Capítulo 2: Una vergüenza inexplicable

Jiang Zhe nunca pensó que tuviera algo especial en sí mismo: tenía un aspecto común, sin hobbies ni habilidades destacadas. En resumen, una sola palabra para describirlo: ¡extremadamente ordinario!
Si insistimos en encontrar algo especial…
¡Era su gran capacidad de recuperación!
Tanto la recuperación física como la velocidad de curación de sus heridas eran mucho más rápidas que las de una persona normal. Su explicación personal era que sus células tenían una alta actividad.
Ya estaba acostumbrado a ver cada cosa desde una perspectiva científica, hasta que abrió los ojos una vez más…
Aturdido, sin saber cuánto tiempo había estado inconsciente, Jiang Zhe finalmente despertó. Pero las primeras palabras que dijo fueron realmente absurdas.
“¡Maldita sea!”
Esas dos palabras contenían una profunda confusión; seguramente había descubierto algo inusual.
Si no recordaba mal, ¿no debería estar en esa iglesia? ¿Cómo estaba acostado aquí?
Confundido, Jiang Zhe se sentó lentamente y tocó el barro bajo su cuerpo: estaba húmedo. Luego, otro grito de sorpresa…
“¡Maldita sea!” Las mismas dos palabras, pero con un significado completamente diferente, lleno de shock.
¿Qué había visto?
Vio su propia mano… más exactamente, la mano de un niño de cuatro o cinco años.
“…”
Mirando fijamente esa mano durante un minuto entero, Jiang Zhe levantó lentamente el brazo…
La realidad confirmó que tenía razón: era realmente su brazo…
“¿Qué?”
Obviamente estaba atónito. Mientras se levantaba lentamente del barro húmedo, se miró a sí mismo. De repente, vio un pequeño lago cerca. Después de dudar un momento, se acercó.
Pero lo que vio en el agua le cambió el color del rostro.
¿Era realmente él en el agua?
Al ver el rostro asombrado y confundido del niño en el agua, Jiang Zhe no sabía si reír o llorar, y además sentía como si no tuviera lágrimas.
Aunque a veces lamentaba su apariencia ordinaria, esto ya era demasiado…
Después de todo, ya había superado los veinte años y estaba listo para entrar en la sociedad, para vivir sin preocupaciones… o mejor dicho, para beneficiar a la gente. Este extraño suceso que lo había devuelto a la edad de cuatro o cinco años…
Bueno, la vida es corta, pasan cien años en un suspiro; no estaría mal vivir unos años más. Pero lo importante es…
¿Quién es ese niño?!

Aunque Jiang Zhe era un poco olvidadizo, de todas formas no debería haber olvidado el rostro de su infancia. La imagen reflejada en el agua del lago frente a él, ese tipo que parecía ser “él mismo”, era tan extraño que resultaba difícil de soportar para Jiang Zhe.
Pelo de color marrón amarillento, no, dorado oscuro, ligeramente rizado; piel pálida, algo sucia y desordenada… A simple vista se notaba que era de raza occidental. Yo… bueno, era bastante guapo…
¡Bah! ¡El problema no es eso!
El problema está en…
Espera, ¿dónde estoy?
Al mirar a su alrededor, Jiang Zhe admitió que estaba asustado.
El paisaje era hermoso: frente a él había un pequeño lago, cuyas aguas eran excepcionalmente claras y reflejaban levemente la luz del sol, lo que resultaba deslumbrante. En el fondo del lago había piedras del tamaño de huevos de ganso, y junto al lago crecían flores hermosas, aunque desconocidas.
Más allá, detrás de Jiang Zhe, había un bosque frondoso; los árboles eran enormes, lo cual desafiaba su concepción anterior.
Árboles… ¿pueden crecer tan altos?
Al levantar la vista hacia esos árboles que parecían tener decenas de pisos de altura, Jiang Zhe abrió la boca sin saber qué decir.
La verdad es que ya había visto árboles enormes, pero la diferencia era que no se trataba de uno, sino de todo un bosque.
Se lamió los labios y, por estimación, vio que la base de esos árboles medía más de treinta metros; sus troncos eran rectos y se elevaban hasta las nubes…
¡Diablos! ¿Desde cuándo hay un lugar así en Hangzhou?
Después de murmurar eso, el rostro de Jiang Zhe se volvió de repente pálido.
Ciertamente, cuanto más desarrollada es una ciudad, más difícil es encontrar árboles de esa magnitud. Aquí… ¡no es Hangzhou! ¡Definitivamente no!
Al ver el barro en sus manos, Jiang Zhe se agachó y se lavó en las aguas claras del lago, mientras ordenaba sus pensamientos.
Mientras pensaba, sus manos se detuvieron de repente; una suposición surgió en su mente.
¿Será esto lo que se llama viajar en el tiempo? ¿Viajar al cuerpo de este mocoso?
¡Dios mío!
En un instante, la mente de Jiang Zhe se quedó en blanco.
La verdad es que, en su mundo anterior, demasiado cómodo, a menudo se sentía aburrido. La razón de su aburrimiento era que las personas que veía y las cosas que vivía eran todas muy ordinarias y sin novedad; anhelaba sinceramente que ocurrieran cosas interesantes, como extraterrestres, ruinas antiguas, etc.
Pero viajar a un mundo desconocido y encarnarse en el cuerpo de un mocoso occidental sucio y con ropa rota no era algo que Jiang Zhe quisiera experimentar.

En el mundo original, aunque era un poco aburrido y monótono, al menos era estudiante universitario; incluso sin depender de sus padres, después de graduarse no tendría problemas para sobrevivir. Pero aquí, en este lugar desconocido, ¿quién sabe qué cosas podrían pasar?
“¡Maldita sea! Si me encuentro con alguien y no podemos comunicarnos, mejor que muera de hambre”. Sumido en una profunda tristeza, Jiang Zhe recogió una piedra del suelo y la lanzó con fuerza al lago.
Después de pasar dos o tres horas sentado en el pequeño lago, viendo cómo el sol se ponía poco a poco en el horizonte, Jiang Zhe finalmente tuvo que enfrentarse a la realidad…
¡Bueno! Si tengo que viajar a otro mundo, al menos tendré que comer, ¿no?
Suspirando, se levantó perezosamente del suelo. Al mirar a su alrededor, su ya deprimido estado de ánimo se volvió aún más sombrío.
¿A dónde debo ir?
Miró a la izquierda: bosque. Miró a la derecha: bosque…
Hacía unas horas aún admiraba lo enormes que eran esos árboles, pero ahora Jiang Zhe se sentía profundamente abatido.
Estaba perdido…
Perderse no es algo divertido, y hacerlo en un lugar completamente desconocido es aún peor.
Al ver cómo el sol se hundía y la oscuridad crecía, incluso Jiang Zhe, por más insensible que fuera, comenzó a preocuparse.
¿Esto es algo como supervivencia en la naturaleza en otro mundo?
Había leído muchos novelas de viajes interdimensionales, pero nunca imaginó que viviría una experiencia así en persona. Miró el cielo cada vez más oscuro y sonrió amargamente.
Sin embargo, parecía que el destino no quería que Jiang Zhe se valiera por sí mismo allí. Desde el bosque cercano, se escucharon unos llamados lejanos.
“Sos… Sos…”
¿Hay alguien? La chispa de esperanza en los ojos de Jiang Zhe se encendió de inmediato y respondió a gritos.
Finalmente, vio una figura pequeña salir del bosque…
“Por favor…”, comenzó a decir Jiang Zhe, pero enseguida vio cómo esa figura diminuta corría hacia él y en un instante llegó a su lado.
Antes de que pudiera reaccionar, escuchó un “¡paf!” y sintió un dolor ardiente en la mejilla izquierda.
¿Esto…?
Se cubrió instintivamente la cara y miró confundido a la persona que se acercaba: una niña que parecía tener unos siete u ocho años, con cabello corto de color marrón amarillento, piel pálida pero algo sucia, y ojos brillantes como estrellas llenos de ira…
“¿No te dije que no corrieras por ahí?”, dijo la niña, furiosa.
¿Eh? ¿Ella no habla chino?
Parecía inglés, pero no era inglés puro; había algunas palabras extrañas mezcladas. Lo más extraño era que él podía entenderla.

Espera, ¿esto no es lo más importante ahora?
¿Qué está pasando? Este mocoso, ¿por qué viene corriendo y me golpea sin razón?
Después de quedarse atónito por un rato y frotarse la cara izquierda, Jiang Zhe finalmente reaccionó. Iba a hablar, pero vio que la chica se estremeció y de repente lo abrazó con fuerza.
“¿No te dije que no corrieras por ahí…?” La misma frase, pero esta vez la chica la dijo entre sollozos, lo que ablandó el corazón de Jiang Zhe.
¿Eh… acaso es alguien que conozco?
Sintiendo amargura en su interior, Jiang Zhe no se atrevió a decir ni una palabra; solo pudo quedarse allí, avergonzado, abrazado por una niña de siete u ocho años. Lo peor era que sentía un leve frío en el cuello.
Después de un rato, la niña dejó de llorar, se secó las lágrimas con sus manitas y dijo con tono de disculpa: “Sosu, por favor, no me odies, ¿sí?… No podía encontrarte por ningún lado, tenía mucho miedo, de verdad mucho miedo…” Mientras hablaba, sus ojos, ya ligeramente inflamados, volvieron a llenarse de lágrimas.
Hermana… ¿estos dos mocosos son hermano y hermana?
¡Vaya! Este golpe realmente no tiene excusa…
También es cierto que, aunque no era lo que quería Jiang Zhe y todo sucedió sin explicación, al fin y al cabo había terminado en el cuerpo del hermano de otra persona… Se sentía muy incómodo.
Con una sonrisa amarga, Jiang Zhe extendió la mano para secarle las lágrimas a la niña. No era que no se atreviera a hablar para evitar que ella descubriera su identidad, sino que simplemente no sabía qué decir, ya que él mismo aún no había aclarado qué estaba pasando.
Pero la expresión de la niña sorprendió a Jiang Zhe.
Ella lo miró por un instante y luego, con un dejo de sorpresa, dijo: “Sosu, ¿ya me reconoces?” Pero al ver su expresión “atónita”, pareció decepcionada, suspiró suavemente y, acariciándole la cabeza, forzó una sonrisa: “No tengas miedo, Sosu. Tu hermana siempre cuidará de ti…”
Durante todo el tiempo, Jiang Zhe mantuvo una expresión inexpresiva, porque estaba atónito.
Aún estaba pensando en cómo salir adelante, ¿habría sido todo en vano?
Entre la risa y las lágrimas, Jiang Zhe se sintió aliviado en secreto. Al escuchar el tono de la niña, parecía que eran hermano y hermana, y muy probablemente huérfanos…
¡Vaya! Tener a alguien “familiar” es mejor que no conocer a nadie. Este golpe valió la pena.
Aun así, Jiang Zhe despreciaba un poco las palabras de la niña.
¿Otra niña de siete u ocho años diciendo que me cuidará?
Al mirar a la niña y su ropa raída, y pensar en su propia situación, Jiang Zhe no sabía si llorar o reír.