Capítulo doce: Una decisión difícil

Difanqi y Belemon caminaban con expresiones sombrías por las calles de Ugru. Era de esperar que Komer se negara de forma astuta a permitir el regreso de los soldados, pero no esperaban que revelara abiertamente su intención de anexar la tribu de Sanjia, lo cual les resultó difícil de aceptar en ese momento. Sin embargo, como dijo Belemon, ya no había vuelta atrás: la Alianza de los Pueblos de las Montañas había excluido gradualmente a la tribu de Sanjia, y cada vez más tribus imitaban sus acciones, lo que despertó un odio extremo hacia ellos en las tribus más obstinadas de la Alianza de los Trece Pueblos. Fue precisamente la acción de la tribu de Sanjia la que causó estas consecuencias irreversibles; ahora era imposible volver atrás.

Los paisajes prósperos de Ugru ya no conmovían a los dos hombres, que se sentían algo insensibles. Había que reconocer que Komer era un individuo extremadamente capaz: transformar el Cáucaso en lo que era en pocos años no era algo que cualquier grupo pudiera lograr. Pero el hecho de que pudiera sacar al Cáucaso de dificultades no significaba que pudiera hacer lo mismo con toda la comunidad de los pueblos de las montañas. ¿Acaso su existencia como raza independiente y la preservación de su cultura popular también desaparecerían gradualmente bajo la invasión de la civilización mortal, respaldada por su poder económico?

Ambos se vieron obligados a reflexionar más a fondo sobre muchas cuestiones. Las palabras de Komer, según las cuales solo se ganaba riqueza y solo se perdía un falso esplendor, los hirieron profundamente. Al examinarse a sí mismos, Difanqi y Belemon se consideraban personas no egoístas, dedicadas al desarrollo de sus tribus con todo su esfuerzo. Pero mejorar las duras condiciones de vida de los pueblos de las montañas parecía requerir un precio tan alto, lo que los dejó indecisos.

¿Eran realmente la independencia y la riqueza conceptos opuestos e incompatibles? Difanqi reflexionaba con dolor. No eran incompatibles, pero en este mundo donde los mortales dominaban por completo, parecía imposible para los pueblos de las montañas lograr ambas cosas, especialmente estando bajo la influencia de Komer, cuyas acciones los empujaban paso a paso hacia el abismo, obligándolos a tomar decisiones difíciles.

Belemon también sufría; la inestabilidad dentro de la tribu de Jialong ya se manifestaba. Komer definitivamente no era tan íntegro como parecía. La tribu de Jiapeng, al empujar desde un lado, añadía aún más riesgos. Belemon no quería quedarse, pero tampoco deseaba huir por medio de métodos tan despreciables. Todo esto lo obligó a emprender este viaje; sin importar el resultado, debía tomar una decisión.
“Difanqi, ¿qué piensas?”
“¿Qué quieres decir?”, preguntó a su vez Difanqi.
“Komer es muy fuerte, no solo por su fuerza física, sino también por su inteligencia y su capacidad de liderazgo. Puede unir a muchas personas diferentes para formar un todo completamente nuevo, lleno de cohesión y vitalidad. Esa es su habilidad, y en eso no podemos negarlo”, dijo Belemon mientras organizaba sus pensamientos. “La tribu de Sanjia tiene tanto desgracia como suerte. La desgracia es tener un vecino tan poderoso; el resultado es ser conquistados o absorbidos. La suerte es poder integrarse y formar parte de él, permitiendo que nuestro pueblo disfrute de una vida mejor, pero al mismo tiempo podrían perder su identidad.”
“¿Cuántas personas, en cien años, seguirán sabiendo que son montañeses?”, preguntó Difanqi con una sonrisa amarga. “¿Estamos preocupándonos sin motivo o planeando con antelación?”
“No lo sé”, respondió también Belemon al azar. “Este mundo es demasiado complejo. Estoy viejo y cada vez me cuesta más adaptarme.”
Una atmósfera sombría y depresiva envolvía a los dos. El Cáucaso era como un imán que atraía firmemente todo a su alrededor; los montañeses eran como pequeñas partículas de polvo que se acercaban silenciosamente al imán. Todos sabían que intentar detener esa fuerza magnética era inútil e incluso contraproducente. ¿Qué hacer?
Komer, con las manos detrás de la espalda, observó las dos figuras que desaparecían en el umbral. Otra despedida forzada… Pero quizás esta fuera la última vez; quizás de ahora en adelante sus encuentros serían más agradables.
“Señor, ¿no los estamos presionando demasiado?”, preguntó Mahagumi, saliendo silenciosamente de detrás de la densa cortina junto a la ventana y colocándose detrás de Komer. “Podemos esperar un poco más, hasta que llegue un momento más oportuno.”
“Que llegue el momento aquí significa que perderemos otro oportunidad en otro lugar. Ellos pueden esperar, yo no”, dijo Komer fríamente. “¿Cómo van tus actividades en la tribu de Sanjia?”

“Sik coopera plenamente y, con el total apoyo de la tribu de Jiapon, todo avanza sin problemas”, dijo Mahagumi con confianza. “Pronto se darán cuenta de que su autoridad se está desvaneciendo poco a poco. Comprenderán que la autoridad se basa en la capacidad de brindar bienestar a la gente. Al ver cómo la vida de las tribus vecinas mejora día a día, mientras la suya permanece igual, es evidente que la gente considerará que sus líderes los han defraudado. El hecho de que hayan venido voluntariamente esta vez sugiere que también están bajo una enorme presión interna. Incluso con la determinación y prestigio de Di Fanchi, las voces de descontento en la tribu de Jiarong siguen aumentando, aunque aún no han traspasado ese límite”.
“Entonces, intensifiquemos los esfuerzos hasta obtener lo que quiero”, dijo Komer. No quería escuchar detalles; solo necesitaba resultados: que Di Fanchi y Belemón hicieran concesiones o incluso se rindieran, nada más.
“Señor, no se preocupe. Todo se llevará a cabo según el plan. Cuando llegue ese momento, se darán cuenta de cuán grande fue su error al no seguir su consejo”. Mahagumi se detuvo un instante y añadió: “Pero, en mi opinión, quizá ya no puedan aguantar hasta entonces. Si Di Fanchi y Belemón son lo suficientemente inteligentes y razonables, deberían darse cuenta de que esta situación terminará con su derrota. En lugar de eso, sería mejor que expresaran sus intenciones cuanto antes; quizá así puedan obtener algo más”.
“No, Mahagumi. Esto no merece ser exhibido. Lo que necesito es una tribu de Sanjia con fuerzas equilibradas, no una que haya perdido por completo su espíritu y determinación. Por eso espero que actúen con más racionalidad”. Komer frunció el ceño; parecía que este tipo entendía las cosas de forma errónea, como si quisiera llevar a la tribu de Sanjia a una situación irremediable.
“Eh, entiendo”, dijo Mahagumi, interrumpiendo rápidamente sus propias ideas. Mantenerse en la realidad era lo más importante.