Capítulo 183: Separados para siempre, la flor del otro lado del mundo

En este mundo existe una flor llamada flor del otro lado; florece al otro lado del mundo, y cuando florece no se ven sus hojas, y cuando hay hojas no se ve la flor. Flores y hojas nunca se encuentran, separados para siempre…
Toda clase de impotencia no parece limitarse solo a las personas; incluso las flores sufren tal tristeza. Flores y hojas que nunca se ven; lo que se pierde se convierte en arrepentimiento. La flor del otro lado parece burlarse de algo.
En ese momento, Liu Yi ya había elevado al máximo su energía vital y había invocado a los cuatro dragones divinos. Luego, le dijo a Qi Yue: “Acércate más, preferiblemente al lugar donde estabas antes. Atacaré directamente, tratando de controlar bien la dirección, para que mi espada golpee justo sobre su herida”. Liu Yi no estaba seguro de poder someter a esa criatura con un solo golpe; para aumentar las posibilidades, solo podía concentrarse en la herida que había causado al principio, ya que así era más probable acertar de un solo golpe.
Qi Yue trataba de controlar el sonido de su espada mientras se acercaba lentamente a la criatura. Cada vez que se acercaba un poco más, la resistencia aumentaba. En ese momento, parecía que la criatura también estaba concentrando algo en su boca; esa luz blanca se volvía cada vez más brillante, hasta el punto de que incluso Liu Yi podía sentirla. Además, los vientos huracanados a su alrededor impedían constantemente que avanzaran.
Un zhang, dos zhang, tres zhang… La distancia entre ellos se reducía poco a poco, pero Qi Yue parecía ya no poder soportar los intensos vientos huracanados y comenzaba a tambalearse. Sin embargo, no se detuvo; sabía que no tenían vuelta atrás. Si perdían esta batalla, morirían; debían esforzarse al máximo.
Finalmente, Qi Yue logró estabilizarse y ajustar su dirección, para que el cuerpo de Liu Yi apuntara lo más posible hacia la herida recién causada. Después de varios ataques de los vientos huracanados, Qi Yue logró al fin apuntar hacia esa herida y dijo: “Listo, es ahora. La herida que dejaste en esa criatura está justo delante”.
Liu Yi, confiando en su instinto, identificó cuidadosamente la dirección por la que sangraba la criatura. Una vez más, se aseguró y gritó: “Wushi”. Con el destello de las cuatro sombras de dragón, apareció un rayo de luz roja entre ellos, que golpeó directamente sobre la herida de la criatura. Mientras las cuatro sombras de dragón se elevaban, esa luz roja unió instantáneamente cielo y mar en una sola tonalidad.
Un grito que retumbó por los cielos, como si proviniera de las profundidades del infierno. Aunque Liu Yi no podía ver, podía sentir cómo las olas a su alrededor se agitaban como si hirvieran, y cómo los vientos huracanados ganaban fuerza. Sabía que había herido a esa bestia, pero aún no podía estar seguro de si el golpe había sido mortal.
Qi Yue, apoyándose en su hombro, dijo: “Parece que esa criatura sufre mucho”.
Se veían sus enormes alas carnosas golpeando constantemente la superficie del mar, y todo su cuerpo emitía una luz blanca, como si estuviera girando. La herida en el centro de su cuerpo parecía dividirlo en dos; un líquido verde fluía como un pequeño río hacia el mar, mezclándose con él, pero la criatura no moría.
De repente, Qi Yue gritó: “¡No!”

Se vio cómo la enorme boca del monstruo se abría y, a continuación, aparecía una enorme esfera blanca. La esfera blanca parecía tener un cuarto del tamaño de su cuerpo; en su centro brillaba una luz intensa, y chispas blancas rodeaban toda la esfera. En ese momento, Liu Yi ya podía sentir la sombra de esa fuerza colosal. La esfera blanca, a través de la “oscuridad total”, parecía iluminar todo su mundo oscuro.

Liu Yi dijo: “¡Rápido, gira la cabeza!” Pero ya era demasiado tarde; él fue lento. La esfera blanca, al mismo tiempo que el monstruo se revolvía, se lanzó hacia ellos con fuerza. La enorme fuerza los impidió mantener el equilibrio. Con la entrada de esa esfera energética, los dos fueron completamente sumergidos. En esa luz blanca, Liu Yi y Qi Yue solo sintieron cómo sus cuerpos eran empujados rápidamente hacia atrás. Las chispas eléctricas a su alrededor eran como espadas afiladas que se clavaban en sus cuerpos. En un instante, el dolor abrumó sus sentidos. Con ese salto infinito y el dolor sin límites, sus percepciones comenzaron a desvanecerse, hasta que su mente quedó en blanco, sin saber nada más…

En la oscuridad, no podía hacer nada. De repente, el Dios Demoníaco de los Nueve Infiernos apareció ante Liu Yi. A medida que esa sombra negra cambiaba, se transformó en Jili’er. Liu Yi quiso decir algo, pero de pronto se dio cuenta de que no podía hablar. Mientras Jili’er le sonreía, apareció una sombra azul; tomó la mano de Jili’er y, lentamente, pasó a través de su propio cuerpo. Liu Yi quiso gritar, intentar retener a Jili’er, pero no pudo emitir ningún sonido.

Estaba confundido, desesperado, sufría y estaba desesperanzado. En ese momento, una mano cálida rodeó su cintura. Una voz, aparentemente suave pero muy real, llenó ese mundo oscuro: “Estudiante, incluso si todo el mundo te ignora, todavía está Qi Yue”. Esa calidez, ese afecto… Liu Yi supo que era ella.

Pero luego, esa calidez desapareció poco a poco, convirtiéndose en una luz blanca que lo rodeaba. De repente, Liu Yi sintió que había perdido algo. Mientras estaba confundido, una sombra blanca apareció ante sus ojos: era Leng Jian. Leng Jian miró a Liu Yi y dijo: “Toma tu espada y mata a todos aquellos que merecen morir en este mundo”.

De repente, el espacio cambió; todo a su alrededor era sangre roja, incluso el suelo. No había sol, solo nubes rojas; no había luna, solo tormentas. La tierra estaba desolada, sin un rincón puro. Bajo sus pies había montones de huesos blancos, entre los cuales fluía sangre roja. De repente, se quedó paralizado: ¿había matado él a todas esas personas?

En ese momento, un gigante imponente apareció ante sus ojos. Liu Yi lo reconoció, porque sabía que era Pangu. Mirándolo, Pangu se rió a carcajadas: “Siempre serás un demonio, un pobre demonio. ¿De qué te sirve tener poder? No puedes cambiar tu destino. Mira tus asesinatos, mira tus pecados. Tú y la diosa celestial nunca podréis estar juntos. Estarás condenado, condenado para siempre”.

Ya no podía permanecer en silencio. Su tristeza y su ira lo hicieron gritar: “¡No, no…!” Con su grito, esa sombra desapareció al instante, y su mundo volvió a quedar en oscuridad. Luego, sintió que podía moverse, pero descubrió que yacía en un lugar suave. Al observar con atención, se dio cuenta de que era una playa.

Resulta que acababa de tener un sueño, y ahora ya se había despertado. Escuchando el sonido de las olas a su alrededor y tocando la arena en el suelo, Liu Yi podía estar seguro de que se encontraba en tierra firme. Pensando detenidamente en lo que había ocurrido antes… una luz blanca los envolvió a él y a Qi Yue; luego vino un dolor intenso y un retroceso rápido, y después perdió el conocimiento.

De repente, Liu Yi pareció recordar algo. Sí, ¿dónde estaba Qi Yue? Según esa deducción, los dos debían haber sido arrojados al fondo del mar por esa bestia maldita y luego separados. Liu Yi sacó la espada “Sueño Triste” que llevaba en la cintura y comenzó a buscarla junto al mar, llamando por el nombre de Qi Yue.

De pronto, algo tropezó bajo sus pies. Liu Yi se alegró y se agachó rápidamente para tocarlo; era un brazo humano. Luego le dio palmadas en la cara y dijo: “Qi Yue, ¿eres tú, Qi Yue?”

La persona fue despertada por Liu Yi, tosió y escupió el agua del mar que tenía en el estómago. Al escuchar esa voz familiar, Liu Yi supo con certeza que era Qi Yue. Se alegró y dijo: “¡Seguimos vivos, seguimos vivos!”

En ese momento, Qi Yue también se recuperó. Al ver la expresión emocionada de Liu Yi, también se puso feliz y dijo: “Sí, seguimos vivos. Es increíble. Pensé que seguramente seríamos devorados por el mar.”

Liu Yi asintió con la cabeza y de repente preguntó: “¿Dónde estamos? ¿Cómo puede haber tierra firme sobre este mar?”

Al escuchar las palabras de Liu Yi, Qi Yue comenzó a mirar a su alrededor. Al verlo, no pudo evitar exclamar: “Es tan hermoso.”

La tierra firme frente a ellos no era grande, incluso era más pequeña que la Ciudad Eterna del Reino Demoníaco. Parecía flotar sobre el mar del Sur. Alrededor de ellos había flores rosadas por todas partes; eran muy hermosas, cada flor tenía nueve pistilos, y los pétalos la rodeaban en capas.

Sin embargo, esas flores eran muy especiales. Todas las flores a su alrededor eran rosadas, como si les faltara algo. Después de pensar bien, Qi Yue se dio cuenta de que lo que faltaba eran hojas verdes. Al mirar más adentro hacia esa tierra firme, parecía aún más un paraíso, con plantas extrañas creciendo en abundancia y flores de todos los colores floreciendo. Un sendero sinuoso conducía hasta una cabaña de madera flotante en el aire. Todo allí parecía mágico.

En el cielo, grullas blancas volaban sin cesar. Conejos blancos y otros pequeños animales observaban a los dos, parpadeando de vez en cuando. Mariposas en parejas revoloteaban sobre los pétalos rosados a su alrededor. El sol poniente añadía armonía, tranquilidad y una belleza sobrenatural al lugar…

Mientras observaba todo, Qi Yue no dejaba de describirlo a Liu Yi. En ese momento, una voz llegó a sus oídos. Era melodiosa, como el canto de un ruiseñor, extremadamente agradable al oído: “Durante mil años, nadie ha podido llegar a este rincón del mundo. Ustedes dos son visitantes de este lugar remoto. Han tenido un viaje difícil. Seguramente tienen algún deseo.”

A medida que la voz se acercaba, Liu Yi se levantó lentamente, porque escuchó pasos. Eran pasos muy ligeros, que daban la sensación de estar flotando. Al escuchar esa voz, Liu Yi se emocionó de repente y exclamó: “De verdad existe el rincón del mundo. Realmente existe.”

Julio también pareció comprender esa frase anterior. ¿Acaso el lugar donde se encontraban era realmente el Fin del Mundo? Julio no pudo evitar observar de nuevo cada roca y cada árbol de aquel lugar; todo era como un sueño, tan hermoso que resultaba difícil creerlo.
Cuando los pasos cesaron, Liu Yi pudo sentir claramente que las dos personas se habían detenido frente a él. En su mundo, sus puntos de luz eran rojo y amarillo; sin duda, se trataba de un hombre y una mujer.
Un hombre, con una voz magnética, dijo amable y suavemente: “Este Fin del Mundo siempre ha existido en el corazón de las personas. Si creen en su existencia, entonces existe; si no, entonces no existe. A pesar de la distancia y las dificultades, lo que me sorprende es que tú no puedas ver nada”.
Liu Yi no pudo evitar preguntar: “¿Son ustedes los amantes de este Fin del Mundo?”
La voz de la otra mujer respondió: “Solo nosotros dos vivimos en este Fin del Mundo”.
Al escuchar sus palabras, Julio observó con atención. La mujer a su derecha era realmente hermosa: cejas curvas y ojos negros profundos. Solo con esos ojos ya transmitía una sensación de ser ajena al mundo secular. Su nariz alta parecía realzar su perfección, y sus labios finos y rojos, sin ser llamativos, parecían alcanzar la perfección. Su túnica roja resaltaba aún más su nobleza.
El hombre a su izquierda tenía piel oscura y un rostro nítido como si estuviera tallado en piedra; podía considerarse de rasgos imponentes y extraordinariamente apuesto. Su cabello negro estaba recogido ordenadamente, y llevaba una túnica gris con un cinturón negro. Su figura era erguida y robusta, lo que transmitía una sensación de confianza y cercanía. Ese par de personas era, sin duda, como un dragón y una fénix entre los mortales.
La mujer de rojo respondió indirectamente a la pregunta de Liu Yi. El hombre de gris sonrió amablemente y dijo: “Señor Liu, puede llamarnos por nuestro nombre. Yo soy Yelang, y esta es mi esposa, Hongniang”. El hombre de gris presentó cortésmente sus nombres.
Liu Yi preguntó sorprendido: “¿Cómo saben mi nombre?”
Hongniang sonrió y, con su voz agradable, dijo: “Sabemos muchas cosas más. El amor en este mundo se convierte en nuestras historias diarias; por supuesto, conocemos su nombre”.
Liu Yi preguntó rápidamente: “¿De verdad? Entonces… supongo que también saben el motivo de mi visita a este Fin del Mundo”.
Yelang asintió y dijo: “Por supuesto. Si el señor Liu pudo cruzar las tres olas, ¿cómo podríamos no darnos cuenta? Es realmente admirable que una persona ciega como usted haya podido superar esas tres olas”.
Liu Yi negó con la cabeza y dijo: “Es demasiado amable. Fue Julio quien me ayudó”.
Hongniang giró la cabeza para mirar a Julio, pero en sus ojos se reflejó un atisbo de decepción. Por supuesto, Liu Yi no pudo verlo. Hongniang asintió y dijo: “Es raro ver la devoción sincera de Julio”.
Al escuchar esas simples palabras de Hongniang, Liu Yi y Julio tuvieron pensamientos diferentes en sus corazones: uno de amargura, otro de dulzura. Nadie podía saberlo; la respuesta estaba solo en sus corazones.
Liu Yi continuó: “Ya que ustedes, amantes, conocen el motivo de nuestra visita, me gustaría saber si podrían ayudarme”.

Yelang no dijo nada, permaneció en silencio un momento y volvió a mirar a la casamentera. En ese instante, ella habló, con una voz muy agradable, pero cada palabra se clavaba como una aguja en el corazón de Liu Yi, diciendo: “Liu Yi, ante tu historia solo podemos sentir asombro. Por supuesto, podemos ayudarte, pero será muy difícil, y el precio que habrá que pagar es imposible de calcular”.
Al oír esto, Liu Yi respondió de inmediato con alegría: “No, cualquier cosa está bien, siempre y cuando estén dispuestos a ayudarme y a hacer que la diosa recupere su memoria; aceptaré cualquier condición”.
Yelang continuó: “La verdadera forma de Liu Yi hace siete mil años era la de un Nirvani, el demonio interior de Pangu. Ahora quiero hacerte una pregunta: ¿estarías dispuesto a responderme?”.
Liu Yi asintió y dijo: “Por favor, hable”.
Yelang prosiguió: “Si… te dieran otra oportunidad para regresar a hace siete mil años, ¿seguirías enamorándote de la diosa? ¿Te arrepentirías por haberla amado? ¿Seguirías odiando las penurias y sacrificios de estas tres vidas?”.
Liu Yi se detuvo un instante y no respondió.
La casamentera intervino: “Joven, no necesita responder a nuestras preguntas de inmediato; podemos darle tiempo para pensarlo”.
Liu Yi negó con la cabeza y dijo: “No se trata de cómo pensar en ello, sino de que no sé cómo expresarlo. Si tuviera otra oportunidad, creo que no volvería a amar a la diosa. Quizá me arrepienta por mi decisión. Si este destino se extiende a tres vidas, no odiaré ninguno de mis sacrificios; todo fue algo que elegí voluntariamente”.
Yelang emitió un sonido, sorprendido por la respuesta de Liu Yi, y volvió a preguntar: “¿No amarla? ¿Por qué?”.
Liu Yi respondió: “El amor entre dioses y demonios solo trae dolor; la dulzura del pasado se convierte en recuerdo. Deseo sinceramente poder amar de nuevo, pero no puedo. Amar a alguien significa pensar en ella; si mi amor le causa sufrimiento, prefiero no amarla o… no decirle que la amo”.
“Han pasado siete mil años, ¿acaso aún se puede volver atrás? ¿Se puede empezar de nuevo? Todos los pecados son míos; las penurias de la diosa también son culpa mía. No los odio, pero mi amor la hirió; no pensé en ella. Quizá solo las pruebas de estos mil años puedan purificarme y hacerme comprender el verdadero significado del amor: el sacrificio, la tolerancia, el abandono, pensar en ella”.
“En esta vida que continúa, quiero decir que no me arrepiento ni culpo a nadie. Amo a la diosa; no me arrepiento de haberme enamorado de ella. ¿Qué importan las penurias de tres vidas? Si puedo seguir amándola, deseo que este amor dure mil años, eterno e inmutable”.
Al escuchar las palabras de Liu Yi, ni la casamentera ni Yelang pudieron hablar. Su respuesta fue inesperada, pero los satisfizo. La comprensión del amor podía ser así.
Liu Yi hizo una pausa y continuó: “El tiempo no puede retroceder, así que no puedo dejar de amar a la diosa. Ya que esto ha llegado hasta esta vida, lo único que puedo hacer es seguir amándola, todo de ella… Incluso si hay reencarnaciones, no lo olvidaré; ¿qué temor hay ante una maldición de mil años? Cuanto más profundo es el amor, más doloroso es; ¿cómo podría limitarse a una sola vida o estar controlado por un dios?”.
Al escuchar sus palabras, Yelang dijo de repente: “Bien, bien… no olvidar incluso en la reencarnación, no temer a una maldición de mil años. Estoy muy satisfecho con tu respuesta; podemos ayudarte”.

Al escuchar las palabras de Yelang, Liu Yi dijo con calma: “Gracias”.
La casamentera giró suavemente la mano derecha y apareció una flor rosada en ella; tenía nueve pistilos y catorce pétalos, siete de ellos rodeaban el pistilo y siete colgaban curvados. Mientras miraba la flor en su mano, le dijo a Liu Yi: “Joven señor, ¿ha oído alguna vez la historia de la flor del otro lado?”.
Liu Yi negó con la cabeza y dijo: “Por favor, cuéntemela”.
Yelang respondió: “En este mundo existe una flor extraña que crece en los confines de la tierra; se llama flor del otro lado. Cuando florece, no se ven sus hojas, y cuando hay hojas, no se ve la flor. Flor y hojas nunca se encuentran, siempre separadas…”.
La casamentera continuó: “Esta flor lleva consigo la tristeza y la desesperación del amor en el mundo; está maldita y vive al otro lado, por eso se llama flor del otro lado. Pero existe un modo de hacer que vuelva a florecer con hojas verdes, apareciendo al mismo tiempo, y ese será también el momento en que la diosa recupere su memoria”.
Liu Yi preguntó ansioso: “¿En serio? ¿Solo con que las hojas y pétalos de esta flor aparezcan al mismo tiempo, la diosa podrá recuperar su memoria? ¿Cómo se riega esta flor?”.
Yelang negó con la cabeza y dijo: “Riegar esta flor es algo muy especial; no depende del agua ni de la tierra para crecer, sino de nueve tipos de lágrimas: tres lágrimas de emoción, tres lágrimas de bendición y tres lágrimas de definición. Si se reúnen estas nueve lágrimas, la flor del otro lado podrá renacer, florecer con hojas verdes y aparecer al mismo tiempo, y ese será también el momento en que la diosa recupere su memoria…”.
Liu Yi preguntó apresuradamente: “¿Nueve tipos de lágrimas? ¿Dónde están y qué tipo de lágrimas son?”.
La casamentera respondió: “Por supuesto, podemos decírselo, pero primero debe saber cuál es el precio para que la diosa recupere su memoria…”.