Capítulo cuarenta y cuatro: Silencio (seis)

La prolongada sequía de los últimos días ha agrietado la tierra de Guanzhong y debilitado el ánimo de la gente. Incluso el río Wei, que siempre fluye sin cesar, ha reducido su caudal, fluyendo tembloroso y torpemente hacia Huayin. Se dice que el agua del Wei es clara y la del Jing turbia, pero ahora parece que el Wei lleva consigo gran cantidad de lodo. Los rostros de la gente de Guanzhong reflejan preocupación; pensaban que la sequía se limitaría a Hedong, pero ahora ha llegado hasta la región capital, perturbando sus vidas. (Nota 1) El sol venenoso suspendido en lo alto del cielo, como una sonrisa detestable, se burla de su anterior torpeza. Frente a la sequía, todos son iguales; no hay forma de escapar.

En la ciudad de Chang’an, la gente chasquea sus bocas casi resecas, maldiciendo al cielo ciego mientras guardan el agua recién sacada del pozo en tinajas. Una cucharada, dos cucharadas… Hmm, parece que durará bastante tiempo. En ese momento, las calles de Chang’an están envueltas en un calor sofocante; de vez en cuando, un caballo veloz levanta nubes de polvo sucio. El aire húmedo y pegajoso lleva un ligero olor rancio, impidiendo que la gente respire profundamente. En esta situación, la gente de Chang’an no quiere salir a sufrir. La mayoría lleva puesta una delgada chaqueta de tela gruesa, busca un taburete y se sienta en el patio de su casa para evitar el calor y calmar su ira.

Los desplazados de Hedong, en las chozas fuera de la ciudad, no tienen tanta suerte: las chozas improvisadas no solo no protegen del calor, sino que son aún más sofocantes que el espacio abierto. Sin lugar donde esconderse, se agrupan alrededor de uno o dos árboles torcidos, esperando que el sol se ponga pronto.

No se sabe si fue el cielo quien abrió los ojos o si el Rey Dragón despertó, pero diez días después de que el Observatorio Imperial determinara el día propicio para la lluvia, nubes oscuras comenzaron a acercarse desde la distancia, cubriendo el cielo sin dejar pasar ni un rayo de luz.

“¡El cielo ha abierto los ojos! ¡El Rey Dragón ha hecho su aparición! ¡Compatriotas, estamos salvados!”

El abuelo de Er Ya corría como loco, gritando y desahogando su frustración. Apenas terminó de hablar, las nubes negras se extendieron rápidamente, cubriendo todo el cielo en un instante. La imponente ciudad de Chang’an quedó completamente oculta por las nubes, y la tierra se volvió tan oscura como la noche.

Sin ningún presagio, sin ninguna señal, la lluvia que tanto anhelaban los desplazados llegó de repente. Truenos claros rasgaron el cielo. Poco a poco, gotas de lluvia escasas comenzaron a caer sobre sus rostros, produciendo un sonido crepitante. Pronto, vientos fuertes arrastraron piedras y arena, golpeando sus rostros y impidiéndoles mantenerse de pie.

“Jaja, ¡está lloviendo, está lloviendo!”
Los hombres fuertes reían a carcajadas, aplaudiendo y abriendo la boca para absorber la dulce lluvia enviada por el cielo. Nadie huyó, nadie temió; disfrutaban de ese momento conmovido.
“Papá, está lloviendo.”
Er Ya señaló con el dedo y rió suavemente. “¿Debemos volver a casa?”
“Sí, cuando pase un tiempo y la sequía en el este del río disminuya, volveremos a casa. ¡Volveremos a casa para celebrar el Año Nuevo!”
El hombre de mediana edad abrazó fuertemente a Er Ya y le hizo esa promesa.
La lluvia torrencial desató la ira acumulada durante meses. Las gotas del tamaño de perlas caían en los hoyos del suelo, reviviendo la esperanza casi perdida. Algunos damnificados, demasiado emocionados, incluso se arrodillaron en el suelo, besando la tierra y absorbiendo esa lluvia tan preciosa como el mantequilla clarificada.
Hace unos días, el amable general Li reunió para ellos gran cantidad de grano, ayudándolos a superar la dificultad. Ahora, el cielo volvía a ser misericordioso y enviaba esa lluvia bendita. Seguramente, pronto la sequía en el este del río disminuiría y podrían regresar a casa…
“Volver a casa”, qué palabra tan cálida.
Por cierto, ¿dónde está el general Li? ¿Dónde está ese general que les había mostrado tanta bondad? En estos días, solo habían visto al general Zhang a su lado mientras distribuían grano y preparaban gachas; ¿por qué no aparecía el general Li en persona?
Los damnificados, agradecidos por su gran ayuda, fueron a preguntar, pero el general Zhang, con los ojos rojos, permaneció en silencio.
Al darse cuenta de que el general Li seguramente había tenido algún problema, los damnificados no insistieron y oraron en silencio por él.
Está lloviendo, está lloviendo… Los buenos reciben recompensa; esperan que esta lluvia traiga buena suerte al general Li.
Tictac, tictac.
En la residencia de Yishan Fang, Gao Lishi estaba junto a la puerta de madera del estudio, mirando las líneas de lluvia que caían bajo el alero, y suspiró profundamente.
Está lloviendo, de verdad está lloviendo. La sequía que duraba meses había hecho que Su Majestad se volviera canoso de preocupación; por fin, el cielo mostraba misericordia.
Pero, ¿podría realmente esta lluvia oportuna apagar las malas intenciones en los corazones de la gente?
Los corazones humanos ya no son como antes…
Sacudiendo la cabeza, Gao Lishi sonrió amargamente.
En estos días, la dama del estado de Guo y el príncipe heredero habían enviado a gente para pedirle que interviniera y demostrara que el encuentro nocturno entre Li Kuo y el príncipe heredero había sido casual. Algunos, finalmente, no pudieron contenerse y actuaron.
Para ser honesto, Gao Lishi no quería involucrarse en la disputa entre las dos facciones. Si había alguien a quien él, Gao Lishi, fuera leal en esta vida, ese era Su Majestad el emperador. Tanto el príncipe heredero como Li Linfu, si se volvían demasiado poderosos, podrían poner en peligro al emperador; a menos que fuera absolutamente necesario, no quería ayudar a ninguno de los dos lados.

Pero esto claramente había roto el delicado equilibrio; el grupo de Li Linfu quería aprovechar la situación para eliminar por completo al grupo del príncipe heredero. Gao Lishi, por supuesto, no permitiría que eso sucediera, así que incluso si el príncipe heredero no lo decía abiertamente, él intercedería ante Su Majestad el Emperador. Además, incluso la dama del estado de Guo intervino para pedir ayuda. Aunque no se sabía qué relación tenía ese joven llamado Li Kuo con la dama del estado de Guo, era evidente que gozaba de su favor.
Al ver los dos regalos voluminosos sobre la mesa, Gao Lishi sonrió fríamente. ¿Acaso realmente creían que era un hombre grosero y ávido de dinero? Aunque amaba las riquezas, también tenía sus principios.
Su principio era que este asunto no debía tocar los límites establecidos por Su Majestad el Emperador; es decir, solo haría cosas que fueran fáciles de manejar.
De hecho, Gao Lishi sabía muy bien que el Emperador no quería que el asunto se ampliara. Después de todo, afectaba al prestigio real; si se difundía, sería malo tanto para el príncipe heredero como para la familia imperial de Tang.
Ya que había comprendido los pensamientos del Emperador, lo demás era sencillo. El Emperador solo estaba molesto; bastaba con que le comunicara al Emperador los sentimientos de “pánico y arrepentimiento” del príncipe heredero y Li Kuo, y darle un poco de presión, para que el asunto quedara zanjado.
Ay, con tan poca tormenta ya hay tanto alboroto. Si realmente cambiara el clima, quién sabe qué caos reinaría en la corte y en todo el reino. Bueno, al menos será como buscar el bienestar para el pueblo de Tang.
“Gao Fu, prepara los caballos, ¡debo entrar al palacio!”
Gao Lishi respiró hondo y dio la orden.
Nota 1: Según el poema “Fu de la Pagoda de Afang” de Du Mu de la dinastía Tang: “El río Wei se vuelve turbio por los residuos, es agua desechada”. De esto se deduce que el río Wei es claro y el río Jing es turbio. En “El Clásico de las Montañas y los Mares · La Ruta Oriental del Interior”: “El río Wei nace en la montaña donde pájaros y ratas comparten madrigueras, fluye hacia el este hasta el río, y entra al norte de Huayin”.