaron; tragó saliva sin poder evitarlo. Quinientas onzas de oro equivalían a cinco mil guan de dinero, suficiente para que fuera feliz durante dos años.
Chang Jin, como si supiera en qué estaba pensando, dijo con frialdad: “Te advierto: este dinero es el último sustento que te damos. Sé ahorrativo; con ello podrán vivir cómodamente toda la vida. A partir de ahora, ni Han ni Tang se preocuparán por ustedes. Si viven o mueren, no nos importa en lo más mínimo. Si te atreves a volver, tu fin estará sellado.”
La indiferencia de Chang Jin despertó el resentimiento de Li Dang. Poco a poco, pisó con el pie la bolsa de oro y, levantando la cabeza, dijo: “La Sociedad del Dragón Oculto fue fundada por mi bisabuelo; es el legado de nuestra familia. Tú, solo descendiente de un esclavo, ¿te atreves a decir tales palabras de traición? ¿No temes ser castigado por los cielos?”
“¡La Sociedad del Dragón Oculto ya no te pertenece!”
Chang Jin miró con desdén sus pies y resopló: “Si tuvieras aunque fuera un diez por ciento de la inteligencia y valentía del primogénito, no habrías llegado a este estado. No buscas mejorar, te aferras a burdeles y casas de placer… Hasta yo me siento avergonzado por ti. ¿Cómo te atreves a mencionar a la Sociedad del Dragón Oculto? ¿Te lo mereces?”
“¡No me insultes!”
El desdén de Chang Jin hizo que el rostro de Li Dang se pusiera rojo de ira. Gritando entre dientes, dijo: “¡Ustedes, unos miserables hipócritas y traidores! Los maldigo; después de morir, no tendrán cara para enfrentarse a sus antepasados.”
Al escuchar sus insultos tan virulentos, Chang Jin cambió de expresión, apretó los puños y dio un paso hacia adelante, asustando a Li Dang hasta hacerlo caer al suelo. Rápidamente agarró la bolsa de oro y retrocedió unos pasos, temblando: “¿Q-qué vas a hacer?”
Chang Jin, con los ojos llenos de ira, señaló hacia él y dijo, palabra por palabra: “Originalmente quería matarte, pero el hermano Li no me lo permitió. Por tu padre, que alguna vez fue mi señor, y por tu madre, que te crió con tanto esfuerzo, hoy te perdono. No sé si perdonarte será la decisión más estúpida que haya tomado Chang Jin, pero uno no puede vivir sin principios. Te perdono por ellos. ¡Vete!”
Li Dang no se atrevió a decir nada más. Agarrando la pesada bolsa, huyó tambaleándose. Cuando Chang Jin vio que se alejaba, suspiró profundamente y dijo: “Provenientes de la misma madre… ¿Por qué hay tanta diferencia entre nosotros?”
Sacudió la cabeza, montó en su caballo y se fue. Una vez que Chang Jin se alejó, Li Dang salió lentamente de detrás de un muro y dijo con frialdad: “Quieres que muera, ¿eh? ¡Pues quiero ver quién muere en realidad!”
……

En el barrio de Kaiming de Chang’an había una residencia que ocupaba treinta mu de terreno, con muros altos y un gran patio; era evidente que pertenecía a una familia de funcionarios. Sin embargo, frente a la puerta reinaba el abandono: los espacios entre los escalones estaban cubiertos de hierba, la pintura de la puerta principal estaba manchada y se había desprendido en grandes zonas, y dos grandes faroles, sin vida, habían adquirido un color blanco desvaído debido al viento y la lluvia, lo que les daba un aspecto deteriorado. Esa era la residencia del anterior gobernador militar de Anxi, Fu Meng Lingcha.

Al día siguiente, al mediodía, Li Dang, vestido con elegancia, apareció frente a la residencia de Fu Meng Lingcha. La puerta principal estaba cerrada con llave. Subió los escalones y llamó con fuerza a la puerta: “¿Hay alguien?” No hubo respuesta durante un buen rato; volvió a llamar, y entonces la puerta se abrió con un crujido, revelando a un anciano de cabello blanco: “¿A quién buscas?”

“Señor, ¿está en casa el gran mariscal Fu Meng?”

“El gran mariscal Fu Meng no está; aquí está Fu Meng Lingcha.”

“Oh. ¡Usted sabe bromear! Yo vengo a ver a Fu Meng… ¡a él!”

“¿Quién eres tú?”

Li Dang rápidamente sacó una tarjeta de presentación y se la entregó: “Ya he conocido al gran mariscal Fu Meng antes. Dígale que es el joven Li Dang de Suiye quien pide verlo.”

“Está bien. Espera.”

El anciano tomó la tarjeta y cerró de un portazo la puerta principal. Sus pasos pesados se alejaron poco a poco. Li Dang se frotó las manos y esperó fuera.

En Chang’an, aparte de Li Huichun y Chang Jin, Li Dang no conocía a nadie más. Solo sabía del salón de té Huichun en el mercado oriental, lugar donde se había alojado al llegar a la capital. Después de pensar toda la noche, recordó finalmente a Fu Meng Lingcha, a quien había conocido en dos ocasiones. Fu Meng Lingcha le tenía simpatía y le había dicho que, si tenía algún problema, podía acudir a él en busca de ayuda.

Aunque habían pasado muchos años, Li Dang recordaba claramente todo. Temprano por la mañana, preguntó a varias personas y, por suerte, el dueño de una taberna conocía la residencia de Fu Meng Lingcha y sabía además que este se encontraba en la capital; incluso lo había visto hacía unos días.

Después de la batalla de Xiao Bo Lu, Fu Meng Lingcha fue reemplazado por Gao Xianzhi y fue nombrado vicegobernador de Andong. La prefectura de Andong abarcaba lo que hoy son la península de Liaodong y algunas regiones del oeste de Liaoning. Dos años después del reinado de Tianbao, la sede de la prefectura se trasladó a lo que hoy es Jinzhou. La jurisdicción de la prefectura de Andong coincidía en gran medida con la del gobernador militar de Pinglu, lo que la convertía en una entidad sin poder real, más bien simbólica. Bajo el dominio de An Lushan, Fu Meng Lingcha era pura formalidad. Después de permanecer allí varios años, sumido en la melancolía, cayó gravemente enfermo. Buscó excusas para regresar a la capital con el pretexto de recuperarse y nunca volvió. Por supuesto, nominalmente seguía siendo vicegobernador de Andong, pero en la práctica no tenía ningún poder real.

Fumeng Lingcha ya no quería regresar; en dos años más planeaba solicitar al emperador su retiro. Le gustaba pescar, así que excavó un estanque en el patio trasero y crió varios cientos de peces para entretenerse cuando no tenía nada que hacer.
Al levantarse temprano, fue a pescar al estanque. Aunque hacía sol, seguía vistiendo una capa impermeable y un sombrero de paja, imitando la imagen de quien pescaba solo en medio de la nieve. Lamentablemente, el clima no cooperó y solo cayó una fina capa de nieve, que no añadió mucho encanto al paisaje.
En ese momento, su mayordomo se acercó lentamente y anunció: “Señor, hay un joven en la puerta que busca verlo. Se llama el joven Lingdang de Suiye”.
Fumeng Lingcha frunció el ceño. ¿Qué joven Lingdang? Nunca había oído hablar de él. Vio que el mayordomo sostenía una tarjeta de presentación y la tomó.
“Li Deng”. Ese nombre le resultaba familiar. Levantó la cabeza y pensó durante un rato hasta recordar de repente: probablemente hacía seis o siete años, Li Huichun, un rico comerciante de Suiye, lo había llevado ante él para pedirle que le consiguiera un puesto en el ejército de Anxi. En aquel entonces, parecía que el joven era demasiado débil e inteligente, y Fumeng Lingcha lo despreciaba un poco, por lo que lo rechazó amablemente. ¿Qué vendría a hacer ahora?
Fumeng Lingcha estaba a punto de rechazarlo, pero luego pensó que no haría daño conocerlo; hacía mucho tiempo que no tenía visitas en su casa.
“Llévalo a mi habitación pequeña. Voy enseguida”.
Pescó un rato más antes de guardar la caña, quitarse la capa impermeable y el sombrero, y caminar lentamente con las manos detrás de la espalda hacia la habitación pequeña.
Li Deng ya llevaba esperando mucho tiempo y estaba sentado tomando té. Al ver entrar a Fumeng Lingcha, se levantó rápidamente y saludó: “Soy Li Deng, un discípulo menor. Saludo al gran mariscal Fumeng”.
Fumeng Lingcha hizo un gesto con la mano y dijo: “No hables de ‘gran mariscal’. Eso es cosa del pasado. Llámame simplemente ‘predecesor’”.
“¡Sí, predecesor Fumeng!”.
“Siéntate”.
Fumeng Lingcha sonrió ligeramente, invitó a Li Deng a sentarse y también se sentó. Tomó una taza de té y bebió un sorbo lentamente.
“Gran mariscal… no, predecesor, he venido por un asunto importante relacionado con Anxi, y quisiera informárselo”.
Fumeng Lingcha alzó una ceja, lo miró de reojo y dijo con calma: “Para asuntos de Anxi deberías acudir a Li Qing’an; solo para asuntos de Andong deberías venir a verme”.

Al mencionar el nombre de Li Qing’an, Fu Meng Lingcha elevó ligeramente el tono de voz; era un nombre que evitaba mencionar a toda costa. Ese pequeño oficial de antaño ahora había llegado a ser gobernador de Anxi, además de primer ministro y príncipe de la región de Anxi. Ninguno de los gobernadores anteriores había alcanzado tal rango; incluso Gao Xianzhi solo logró ser príncipe de Annan en Jiannan. Las nuevas olas desplazan a las anteriores… Claro, eso lo decía cuando hablaba con otros; en su interior, sin embargo, estaba lleno de envidia.
“Pero, maestro Fu Meng, de lo que hablo es precisamente de Li Qing’an”.
Fu Meng Lingcha se quedó atónito. Miró de nuevo a Li Dang, con una mirada brillante como relámpagos; aquella apariencia de vejez y confusión había desaparecido por completo. “¿Qué pasa?”
Li Dang se acercó y bajó la voz: “¿Desea saber cuál es el verdadero origen de Li Qing’an, maestro Fu Meng?”
“¿No es de Luoyang? Se fue con su abuelo a Suiye, si no recuerdo mal”.
“¡No!”, dijo Li Dang entre dientes: “Eso es solo una excusa para engañar a los demás. En realidad, es descendiente del príncipe Jiancheng en el incidente de la Puerta de Xuanwu”.
“¡Ah!”
Los ojos de Fu Meng Lingcha se abrieron de par en par; simplemente no podía creer lo que oía.