Capítulo 134: El dragón que cruza el río

Al ver la extraña situación en la sala privada, el empleado que estaba en la entrada se apresuró a esbozar una sonrisa aduladora, y varios empleados cercanos también corrieron hacia allí.
“Joven maestro Peng, ¿qué es lo que lo ha enfadado tanto?”
“¡Váyanse! ¡Todos, váyanse!”, gritó Peng Tianan, apartando a los empleados que lo rodeaban de un manotazo. Luego agarró al empleado que había estado en la entrada esperando órdenes y, con expresión feroz, preguntó: “Dime, ¿en qué sala privada está ese viejo de apellido Zhang?”
“Eh… esto…”, balbuceó el empleado, rojo de nervios, sin atreverse a responder.
Con un chirrido, la puerta de una sala privada cercana se abrió, y Ying Chunhua, una madama de más de cuarenta años pero aún encantadora, salió contoneando su cintura.
“Vaya, joven maestro Peng, ¿qué pasa?”, preguntó Ying Chunhua, que estaba dentro de la sala con un cliente y salió para ver qué ocurría afuera. Al ver la escena, se estremeció y comenzó a mover aún más rápido su cintura. Como una mariposa, en un instante llegó frente a Peng Tianan: “Joven maestro Peng, ¿acaso la comida o la bebida no le gustan? No se preocupe, más tarde haré que golpeen al cocinero. Hoy, todo corre por mi cuenta.”
“Tía Ying, ¡así que usted también está aquí!”, dijo Peng Tianan entre dientes.
Ying Chunhua fingió sorpresa y dijo en tono agudo: “Joven maestro Peng, ¿no estará enojado porque no le han tocado la música adecuada? Vaya, entonces, ¿qué le parece si más tarde Yi Yi canta especialmente para usted?”
“Tía Ying, yo he seguido las reglas. Pero ese viejo de apellido Zhang es realmente insoportable. Una y otra vez, ya son cinco veces que intenta sobornarme con dinero”, dijo Peng Tianan fríamente. “Si sigo siendo paciente, estaré permitiendo que otros manchen el honor de mi familia Peng.”
Ying Chunhua no sabía si llorar o reír. Mientras estaba en la sala, había intentado convencerlo de que tocara una o dos canciones, pero a ese hombre no le importaba en absoluto la familia Peng.
“En cuanto a los pagos por entretenimiento, al dirigir un restaurante, claro que uno desea ganar tanto dinero como sea posible. No le culpo por eso, pero hoy debe hacerme un favor”, dijo Peng Tianan, su voz un poco más suave. Ying Chunhua era muy astuta; tenía conexiones tanto con los funcionarios como con las siete familias importantes. No serviría de nada enfadarse con ella para obtener un favor hoy.
“Joven maestro Peng, no se preocupe”, dijo Ying Chunhua, golpeándose el pecho abultado. “Mañana organizaré una mesa en el restaurante Fenglin, y Yi Yi y Qing Qing estarán allí para consolarlo.”
“Ya dije que no le culpo”, respondió Peng Tianan, apartando a Ying Chunhua y señalando con el brazo derecho hacia la sala privada de donde ella acababa de salir. “¿Él está allí, verdad?”
“Joven maestro Peng, ¡no puede ser! El señor Zhang viene del condado de Lingnan”, dijo Ying Chunhua, angustiada.

“¡No me importa si viene del condado de Lingnan o de la capital! Si hoy no le rompo las tres piernas, ¡no soy Peng Tianan!”
Peng Tianan sonrió fríamente y agitó el brazo. El señor Zhang, por su forma de hablar, era claramente un comerciante o noble. En el Gran Reino de Han, lo que cuenta es el puño, no el dinero.
Varios sirvientes se acercaron, todos con aspecto feroz, esperando solo una orden para atacar.
“¡Qué arrogancia!”, dijo un hombre de mediana edad y barriga prominente al salir de la sala privada, seguido por varios guardias con miradas severas.
“¿Solo tú?”, preguntó Peng Tianan frunciendo ligeramente el ceño, sintiéndose avergonzado. El tercer joven de la familia Peng, siendo derrotado por un anciano con dinero, y además cinco veces.
“¿Y qué si soy yo?”, respondió Zhang Shihua con una sonrisa fría. Un mocoso se atreve a decir que puede romperme las piernas. En un lugar tan pequeño como la Ciudad del Viento Otoñal, resulta que hay alguien tan fuerte.
“¡Destrúyenlo!”, ordenó Peng Tianan, y los sirvientes se abalanzaron sobre él. Detrás de Zhang Shihua, dos de los cuatro guardias también salieron rápidamente al encuentro.
Los ojos de Lin Dong brillaron al ver que la habilidad de esos guardias estaba al menos en el nivel siete de la etapa Lingdong. Personas así, en las siete familias principales, serían capitanes de los equipos de guardia.
Con guardias de tal fuerza, ese señor Zhang probablemente superaba a Peng Tianan tanto en poder como en estatus.
Al ver que la batalla estallaba de repente, el salón se convirtió en un caos. Los clientes, temiendo sufrir las mismas consecuencias, bajaron las escaleras evitando el lugar.
“¿Qué están esperando? Hoy todo es gratis, ¡deben irse ya!”, dijo Yingchunhua, dando una bofetada fuerte a un empleado que estaba cerca para despertarlo.
“Jefe, ¿nos vamos?”, preguntó Ma Chun, mirando alegremente a Lin Dong. La mesa que habían pedido valía al menos treinta o cuarenta taels de plata; si se iban ahora, ganarían una comida gratis.
Lin Dong dudó un momento, pero asintió. Con la personalidad arrogante de Peng Tianan, si lo mataban o lo dejaban inválido, cualquier otro de la familia Peng probablemente sería aún mejor administrando el Wanbinlou. Para evitar tener un competidor tan fuerte en la posada, Lin Dong pensó en ayudar a Peng Tianan, pero al final decidió no hacerlo.
Aunque podrían aprovechar su velocidad para controlar a Zhang Shihua primero, el otro lado tenía cuatro guardias en el nivel siete de la etapa Lingdong, y además, el Yingfenglou seguramente no permitiría que sus clientes fueran maltratados; no valía la pena meterse en ese lío.
Al ver que Wang Bin seguía allí parado, Lin Dong no pudo evitar recordarle: “Príncipe Wang, es hora de irse”.
“¡Ustedes vayan! Ni siquiera hay alguien para avisar a Yi Yi. Temo que si ella sale más tarde, pueda correr peligro”, dijo Wang Bin negando con la cabeza.
Lin Dong se sorprendió: “¿El príncipe Wang es un practicante?”

Wang Bin sonrió amargamente: “Si fuera un experto en artes marciales, ya habría corrido al patio trasero para avisar a Yiyi; no temería a los guardias del Edificio Yingfeng”.
“La señorita Yiyi es el tesoro del Edificio Yingfeng; ¿cómo permitirían que corriera algún peligro?”, dijo Lin Dong sonriendo. “Incluso si hubiera algún peligro, como el joven Wang no es un experto, probablemente no podría ayudar en nada”.
Wang Bin seguía negando con la cabeza.
“Entonces, nosotros iremos primero”, dijo Lin Dong sin añadir más. Ya habían hecho lo necesario para avisar, y eso cumplía con su obligación como compañeros de mesa.
Los dos se levantaron. Aún no habían llegado a la entrada de las escaleras cuando, como había previsto Lin Dong, en un instante, un grupo de sirvientes fue derrotado fácilmente. Incluso la cabeza de Peng Tianan quedó pisoteada por Zhang Shihua.
“Con esa fuerza, ¿te atreves a amenazar con romperme las piernas?”, dijo Zhang Shihua mientras retorcía su pie sobre el rostro hinchado y morado de Peng Tianan.
“¡Suéltame! ¡Soy el tercer joven señor de la familia Peng!”, gritaba Peng Tianan.
“¡Yo soy el administrador principal de la familia Duan en el condado de Lingnan! ¿Qué es un simple joven señor de una pequeña familia?”, rió cruelmente Zhang Shihua al escuchar sus gritos. Vio una silueta azul aparecer en dirección al podio; después de gritar “¡Golpeadle hasta la muerte!”, se dirigió rápidamente hacia allí.
“¡No lo golpee, señor Zhang! Si hace eso, ¿cómo podré hacer negocios en el futuro si golpeo al tercer joven señor de la familia Peng?”, dijo alguien.
Al escuchar los gritos de Peng Tianan, Yingchunhua, aterrorizada, corrió tras Zhang Shihua.
“Si dejas que la señorita Yiyi pase una noche conmigo, si la familia Peng viene a causar problemas, que vengan a buscarme a la casa de la familia Duan en el condado de Lingnan”.
Zhang Shihua apartó a Yingchunhua de un empujón y avanzó con una sonrisa maliciosa.
“¿Pasar una noche con usted?”, se enfureció Yingchunhua. Yiyi era el tesoro del Edificio Yingfeng; ese viejo, aunque fuera un lobo de otro río, no se atrevería a tratar así a un lugarteniente local.
Zhang Shihua miró fríamente a Yingchunhua y siguió avanzando.
“¡Alto! ¿Qué pretendes?”, dijo Wang Bin, que estaba cerca del podio, deteniendo a Zhang Shihua y gritando hacia allí: “¡Señorita Yiyi, vuelve rápido y llama a los guardias!”.
“¡Sí, sí! ¿Qué esperan? ¡Vayan a llamar a los guardias!”, gritó Yingchunhua, como si despertara de un sueño, dirigiéndose a sus compañeros.
“¡Otro que quiere vivir demasiado! ¡Córtale un brazo para que vean lo que significa la familia Duan de Lingnan!”, dijo Zhang Shihua. Giró la cabeza y, siguiendo a los dos guardias que lo seguían, uno de ellos lanzó un corte violento hacia el brazo derecho extendido de Wang Bin.
Al ver esto, desde el podio, Yiyi, deshecha de angustia, corrió hacia abajo.
¡Bang!
De repente, un banco giró y salió volando, desviando el gran cuchillo.
“¿Quién?”, retrocedió bruscamente el guardia, protegiendo a Zhang Shihua junto a su compañero.

“Incluso una familia de mala muerte es tan arrogante. Si yo fuera discípulo de una secta, ¿no podría matar a quienquiera que se me cruce?”
Lin Dong se apoyó en la entrada de la escalera y miró a Zhang Shihua con indolencia, diciendo con calma: “Dime, ¿qué mano quieres conservar?”
Zhang Shihua y los dos guardias retrocedieron, aterrorizados.