Capítulo 174: Piernas hermosas

La misma pregunta también atormentaba a Xu Yanzhu: ¿cómo había perdido de forma tan inexplicable?
Como en un sueño primaveral, hacía unos días aún escribía a Zhang Shusheng solicitando que las tropas avanzaran hacia Hanoi para recuperar todo Vietnam. Sin embargo, en solo dos días perdió por completo, sin siquiera comprender qué había ocurrido. La artillería francesa ya había llegado a Binh Ninh, y todo el ejército enemigo avanzó como una avalancha.
Hasta ahora no entendía cómo había perdido. En teoría, en Binh Ninh había setenta u ochenta batallones y treinta mil soldados del ejército de Guangxi, considerados de élite. Los comandantes de esos batallones eran veteranos provenientes de los ejércitos de Hunan y Huai. En cuanto al equipamiento, había innumerables rifles y cañones extranjeros, y las fortificaciones, construidas bajo la dirección de Huang Guilan, eran inexpugnables. ¿Cómo entonces pudieron ser derrotados tan fácilmente?
Después de solo un sueño, la vanguardia francesa ya estaba allí. Innumerables oficiales lo abandonaron, dejándolo solo como gobernador de Guangxi, y huyeron a toda prisa. Él no entendía qué pasaba y simplemente se retiró hacia Lang Son junto con la multitud.
“Tres años de esfuerzo, destruidos de un solo golpe…” Zhao Wo, un antiguo general del ejército de Chu, no dejaba de suspirar: “¿Por qué estos rifles no sirvieron de nada? En el pasado, al sofocar la rebelión de los Nian, fueron los primeros en usarlos para derribar montañas.”
Mientras tanto, la túnica oficial de Huang Guilan estaba rota. Al escuchar esas palabras, respondió con frialdad: “Qué conocimiento tan valioso. Cuando yo acompañé a Shao Quan a sofocar a los rebeldes Nian, ya utilizábamos rifles y cañones extranjeros; ya no hacíamos falta los rifles tradicionales… Cien de esos no valen ni lo que un solo rifle extranjero. Tú, que siempre has creído en las palabras de los miserables, mira quién te ha traicionado hoy.”
La expresión de Xu Yanzhu se volvió extremadamente sombría. Las palabras de Huang Guilan claramente se referían a su tendencia a creer ciegamente en otros y cometer errores graves: “Tú… todavía dices eso. Piensa en cómo explicárselo al gobierno central.”
“¿Qué hay que explicar?” Huang Guilan respondió con total indiferencia: “Yo, Huang, crecí en una familia pobre; nunca tuve nada propio. He disfrutado suficiente de la vida militar durante veinte años, he tenido innumerables mujeres y he matado a mucha gente. También he podido ser gobernador y formar una buena alianza familiar. Mis hijos ya están bien arreglados. Mi vida ya no tiene arrepentimientos.”
“¿Acaso no es solo morir? ¿Qué hay de difícil en eso?” Se levantó riendo a carcajadas: “Voy a ver a las bellezas. Las mujeres vietnamitas tienen un encanto especial.”
Dicho esto, se rió locamente, se quitó la túnica oficial y salió: “¡Nunca más volveré a tratar con burócratas!”
“Morir bajo las flores de peonía… incluso como fantasma seguiré siendo elegante.” El eco de la risa loca de Huang Guilan quedó en el aire, lo que hizo que Xu Yanzhu golpeara violentamente la mesa: “¡Tú…!”
Él no era como Huang Guilan, que se había rendido. Apretó los dientes: “Un alto funcionario, un verdadero gobernador, se autodestruye así, tratando los asuntos del estado como si fueran polvo… ¡Es detestable!”
Pero también podía ver que Huang Guilan ya estaba decidido a morir. Como gobernador de Guangxi, no podía evadir su responsabilidad. Así que prefirió disfrutar de la vida antes de morir. Antes de que llegara la orden imperial, seguramente se iría primero.
Huang Guilan no podía escapar de su responsabilidad, pero ¿acaso Xu Yanzhu podía hacerlo? Sin embargo, el gobernador seguía luchando por encontrar un rayo de esperanza.
Zhao Wo, a un lado, también dijo con tristeza: “He luchado al lado de Zuo Zongtang en batallas por todo el país. Aunque aún no he logrado mucho, al menos tengo algo de fortuna familiar. Ahora que mis hijos ya son adultos, al menos no tengo muchos arrepentimientos.”

Pero Xu Yanzhu no había logrado suficiente; incluso tenía el sueño de ingresar al ejército, y además llevaba sobre sí una enorme responsabilidad, con tantas personas esperando algo de él. Había tantos superiores y subordinados, tantos ministros leales que lo apoyaban, y tantos familiares y conocidos… Con tantas expectativas sobre sus hombros, no podía rendirse. Sin embargo, la derrota en Beining estaba claramente ante sus ojos: decenas de miles de soldados habían salido de la frontera durante años, pero sin logro alguno; sin siquiera librar una batalla, habían perdido soldados, territorios y todo su plan estratégico. Eso era un crimen imperdonable en cualquier época. Hasta ahora, aún no sabía cuántos soldados había perdido, pero incluso en la estimación más optimista, las bajas ascendían a cinco o seis mil personas, algo raro incluso en tiempos de recuperación como el de Tongguang. Las venas de sus manos se tensaron al máximo; de repente, como si hubiera encontrado una salvación, dijo: “Fue el ejército de la Bandera Negra quien me engañó, fue él quien perjudicó a la Gran Dinastía Qing, todo es culpa del ejército de la Bandera Negra…” Zhao Wo se asustó al escuchar las palabras sin sentido de Xu Yanzhu: “¿Juez imperial?” “No fuiste tú quien me engañó, no fuiste tú quien causó el problema”, dijo Xu Yanzhu en voz alta. “Cuando mis tropas se enfrentaron al ejército de la Bandera Negra, la situación parecía excelente, pero ellos rompieron sus promesas previas: no solo se negaron a ayudar, sino que también atacaron mis flancos, lo que causó fallos en toda nuestra estrategia y destruyó por completo esa buena situación. Por la derrota en Beining, el ejército de la Bandera Negra merecerá ser condenado por las generaciones futuras, y tampoco podrá escapar del juicio de la Emperatriz Viuda de la Gran Dinastía Qing.” Zhao Wo recuperó la cordura y casi tomó la mano de Xu Yanzhu: “Así es, así es, su señoría, tiene toda la razón. Pensar que mis decenas de miles de soldados estaban bien posicionados en Beining, en una situación segura al cien por cien… Solo fue culpa del ejército de la Bandera Negra: no solo no atacaron a los franceses, sino que se quedaron de brazos cruzados, incluso indujeron a mis soldados a llevar armas consigo, y en el momento decisivo atacaron mis flancos. Sin preparación, todo se derrumbó…” Sus ojos casi se convirtieron en una línea: “Debo presentar un informe especial para explicar esto; le ruego a su señoría que lo transmita al emperador.” “¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!”, dijo Xu Yanzhu, que finalmente había encontrado una forma de sobrevivir en medio de la desesperación. “Tráeme de vuelta el informe enviado ayer; yo también quiero presentar uno.” Mientras hablaba, vio el montón de papel de arroz sobre la mesa y se le ocurrió algo más: “Ah, si el gabinete pregunta por pruebas, puedo presentar mis diarios de los últimos meses; así todo quedará claro al instante.” Él mismo no tenía costumbre de escribir diarios, pero hacerlo no era complicado: solo había que poner fechas falsas, reescribir según los recuerdos y los documentos oficiales, y añadir pruebas de las acciones malvadas del ejército de la Bandera Negra. La historia demostraría cuán sabia era esa idea de Xu Yanzhu. “Los miembros de la banda de bandidos de la Bandera Negra, liderados por Liu Yu, afirman una y otra vez que han hecho contribuciones excepcionales en la guerra contra Francia, y que el ejército Qing era completamente incapaz de defenderse. Este libro, basado en los diarios de campaña de Xu Yanzhu publicados recientemente, señala claramente que el ejército Qing era en realidad la fuerza principal en la guerra contra Francia, y cómo la banda de la Bandera Negra aprovechó esa oportunidad para llevar a cabo una estrategia reaccionaria: un poco de lucha contra Francia y nueve partes de desarrollo, atacando por todas partes al ejército Qing y causando la derrota en Beining.” “Estos diarios de campaña son el material más importante y objetivo sobre la batalla de Beining, y también son el único material primario disponible hasta ahora sobre ella. Su valor supera al de miles de monedas de oro; creemos que hoy se publicarán más materiales como este.”

“Mi profesor, el Dr. Jack, después de veinte años de estudiar la historia contemporánea de China, señaló claramente que la banda de bandidos de la Bandera Negra es la fuente de todos los males en la China contemporánea. La revitalización y las reformas durante los reinados de Tongzhi y Guangxu representaron la mejor oportunidad para que China se recuperara; si se hubiera seguido ese camino, China habría emprendido el sendero de la democracia popular y la prosperidad, en lugar de convertirse hoy en cuna del hegemonismo. Internamente, se aplicaban políticas de distensión, ofreciendo pequeños beneficios a una pequeña fracción de chinos inestables mediante una democracia superficial ilimitada, pero esto perjudicaba los intereses de la mayoría de los pueblos del mundo. Externamente, se enfrentaba a los países más poderosos del mundo bajo el pretexto de la democracia, exportando guerra y armas para obtener ganancias ilegales. En particular, los pueblos de Asia, África y algunas regiones de Europa sufrieron graves perjuicios, especialmente los países del Lejano Oriente…”
“A través de este libro revelaremos las verdades históricas poco conocidas, destacaremos las excepcionales contribuciones históricas de funcionarios como el gobernador Xu Yanshu y otros partidarios de las reformas, y expondremos la verdadera naturaleza criminal de la banda de la Bandera Negra. Esperamos que el pueblo chino lleve a cabo una gran revolución basada en los principios de la democracia popular estadounidense…”
Sun Yat-sen, 1907, Estados Unidos de América, Nueva York, editorial Spring of Asia and Africa, “Te contamos la verdadera historia de la batalla de Beining – basada en los diarios del campo de batalla de Beining” (con dedicatoria personal del primer ciudadano estadounidense, versión en inglés, serie de lecturas obligatorias para ciudadanos estadounidenses “La verdadera China reaccionaria – Democracia falsa, hegemonía real”, volumen 7)
……
Pero Liu Yu no sabía nada sobre la existencia de tales materiales valiosos justo delante de sus ojos; lo que le preocupaba eran las hermosas piernas de Chen Tingqin.
En cuanto a la situación en Beining, aunque pidió a Tang Jingsong que brindara toda la ayuda posible e incluso permitió que las tropas del frente pagaran un alto precio, también era plenamente consciente de que, incluso si lograba derrotar por completo al ejército de la Bandera Negra, no recibiría muchos elogios de los funcionarios de la dinastía Qing.
Esa era la cruel realidad de esa época: no había forma de servir al país, y ni siquiera había oportunidad de traicionarlo; todo su entusiasmo se convertía en vanidad.
Además, los franceses finalmente habían enviado refuerzos a Hanói, y los días felices frente a las puertas de Hanói ya no durarían mucho.
Tang Jingsong contaba con casi diez batallones en Taiyuan y había acogido a miles de soldados Qing, pero seguía insistiendo en que le faltaban tropas. Solo los antiguos oficiales del ejército de la Bandera Negra, que conocían bien la situación real, permitieron que Liu Yu comprendiera que, a corto plazo, mientras siguieran resistiendo las órdenes erróneas de Tang Jingsong, no habría problemas graves en el frente de Taiyuan.
Sin embargo, una vez tomada Beining, se liberarían suficientes tropas francesas, y él debía decidir rápidamente dónde utilizarlas.
Hoy había venido a consultar mapas militares, y Chen Tingqin, encargada de los archivos, al escuchar su solicitud, se dirigió de inmediato a la sala de archivos para buscar los materiales.
Liu Yu también la acompañó, aprovechando la oportunidad para deleitarse con la vista.
La sala de archivos era muy tranquila e incluso tenía un ligero aroma. Allí se guardaban todos los archivos del campamento de Xiliu desde su fundación, además de muchos documentos del Reino de Vietnam, documentos capturados a los franceses y antiguos archivos del ejército de la Bandera Negra.

Pero todos los archivos, bajo el control de Chen Tingqin, estaban perfectamente organizados; los mapas militares, por ejemplo, se encontraban en una pequeña sala de archivos en el lateral. Chen Tingqin sacó una escalera ligera y subió directamente: “Ayu, el mapa que querías está aquí…”.
Ella no sabía que unas piernas hermosas y todo lo maravilloso estaban expuestos a los ojos de Liu Yu.
Sus piernas eran extremadamente largas, del tipo más perfecto; cuando se movía, era realmente encantadora.
Liu Yu sintió que debía tomar acción.
“Lo encontré, bajo ahora…”.
La mano de Liu Yu ya estaba sobre esas piernas delicadas y hermosas.