Capítulo 46: El Dharma es ilimitado, la promesa de diez años

A menudo, una persona se hace amigo de alguien en el momento más inesperado, en el lugar más extraño y con la persona menos imaginable, sin siquiera saber cómo surgen esos sentimientos. (Gu Long)
……
Liu Yi se sentó atónito frente a Jue Gui, observando cómo este examinaba el “Espejo del Cielo y la Tierra”.
Mientras lo miraba, Jue Gui suspiró y dijo: “Qué injusticia… Tantos espíritus atrapados, ¿cómo es posible que no puedan ascender al Paraíso o reencarnarse? ¿Por qué siguen encerrados en Fengmo Zhen? ¿Cuál es la razón?”
Liu Yi preguntó rápidamente: “Maestro, ¿podría liberar a esos espíritus atrapados en el espejo?”
Jue Gui asintió: “Por supuesto, no es difícil. Pero, señor Liu, ¿conoce usted el concepto de ‘causa y efecto’? Todo tiene un inicio y un final; un final marca el comienzo de algo nuevo. Puedo liberar a esos espíritus, pero temo que los tres reinos enfrenten una gran calamidad.”
Liu Yi agitó su abanico y dijo: “Maestro, exagera. Debe saber que el cielo y la tierra generan todo, y todo está relacionado con el yin y el yang. Todo tiene dos lados: donde hay mal, existe bien; donde hay personas malvadas, hay buenas. Todo se contrarresta. Así como estos espíritus atrapados, deben tener algo que los contrarreste, como el ‘Espejo del Cielo y la Tierra’. Incluso una calamidad desconocida tendrá sus dos lados.”
Jue Gui miró a Liu Yi y asintió: “El señor Liu tiene un corazón bondadoso. Tengo una pregunta extra que hacerle.”
Liu Yi agitó su abanico y dijo: “Maestro, por favor, hable.”
Jue Gui lo miró, como si estuviera pensando o tomando una decisión, y de repente dijo: “Me gustaría saber, ya que el señor Liu es conocido en el mundo de los guerreros como el talento del sur del río, ¿ha aprendido alguna técnica marcial avanzada?”
Liu Yi no entendía por qué Jue Gui le hacía esa pregunta. Después de reflexionar un momento, respondió: “Bueno, diría que nunca he practicado artes marciales, pero últimamente, debido a algunos asuntos menores, me vi envuelto en este mundo de intrigas y aprendí algo de técnicas básicas.”
Jue Gui asintió: “Ah, entiendo. Por favor, señor Liu, no me culpe por ser tan prolijo. Tengo otra pregunta.”
Liu Yi sonrió y asintió: “Maestro, por favor. Siempre que lo sepa, le responderé.”
Jue Gui también sonrió y miró a Liu Yi: “¿Ha oído hablar del clan demoníaco de hace veinte años, liderado por alguien llamado Wei Lingfeng?”
Liu Yi asintió: “Sí, he oído hablar de él.”
Jue Gui asintió de nuevo: “¿Entonces sabe por qué murió Wei Lingfeng?”
Liu Yi miró a Jue Gui, sin entender por qué le hacía esa pregunta, y respondió: “No estoy muy seguro. He oído que fue por una mujer.”
Jue Gui asintió: “Así es. Wei Lingfeng vivió entre el bien y el mal, actuando según sus propios deseos. Pero no debería haberse enamorado de la hija del líder del clan divino.”
De repente, Jue Gui dejó de hablar y volvió su rostro hacia Liu Yi: “Si usted fuera Wei Lingfeng, ¿qué haría?”
Liu Yi, sorprendido por la pregunta brusca de Jue Gui, se quedó confundido y no supo cómo responder. Dijo, avergonzado: “Eh… maestro, yo no soy él.”
Jue Gui, de repente muy serio, dijo: “Si usted fuera él, ¿qué haría?”
Liu Yi miró el rostro serio de Jue Gui, reflexionó un momento y dijo: “Creo… mataría a todos aquellos que se interpusieran en mi camino para estar con ella.” Esa frase, aunque breve, era muy firme y transmitía una sensación de determinación inquebrantable.

Juegui sacudió la cabeza y dijo en voz baja: “¡Amida Buda! Qué injusticia, qué gran injusticia… ¡Nunca imaginé que el rencor de tres vidas fuera tan intenso, incluso mayor que el de Weilingfeng!”
Liu Yi no entendía por qué Juegui decía eso, pero tampoco sabía cómo preguntar.
Juegui hizo una pausa y dijo: “Tengo una última petición poco cortés, pero ruego al señor Liu que la acepte.”
Liu Yi respondió rápidamente: “Maestro, dígame qué desea; siempre que Liu Yi pueda hacerlo, lo hará.”
Juegui asintió y dijo: “Esta vez nos despedimos; quizá ya no tengamos oportunidad de vernos. Me gustaría pedirle al señor Liu que, en diez años, venga al templo budista para encontrarse conmigo y hablar sobre los cambios del pasado, y ver qué cambios habrá experimentado en esos diez años.”
Liu Yi asintió y dijo: “Maestro, no se preocupe. Tan pronto como tenga tiempo, iré a visitarlo.”
Juegui sonrió y asintió, pero de repente notó en el cuello de Liu Yi un trozo de jade de color rojo oscuro, solo se veía una pequeña parte, pero aún así se podía distinguir que era de color rojo oscuro…
Juegui dejó de sonreír y dijo: “Señor Liu, ¿podría prestarme ese trozo de jade rojo que lleva?”
Liu Yi sabía que solo tenía ese pequeño trozo de jade rojo colgado del cuello; no tenía ningún otro jade. Rápidamente se quitó el jade del cuello y se lo entregó a Juegui.
Al tomar el jade, Juegui lo observó atentamente, pero después de examinarlo durante mucho tiempo, solo pudo sacudir la cabeza sin poder decir nada. De repente, con su mano izquierda sacó otro trozo de jade del mismo color, incluso con la misma talla, pero las inscripciones estaban invertidas. Juegui colocó los dos trozos juntos para ver qué había en ellos, y de repente… un destello de luz roja hizo que los dos trozos se unieran firmemente, como si fueran un solo jade natural, sin dejar ninguna grieta. Formaban así una mitad completa.
Juegui exclamó sorprendido: “¿Cómo es posible?” Pero enseguida se calmó, porque al unirse los dos trozos de jade, se pudo ver la parte superior del cuerpo de una persona.
Liu Yi, al ver cómo se unían los dos trozos, recordó las palabras de su tío y pensó para sí: “¿Será que este jade rojo es uno de los otros tres?”
Juegui miró a la figura en el jade, sin poder discernir nada, y sacudió la cabeza diciendo: “Dado que el señor Liu está destinado a este trozo de jade, se lo regalo, con la esperanza de que lo cuide bien.” Dicho esto, le entregó a Liu Yi los dos trozos unidos.
Liu Yi miró el jade; ahora era el doble de grande y en él se veía claramente tallada la parte superior del cuerpo de una persona. ¿Quién era? Le resultaba muy familiar… ¿Dónde lo había visto? Sí, en un sueño. Exacto, era la persona atacada por seis caballeros. Aunque no se podía ver bien su rostro, tenía la sensación de que era él.
Juegui, al ver a Liu Yi absorto, preguntó: “Señor Liu, ¿ocurre algo?”
Liu Yi sacudió rápidamente la cabeza, se guardó el jade y dijo: “No, solo se me ocurrió una pregunta de repente.”
Juegui preguntó rápidamente: “¿Tiene que ver con este jade?”
Liu Yi negó con la cabeza y dijo: “No, se trata de esas doce personas en las doce columnas del ‘Gran Salón del Buda Majestuoso’. No sé quiénes son…”

Juegui dijo suavemente: “Si hablamos de ello, se trata de un mito, también de una leyenda. Esa batalla fue el primer enfrentamiento entre el bien y el mal. Esos doce hombres eran los portadores de las doce constelaciones celestiales. Al luchar contra los dioses demoníacos —los Nierén— junto a Pangu y Nuwa, sus almas fueron destruidas y sus cuerpos decapitados. Más tarde, el ‘Venerable Tathagata’ del oeste los adoptó como sus doce protectores, convirtiéndolos en guardianes del budismo…”
Liu Yi no dijo nada, porque recordó ese sueño, aquel sueño que tuvo en Miaojiang, aquel hombre de negro. ¿Acaso él era el dios demoníaco? ¿Y por qué una historia de leyenda como esa aparecía en sus sueños? ¿Por qué?
Liu Yi recuperó la concentración y asintió, diciendo: “No imaginé que existieran tales leyendas en el mundo.”
Juegui miró a Liu Yi y preguntó: “Si fueras el dios demoníaco, ¿qué harías?”
Liu Yi sonrió y dijo: “¿Cómo podría ser? Si fuera un dios demoníaco, ya habría sido perseguido por esos inmortales y héroes hasta los confines de la montaña.”
Juegui miró a Liu Yi y dijo: “Bueno, mis preguntas han terminado. Ahora usaré el ‘Sutra de la Sabiduría del Diamante’ para liberar a estas almas atormentadas. Por favor, espera fuera, Liu.”
Liu Yi asintió y dijo: “El maestro es demasiado amable.” Dicho esto, se levantó y salió, cerrando la puerta tras de sí.
Juegui miró el ‘Espejo del Cielo y la Tierra’ en sus manos y suspiró…
Hablando de Liu Yi, realmente no entendía las preguntas de Juegui. En cambio, se quedó absorto mirando la piedra de jade rojo que llevaba al cuello. Antes, cuando era solo una piedra, no sentía nada, pero ahora que las dos piedras estaban juntas, Liu Yi sintió un ligero calor que llegaba a su pecho.
En ese momento, escuchó sonidos de mantras provenientes de la cámara de meditación. Al mirar hacia atrás, vio que de la habitación salía una luz amarilla. Liu Yi exclamó: “El mundo de los héroes es realmente mágico; hay todo tipo de personas. Pero, ¿quién es realmente el mejor en este mundo?” Liu Yi, de pie afuera, miraba el sol en el cielo mientras calculaba el tiempo. Ya era mediodía. Si podía, debería llegar al Campo de la Nieve Caída antes de que anocheciera. Realmente merecía celebrar, ya que por fin no tenía preocupaciones.
Finalmente, la puerta se abrió y Juegui salió, con algunas gotas de sudor en la frente, obviamente había gastado mucha energía en esa tarea. Juegui le entregó el ‘Espejo del Cielo y la Tierra’ a Liu Yi y dijo: “Las almas atormentadas ya no existen. Puedes estar tranquilo.”
Liu Yi tomó el espejo y, feliz, hizo una reverencia, diciendo: “Muchas gracias, maestro. Liu Yi nunca lo olvidará.”
Juegui sonrió amablemente y dijo: “No hay de qué agradecer. Tú también trabajas por el bien de la gente. Pero recuerda tu promesa: dentro de diez años, debes visitar el templo budista.”
Liu Yi asintió y sonrió: “Entonces llevaré a mi esposa e hijos a visitar al maestro. Maestro, por favor no se entretenga. Liu Yi se despide.” Dicho esto, se dio la vuelta y se dirigió hacia la habitación lateral.
Juegui asintió con una sonrisa, mirando cómo se alejaba Liu Yi, y dijo sacudiendo la cabeza: “Espero que esa vez realmente no vengas solo.”
Liu Yi regresó a la habitación lateral, ordenó sus cosas y le entregó el espejo a Shui’er. Luego, junto con Li Ling, se despidieron de los monjes del ‘Gran Salón del Buda’.