Capítulo 58: Bajo la Montaña de las Nueve Flores, en el Pabellón de la Música Clara

Siempre hay maestros entre los maestros; si alguien se convierte en el mejor del mundo, quizás muera antes que los demás. (Gu Long)
……
“¿Van ustedes, jóvenes caballeros, a la ciudad de Lianhua? ¿También en busca de ese tesoro?”, preguntó Lü Zhu, montada en su montura.
Liu Yi asintió y dijo: “Solo vamos a echar un vistazo. Además, queremos ver las flores de Lianhua; no es solo por el tesoro”.
Lü Zhu sonrió y continuó: “Nuestro Pabellón de la Música Clara está justo detrás de la ciudad de Lianhua, en la Montaña de las Nueve Flores; no está lejos en absoluto”.
En realidad, Liu Yi tenía otro plan en mente: si regresaba a casa, la llegada de los miembros de la tribu demoníaca seguramente pondría en peligro a su familia. Pero si se escondía en el Pabellón de la Música Clara durante un mes, probablemente nadie se acordaría de él, ya que todos estarían buscando ese mapa del tesoro por todas partes.
El Rey de las Espadas Grandes preguntó: “Señorita Lü Zhu, ¿qué opinión tiene su Pabellón de la Música Clara sobre este tesoro?”.
Lü Zhu sonrió y dijo: “Robarlo, claro. Los tesoros que hay adentro no son gran cosa, pero esa espada antigua y las técnicas de esgrima únicas son verdaderas maravillas. Si las conseguimos, quizás nuestro Pabellón pueda llegar a ser el primero en el mundo humano”.
Parece que el Pabellón de la Música Clara realmente quería que Liu Yi les enseñara sobre la música a esas mujeres. Durante el camino, Lü Zhu y las demás fueron extremadamente amables, y no era fingimiento.
Habían bajado de la Puerta de Jianmen hacía tres días. El grupo, charlando y riendo, no se daba cuenta de que el tiempo pasaba lentamente. Los Diez Héroes, que antes eran un poco temperamentales, al ver a la señorita Lü Zhu sonriéndoles y disculpándose, ya no sabían por qué estaban enojados.
Ese día, al atardecer, finalmente llegaron al lugar que Lü Zhu llamaba Pabellón de la Música Clara. Resultó ser un lugar situado entre cuatro montañas, con pequeñas casas de piedra construidas con mármol. Había al menos cientos de ellas, como si fuera un pequeño pueblo. Los suelos de ese pueblo estaban hechos de mármol, lo cual era realmente impresionante. Ese era el Pabellón de la Música Clara; estaba muy bien hecho, digno de ser el hogar de una dama.
Liu Yi y su grupo desmontaron y ataron sus caballos fuera del pueblo. Luego, guiados por Lü Zhu, entraron…
A lo largo del camino, lo que se veía eran casas pequeñas y limpias. Frente a cada casa había una joven tocando el qin, con melodías y técnicas diferentes, lo que producía efectos distintos. Más adelante, en las casas de piedra, había también jóvenes que bailaban con espadas al ritmo del qin, y otras que tocaban la flauta y el qin.
El Rey de las Espadas Grandes, mientras caminaba, exclamó: “Esto está realmente bien. Pero, ¿qué puede hacer aquí el Rey de las Espadas Grandes? ¿Solo mirar a las hermosas jóvenes para entretenerse?”.
Lü Zhu sonrió al Rey de las Espadas Grandes y dijo: “¿Acaso no cree que practicar esgrima al ritmo del qin es un buen lugar? ¡Puede considerarlo como una forma de cultivación!”.
El Rey de las Espadas Grandes pensó un momento y estuvo de acuerdo: “Todavía no he dominado bien la técnica de esgrima ‘Hojas Otoñales’ que me enseñó el Rey Lobo. Será bueno aprovechar este momento para afianzarla, para no ser derrotado tan fácilmente en el futuro”.
Bajo la guía de Lü Zhu, el grupo finalmente llegó al fondo. Allí debía estar la parte más baja del Pabellón de la Música Clara. Frente a ellos había un edificio de dos pisos de piedra, igualmente ordenado, pero en su entrada no había nadie tocando el qin ni practicando esgrima.
Lü Zhu dijo: “Mis cuatro ancianos han estado en retiro y no han salido. ¡Voy a invitar a mi maestro a salir!”. Dicho esto, abrió la puerta y entró.

Poco después, Lü Zhu salió de adentro y dijo: “Mi maestro les pide que entren”. Dicho esto, los guió hacia el interior. Liu Yi y los demás la siguieron. Al entrar en la casa de piedra, se dieron cuenta de que era un lugar completamente distinto. Desde afuera no se había notado cuán grande era, pero por dentro resultaba muy espaciosa. Aunque no era tan grande como las sectas budistas o divinas, tampoco era pequeña. A ambos lados había sillas y mesas de madera. Liu Yi y los demás se sentaron.

Lü Zhu continuó: “Por favor, esperen un momento. Voy a buscar a mi maestro para que los reciba”. Dicho esto, se dirigió hacia detrás del biombo que había al frente.

En el tiempo que tardó en prepararse una taza de té, salió de detrás del biombo una mujer de mediana edad. Tenía el cabello recogido y vestía ropa de color amarillo oscuro. Con las manos juntas frente al cuerpo, se sentó en el asiento frente al biombo.

Lü Zhu dijo: “Esta es nuestra líder. Normalmente no permite que la vean las personas comunes”.

Liu Yi pensó para sí: “Parece que por su apariencia no se puede adivinar su edad. Para quienes tienen un alto nivel de cultivación, mantener la juventud no es algo difícil”.

En ese momento, la mujer de mediana edad, llamada líder, habló: “Es realmente descortés de mi parte haber invitado a ustedes, jóvenes héroes, a la Villa Qingyin Ya. Me siento realmente culpable, jeje”.

Liu Yi hizo una reverencia y preguntó: “¿Podría preguntarle, líder, si la Villa Qingyin Ya pertenece al camino correcto?”.

La mujer de mediana edad respondió: “Por supuesto. La Villa Qingyin Ya pertenece a las tres grandes sectas del mundo humano, así que, por supuesto, está en el camino correcto”.

Liu Yi continuó: “Entonces, ¿podría preguntarle por qué usó veneno para obligarnos a venir a la Villa Qingyin Ya? ¿Es eso lo que hace el camino correcto?”.

La mujer frunció el ceño y dijo: “Lü Zhu, ¿cómo has hecho esto? ¿Qué tipo de veneno usaste?”.

Lü Zhu miró a la mujer de mediana edad y luego a Jili’er, y dijo: “Abuela, eso no es veneno. ¿Acaso nuestra Villa Qingyin Ya usaría veneno? Eso era mi ‘píldora de esencia de diez fragancias’. Solo quería asustar a ese estudiante”.

La mujer de mediana edad miró a Lü Zhu y sonrió: “Niña tonta”. Luego se volvió hacia Liu Yi y dijo: “Joven Liu, has caído en la trampa de Lü Zhu. Eso no es veneno, ¡es un tónico para practicar artes marciales!”.

Liu Yi miró a Jili’er y luego a Lü Zhu, quien tenía los ojos girando hacia la izquierda, como si estuviera pensando en algo.

De repente, la mujer de mediana edad pareció recordar algo y dijo rápidamente: “Miren, soy tan vieja que ni siquiera me he presentado. Jóvenes héroes, yo soy la dueña de la Villa Qingyin Ya. Pueden llamarme Abuela Qin”.

Por cortesía, Liu Yi y los demás inclinaron la cabeza y dijeron: “Hola, abuela”.

Pero Ajiu no podía quedarse quieto y preguntó con urgencia: “¿Por qué llamarla abuela? Parece muy joven, solo unos años mayor que nosotros”.

Abuela Qin negó con la cabeza y sonrió: “Niña, ya tengo casi doscientos años. ¿Cómo podría compararme con ustedes?”.

Al escuchar esto, no solo Ajiu se sorprendió, sino también los demás. Que alguien que parecía tener treinta años dijera que tenía casi doscientos resultaba difícil de creer.

Lü Zhu, detrás de Abuela Qin, la masajeaba mientras decía: “Abuela tiene un secreto para mantenerse joven”.

Pero Liu Yi no quería hablar de ese tema y preguntó: “Abuela Qin, ¿si venimos, nos retendrán aquí como prisioneros?”.

La abuela Qin negó con la cabeza rápidamente y dijo: “¿Cómo puede un joven hablar así? Esta anciana ha amado la música toda su vida, pero cien años han pasado en un suspiro, y ni siquiera ha encontrado a un verdadero entendido. Recientemente escuché que el joven Liu tocó el qin en la Puerta Divina; ¿cómo fue? Fue realmente maravilloso, por eso la anciana quiere invitar al joven Liu al Pabellón de la Música Clara”.
Liu Yi respondió: “Los rumores del mundo de los guerreros suelen ser exagerados; no debe creerlos, abuela”.
La abuela Qin sonrió y dijo: “Por supuesto, yo tampoco quiero creerlos, pero incluso la anciana Qin, líder de la Puerta Divina, lo ha experimentado, por eso creo en los rumores del mundo de los guerreros”.
Lü Zhu se apresuró a decir: “Señor, no sea modesto. Solo queremos recibir algunos consejos. Además, será solo un mes; puede irse cuando quiera después de ese tiempo”.
La abuela Qin continuó: “Además, escuché que la situación del joven Liu no es muy buena. La secta oscura de los demonios envía asesinos para perseguirlo, y además está el señor supremo de los demonios. Parece que hay rumores de que usted y ese señor supremo tienen algún asunto complicado…”.
Antes de que la abuela Qin terminara, Liu Yi dijo rápidamente: “No, no, solo ofendí a gente de la secta oscura y de la secta demoníaca”.
A Jiu tomó la mano de Jili’er y dijo en voz baja: “Jaja, ahora este tonto tiene miedo mortal de ese July. Solo con escuchar su nombre ya está así”.
Jili’er miró a A Jiu y dijo suavemente: “Debemos encontrar una solución a esto. Al fin y al cabo, es un erudito quien ha dañado la reputación de esa joven”.
A Jiu, preocupado, preguntó rápidamente: “¿Cómo resolverlo? ¿Estás enferma? ¿Quieres que el erudito se case con esa bruja? Olvídalo. Mira cómo viste esa bruja normalmente; ¿qué diferencia hay entre verla o no? Es posible que el erudito ni siquiera haya visto nada”.
Jili’er no dijo nada.
La abuela Qin continuó: “Por eso, este mes también sirve para que el señor se esconda en el Pabellón de la Música Clara. El Pabellón de la Música Clara siempre ha estado en alianza con la secta budista y la secta de la Espada Fría. Incluso aunque las fuerzas de la secta oscura y de la secta demoníaca sean grandes, dudo que vengan a causar problemas aquí”.
El Rey de la Espada Grande asintió y dijo: “Eso está bien. Al menos podremos descansar tranquilamente este mes, comer bien y beber suficiente antes de enfrentarnos a ellos”.
Lü Zhu también añadió: “Además, el Pabellón de la Música Clara está ubicado en la Cima de las Nueve Lotos; el paisaje aquí es encantador. Si el señor está cansado, puede pasear por aquí”.
Liu Yi miró a todos y luego a la abuela Qin y dijo: “Ya que ambas han dado tantas razones, si yo, Liu Yi, no me quedo, parecería realmente un erudito tonto. Pero temo… que mis habilidades en música decepcionen a la abuela y a las damas”.
La abuela Qin sonrió y dijo: “Señor, no sea modesto. Zhu Zi, trae mi ‘Música de las Cataratas Voladoras’ y pídele al señor que toque una pieza para nosotros”.
Lü Zhu asintió y dijo felizmente: “De acuerdo”.
Liu Yi miró a la anciana y a la joven, y solo pudo sonreír con resignación…