Capítulo 005: Un trato de vida o muerte

Du Fan notó el tono frío de su interlocutor y no supo si sus palabras eran verdaderas o falsas. Se burló en silencio, pero apretó ligeramente la espada de luna plateada en su mano, sintiendo cómo parecía cortar la piel del hombre frente a él.
Sangre comenzó a fluir lentamente del cuello de aquel hombre; a medida que la sangre salía, gran parte de su cuerpo quedó revelado. Du Fan apretó aún más, y la sangre fluyó aún más rápido.
El hombre de adelante pareció no poder contener un gemido bajo, pero el que estaba detrás actuó como si no hubiera visto nada. Sonrió de forma extraña, y entonces Du Fan sintió un dolor agudo en el cuello: obviamente, su oponente estaba imitando sus acciones.
“Rolandiano”, dijo el hombre en voz baja, “si no te arrodillas ahora mismo, te cortaré la garganta. Seguro que puedes sentirlo tú mismo: si quisiera, con solo un poco de fuerza, tu vida habría terminado”.
Du Fan suspiró en su interior. Había sido descuidado y ahora se encontraba en esa situación. No tenía tiempo de usar otras habilidades, lo cual lo llenaba de frustración. También sabía que, por naturaleza, los bárbaros eran así: si no obedecía, quizás realmente perdería la vida.
Entonces, Du Fan soltó suavemente la espada de luna plateada y se arrodilló lentamente sobre una rodilla.
El hombre de adelante, una vez libre, no se ocupó de sus heridas, sino que recogió rápidamente su arma del suelo y volvió a apuntarla al cuello de Du Fan.
Du Fan frunció ligeramente el ceño y suspiró: “¿Quiénes son ustedes realmente? ¿Qué quieren?”
El hombre de atrás sonrió de forma extraña y dijo: “No importa quiénes seamos, pero como Rolandiano, quiero hacer un trato contigo”.
“¿Hacer un trato?”, se burló Du Fan. “Si no hubiera tenido suerte hace un momento, probablemente estaría partido en dos, como esa cama. ¿Así es como hacen negocios ustedes, los bárbaros?”
“¿Cómo podría ser?”, respondió el hombre con calma. “Dado que venimos a hacer negocios contigo, naturalmente no te mataremos. Hemos tenido tantas oportunidades y no hemos atacado. ¿Acaso no percibes nuestra sinceridad, joven Du Fan?”
¿Sinceridad? ¡Qué tontería!
Si no hubiera tenido suerte, ya habría muerto muchas veces. ¿Esa es su sinceridad?
Du Fan maldijo en su interior, pero no podía revelar esos pensamientos a otros. Mostró una expresión sorprendida y dijo: “¿Ustedes conocen mi identidad?!”

“Hmm.” El hombre se burló fríamente. “El tercer joven de la familia Green, capturado vivo por la sacerdotisa Ringtone de la tribu Invitando la Luna… ¡Hasta los nuestros, los Kara, ya lo sabemos! Pero tú, joven Du Fan, tampoco necesitas actuar con arrogancia. Nosotros no somos la tribu Invitando la Luna, ni ese viejo desgraciado Magnus… Para ellos eres un invitado importante, pero para nosotros no eres más que un simple Rolandiano.”
Du Fan frunció el ceño y preguntó: “¿Magnus?”
“Es ese líder inútil de la tribu Invitando la Luna”, respondió el hombre con calma. “Ese mismo viejo que pasó media jornada hablando contigo de forma cortés.”
Du Fan se sorprendió y dijo: “¿Ustedes no son de la tribu Invitando la Luna?”
El hombre detrás de él soltó una risa fría y dijo: “Parece que el joven Du Fan tampoco es tan importante, ¿eh? Si fuéramos de la tribu Invitando la Luna, ¿necesitaríamos actuar a escondidas para atacarte? ¡Simplemente te habríamos arrojado al río Sumergido!”
Du Fan reflexionó un momento y comenzó a comprender la situación. Esos dos asesinos parecían no pertenecer al líder bárbaro, es decir, a Magnus, sino a otra facción dentro de la tribu bárbara. Al parecer, Magnus quería utilizarlo para algo, pero eso afectaba los intereses de otra facción, por eso habían enviado a esos hombres para asesinarlo.
Si Du Fan tenía razón, esa otra facción debía haber preparado dos planes: si él era un inútil que no sabía hacer nada, simplemente lo matarían; pero si tenía algo de habilidad, probablemente intentarían negociar con él.
Aunque estaba en una situación peligrosa, por primera vez desde que Ringtone lo capturó, Du Fan se sintió tranquilo.
Si analizaba las cosas así, la tribu bárbara no era un bloque monolítico. Si lograba entender bien la situación y actuar con inteligencia, seguramente podría hacer que esos bárbaros sufrieran una gran derrota.
Con ese pensamiento, Du Fan ya tenía un plan en mente. Su mente trabajaba a toda velocidad, y como quería sacar información de esos dos atacantes, hizo una pausa y dijo: “Entonces, de verdad no son de la tribu Invitando la Luna. Pero si no son de allí, ¿por qué atacan a un invitado importante de esa tribu? ¿No temen que ellos vengan a vengarse? Si no me equivoco, ese Stuart es el guerrero más fuerte de su gente, los Kara. Con él aquí, ¿cómo podrían escapar?”

La persona detrás de Du Fan soltó una risa fría y dijo: “Señor Du Fan, sería mejor que no tuviera tales ideas innecesarias. Nuestro gran sacerdote ya ha colocado hechizos alrededor de esta habitación. A menos que pueda eliminar al gran sacerdote, no solo no podrá decir unas pocas palabras aquí, sino que incluso si logramos un caos, esos inútiles de la tribu de Invitación Lunar no podrán descubrir nada. Así que, señor Du Fan, parece que en este momento no le queda más opción que cooperar obedientemente”.
Du Fan pensó que, efectivamente, era el efecto de un hechizo. Después de reflexionar un momento, fingió resignación, suspiró y dijo: “Bueno, díganme, ¿en qué necesitan mi ayuda? ¿Qué tipo de trato tienen pensado hacer conmigo?”
Al escuchar esto, la persona detrás de él pareció sorprendida ligeramente; las espadas en sus manos se relajaron un poco. Un momento después, fue nuevamente esa persona quien habló con calma: “Nuestra tribu quiere pedirle al señor Du Fan que mate a ese inútil de Magnus…”.
Aunque intentaba controlar sus emociones mientras hablaba, Du Fan pudo percibir claramente la emoción en su tono.
Du Fan se burló en silencio: Si realmente mataba al jefe de la tribu Magnus, probablemente sería eliminado de inmediato por esa llamada de campana. ¿Cómo podría aceptar algo así? Pero si se negaba, ellos seguramente no dudarían en quitarle la vida también.
Después de pensar un rato, gritó en voz baja: “¡Tonterías! ¿Matar al jefe Magnus? ¿Por qué debería ayudarlos? Además, con mi posición actual, ¿cómo podría tener la capacidad o el derecho de ayudarlos a matar a Magnus?”
La persona detrás de él respondió con calma: “Si el joven Du Fan acepta, prometemos devolverlo sano y salvo al Imperio de Gavin, asegurándonos de que nadie aquí se atreva a tocarle un pelo. ¿Qué le parece?”
Du Fan se inmutó, pero soltó una risa fría y dijo: “¡Así que es así! ¿Esta condición no es un poco demasiado simple? Incluso sin su ayuda, ¿acaso yo, Du Fan, no podría salir de esta tribu bárbara? Además, ¿arriesgarme tanto solo por un pequeño beneficio para asesinar a Magnus? ¡Es una locura! Seguro que ustedes conocen mejor que yo las habilidades de Ringtone y Stuart”.

Ese hombre no prestó la menor atención a la negativa de Du Fan; por el contrario, continuó con su tono extraño y dijo con calma: “Si aceptas mis condiciones, te prometo que losKala -> Kala no darán ni un paso en vuestro país del norte en tres años… oh, no… en cinco años. ¿Qué dices?”
Du Fan se rió con amargura y dijo: “¡Qué tontería! ¿Que no entrarán en el norte en tres o cinco años? ¿Quieren que yo, Du Fan, les ayude con esta promesa ridícula y una excusa insignificante? ¿Son ustedes tontos o me toman a mí por tonto?”
El hombre pareció enfadarse; apretó con más fuerza el arma en su mano contra el cuello de Du Fan y gritó: “¿Vas a aceptar o no?”
Du Fan suspiró y dijo: “¿Así es como actúan ustedes, los bárbaros? ¿Estas cosas se deciden con solo una o dos palabras?”
El hombre se rió fríamente y dijo: “Si no aceptas, te cortaré la cabeza ahora mismo. De todos modos, con tu cabeza en mano, podremos decir que hemos cumplido nuestra misión al regresar.”
Du Fan, lleno de ira, se rió a su vez: “¡Pues córtala ya! Si tienes el valor, ¡córtame la cabeza! Es completamente absurdo. De repente intentan asesinarme, luego me amenazan… Si no acepto, quieren quitarme la vida. ¡Genial! Ustedes sí que son valientes… Si realmente son tan capaces, vayan y asesinen a Magnus ustedes mismos. ¿No tienen el deseo de morir? ¿Por qué necesitan que yo, un extraño, haga el trabajo?”
El hombre ignoró las palabras de Du Fan y volvió a decir fríamente: “¿Vas a aceptar o no?”
Du Fan hizo una mueca y dijo: “Dicen que Magnus es inútil, pero yo creo que ustedes son los inútiles. Por favor, reconozcan su posición actual: quieren hacer un trato conmigo. Para decirlo de manera más directa, me están suplicando que haga negocios con ellos. Si no me equivoco, mientras no acepte, no podrán llevar a cabo lo que sea que pretendían hacer.”
Apenas terminó de hablar cuando sintió que las dos armas en su cuello temblaban ligeramente. No pudo evitar sonreír amargamente y dijo: “Señores, tengan cuidado. Si siguen temblando así, ¡pierdo mi vida!”
El hombre de atrás no respondió a Du Fan, pero dudó un momento y dijo: “Tienes algo de razón.”
Du Fan se rió fríamente y dijo: “Cuando pides algo, debes actuar como si lo necesitaras. No creas que esas condiciones ridículas tuyas son tan atractivas. ¿Cinco años sin pisar el norte? ¡Vayan allí entonces! ¿Acaso el ejército del norte está ahí solo para mirar?”