Capítulo 171: El campeón triste

“Es muy simple: hay un talento que creo te gustará”, dijo Zeng Zhiwei con una sonrisa encantadora. Esa expresión tan infantil contrastaba enormemente con su apariencia extremadamente madura de hace unos años, lo cual a veces resultaba difícil de aceptar para Xiao Ran.
“¿Un talento? ¿Por qué no se lo recomiendas a Jiahe? El señor Zou valora mucho al talento”, dijo Xiao Ran, confundido. Hong Jinbao había apoyado a Zeng Zhiwei, quien incluso había creado una nueva compañía artística por él. No había razón para no recomendarlo a Jiahe.
Zeng Zhiwei se rascó la cabeza, incómodo, antes de decir: “Esa persona te admira mucho y dice que solo quiere trabajar contigo. Además, es un principiante; le resulta difícil destacar. Ya sabes…”
Xiao Ran se quedó atónito. Nunca había imaginado que tuviera fans. Se había subestimado a sí mismo; desde la aparición de “Flores Ocultas”, con su estilo único y potente, había ganado un grupo de seguidores leales, al igual que cuando Xiao Ran estaba obsesionado con los guiones de You Hai.
Zeng Zhiwei ya llevaba tiempo promoviendo a nuevos talentos. Xiao Ran sabía muy bien que el director de “Contratar a un asesino para filmar”, Peng Haoxiang, había sido promovido por Zeng Zhiwei. Lo mismo ocurría con el director de “El mundo de los héroes”, Huang Jingfu, quien antes solo hacía cortometrajes y también fue promovido por él.
Sin embargo, en este caso no se trataba realmente de promoción, ya que Zeng Zhiwei mismo no podía considerarse un veterano; más bien era una recomendación. Xiao Ran lo pensó un momento. Siempre había buscado talento: “No hay problema. Dile que vaya mañana a la sede de Mieying para una entrevista. ¡Y que lleve sus trabajos!”
Por fin, parecía que nadie los molestaba. Xiao Ran charló un rato con los demás y regresó a su asiento. Lin Qingxia ya había llegado y estaba hablando con Fa Ge y Hong Gu. Al ver a Xiao Ran, los tres no pudieron evitar reírse. Zhong Chuhong dijo riendo: “A Ran, si esta vez la empresa puede ganar tantos premios como la vez anterior, sumado a los ingresos de taquilla, ¡entonces realmente superará a Jiahe!”.
¡Eso no sería fácil!, pensó Xiao Ran. Las productoras de Hong Kong tenían a algunos verdaderos talentos. Y lo que le alegraba era que también aparecían algunos directores nuevos cuyos nombres nunca había escuchado antes. Era una buena señal: cuanto más gente trabajara en el cine, más fuerte sería el cine de Hong Kong.
Aun así, Xiao Ran confiaba mucho en esta edición. Con una sonrisa, dijo: “Chuhong, ¿crees que la empresa aún no supera a Jiahe? Ganar premios nunca es el objetivo final; solo el mercado lo es todo. Bueno, si la empresa gana todo esta vez, lo máximo que haré es casarme contigo. Si perdemos, ¡yo me casaré contigo!”.
Estas palabras casi hicieron reír a Wei Dongling, Liu Hua, Mei Yanfang y Zhang Guorong, que estaban escuchando a escondidas en las filas traseras. Lin Qingxia solo se tapó la boca para reírse en silencio. El rostro de Zhong Chuhong se puso rojo de inmediato. Conteniendo la risa, fingió enojo: “¡Cada vez eres más atrevido! ¡Cuando volvamos a casa, Qingxia te dará una buena lección!”.
Aunque lo dijo así, en su interior Zhong Chuhong estaba muy conmovida. Una persona tan excepcional como Xiao Ran seguramente sería inolvidable para cualquiera. A veces, Zhong Chuhong incluso se confundía, sin saber qué estaba pensando realmente. Pero sabía una cosa con certeza: Xiao Ran pertenecía a Lin Qingxia, por siempre.

Xiao Ran también lo encontró muy interesante: en la historia, la relación entre estas estrellas no era tan cercana, pero su aparición cambió todo. Los cineastas y estrellas del bando de las Sombras reían y bromeaban sin cesar; todos parecían muy cercanos, sin ninguna barrera, y a Xiao Ran le gustaba esa armonía.

La octava edición de los Premios de Oro ya era muy diferente a la historia: normalmente, las películas que llegaban a la lista final eran descartadas. De un total de catorce premios, “Traición” recibió doce nominaciones, una cifra realmente aterradora. “Flores Oscuras” también obtuvo once nominaciones, sin contar que una misma película podía recibir más de una nominación en un mismo premio.

“Policía Urbana”, dirigida por Du Zifeng y asistida por Chen Musheng, incluso recibió dos nominaciones técnicas, lo que sorprendió profundamente a Xiao Ran. Porque, en la actualidad, “Policía Urbana” era una obra con una concepción creativa muy avanzada y ya mostraba claramente el estilo posterior de Du.

Sin embargo, en la historia, esta película fracasó tanto en crítica como en taquilla. El protagonista Li Zixiong, famoso gracias a “El Verdadero Coraje de un Héroe”, ya no fue elegido como protagonista en ninguna otra película, y solo pudo aparecer como actor secundario en “Infernal Affairs 3”, un final realmente trágico.

Pero pronto, Xiao Ran lo comprendió: no por otra razón que por la influencia de “Flores Oscuras”. “Policía Urbana” y “Flores Oscuras” tenían estilos similares, ambos sombríos y violentos. Por eso, la historia cambió. Algo similar ocurrió con “Red de Destino” de Leung Ka-fai, que también tuvo una buena recepción crítica.

“Carmen de Mong Kok” de Wang Jiawei también recibió un número considerable de nominaciones. Además, las obras de otros dos directores emergentes también obtuvieron muchas nominaciones en esta edición. Era evidente que sería una edición en la que las Sombras dominarían los Premios de Oro.

Esta vez, los presentadores no fueron Zeng Zhiwei, sino Chen Xinjian y Feifei. Después de algunos comentarios preliminares, finalmente comenzó la ceremonia. Primero se entregó el premio al mejor actor emergente: entre los nominados estaban Wu David por “Esta Noche Brilla la Estrella”, He Peidong por “La Pandilla Infantil”, Su Renyao y Feng Feier por “Flores Oscuras”, y Zhou Huimin por “El Mundo de Tres”.

El ganador fue Su Renyao, pero eso significaba que Xiao Ran podía estar seguro de que Su Renyao, que también estaba nominado al mejor actor principal, no ganaría. Al pensar que su rival había disminuido, Xiao Ran se sintió aliviado.

Luego vino el premio a la mejor canción de la película. El año pasado, “Tianlai” no tenía mucha influencia, así que las Sombras deberían haber sido las más débiles en esta categoría. Pero, sorprendentemente, fueron muy fuertes: de seis nominados, cuatro eran de las Sombras. Una de ellas era “Diario de un Hombre Valiente” cantada por Stephen Chow, además de tres canciones de “Reencuentro con un Fantasma”. Al final, el ganador fue “Reencuentro con un Fantasma” de Zhang Guorong.

El premio a la mejor música de la película pasó oficialmente a llamarse mejor banda sonora de la película. En esta categoría, las Sombras obtuvieron tres nominaciones: una por “Flores Oscuras”, otra por “Traición” y otra por “Carmen de Mong Kok”. Las otras dos fueron “Los Siete Felices” y “El Broche de Rouge” de Li Xiaotian. Al final, el ganador fue “Flores Oscuras” de Lin Daoyun, otro que logró repetir su éxito.

En la categoría de mejor dirección de acción, solo “Espionaje” y una película de acción urbana dirigida por Yuan Heping, además de la obra de Liu Jia Ban, ayudaron a “Sombra” a ganar algo de reconocimiento. Los demás, la escuela de Hong Jia Ban y la de Cheng Jia Ban, obtuvieron una nominación cada una; el premio lo ganó Guan Xin de “Espionaje”.
Guan Xin, en el escenario, parecía no saber qué decir; al final, imitó a los demás y agradeció a algunas personas, y luego a Xiao Ran, antes de bajar del escenario. Xiao Ran, por supuesto, no podía dejar de reírse en secreto, ya que tenía mucha confianza en esta categoría. Una de las ventajas de “Espionaje” era que sus escenas de acción eran directas y sin demoras. Si hubiera habido premios por efectos especiales de coches o algo similar, “Espionaje” los habría ganado igualmente.
En la categoría de mejor actriz de reparto, “Sombra” tuvo cuatro nominaciones, pero al final ganó Feng Feier de “Flor Oculta”. Sin embargo, cuando se anunció la lista de mejor dirección artística, Xiao Ran se sorprendió ligeramente, ya que escuchó el nombre de Li Rengang. Li Rengang era el director de “El Héroe Negro”, pero parecía carecer de talento verdaderamente brillante, solo de habilidades técnicas.
En esta categoría hubo seis nominaciones, y “Sombra” volvió a tener cuatro: “Flor Oculta”, “Espionaje”, “Carmen de Mong Kok” y “El Fantasma de la Doncella”; al final, el premio lo ganó Zhang Shuping por “Carmen de Mong Kok”. En el premio a mejor fotografía, “Sombra” prácticamente dominó la situación; aparte de “El Broche de Rouge”, el premio lo ganó Huang Yongheng de “Flor Oculta”, quien volvió a ganar.
En la categoría de mejor actor de reparto, “Sombra” tuvo tres nominaciones, y al final ganó Zhang Xueyou de “Carmen de Mong Kok”. El premio a mejor montaje, sin duda, lo ganó “Espionaje”, ya que sus escenas de acción eran tan fluidas que era seguro que ganaría.
Hasta ahora, todos los premios habían ido a parar a “Sombra”. Pero, de hecho, el año pasado ni Jiahé ni Debao lanzaron muchas películas, y ni hablar de Hailuo; en cuanto a Tianluo, por supuesto, aún no tenía suficiente peso. En términos de calidad, tanto “Flor Oculta” como “Espionaje” eran superiores a su época, por lo que ganar un premio era algo sencillo para ellas.
“¡Por fin llegó la categoría de mejor guionista! ¡Estoy realmente emocionado!”, dijo Feifei con su voz ligeramente aguda, claramente emocionada, mientras miraba fijamente a Xiao Ran: “Es increíble que nuestro primer guionista del que podemos sentirnos orgullosos en Hong Kong haya recibido tres nominaciones. Si logra ganar este premio, eso significará que alcanza una tercera corona consecutiva”.
Los invitados eran Zhang Manyu y Wu Siyuan. Cuando los dos se pararon frente al escenario, Wu Siyuan dijo sonriendo: “De hecho, siempre he admirado mucho a una persona, ya sea como guionista, director o empresario, siempre ha sido excepcional. No puedo creer que alguien pueda tener tanta energía. Bueno, ¡miremos primero la lista de nominados!”.
En la gran pantalla apareció un fragmento de la lista de nominados, que iba cambiando mientras una voz masculina grave la leía: “Lista de nominados al mejor guionista de la 8ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong: Luo Qirui, Zhang Wanting, ‘Los siete pequeños felices’; Qiu Dai’anping, Li Bihua, ‘El Broche de Rouge’; Xiao Ran, ‘El Fantasma de la Doncella’; Xiao Ran, ‘Flor Oculta’; Xiao Ran, ‘Espionaje’”.

“¡Impresionante, realmente increíble!”, exclamó Zhang Manyu. Aunque todos ya conocían la lista de nominados, compartían la misma opinión que ella. Era realmente asombroso; no hablar de ganar dos años seguidos, incluso lograr estar nominado tres años consecutivos ya era un símbolo de gran habilidad.
“He visto todas esas películas; creo que la nominación de Xiao Ran es completamente justificada”, dijo Wu Siyuan. No estaba halagando a Xiao Ran; más bien, sería extraño si no recibiera una nominación.
“Director Wu, ¿cree que Xiao Ran puede lograr un triunfo consecutivo? Si realmente lo consigue, será un milagro para el cine de Hong Kong”, dijo Zhang Manyu sin mentir. Ya solo por haber ganado una vez, Fa Ge se había convertido en una figura casi mítica. Si Xiao Ran lograba ganar de nuevo, sería realmente un milagro sin precedentes.
Wu Siyuan sonrió y miró al público: “Creo que lo clave esta vez es si alguien puede vencer a Xiao Ran y ganar este premio. Veamos juntos… quizás estemos a punto de presenciar el nacimiento de un triunfo consecutivo…”.
¿Dónde estaría Xiao Ran en ese momento? Estaba completamente sereno, sin rastro de emoción. Aunque anhelaba conseguir un triunfo consecutivo, sabía mejor que nadie que lo que realmente quería ganar con un premio era “Traición”, y no otra obra. Pero con un guion como el de “Flores Ocultas”, ganar el premio parecía inevitable, algo de lo que era consciente.
“El mejor guionista del octavo premio Golden Horse de Hong Kong es…”, dijo Wu Siyuan, entregándole la respuesta a Zhang Manyu. En su rostro apareció una expresión extraña; miró al público y anunció: “¡El mejor guionista es… Xiao Ran… ‘Traición’!”.
La voz de Zhang Manyu sonó como un trueno, destrozando la calma de Xiao Ran. Se quedó atónito en su asiento, con los pensamientos en completo desorden, incapaz de ordenar sus ideas. Solo quedaba una voz en su mente: “Xiao Ran… ‘Traición’”.
Ni siquiera podía creer que fuera cierto, pero al escuchar el alboroto del público y ver a todos felicitándolo, se quedó perplejo. ¿Cómo podía “Traición” ganar ese premio? Hasta que Lin Qingxia lo empujó suavemente, y entonces Xiao Ran recuperó la conciencia. Abrazó con fuerza a Lin Qingxia, Zhong Chuhong y a Fa Ge antes de subir al escenario.
Al recibir el premio de manos de Zhang Manyu, Xiao Ran seguía sin poder controlar su emoción, entusiasmo y confusión. Sabía que podía estar allí, pero no esperaba que fuera gracias a “Traición”, ya que él mismo sentía que “Flores Ocultas” era mucho mejor.
De pie frente al micrófono, Xiao Ran reflexionó un momento, tratando de calmarse. Mirando al público emocionado, se dijo a sí mismo que había ganado gracias a sus propias habilidades: “Estoy emocionado, porque he creado historia”.
“Pero también me siento triste”, añadió. El público estaba confundido, sin entender qué quería decir Xiao Ran. Él miró alrededor y fijó la vista: “La razón por la que he podido estar nominado tres años seguidos y lograr un triunfo consecutivo es porque no hay competidores”.

“¿Todavía no lo entienden?” Xiao Ran sonrió amargamente. En realidad, al principio se había sentido feliz por ganar el premio, pero al pensarlo más a fondo, comenzó a sentir tristeza: “Tres títulos consecutivos son mi honor, pero son una vergüenza para los guionistas de Hong Kong y para el cine de Hong Kong. Espero que no haya cuatro títulos consecutivos más. De todos modos, ¡gracias a los jurados!”