Capítulo 157

“¡Jeje!” Xie Wendong se alegró en su interior; parecía que su suposición había sido bastante acertada. Sonriendo, dijo: “En realidad, no dije que el general tuviera que venderme a ese precio. Si le quitamos un poco de ganancia por kilo, será beneficioso para ambos.” “Sí”, asintió Sancho, acariciándose la barbilla. “Puedo hacer una concesión, pero también debería saber cuál es el precio de sus armas.”
Xie Wendong lo pensó un momento y decidió ganar algo más de tiempo: “Mañana le daré información detallada. Después de todo, hay cosas que no puedo decidir solo.” “Bien”, dijo Sancho. “Será mejor que no me haga esperar demasiado.” Después de decir eso, bostezó y sonrió disculpándose: “Ayer trabajé toda la noche. A mi edad ya no soy como cuando era joven. Supongo que el señor Xie tampoco ha descansado bien. Será mejor que vaya a descansar pronto.”
“El general exagera. En realidad, usted aún está en la flor de la vida”, dijo Xie Wendong poniéndose de pie cortésmente. “Si es así, me retiro ahora.” Sancho ordenó: “Coronel He, acompáñe al invitado hasta la salida.” Xie Wendong y He Qiang salieron de la habitación, sumidos en sus pensamientos. Parecía que debían ponerse en contacto cuanto antes con Hei Dai para obtener información precisa, lo cual sería mucho mejor que adivinar al azar. Después de reflexionar un rato, le dijo a He Qiang: “Coronel He, ¿tiene teléfono? Hay algunas cuestiones específicas que debo discutir con mis hermanos en casa.”
He Qiang sacó su teléfono móvil y se lo entregó a Xie Wendong. Al pasar junto a más de cien prisioneros, vieron a los soldados del grupo Wa golpeándolos. Xie Wendong preguntó: “¿Qué van a hacer con estas personas?”
He Qiang sonrió fríamente: “El general quiere que el bando de Shan Dong pague para rescatarlos. Pero creo que Shan Dong no gastará una suma enorme en rescatar a estos prisioneros. Con el mismo dinero podrían contratar a más soldados jóvenes.” Xie Wendong preguntó con duda: “¿Y ellos…?” He Qiang sonrió siniestramente: “Tenemos a trescientos hermanos enterrados en la tierra. Esa deuda seguramente se cobrará de ellos. Esta noche habrá un gran banquete colectivo para celebrar que logramos repeler el ataque sorpresa de las fuerzas aliadas de Shan Dong. Ese será también el momento en que estas personas pierdan la vida.”

Shi Wendong expresó pesar por el destino de esas personas; nacer en un país así, sobrevivir ya era un lujo. Shi Wendong no regresó a su habitación; después de separarse de He Qiang, se fue solo a un lugar solitario en el campo y llamó a Sanyan. Sanyan se emocionó al recibir su llamada; después de explicar brevemente la situación en la provincia H, comenzó a detallar su expansión a las provincias vecinas. Ahora, la organización Wendong tenía presencia en las tres provincias del este; aunque su influencia en las otras dos provincias no era tan abrumadora como en la provincia H, la organización Wendong contaba con una base sólida: dinero, gente y armas, por lo que ninguna otra banda podía competir con ella. Al mencionar armas, Shi Wendong preguntó: “¿Hemos tenido algún trato recientemente con Black Belt?”
Sanyan respondió: “Por supuesto. Hace poco les vendimos un lote de polvo y compramos treinta cajas de armas. Hermano Dong, ahora la organización está creciendo y hay cada vez más gente; siempre hay hermanos que me piden armas. Planeo comprar otra gran cantidad pronto”. Shi Wendong asintió en silencio; Sanyan era un líder talentoso, realmente capaz. Quizás la organización Wendong crecería aún más bajo su mando que bajo el suyo. Al pensar en esto, Shi Wendong sonrió con orgullo y dijo: “Hermano Zhang, ponte en contacto ahora mismo con Black Belt. Quiero que me den un listado detallado de sus armas: lanzacohetes, minas terrestres, rifles… En fin, cualquier arma que pueda usarse en la guerra, anótala todas y también indica los precios”.
Al escuchar esto, Sanyan se quedó atónito al principio, luego la sangre en su cabeza hirvió de emoción; temblando, dijo: “Hermano Dong, ¿para qué quieres armas para la guerra? ¿No es para declararle la guerra al gobierno? De cualquier manera, como eres el líder del país, ¡seré el primero en apoyarte!”. Shi Wendong sonrió mirando al cielo y dijo: “Parece que tienes más coraje que yo. ¿Qué guerra contra el gobierno? ¿Acaso no vivimos cómodamente ahora? No tenemos quejas sobre la situación actual. Quiero armas para hacer frente al Triángulo de Oro”.

“¿Qué? ¿Hermano Dong, estás en el Triángulo de Oro?” Sanyan se dio una palmada en la cabeza y suspiró: “Mírame, cuando estoy contento hasta olvido preguntar dónde está el hermano Dong. Por cierto, ¿estás seguro en el Triángulo de Oro? ¿No te han hecho nada malo?” “¡No!”, sonrió Xie Wendong: “Aquí el paisaje es hermoso, la gente es amable y es un país bastante pacífico”. Xie Wendong no quería preocupar a sus hermanos, así que inventó una respuesta. Al escucharlo, Sanyan se tranquilizó y murmuró: “El hermano Dong es demasiado rápido. Hace un par de días te llamé y estabas en la Hermandad Hongmen; ahora estás en el Triángulo de Oro, apareciendo y desapareciendo como un fantasma”. Xie Wendong se rió y dijo: “Bueno, ahora voy a ocuparme de lo que mencioné antes; tengo algo urgente que hacer aquí”. Sanyan preguntó: “¿Cómo te paso los documentos luego? ¿Tienes fax o computadora u otro medio similar?” Xie Wendong miró a su alrededor; ni siquiera había postes eléctricos, y mucho menos fax o computadora. Sacudió la cabeza con resignación y suspiró: “Parece que luego solo podrás leerlos en voz alta”.

Al conocer los pensamientos de Yi Zhuang, Xie Wendong se sintió más relajado. Primero fue a ver al viejo demonio herido, que estaba acostado en la cama durmiendo profundamente, con el trasero levantado y cubierto de vendas. Xie Wendong negó con la cabeza y decidió no molestarlo. Al verlo dormir tan plácidamente, también se sintió algo cansado, bostezó y regresó a su habitación para descansar. Originalmente quería dormir bien, pero Sanyan era demasiado rápido; aún no habían pasado cinco minutos desde que se acostó cuando volvieron a llamarlo. Xie Wendong soportó su cansancio y anotó uno por uno los tipos, precios y características que le mencionó Sanyan, luego añadió un cincuenta por ciento al precio de cada artículo. Finalmente, cuando terminó, suspiró profundamente y se tumbó en la cama.

Tal como había dicho He Qiang, el banquete nocturno era realmente grandioso. En una plaza, cuatro filas repletas de gente se extendían por todas partes; a simple vista, había al menos mil personas. Por todo el lugar había hogueras encendidas, sobre las cuales se asaban ovejas enteras hasta quedar rojas; el intenso aroma de la carne llenaba todo el espacio. Las mujeres iban y venían entre la multitud sirviendo vino, creando un ambiente muy animado. Cuando He Qiang sacó a Xie Wendong de la cama y lo llevó a la plaza, se encontró con esa escena. El bullicio lo animó bastante y se sentó entre la gente con una sonrisa en el rostro. El general Sang estaba sentado detrás de una gran mesa, con su guardia personal de pie a sus espaldas. Al ver llegar a Xie Wendong, el general se levantó y lo invitó: “El señor Xie es un invitado muy especial mío; por favor, venga a sentarse aquí”.

He Qiang se rió y tomó a Xie Wendong de la mano para llevarlo hacia allí. El viejo fantasma también había llegado sin que nadie se diera cuenta; se sentó junto al general, o más bien se arrodilló, ya que tenía una herida en el trasero y no podía adoptar otra postura. Siguiendo la indicación del general, Xie Wendong se sentó a su derecha, en el suelo. El general Sang miró a su alrededor, se puso de pie y agitó la mano; de inmediato, los sonidos a su alrededor disminuyeron, quedando solo el sonido “zzz” que producía la carne de cordero asada. El general Sang dijo en birmano a voz en cuello: “Ayer, el enemigo nos atacó por sorpresa; eran varias veces más numerosos que nosotros, pero ustedes, mis soldados, resistieron el ataque feroz de las fuerzas de la Alianza de Shan Dong y los hicieron huir, ganando así honor para nuestro grupo Wa. Aunque más de trescientos hermanos yacen aquí enterrados, rindamos homenaje a su valentía”. Dicho esto, vertió el contenido de su copa en el suelo; los demás soldados hicieron lo mismo, derramando el vino de sus tazas a sus pies. Aunque Xie Wendong no entendía lo que decía, por su expresión supo que se trataba de un homenaje a los soldados caídos. Se rió para sí: al parecer, el general Sang no solo había aprendido el idioma y las tácticas militares chinas, sino que también imitaba con precisión las costumbres chinas. Pensando en esto, Xie Wendong también adoptó una expresión triste, bebió la mitad del vino de su copa y derramó el resto en el suelo.
Tras un breve minuto de silencio en señal de respeto, el general Sang aplaudió. Varios soldados llevaron al centro del lugar a tres prisioneros completamente desnudos. He Qiang se puso de pie y dijo en voz alta: “Antes de comer, juguemos un juego. Sacaremos a tres personas que luchen contra estos tres perros de Shan Dong; quien logre matar a su oponente en el menor tiempo será el ganador, y el general les ofrecerá una gran recompensa”.
Al oír esto, los soldados del grupo Wa comenzaron a frotarse los puños y las palmas, deseosos de demostrar sus habilidades. En ese momento, tres soldados jóvenes y llenos de energía salieron de entre la multitud y se dirigieron al centro del lugar; de inmediato, se escucharon vítores y aplausos. A cada uno de los tres soldados se les entregó un machete brillante; después de soltar las cuerdas que ataban a los prisioneros, eligieron a sus respectivos oponentes.
Xie Wendong, al ver la mirada desesperada de los prisioneros y ya imaginando el resultado, le dijo al viejo fantasma que estaba a su lado: “Hermano Fantasma, creo que el general quiere que los soldados se preparen para comenzar la masacre”.

El viejo demonio miraba emocionado el campo de batalla y dijo sonriendo: “Por supuesto. Ninguno de estos prisioneros sobrevivirá. Matarlos con armas es un desperdicio de balas; es mejor entregarlos a los soldados como herramientas para practicar”. Mientras hablaba con tranquilidad, Xie Wendong se llenó de temor en secreto; parecía que sus conceptos eran, después de todo, fundamentalmente diferentes de los de ellos. Despreciaba profundamente las prácticas bárbaras de la banda Wa, similares a las de los primitivos. Tal como Xie Wendong había imaginado, lo que ocurría allí no era un combate, sino una masacre unilateral. Los soldados, armados con machetes, perseguían a los prisioneros indefensos; en poco tiempo, tres de ellos ya estaban cubiertos de sangre y tirados en el suelo. Los soldados retrasados, resentidos, siguieron cortando los cuerpos de los prisioneros varias veces más. Los soldados vencedores, eufóricos, recibieron recompensas en dinero del general, aproximadamente cien yuanes, una suma considerable en Birmania.
Luego, los soldados que custodiaban a los prisioneros se acercaron para arrastrar los cuerpos y trajeron a tres prisioneros más; su destino fue el mismo que el de los anteriores, y pronto yacieron muertos en el suelo. La carne de cordero ya estaba asada y colocada frente a Xie Wendong. Al ver al general Sang y al viejo demonio, junto con los demás, comiendo y observando con entusiasmo la masacre, él perdió por completo el apetito. De hecho, ya fuera la banda Wa del Triángulo de Oro o la salvaje Alianza de Shan Dong, todos eran iguales; a veces era imposible encontrar humanidad en ellos.
Esa comida fue, sin duda, la más repugnante que había probado Xie Wendong, aunque el aroma del campo de batalla intentaba penetrar desesperadamente en su nariz.
Al día siguiente, el general Sang convocó una reunión en el Triángulo de Oro, a la que asistieron grandes narcotraficantes de toda el sudeste asiático para discutir cómo distribuir la escasa cantidad de drogas obtenida ese año. Temprano en la mañana, el Triángulo de Oro comenzó a animarse, con jefes de distintas regiones llegando uno tras otro. En el salón del general Sang, ya había varias personas sentadas alrededor de una mesa larga en el centro, discutiendo cuánta parte podrían obtener cada uno. Nadie conocía a Xie Wendong, y como era joven, nadie le prestaba atención, por lo que naturalmente nadie le hablaba. Él disfrutaba de su soledad, cerrando los ojos para descansar. Escuchar los diversos acentos extranjeros a su alrededor también resultaba algo interesante.

Cuando todos los invitados llegaron, el general Sang salió de la habitación interior. Los narcotraficantes de distintas regiones se levantaron uno tras otro para saludarlo. Aunque eran los señores absolutos en sus zonas, en el Triángulo de Oro tenían que contener su actitud dominante y trataban al general Sang con especial cortesía, ya que allí provenía la mercancía. El general Sang hizo un gesto con la mano para que todos se sentaran y dijo: “Como ya saben, la cosecha de este año en el Triángulo de Oro no ha sido buena. La mercancía está aquí, frente a ustedes. No sé cómo dividirla exactamente; ¿qué creen que deberíamos hacer?”
Todos se miraron entre sí. Un hombre de mediana edad, de rostro redondo y cabeza rapada, dijo: “Tengo a cientos de hermanos esperando que les dé de comer. Este año planeo quedarme con dos lotes de la mercancía”.
Apenas terminó de hablar, alguien protestó: “¡No eres el único que tiene hermanos esperando comida! ¿Quién aquí no los tiene? Tú tienes un apetito enorme; con solo abrir la boca ya quieres quedarte con dos lotes. ¿Acaso nosotros vamos a quedarnos sin nada?” “¡Hmph!”, resopló el hombre de rostro redondo con sarcasmo. “Quedarse con dos lotes ya es ser generoso. Nuestra banda vietnamita tiene ese apetito; ustedes, de Hong Kong, no valen nada. Aquí no tienen derecho a hablar”.
Un hombre de mediana edad, de unos treinta años y cabello teñido de dorado, se rió y dijo: “No me importa cómo se dividan entre ustedes. Este año, como siempre, me quedaré con quinientos kilos”.
“¿Quinientos kilos? ¡Eres un loco! Eso es la cantidad de tres lotes de este año”, se escucharon las protestas de inmediato. Todos comenzaron a decir cuánto querían, y surgieron disputas sin fin. Solo había tres personas en el salón que no hablaban: Xie Wendong, sonriente; el general Sang, imperturbable como una montaña; y un joven de menos de treinta años, con cicatrices en el rostro. Ese joven, desde que entró al salón, no dijo ni una palabra, sino que se quedó mirando sus propios dedos. Eran muy blancos, delgados y largos, incluso más hermosos que los de una mujer. Por eso, incluso Xie Wendong no pudo evitar mirarlo dos veces y admirarlo en silencio. Sentía que ese joven le resultaba familiar, como si lo hubiera visto en algún lugar, pero no lograba recordar dónde.

Los gritos de la multitud se hacían cada vez más fuertes. El joven suspiró y dijo: “¡Qué grupo tan molesto!”. Dicho esto, de alguna manera apareció un arma en su mano y disparó a la cabeza del hombre de mediana edad que discutía a su lado. “¡Bang!”. Con un solo disparo, el hombre de mediana edad cayó al suelo sin decir palabra. De inmediato, el silencio se apoderó de la habitación; todos miraban al joven con asombro. Xie Wendong también estaba sorprendido, pero no por el arma del joven, sino porque lo que había dicho era chino estándar, con un acento típico del noreste. Se preguntaba cómo era posible que existiera alguien así en el noreste, alguien a quien el Triángulo de Oro hubiera invitado. Afuera de la habitación, los hombres traídos por los jefes escucharon los disparos y supieron que algo grave había ocurrido. Primero hubo caos, y luego todos corrieron hacia la habitación, pero fueron detenidos de inmediato por decenas de soldados armados que custodiaban la entrada.

En el salón, el joven volvió a mirar sus dedos sin levantar la vista y dijo con calma: “Cuando alguien muere, ya no hay necesidad de pelear por nada. Así está mucho mejor”.

El hombre de mediana edad de rostro redondo que había hablado primero preguntó temblando: “¿Qué quieres decir con eso?”

El joven levantó el arma y disparó de nuevo, sin previo aviso y sin que nadie lo esperara. El hombre abrió los ojos desmesuradamente y cayó, incrédulo. El joven dijo: “No me hables en un idioma que no entiendo. Así que, aquí, aquellos que no hablan chino mejor cállense de inmediato, si no quieren morir”.

Todos miraron al general, quien permanecía en silencio, como si dijera: “No es asunto mío, arreglenlo ustedes mismos”. Tres jefes dispararon casi al mismo tiempo, pero sus armas no salieron de sus fundas, y nunca podrían hacerlo. En medio de la frente de cada uno de ellos apareció un pequeño agujero rojizo. El salón estaba tan en silencio que se podía escuchar el latido del corazón. La velocidad con la que el joven disparaba era algo que nadie había visto jamás; sus disparos eran precisos y brutales, sin dejar margen alguno. El joven continuó hablando como si nada: “Antes, muchos querían competir conmigo por ver quién sacaba el arma más rápido. Al principio siempre perdía, pero luego, nadie pudo vencerme”.