Capítulo 240: El punto de control de censura

“El Ministerio de Cultura rechazó nuestras condiciones, afirmando que es muy difícil seguir flexibilizando el sistema de censura”.
¡Rechazado! ¡De verdad lo rechazaron! Xiao Ran sintió que todo daba vueltas a su alrededor; su rostro ya había cambiado varias veces de expresión. De no ser por su gran capacidad para mantener la calma, seguramente lo habría demostrado de inmediato. Su corazón se llenó de desesperación: al final, rechazaron su solicitud, ¡no querían abrir esos puntos cruciales después de todo!
Xiao Ran ya esperaba ese resultado, pero aún albergaba una pequeña esperanza de que todo saliera bien. Sin embargo, ahora lo habían rechazado. Sonrió amargamente; nunca imaginó que todos sus esfuerzos de los últimos ocho años se habrían convertido en agua inútil.
Después de saludar brevemente a los demás, tomó el teléfono y se alejó por la playa, pateando las piedras. Los demás no notaron su estado de ánimo, pero Lin Qingxia sí lo vio y, tras saludarlo también, lo siguió.
Después de dar unos pasos, la agitación de Xiao Ran comenzó a calmarse. De no tratarse de algo tan importante, jamás se habría puesto tan nervioso. Afortunadamente, su habilidad para mantener la calma le permitió recuperar la serenidad rápidamente. Wei Dongling, al otro lado de la línea, comprendía perfectamente sus sentimientos y, en lugar de decir algo más, esperó en silencio a que hablara.
Tras respirar hondo, Xiao Ran logró calmarse y pensó rápidamente que quizás aún había una solución. Preguntó con voz grave: “¿Cuál es la razón de su rechazo? ¡Es muy importante!”.
“Creen que el sistema de clasificación no es adecuado en este momento y que nuestras demandas no se ajustan a las condiciones del continente, por eso lo rechazaron”, dijo Wei Dongling con una sonrisa amarga. Había trabajado junto a Xiao Ran durante mucho tiempo y, aparte de Lin Qingxia, era quien mejor conocía sus ideales. Nunca imaginó que una simple frase pudiera cerrar de inmediato el camino a sus sueños.
El corazón de Xiao Ran volvió a hundirse. Esas razones en realidad no cerraban del todo las posibilidades de expansión de las películas de Hong Kong, pero al menos a corto plazo no habría avances. Al mencionar las condiciones del continente, Xiao Ran comprendió perfectamente la situación.
Luego, Wei Dongling le explicó todo detalladamente. Era una llamada oficial de Huang Qun, quien le dijo que dentro del gobierno se habían producido numerosos debates al respecto, y que los líderes tampoco habían expresado ninguna opinión al respecto. Finalmente, recurrieron a esa medida para bloquearlo temporalmente.
“Además, Huang Qun, en su calidad de viceministro de Cultura, me dijo…”, continuó Wei Dongling con un tono aún más amargo: “El continente enviará una orden de llamada a todos los cineastas provenientes de programas de intercambio, ¡debemos estar preparados para todo!”.
Xiao Ran tembló ligeramente y su mirada reflejó incredulidad. Actualmente, los cineastas del continente representaban al menos el 30 % del personal creativo en Hong Kong. Si los llamaban de vuelta, ¡no hacía falta decir qué significaría eso!
Pero, ¿por qué hacer algo así? Miles de pensamientos cruzaron por la mente de Xiao Ran. De repente, su expresión cambió drásticamente y, palabra por palabra, dijo: “¡Ellos planean abandonarnos para hacer películas por sí mismos, películas en idioma chino!”.

Wei Dongling ya se sentía desolado al otro lado de la línea telefónica; tan pronto como escuchó lo sucedido, también se dio cuenta rápidamente de ello. Lo que no entendía era: ¿acaso arriba no veían el gran daño que esto causaría a las películas de Hong Kong? En cuanto a los talentos, Even Shadow incluso dejó que estudiantes de intercambio aprendieran en empresas clave como Infinite Special Effects. No esperaban que de repente tomaran tal medida; era realmente desalentador.

Xiao Ran ya no tenía energía ni para forzar una sonrisa amarga; solo podía reírse con tristeza: “¿Ellos hacen películas? ¿Con qué? ¿Tienen dinero, equipo o métodos adecuados? Sin nosotros, ¿cómo podrían hacerlo? ¡No creo que las productoras del continente puedan crear alguna película decente!”

“Afortunadamente, no es una retirada obligatoria. Solo se retiran a los estudiantes de intercambio que todavía reciben su salario en las productoras; en cuanto a los demás que ya se han establecido aquí, pueden volver si quieren. ¡Eso es lo que me dijo Huang Qun!” Fue por esa frase que Wei Dongling mantuvo la esperanza de seguir hablando con Xiao Ran; de lo contrario, su primera frase habría hecho que Xiao Ran abandonara por completo el mundo del cine.

Si ni siquiera el estado los apoya, seguir adelante es un camino sin salida. El corazón de Xiao Ran se activó de inmediato: si aún existía tal posibilidad, significaba que el gobierno aún no había perdido la esperanza en las películas de Hong Kong, y en el futuro habría muchas oportunidades.

Lin Qingxia los alcanzó y se quedó en silencio detrás de Xiao Ran; entonces preguntó suavemente: “¿Qué pasó? Dímelo, ¡no cargues todo tú solo!”

“Ah, ¿cuándo llegaste?” Solo entonces se dio cuenta Xiao Ran de que estaba tan distraído que ni siquiera se percató de que Lin Qingxia se había acercado. Suspiró profundamente y le contó todo a Lin Qingxia.

Lin Qingxia pensó un momento y su rostro cambió por completo: “El sistema de censura está bloqueando todo, ahora quieren retirarlos… ¡Será mejor que lo dejes!”

“No importa. Si me rindo por algo tan trivial, probablemente tú tampoco te casarías conmigo”, dijo Xiao Ran, tratando de mantener la calma para no preocupar demasiado a su esposa, y sonrió fríamente: “Las productoras del continente tienen dinero, equipo y talento, ¡pero aún así no logran hacer algo decente! ¡Ya veremos!”

Xiao Ran siempre había despreciado el cine del continente, tanto como despreciaba al equipo nacional de fútbol. Antes de que se desarrollara un mercado comercializado, el continente jamás podría invertir en producciones costosas de decenas de millones; no se trataba de falta de dinero, sino de que, incluso con inversión, seguramente habría pérdidas.

Esa noche, Wei Dongling fue a la casa de Xiao Ran. Juntos, junto a la piscina, sintieron la brisa fresca mientras suspiraban profundamente. La situación actual no era nada favorable para ellos, y no era de extrañar. Si Wei Dongling no conociera bien los ideales de Xiao Ran, seguramente le aconsejaría que dejara de dedicarse al cine.

Lin Qingxia trajo a Xiao Ling’er y se sentó junto a Xiao Ran. El niño estaba bien hasta que vio a Xiao Ran; inmediatamente extendió sus manitas tratando de agarrarlo, pero sin éxito, y comenzó a llorar. Lin Qingxia, frustrada y celosa, le entregó a Xiao Ling’er para que lo sostuviera: “Será mejor que no lo dejes ver más, ¡si te ve, volverá a querer que lo cargues!”

Xiao Ran acarició con cariño la pequeña nariz del niño, quien dejó de llorar de inmediato. Miró a su madre con orgullo unas cuantas veces antes de fijar su mirada en el rostro de Xiao Ran, como si allí hubiera flores. Abrazando a Xiao Ling’er, Xiao Ran se sumió en sus pensamientos; era difícil describir todo aquello. Sin embargo, seguía creyendo que no era el peor final y que quizás aún había oportunidad de salvar la situación: “Creo que el gobierno quiere tener su propia industria cinematográfica; simplemente, las películas del continente no han sido exitosas, por eso han vuelto su atención hacia nosotros”. “Y después de varios años, hay cada vez más estudiantes de intercambio, y también más talentos cinematográficos que hemos formado. En este momento, proponer una mayor apertura en el sistema de censura probablemente les resulte inaceptable. Por eso, piensan que es necesario mantener el control ellos mismos. Pero, en este aspecto, su confianza no debe ser muy grande, después de todo, la mercantilización no se logra de la noche a la mañana. Así que, no estamos sin oportunidades”. Wei Dongling suspiró profundamente; sabía que no podía ocultarle nada a Xiao Ran. Pero, dado que Meiyin ya era tan grande, no sería fácil realizar un cambio repentino. Si realmente quedaban completamente aislados del continente, la mejor opción para Meiyin sería expandirse hacia Hollywood. Pero eso significaría que la base de Meiyin se trasladaría a Norteamérica. “Las cosas no son tan malas como pensábamos…”, dijo Wei Dongling, organizando todo rápidamente y reflexionando: “Aparte de estos dos puntos, se ha permitido la apertura en todos los demás aspectos. China Film ya no tiene un monopolio en la distribución, y la proporción de inversión en cines puede llegar al 51%. Creo que eso es la condición que nos ofrecen a cambio”. Xiao Ran negó con la cabeza; la situación no parecía tan maravillosa. Ya fuera el retorno de talentos o lo demás, lo clave era el sistema de censura. Si lograban abrir ese aspecto, junto con la distribución y los cines, entonces Xiao Ran tendría suficiente coraje para entrar en el mercado del continente. Lo interesante es que actualmente al menos treinta o cuarenta películas de Hong Kong logran entrar a los cines del continente cada año. Y los criterios de la Oficina de Cine antes de la revisión son muy interesantes, realmente demasiado. Primero, excluyen las películas según el sistema de clasificación de Hong Kong, descartando categóricamente las de nivel tres, mientras que las de nivel uno pueden entrar prácticamente sin revisión. Por lo tanto, la Oficina de Cine se centra principalmente en las categorías dos A y dos B. En dos A hay algo más de flexibilidad; la mayoría puede aprobarse, pero solo una pequeña parte de las de dos B lo logra. Y los responsables de la distribución en el continente de las cuatro grandes compañías suelen quejarse de que esto es incluso menos claro que tener su propio sistema de clasificación. “He pensado que, dada la situación actual, podemos acordar rápidamente entrar en el mercado del continente”, dijo Xiao Ran después de reflexionar un momento. Invertir en cines es asunto de la industria cinematográfica. En cuanto a la distribución, las cuatro grandes compañías ya tienen filiales en el continente, así que podrían establecer una compañía de distribución en cualquier momento. “Pero en cuanto al sistema de censura, no podemos cambiar nuestro enfoque creativo solo para complacerlo. En resumen, no podemos prescindir de nada esencial; ¡preferiríamos ni siquiera estrenar allí!”, dijo Xiao Ran con tono decidido, agitando la mano con fuerza.

Ahora ya no le importa nada; Shadow no puede permitirse seguir perdiendo dinero. Si pierde su encanto único para complacer a otros, entonces no necesitará que nadie lo ataque, ya se debilitará por sí mismo y perderá su competitividad.
“Así que…” A veces Wei Dongling no sabía si decir que Xiao Ran era tonto o demasiado obstinado. Los empresarios buscan ganancias, y aunque Xiao Ran también busca ganancias en otros sectores, lo hace por el cine: “Bueno, supongo que en este aspecto yo no tengo voz que opinar”.
“Hay algo más: ¡anuncien mañana mismo un aumento salarial del veinte por ciento en toda la industria!”, dijo Xiao Ran con una sonrisa fría. “Trabajar en la industria cinematográfica de Hong Kong ya es una de las mejores profesiones, así que les daré un empujón más para ver quién puede desafiar la posición del cine hongkonés. Me gustaría ver si esos estudiantes de intercambio querrán regresar…”
Gracias al recordatorio de Xiao Ran, Wei Dongling recordó algo: “Ya está listo el informe de estimación. En esta vuelta, creo que solo aquellos que todavía reciben sueldo en las productoras se irán. Estas cifras corresponden a dos grupos del último año, aproximadamente el treinta y cinco por ciento. Creo que los demás no elegirán dejar Hong Kong, así que esta vuelta no nos causará una pérdida demasiado grande”.
Xiao Ran suspiró aliviado. Actualmente, ya hay hasta treinta mil personas trabajando en la industria cinematográfica de Hong Kong, y de ellas, los creadores principales representan aproximadamente una vigésima parte. Sin el mercado continental y sin más películas producidas, prácticamente se ha alcanzado la saturación. Al no haber tantas personas, queda algo de espacio.
Mientras escuchaba su conversación, Lin Qingxia miraba fijamente a la pequeña Ling’er en los brazos de Xiao Ran. La bebé, aún en pañales, parecía sentirse cómoda en los brazos de su padre. Después de escucharlos hablar un rato, extendió sus manitas regordetas, cerró los ojos y se quedó dormida lentamente.
Xiao Ran siguió la mirada de Lin Qingxia y, al ver que la niña dormía, también mostró una leve sonrisa de alivio. Un hombre con hijos es realmente diferente. Al ver la expresión de la pareja, Wei Dongling hizo un sonido de desaprobación: “¡Dejen de molestarme, por favor! No tengo esposa ni hijos; tarde o temprano me moriré de enojo por ustedes”.
“¿Todavía no le has pedido matrimonio a Li Jiaxin? ¿O es ella quien no quiere casarse contigo?”, preguntó Lin Qingxia riendo. Incluso en el trabajo intenso se necesita algo de diversión: “¡El señor Wei es un multimillonario con una fortuna de casi cien mil millones!”.
Al mencionar eso, Wei Dongling se sintió abatido. No quería pedirle matrimonio de forma demasiado sencilla; sería genial si pudiera ser tan romántico como lo fue Xiao Ran con Lin Qingxia. Pero lograr eso parecía difícil, ya que ese fue considerado el pedido de matrimonio más romántico del siglo. Solo si pudiera alcanzar aunque sea una cuarta parte de esa romántica, tendría el valor de pedírselo.
“¡Xiao Ran, ayúdame a pensar en una forma romántica de pedirle matrimonio!”, exclamó Wei Dongling, frustrado, tratando de resolver su gran problema vital. “¡De lo contrario, me quedaré pegado a ti en la próxima vida! Ese tal Ge Wenqiu y An Yuxuan ya se casaron estando separados; ¡tú decides qué hacer!”.
Lin Qingxia no podía dejar de reírse, mientras que Xiao Ran se sintió muy molesto. ¿Qué asunto era ese de pedirle matrimonio a Wei Dongling? ¡Incluso querían que él diseñara la propuesta! “¿Qué tal esto? El año que vayan a recibir el premio a la mejor película, puedes pedirle matrimonio”.

“¿No es este truco demasiado cliché? Todo el mundo te imita; si yo también lo hago, sería excesivo”. Por supuesto, Wei Dongling no estaba de acuerdo. Desde que Xiao Ran utilizó ese método, muchas mujeres pidieron a sus novios que hicieran propuestas románticas, lo que hizo que Xiao Ran fuera odiado por todos los hombres del mundo.
“¡OK, ya te temo!”, dijo Xiao Ran con desánimo, levantó la cabeza y bebió un sorbo de agua antes de continuar: “Mañana publica un anuncio en todos los periódicos de Hong Kong para proponerle matrimonio de esta manera; eso debería ser lo suficientemente romántico, ¿no?”
Después de pensarlo, Wei Dongling miró fijamente a Xiao Ran y negó con la cabeza; ese método aún no era lo suficientemente romántico. Xiao Ran reflexionó un momento: si Wei Dongling fuera actriz, sería fácil, podría aprovechar la oportunidad de filmar para proponerle matrimonio, eso también estaría bien. Después de pensarlo más detenidamente, sonrió de forma extraña: “¡Qué tal esto! Finge que te han disparado y propónle matrimonio antes de fingir que estás muerto”.
Wei Dongling realmente quería golpear a Xiao Ran y le dio un puñetazo fuerte: “¿Estás ayudándome o arruinándome? Olvídalo, lo resolveré yo mismo. Hablemos de cosas serias”.