Capítulo 57: Qingyin Yage, la amenaza de Lüzhu

Mientras uno no haya muerto, debe soportar en cualquier circunstancia; siempre he creído que esa es la condición más básica para ser humano. (Gu Long)
……
Mirando al rey lobo y a Shuier alejarse, Liu Yi alzó la vista al cielo, observó el sol que se elevaba y dijo: “También deberíamos ponernos en camino. Vayamos a la ciudad de Lianhua para ver qué aspecto tiene realmente la vida.”
Jili’er aplaudió: “¡Sí, sí! ¡Parece que ya veo la nieve cayendo sobre esa ciudad!”
Shi Jieyi se acercó y dijo: “Jefe, los caballos ya están listos. Creo que podemos comenzar a regresar a la Meseta Central.”
Liu Yi miró al cielo y dijo: “Sí, hemos estado viajando sin parar en tierras extranjeras. Una vez crucemos la Puerta Jianmen, estaremos en la Meseta Central. Me pregunto si habrá habido algún cambio en estos meses.”
Ajiu miró a Liu Yi y sonrió: “Tonto, ¿es la primera vez que viajas lejos? Al principio yo también era como tú, pero ahora ya no extraño mi hogar. ¡El mundo exterior es tan maravilloso!”
Liu Yi miró a Ajiu y dijo: “¿Quién es como tú, una chica loca?” Dicho esto, tomó la mano de Jili’er y se dirigió hacia los establos.
Todos subieron a sus caballos entre risas y comenzaron a avanzar hacia la Puerta Jianmen.
Durante varios días, el grupo no entró en ninguna ciudad ni se alojó en posadas; siempre acampaban al aire libre. Con la presencia de Shi Jieyi y el gran maestro Da Dao Wang, encontrar comida silvestre ya no era un problema.
Finalmente, después de tanto esfuerzo, Liu Yi y sus compañeros llegaron a la Puerta Jianmen cerca del mediodía.
“¡Por favor, deténganse, jóvenes caballeros!” La voz no estaba ni muy lejos ni muy cerca; era muy agradable, y sin duda pertenecía a una mujer.
Ajiu dijo con prisa: “Tonto, ¿no será que esa mujer feroz de tu casa vino a buscarte otra vez?”
Liu Yi miró rápidamente a Jili’er y dijo molesto: “No digas tonterías. ¿Qué mujer feroz de mi casa?”
Ajiu, como si no hubiera entendido, continuó: “Es Julai, la señora del culto demoníaco… esa a quien tú… Oh, bueno, no es ella.” Finalmente, mientras tres mujeres descendían suavemente frente a ellos, Ajiu cerró la boca.
Jili’er, observando las miradas que Liu Yi le lanzaba de vez en cuando, sonrió y dijo: “Estudiante, ¿por qué miras así? ¿Temes que piense cosas raras?”
Liu Yi respondió rápidamente: “No, eh, eh.”
Los cinco se detuvieron y observaron a las tres mujeres frente a ellos.
La mujer que iba al frente llevaba una túnica verde esmeralda, su cabello negro estaba recogido ordenadamente a ambos lados de los hombros. Su piel era blanca como la nieve, sus ojos grandes como los de una estrella, su nariz alta y hermosa, sus labios finos entreabiertos, y sus manos blancas y largas sostenían un qin contra su pecho.
Las dos mujeres vestidas de azul detrás de ella también eran hermosas, ambas parecían tener unos veinte años. Lo único que tenían en común era que ambas sostenían un qin contra su pecho.
La mujer de verde dijo entonces: “Disculpen, ¿entre ustedes hay algún estudiante del sur del río, Liu Yi?”
Ajiu intervino rápidamente: “Jili’er, debes controlar a este tonto. Este año parece tener suerte con las mujeres hermosas; podría terminar huyendo con alguna de ellas.”
Jili’er miró a Ajiu sonriendo y dijo: “¿Quieres ayudarme a cuidar al estudiante, hermana Ajiu?”
Ajiu también sonrió y dijo: “Claro, entonces lo vigilaré para que esas mujeres locas no se le acerquen demasiado.”

Los dos estaban bromeando cuando de repente Shi Jieyi se sentó sobre un hermoso caballo y gritó a voz en cuello: “¿Quién eres?”
A Jiu miró a Shi Jieyi y sonrió: “¡No esperaba que Shi Yiyi también fuera tan imponente!”
Evidentemente, al ser elogiado por A Jiu, Shi Jieyi se quedó aturdido, hasta el punto de no entender nada de lo que dijo después la mujer de verde.
La mujer de verde dio un paso hacia adelante y dijo: “Soy una joven llamada Lü Zhu. Soy la líder de la secta ‘Qingyin Yage’ en el mundo humano, y he estado esperando al joven Liu en la Puerta de la Puerta de la Espada durante mucho tiempo”.
El Rey de la Gran Espada dijo en voz baja: “Qingyin Yage es la tercera gran secta del mundo humano; está llena de maestros excepcionales que se especializan en música. Se dice que esta secta no se involucra en los asuntos del mundo de los guerreros, y que todos sus miembros son mujeres. En sus cientos de años de existencia, nunca han matado a nadie; se podría decir que es el único paraíso musical del mundo humano”.
Liu Yi agitó su abanico y, haciendo una reverencia, dijo: “Señorita Lü Zhu, si busca problemas con Liu Yi, aquí estoy”.
Lü Zhu miró a Liu Yi, su mano derecha se cerró en un puño y lo movió hacia un lado; de inmediato, un pequeño taburete de madera marrón fue atraído hacia ella. Lü Zhu se giró suavemente y se sentó, colocando la antigua cítara sobre sus rodillas. Dijo: “Joven señor, en mi secta Qingyin Yage todos amamos la música. Tengo una nueva composición llamada ‘Pensamientos en la Noche’ y me gustaría que la escuchara”.
Liu Yi agitó su abanico y, haciendo otra reverencia, dijo: “Señorita Lü Zhu, ha venido al hombre equivocado. Solo soy un estudiante común de primer nivel; ¿cómo podría escuchar…?”
Antes de que terminara de hablar, los diez dedos de jade de Lü Zhu ya se habían movido…
Ese sonido parecía provenir de todas direcciones, reunirse en un solo lugar y luego penetrar en los oídos y corazones de todos…
La lluvia comenzó a caer suavemente; a medida que la música de la cítara se aceleraba, la lluvia se volvía más intensa. Era una noche oscura y sin sueño; parecía que todos tenían algo en mente y se sentaron lentamente.
La música de la cítara cambió bruscamente, volviéndose suave. La noche era solitaria y vacía; parecía que todos habían experimentado eso, pero nadie odiaba la noche, porque era tranquila, el único momento en que, después de un día agitado en este mundo bullicioso, uno podía relajarse.
El sonido se volvía cada vez más suave y hermoso; parecía que todos sentían que sus cuerpos se volvían más ligeros. Poco a poco, todos comenzaron a volar, ascendiendo hacia el techo, hacia las copas de los árboles, volando por el cielo nocturno, surcando ese mar infinito de estrellas…
Todos estaban embriagados por esa maravillosa música, pero solo una persona no mostraba expresión de éxtasis. ¿Quién era? Por supuesto, Liu Yi. Al escuchar “Pensamientos en la Noche” de Lü Zhu, realmente sentía que la noche era hermosa. Pero, entre esa música maravillosa, Liu Yi percibió la conspiración de Lü Zhu: su corazón no estaba tranquilo, no se había entregado por completo, lo que hacía que “Pensamientos en la Noche” no fuera perfecta…
Liu Yi concentró toda su fuerza, activando sus “Dedos de Jade Verde”, listo para enfrentar cualquier ataque repentino de Lü Zhu. Ahora, Liu Yi sabía que a nadie a su alrededor se le podía despertar, porque conocía demasiado bien la música; esa habilidad no era inferior a ninguna otra técnica marcial avanzada.
Y, como era de esperar, en ese momento Lü Zhu actuó. En el instante en que dejó de tocar, saltó bruscamente hacia Liu Yi.
Liu Yi ya estaba preparado. En el momento en que Lü Zhu se acercó, él también se movió: levantó su mano derecha y, desde su dedo meñique, un rayo de luz color jade mezclado con el aroma de los orquídeas fue disparado hacia Lü Zhu.

Y esa luz de color jade perdió su objetivo, porque en el momento en que Liu Yi lanzó el “Dedo de Flor de Jade”, Lü Zhu desapareció; en el aire solo quedó un aroma a orquídea. De repente, algo brilló junto a Liu Yi, y Lü Zhu cayó desde el cielo. Liu Yi rápidamente volvió a usar el “Dedo de Flor de Jade”, listo para dispararlo una segunda vez contra Lü Zhu. Justo cuando Lü Zhu aterrizó frente a él, esta se movió, acarició el antiguo qin que tenía en sus manos y, con un sonido musical, una energía en forma de media luna se lanzó directamente hacia Liu Yi. Al ver la situación, este saltó al aire para evitar la fuerza del qin de Lü Zhu. En ese momento, Lü Zhu sonrió, ya que su plan había funcionado: su objetivo no era Liu Yi, sino Jili’er, que estaba a su lado. Lü Zhu tomó a Jili’er, quien seguía absorta en los sonidos del qin, y regresó volando. Liu Yi se detuvo en el aire y volvió a usar el “Dedo de Flor de Jade”, pero… no se atrevió a disparar, temiendo que Jili’er también resultara herida. Con el corazón blando, Liu Yi descendió suavemente sobre su caballo y miró a Jili’er, quien estaba junto a Lü Zhu. Liu Yi gritó con fuerza: “¿Qué significa esto?” Su voz fue tan fuerte que el Rey de las Espadas, Shi Jie Yi y A Jiu también despertaron. Vieron que Jili’er ya no estaba a su lado, sino al otro lado, junto a Lü Zhu. Shi Jie Yi dijo furioso: “Maldita sea, odio a las personas tan ambiguas”. Y se dispuso a atacar. Liu Yi exclamó rápidamente: “¡Detente, Shi Jie Yi!”. Al escuchar las palabras de Liu Yi, Shi Jie Yi tuvo que contener su ira y detenerse. Lü Zhu sonrió y dijo: “Parece que el joven Liu es realmente apasionado. Aunque no sabemos matar, sí sabemos cómo lastimar a la gente. Si alguno de ustedes se acerca, no puedo garantizar que no destruiré la cara de esta hermosa joven, o romperé sus tendones, o…”. “¡Basta! ¿Qué quieren realmente?”, gritó Liu Yi, ya incapaz de soportarlo más. Lü Zhu adoptó una expresión seria y dijo: “Nuestra líder escuchó que hay un erudito en el sur del río que una vez compitió en música con el líder de la Secta Divina, por lo que está muy interesada en el joven Liu. Nos envió a nosotras tres para invitarlo a visitar la Villa de la Música Puras”. El Rey de las Espadas también maldijo: “Maldita sea, ¿esto es una invitación? ¡Es una amenaza clara!”. Lü Zhu sacó rápidamente una píldora roja de su cinturón, abrió la boca de Jili’er y le puso la píldora. Luego liberó los puntos de presión que había aplicado en su cuerpo y dijo: “Si el joven Liu acepta regresar a la Villa de la Música Puras, Lü Zhu se presentará ante él para pedir disculpas”. Jili’er se movió un poco y preguntó: “¿Qué me diste hace un momento?”. Lü Zhu sonrió y dijo: “Una píldora venenosa que dura diez días. Sin el antídoto especial de la Villa de la Música Puras, perderás la vista en diez días, la audición y el habla en quince, no podrás usar tus piernas en veinte, y tus manos perderán fuerza en veinticinco. Pero no morirás; en treinta días envejecerás por completo”. Al oír esto, Jili’er corrió hacia Liu Yi, montó de nuevo en su gran caballo y dijo: “Erudito, vámonos. Jili’er no tiene miedo de estas cosas”. Y se dispuso a partir. Liu Yi agarró con fuerza la mano de Jili’er y dijo: “Tal vez Jili’er no tenga miedo, pero yo sí. Realmente no quiero que Jili’er sufra ningún daño”.

Liu Yi se volvió hacia A Jiu, el Rey de la Espada Grande y los Diez Héroes, y dijo: “Hoy iré con ellas al Pabellón de la Música Clara. ¿Vosotros iréis primero a la Ciudad de los Lirios o vendréis conmigo?”
Antes de que pudieran responder, Lü Zhu no pudo contenerse y soltó una carcajada, diciendo: “Señor, en el Pabellón de la Música Clara solo hay muchachas amantes de la música; ¡tardarán en enamorarse de usted! ¿Por qué habla como si fuéramos lobos, como si temiera que lo devoráramos?”
Liu Yi respondió con enojo: “Vosotras no sois lobos, sois serpientes, serpientes venenosas. ¿Por qué le disteis veneno a Jili’er? Si tenéis valor, dadme una dosis para que también la pruebe.”
Al ver la expresión ansiosa de Liu Yi, Lü Zhu dijo: “Lo siento, solo traje una dosis de veneno. Pero no se preocupe, una vez lleguemos al Pabellón de la Música Clara, eliminaremos el veneno de su esposa. Entonces, señor, podrá comer tanto como desee.”
Liu Yi pensó para sí: “¿Están burlándose de mí? Si el veneno de Jili’er ya se ha eliminado, ¿por qué quieren que coma cuanto quiera?”
En ese momento, el Rey de la Espada Grande sonrió y dijo: “Ya que hay tantas muchachas en el Pabellón de la Música Clara, por supuesto que el Rey de la Espada Grande debe ir.”
El primer de los Diez Héroes se apresuró a decir: “Donde vaya el jefe, allí iré yo.”
A Jiu añadió: “Tengo que ayudar a Jili’er a vigilar a Liu Yi; debo ir. De lo contrario, con miles de personas en el Pabellón de la Música Clara, ¡nos volveremos locos!”
Al ver la extraña actuación de todos, Lü Zhu dijo rápidamente: “Por favor, no piensen tan mal del Pabellón de la Música Clara. Lü Zhu realmente no tuvo otra opción que recurrir a esta estrategia, ya que no pudo invitar al señor. Solo será por un mes; con sus consejos estaremos bien. ¡Les prometemos que cuidaremos bien a todos los jóvenes héroes cada día!”
Jili’er miró a Liu Yi y de repente también se rió a carcajadas: “¡Genial! Justo ahora iré a buscarle al erudito algunas muchachas bonitas más…”
“Ah…”
“Ah…”
“Ah…”