Capítulo 6: La lengua afilada de Ajiu, burlándose del gran talento

¿Por qué las melodías más hermosas de la vida nunca duran? (Gu Long, en sus palabras)
……
“Buscando sin cesar, en soledad y tristeza. En los momentos en que el clima cambia bruscamente, es más difícil descansar. ¿Cómo pueden tres copas de vino ligero enfrentarse al viento frío de la noche? Las grullas pasan, y en mi tristeza, resultan ser conocidas de antaño.” Al terminar de recitar un poema, Liu Yi se sentó suavemente y se sirvió una copa de vino.
“Flores amarillas por todas partes. Agotada y débil, ¿quién podría recogerlas ahora? Sentada junto a la ventana, ¿cómo pasaré la noche sola? El árbol de parasol y la lluvia fina, hasta el anochecer, gota a gota. ¿Cómo describir esta tristeza con una sola palabra?” La voz de la mujer, llena de melancolía y belleza, continuó recitando el poema.
No hace falta decir que Liu Yi también sabía que quien había llegado era Ajiu…
Así era, la mujer era Ajiu, acompañada por su guardián, Shi Jieyi. Ajiu se sentó sin ser invitada y dijo en voz baja: “¡No esperaba que al joven Liu también le gustara este poema ‘Shengsheng Man’!”
Liu Yi bebió un sorbo de su vino y respondió: “No se trata de gustarle, solo lo leo de vez en cuando.”
Ajiu miró a Liu Yi como si fuera una pintura; había ido a verlo varias veces, pero nunca lo había observado detenidamente, por lo que en su mente solo existía el nombre de un talento, sin conocer su rostro.
Bajo la tenue luz de las velas del jardín, se veían las cejas rectas y elegantes de Liu Yi, su porte imponente, sus ojos penetrantes como el mar y la niebla, su nariz alta; su rostro parecía casi perfecto, transmitiendo una mezcla de aire erudito con algo indescriptible. Vestido con una amplia túnica gris, parecía relajado y sin restricciones.
Como si estuviera admirando una obra de arte, Ajiu se quedó inmóvil. Después de que Liu Yi la llamó varias veces “señorita Ajiu”, finalmente reaccionó. Liu Yi, usando sus propias palabras, dijo: “Señorita Ajiu, ¿tengo flores en la cara?”
Al darse cuenta de su descortesía, el rostro de Ajiu se sonrojó ligeramente; afortunadamente, bajo la tenue luz no se notaba tanto, de lo contrario se habría sentido tan avergonzada que habría querido esconderse.
Ajiu negó rápidamente con la cabeza: “No, no hay flores.”
Liu Yi agitó su abanico y, con elegancia, tomó la copa de vino de la mesa, bebió un sorbo y dijo: “Hablemos de ese cuadro… Al principio estaba completamente en contra, pero… Shi Jieyi insiste en que lo averigüe.”
Al escuchar esto, Ajiu finalmente reaccionó y dijo apresuradamente: “En realidad… la cosa es así: tengo un buen amigo lejano, con quien tengo un vínculo muy cercano. Le encantan las pinturas y las caligrafías; no sería exagerado decir que es un apasionado por ellas. Pero ocurrió algo inesperado: mi amigo contrajo una enfermedad extraña y, por lo que parece, no le queda mucho tiempo. Me pidió un favor: la persona a quien más respeta en su vida es el joven Liu, y desea ver su ‘Pintura de la prosperidad del dragón y la fénix’ antes de morir. Por eso he venido a molestarlo tantas veces.”
Shi Jieyi, una persona sincera, estuvo a punto de llorar al escucharlo y dijo con tristeza: “Jefe, déjame decirlo: la señorita Ajiu seguramente tiene sus razones; de lo contrario, no habría venido a molestarte una y otra vez.”
Pero Liu Yi no se inmutó. Miró la expresión ridícula de Shi Jieyi y los ojos aturdidos de Ajiu, y dijo: “¿Ah, sí? ¿Entonces, señorita Ajiu, sabe cuán importante es esa ‘Pintura de la prosperidad del dragón y la fénix’?”

Ajiu parecía temer mirar a los ojos de Liu Yi, así que rápidamente giró el rostro y dijo: “Bueno… por supuesto que Ajiu lo sabe. Pero, aunque tenga que destrozarme, debo hacerlo. El joven Liu seguramente entiende el valor de un verdadero amigo, ¿no?”
Shi Jieyi no sabía si lo hacía para complacer a Ajiu o si realmente se conmovió por sus palabras, y dijo emocionado: “Bien, eso demuestra valentía. No esperaba que la señorita Ajiu fuera una persona tan afectuosa.”
Ajiu hizo una reverencia y dijo: “El hermano mayor Shi Jieyi exagera.”
Al escuchar la respuesta de Ajiu, Shi Jieyi se llenó de alegría.
Pero Liu Yi seguía sin mostrar expresión, ya que ese cuadro era de gran importancia. No iba a pintarlo solo por unas palabras para esa desconocida Ajiu. Bebió todo el vino de su copa y continuó: “Este cuadro pertenece al emperador. Si lo pintara para usted, cometería el crimen de traición al emperador, lo cual afectaría a miles de personas bajo mi mando. ¿Ha pensado la señorita Ajiu en ellos?”
Ajiu parecía estar pensando. Finalmente, dijo: “Por supuesto. El joven Liu no necesita preocuparse. Nuestro amigo solo quiere ver su pintura, no tiene intención de conservarla. Así que, después de verla, la destruiremos. De esa manera, ‘La imagen del dragón y la fénix en vuelo’ seguirá siendo única, ¿verdad?”
Al oír esto, Shi Jieyi se rió y dijo: “Esa es una buena idea. Jefe, si ayudas a la señorita Ajiu, no tendrás que temer cometer traición al emperador.”
Liu Yi miró al tonto Shi Jieyi y sintió ganas de patearlo. Conteniendo su ira, miró a Ajiu y dijo: “Señorita Ajiu, sus palabras son unilaterales. ¿Cómo puedo creerlas? No puedo arriesgar la vida de miles de personas bajo mi mando solo por sus palabras.”
Ajiu también parecía sumida en sus pensamientos y tardó en responder, solo murmurando: “Esto… esto…”
Liu Yi bebió un sorbo de vino y dijo: “Si la señorita Ajiu no puede encontrar una razón convincente, temo que realmente no pueda hacer nada.”
De repente, Ajiu dijo: “Entonces, joven Liu, puedo dejar aquí esas joyas y bellezas como garantía. Solo necesito siete días. Tan pronto como mi amigo vea el cuadro, regresaré y lo devolveré para que lo destruyan aquí.”
Liu Yi lo pensó. Esa mujer estaba dispuesta a ofrecer tanto dinero solo por siete días. Quizás era verdad, quizás no. Solo eran siete días; después de eso, destruirían el cuadro, así que probablemente no pasaría nada.
Shi Jieyi, sin necesidad de pensar, dijo: “Jefe, mira. La señorita Ajiu ha ofrecido tantos tesoros por siete días. Ahora deberías creerla.”
Liu Yi miró a Shi Jieyi y luego a Ajiu y dijo: “Sí, esa razón es creíble. Entonces, la señorita Ajiu venga mañana con los bienes en garantía para recuperar el cuadro. El plazo son siete días.”
Ajiu asintió rápidamente y dijo: “Gracias, joven Liu.” Luego hizo una expresión lastimera y añadió: “El cielo realmente tiene ojos. Mi amigo podrá descansar en paz ahora.”
Pero, ¿quién sabe qué estaba pensando esa astuta Ajiu? En lo profundo de su mente apareció una imagen: “¡Hmm! ¡Jaja! Esos bienes en garantía son precisamente para obtener el cuadro. Una vez que lo tenga, ni en siete años podrás encontrarme. Ese supuesto gran talento Liu, al final fue derrotado por mi lengua afilada. ¡Hmm, jaja!”

Y Liu Yi, tan inteligente toda su vida, se dejó engañar por un momento; incluso olvidó que esos tesoros fueron obtenidos a cambio de esta pintura, ¿qué garantía había? Pero la boca de este A Jiu es realmente poderosa, logró engañar a Liu Yi. En cuanto a uno de los diez jóvenes más destacados, bastó un barril de arroz para resolverlo.
Liu Yi miró al pobre A Jiu y dijo: “No necesitas agradecerme. Mi actitud desde el principio fue de rechazo absoluto. Si quieres agradecer a alguien, agradece a tu hermano mayor número once, él habló muy bien de ti”.
Finalmente, A Jiu giró la cabeza y miró directamente a los Diez Destacados. ¿Por qué este hombre se parece tanto al gran tonto que alimenta cerdos en mi casa? ¿Cómo puede ser uno de los diez jóvenes más destacados? Pero el astuto A Jiu, aun así, hizo una reverencia agradecida y dijo: “Hermano mayor número once, A Jiu te agradece aquí por tu apoyo. Cuando tenga la oportunidad, te lo agradeceré profundamente”.
Los Diez Destacados parecieron recibir el elogio más hermoso del mundo y rápidamente respondieron: “Chica A Jiu, estás, estás exagerando. Fue solo un pequeño favor”.
Con esas palabras, tanto A Jiu como Liu Yi rieron. Este número once solía seguir a Liu Yi; por influencia, también aprendió algo de literatura, pero no parecía conocerla bien, así que cuando no sabía qué decir, añadía palabras al azar. Al darse prisa por decir “mano”, olvidó la palabra y corrigió rápidamente a “boca”. Sin embargo, número once realmente admiraba su rapidez de reacción.
Liu Yi bebió todo el vino de su copa y dijo: “Ya es tarde, vamos a dormir”.
La chica A Jiu se levantó, soportando el dolor en los hombros, y dijo: “Entonces, A Jiu se despide. Nos vemos mañana por la mañana”. Dicho esto, se dio la vuelta y salió.
Los Diez Destacados querían decir algo, pero no encontraban las palabras. Liu Yi tomó a número once del brazo y dijo: “Basta, número once, vete a dormir. A este A Jiu, tarde o temprano lo haré tu esposa”.
Al escuchar esto, número once, emocionado, agarró a Liu Yi y dijo en voz alta: “Jefe, eres genial. Número once pasará toda su vida contigo”. En su mirada se reflejaba una admiración similar a la que se siente por Buda.
Liberándose de los brazos fuertes de número once, Liu Yi caminó delante, pensando para sí: “Maldita sea, incluso este buen hermano se deja sobornar por una belleza”.
Pero, aunque era solo una broma, después de todo, los Diez Destacados lo habían protegido durante tantos años. Quizás sin ellos, ya habría vuelto al polvo. Parece que incluso las celebridades tienen sus preocupaciones.
Mientras observaba cómo desaparecían sus siluetas, una voz suspiró en la oscuridad: “Wei Lingfeng, Wei Lingfeng, ¡haré que vuelvas a tomar la espada!”.
Siguiendo la dirección de la voz, en la copa de un sauce centenario del jardín, sobre una rama, se erguía claramente un hombre de mediana edad vestido de blanco, de unos treinta años, sosteniendo una espada azul larga que se balanceaba con el viento. Ese hombre era el mejor espadachín de los tres reinos hace cien años: Leng Jian. La muerte de Wei Lingfeng lo hizo desaparecer sin dejar rastro. Desde entonces, el mejor espadachín de los tres reinos, el orgullo del mundo humano, se convirtió en un mito…