Capítulo 1: Sueños eróticos
“¡Levántate rápido! Hoy tienes que ir a una entrevista de trabajo”, gritó una voz aguda en los oídos de Xiao Ran, haciendo que sintiera un dolor agudo, como si sus tímpanos se estuvieran desgarrando. Al mismo tiempo que el grito, Xiao Ran también sintió dolor en los oídos, como si algo los estuviera tirando hacia arriba.
Cualquiera que pasara por algo así seguramente se sentiría molesto. Así que, con la vista nublada, Xiao Ran murmuró unas palabras, y de inmediato recibió varios golpes en la cabeza por parte de esa persona: “¡Maldito mocoso! ¿Qué estás diciendo? ¡Ni siquiera reconoces a tu madre!”
¿Madre? Xiao Ran se sobresaltó y saltó de la cama como si volara. Al lado de la cama había una mujer de mediana edad bastante atractiva, que lo miraba con severidad y levantó la mano para golpearlo de nuevo.
El despertado Xiao Ran juraría ante todos los dioses que nunca había visto a esa mujer en su vida, si es que realmente existían dioses. Pero justo cuando iba a hacer una pregunta, sintió una sensación extraña y dijo sin poder evitarlo: “¡Madre, ¿y si me vuelves tonto con esos golpes?!”.
En ese instante, Xiao Ran experimentó una sensación única que creía que nadie en el mundo había sentido. De repente, recordó muchas cosas; quizás no debería decir que las recordó, sino que esas memorias siempre habían estado en su mente.
Al ver que Xiao Ran se había despertado, la mujer de mediana edad, ligeramente molesta, lo golpeó de nuevo y luego se fue diciendo: “A Ran, ve a desayunar rápido y luego a la entrevista”.
El atónito Xiao Ran no escuchó esas palabras; estaba completamente sumido en la sorpresa y la confusión. Pronto, en medio de ese caos de pánico y urgencia, comenzó a ordenar sus recuerdos. Según sus recuerdos, era hijo de esa mujer de mediana edad, también llamado Xiao Ran, aunque sabía mejor que nadie que nunca la había visto.
Su identidad seguía siendo la misma: Xiao Ran, recién cumplidos veintidós años. Vivía en una familia común de Hong Kong; su padre se llamaba Xiao Shaohao, su madre Liang Wenhui, y tenía una hermana menor de quince años llamada Xiao Han. Vivían en viviendas públicas en el distrito de Yuen Long, en Nueva Territoria.
Pero si todo esto solo le causaba vértigo, el siguiente recuerdo lo sumió en un verdadero estado de confusión: ¡ahora era 1985!
Xiao Ran estaba seguro de que, si no estaba loco, recordaba claramente que pertenecía a la China continental del año 2005, no a Hong Kong. Además, sus padres no se llamaban Liang Wenhui y Xiao Shaohao, y como era hijo único, no tenía hermanos.
Cuando Xiao Ran volvió a despertarse, vio a Liang Wenhui mirándolo con preocupación. Al darse cuenta de que todo aquello no era un sueño, gimió sin poder evitarlo. Liang Wenhui mostró compasión en sus ojos, puso su mano en la frente de Xiao Ran y preguntó con preocupación: “Hijo, ¿estás bien?”.
“Estoy bien, estoy bien”, dijo Xiao Ran con una sonrisa amarga, esforzándose por levantarse.
“¿No te gusta este trabajo?”, preguntó Liang Wenhui, al parecer malinterpretando los pensamientos de su hijo, y dijo con cariño: “Si no te gusta, ¡no vayas!”.
¿Qué más podía decir Xiao Ran? Solo pudo asentir atontado. Liang Wenhui pensó que había adivinado bien y salió rápidamente a llamar para rechazar el trabajo. Xiao Ran, por su parte, se quedó atónito; si no nos equivocamos, en ese momento parecía un niño con discapacidad intelectual.
¿1985? ¿Cómo podría ocurrir algo así? Xiao Ran no tenía ninguna fe, así que era imposible que creyera que los dioses lo habían traído allí al escuchar sus súplicas y quejas cotidianas. Además, ahora tenía otra identidad.
Al pensar en esto, se animó y examinó rápidamente la habitación, que estaba bastante ordenada. Al ver un espejo, se acercó de inmediato y se miró; volvió a quedar atónito. Lo que vio fue a un hombre mucho más apuesto que él mismo; era difícil describir qué tipo de belleza era esa. Según su propio juicio, su nueva apariencia era más imponente que hermosa.
¡Qué rostro digno de una estrella de cine! Aunque Xiao Ran sabía que ese rostro ahora le pertenecía, no podía evitar maravillarse. Claro, no se trataba de que fuera excepcionalmente guapo; en realidad, era mucho mejor que su aspecto habitual y corriente. Lo más importante era que ahora ese rostro tenía algo especial, una aura a la vez noble y perversa.
¿Estrella de cine? Al pensar en esa palabra, su corazón comenzó a latir con fuerza. No se atrevía a seguir imaginando, porque eso significaría enfrentarse a su sueño de toda la vida. Levantó lentamente la cabeza y observó el rubor emocionado en el rostro del reflejo; esa imagen tan peculiar hacía que su rostro desprendiera una extraña sensación de calor.
¡Actor! ¡Rey de la pantalla! Esas dos palabras seducían a Xiao Ran como si fueran demonios. No pudo evitar lamerse los labios secos por la tensión; su corazón latía cada vez más rápido, hasta el punto de pensar que moriría si no tomaba una decisión pronto.
Ya que el destino lo había devuelto a esa era dorada, no había razón para renunciar a esa gran oportunidad. Xiao Ran deseaba encontrar diez mil razones para convencerse a sí mismo. Sabía que ese era el momento en que estaba más cerca de su sueño.
Evidentemente, cuando una persona está profundamente seducida por otra cosa, cualquier razón se convierte en un impulso para seguir esa tentación. En menos de tres segundos, Xiao Ran superó el impacto y el miedo que le causaba ese fenómeno maravilloso, porque decidió aprovechar esa oportunidad para cumplir su sueño.
Una vez tomada la decisión, concentró toda su energía en reflexionar sobre todo lo increíble que estaba viviendo. Si no recordaba mal, antes de llegar allí había visto una película de Hong Kong que tanto anhelaba, había dado una vuelta por el mercado nocturno y había comprado una piedra de jade falsa a un viejo taoísta estafador para ponérsela al cuello. Al regresar a casa, se fue a dormir como siempre y, al despertar, se encontró allí.
Al pensar en esto, su mano buscó involuntariamente su cuello; en efecto, había una piedra de jade atada con una delgada cuerda roja. La memoria de Xiao Ran no era tan mala como para no recordar la forma de la piedra. Solo la observó un instante y confirmó que era la misma que había comprado “la noche anterior”.
Pero ocurrió algo aterrador: antes de dormirse “anochecido”, todos los objetos pequeños que llevaba consigo, aparte de esta piedra de jade, e incluso su ropa, habían cambiado a su forma actual. La duda surgió naturalmente: ¿por qué esta piedra de jade podía estar con él aquí? ¿Acaso era esta piedra la causa de todo? Xiao Ran no lo sabía. Sin embargo, eso claramente no le impedía encontrar, en medio del pánico, una respuesta que pareciera razonable, al menos algo que le diera tranquilidad. Cabe recordar que el miedo intangible causa un daño mucho mayor a los seres humanos que el miedo tangible, por lo que sus acciones también se pueden explicar así.
Xiao Ran buscó algunos periódicos y revistas en la habitación y comprobó que se encontraba en Hong Kong en 1985. Entonces se retorció el brazo con fuerza y sintió un dolor agudo y penetrante. Bajo el efecto del dolor, no creía que fuera un sueño. ¿Acaso todo lo que había vivido antes era solo un sueño? Xiao Ran tampoco lo pensaba así. No creía que hubiera algún sueño lo suficientemente real como para que cada acción, desde comer hasta orinar, fuera tan nítida; de lo contrario, probablemente volvería loco a cualquier persona con mente sana. En esa situación, Xiao Ran solo podía aceptar a regañadientes que su vida anterior fuera un sueño. Pero perder de repente a todos sus familiares y amigos lo entristecía.
En cualquier circunstancia, es necesario comprender rápidamente la situación. Esa era una de las fortalezas de Xiao Ran, así que, tras sentir tristeza, consideró necesario averiguar bien lo que ocurría ahora.
Todavía se llamaba Xiao Ran; su situación familiar no era buena, pero tampoco extremadamente mala. Vivía en un complejo de viviendas públicas, tenía algunos amigos con quienes jugaba desde pequeño y, al parecer, también una novia bastante atractiva.
Según su memoria, Xiao Ran sabía que en el pasado había intentado trabajar en varios empleos, pero nunca por mucho tiempo. Asimismo, recordaba que en el pasado no era precisamente una buena persona, aunque tampoco era tan malo. Al menos, cuando tenía la oportunidad, no se unía a la mafia ni hacía cosas malvadas; solo se comportaba de forma arrogante de vez en cuando.
En resumen, su yo anterior era un tipo sin futuro ni perspectivas, cuya única virtud era ser bastante respetuoso con sus padres y haber hecho algunos amigos leales. Al llegar a esta conclusión, Xiao Ran no pudo evitar reírse para sí mismo: a partir de ahora, sería diferente.
¿Qué debía hacer primero? Antes de que pudiera pensar, las palabras de Liang Wenhui entraron junto con las personas: “Hijo, ya rechacé ese trabajo. ¿Estás bien?”
“¡Estoy bien!”, respondió Xiao Ran, mirando a su “madre” y quedándose ligeramente sorprendido. Liang Wenhui debió ser bastante hermosa en su juventud; la apariencia actual de Xiao Ran tenía algo del rostro de su madre. Después de un momento de duda, forzó una sonrisa y cambió de tema: “Mamá, ¿en qué consistía ese trabajo?”
“¿Qué va a ser?”, dijo Liang Wenhui, sentándose cariñosamente a su lado y acariciándole el cabello antes de continuar: “¿Acaso no lo sabes? Era trabajar como ayudante en un set de filmación”.
¡El set de filmación! Esa palabra es extremadamente sensible para Xiao Ran en este momento. Se levantó de inmediato, con un brillo de emoción en el rostro, y recordó de golpe todo sobre ese trabajo. Resulta que Xiao Shaohao le había pedido a un amigo que le buscara ese empleo. Al saberlo, se quedó atónito; no esperaba que la oportunidad estuviera justo delante de sus ojos.
Sin embargo, pronto comprendió por qué era tan casual. La industria del entretenimiento en Hong Kong ha estado en pleno auge en estos años, y hay innumerables personas que trabajan directa o indirectamente en ella, por lo que no es nada sorprendente.
Al pensar en esto, Xiao Ran supo que debía aprovechar esa oportunidad y gritó de inmediato: “¡Mamá, necesito este trabajo! Aparte de esto, no haré nada más”.
Solo con ver la expresión atónita de Liang Wenhui, se podía saber que estaba muy sorprendida por la reacción de Xiao Ran. Por supuesto, también se sintió aliviada por el comportamiento de su hijo, aunque dudó un momento antes de llamar para informarles.
Pronto, su madre le dio a Xiao Ran una buena noticia: comenzaría a trabajar al día siguiente. Ese día, Xiao Ran no hizo nada, ni siquiera salió de su habitación. Estaba pensando en cómo seguir su camino en el futuro y cómo cumplir sus sueños.
El sueño de Xiao Ran, más bien, el sueño de su juventud: en aquel entonces solía faltar a la escuela para ir a los cines de video a ver películas. Cualquiera que recuerde aquellos tiempos sabrá que los cines de video eran el mejor lugar para ver películas; no solo proyectaban muchas películas, sino que también había una gran variedad de “géneros”, y se podían ver películas que normalmente no se exhibían en otros lugares.
En aquel entonces, ya tenía en mente la idea de convertirse en estrella. Por supuesto, sabía muy bien lo absurda que era esa idea, especialmente cuando llegó a la edad adulta; su ilusión de ser estrella se transformó en querer ser actor. Y ahora, su extraña experiencia sin duda le brindaba la oportunidad de cumplir su sueño de juventud; no podía dejar pasar esa gran oportunidad.
(Declaración: Las modificaciones no son muy grandes; solo se han corregido algunos aspectos que no satisfacían a todos, así como algunos matices en el tono de los personajes. No es necesario leerlo; las modificaciones se completarán dentro de esta semana.)
(Se comenzará a actualizar la versión pública a partir de la próxima semana.)