Capítulo 93: El corazón humano (IV)

El cielo y la tierra no son misericordiosos, por eso tratan a todas las criaturas como perros inútiles; es mejor fingir promesas y luego volverse contra los compañeros de armas para castigarlos.
Aunque se puede soportar la crueldad del cielo y la tierra, el ataque traicionero de los compañeros de armas realmente destroza el corazón de los soldados.
Ellos son compatriotas con el mismo sangre, hermanos con la misma fe.
Li Kuo también sabía que esos soldados de clase baja no tenían poder ni oportunidad de elegir; todo el poder de decisión estaba en manos de Gao Xiuyan. La mayoría de los soldados solo podían obedecer y soportar, pero su indiferencia y actitud de dejarse llevar seguían causándole dolor a Li Kuo.
El tío Gao le había dicho una vez: como militar, lo más cruel del mundo es la traición de los compañeros de armas. Porque la vida militar está llena de altibajos, cada día contiene muchas historias, y los únicos que las comparten y participan en ellas son los compañeros de armas. Por eso, en cada batalla, él iba el primero, brindando calor a sus hermanos; por eso, en cada enfrentamiento, nunca abandonaba a ninguno de ellos, evitando que se sintieran desamparados.
Pero este resultado…
“¿Wang Xiaochun también huyó contigo?”
Li Kuo levantó la cabeza y sonrió amargamente.
Por lo visto, Wang Xiaochun ya conocía la verdad: el Valle de los Dos Dragones solo tenía esa salida. ¿Cómo habría podido escapar sin un cómplice?
Su Yasi asintió, con los músculos de la comisura de la boca tensándose ligeramente.
A veces, la vida es como un juego de ajedrez cuyo final es impredecible; somos solo piezas, sin saber nunca qué haremos en el siguiente momento. Y la línea entre amigos y enemigos es igualmente ambigua; el alma oscila entre ambos, a veces elevándose a ángel, otras cayendo a demonio.
La vida es quien extiende una mano de ayuda cuando estás al borde de la desesperación, pero al final, debes seguir ese camino por ti mismo.
“¿Me salvaste solo porque también soy tángruo?”
“¿Es eso tan importante?”
Su Yasi evitó intencionadamente la mirada de Li Kuo y dijo con calma: “Admito que tuve ese factor en cuenta, pero no solo eso.”
“¿Traicionaste a Gao Xiuyan y no temes que te castigue?”
“Al final, nosotros dos seguimos caminos diferentes.”
Su Yasi agitó la fusta y avanzó medio cuerpo a caballo.
Bajo el manto nocturno de color jade oscuro, una luna menguante y fría derramaba su luz sobre la tierra.
Subiendo por senderos embarrados, los soldados de la alianza estaban sin aliento, agotando las pocas fuerzas que les quedaban. Desde el amanecer hasta el atardecer, se detuvieron una y otra vez, y tras un día entero de esfuerzo, finalmente salieron del Valle de los Dos Dragones por un pequeño paso de montaña.
Durante la conversación con Su Yasi, Li Kuo comprendió al menos tres cosas.

En primer lugar, Su Yas era un agente encubierto cuidadosamente entrenado por Gao Xiuyan, oculto en la tribu Naji de los Lobos Blancos. En segundo lugar, efectivamente asesinó a sí mismo e Isotak bajo las órdenes de Gao Xiuyan. En tercer lugar, Gao Xiuyan estaba decidido a eliminarlo utilizando la daga curva de los tibetanos. Es decir, venir a descansar en la tribu Naji de los Lobos Blancos formaba parte del plan de Gao Xiuyan. Desde que entró en el campamento de los Lobos Blancos, todo se desarrolló según los planes de Gao Xiuyan. Este quería usar a Su Yas para deshacerse de él, pero este, por compasión, le dio la oportunidad de escapar. Al no lograr su objetivo, Gao Xiuyan ideó otro plan: culparlo del asesinato de Isotak. Pero los planes humanos no siempre salen como se esperan; debido a la intervención de Chen Wenjing, el asesinato recayó sobre el inocente Ashertak. Chen Wenjing… ¿quién es realmente y por qué quiere culpar a Ashertak? Li Kuo sintió un fuerte dolor de cabeza; había demasiados misterios y era imposible aclararlos todos. Con un suspiro profundo, el joven comenzó a planificar los siguientes pasos. Gao Xiuyan, por supuesto, no se detendría allí, por lo que luego llegaron las órdenes de que interceptara al ejército Jiuqu y la extraña orden de prohibir que una persona montara con dos jinetes. Nunca imaginó que, al intentar servir a su país con dedicación, terminaría así. ¿Cómo había ofendido a Gao Xiuyan? ¿Sería solo por la gran discusión que tuvieron aquella noche, y por eso quería matarlo? ¿O porque su presencia era demasiado llamativa y ponía en peligro su posición? Para él, las vidas de esos miles de compañeros valían tan poco como las de los insectos, ¿debían morir por su ira? Sentía como si un puñal le hubiera sido clavado en el corazón, revolviéndolo y arrancando pedazos de carne. ¡Traición sangrienta, traición sangrienta! ¿Ese era el comandante al que siempre había admirado y en quien confiaba? ¿Esos eran los compañeros a quienes había confiado su vida? A veces la vida es demasiado real, tan real que asusta. “¡Ah! ¡Ah!”, Li Kuo sacudió la cabeza y gritó. “¡Ah! ¡Ah!”, sus gritos resonaron entre las montañas verdes y los valles, cuestionando constantemente qué tipo de personas merecen confianza. ¿Cómo seguir adelante? ¿Existía aún la posibilidad de regresar al ejército Tang? ¿Gao Xiuyan rompería con él? ¿Cómo se llevarían después de regresar? Una serie de preguntas abrumaban al joven, quien, desesperado, agitó los puños. “¡Sss! ¡Sss!”, el viento levantó repentinamente sus patas delanteras, emitiendo un lamento lastimero. Li Kuo, sosteniendo las riendas con una mano, estuvo a punto de caerse. Solo al recuperar el equilibrio comprendió lo que había sucedido.

Un joven apuesto vestido de negro sostenía una daga curva de hierro forjado; él y su montura se erguían en la entrada del camino, seguidos por casi diez mil caballeros armados con armaduras de hierro que se extendían en serpenteantes filas hasta a una milla de distancia.
Todos llevaban la misma armadura brillante y tenían cabello negro y piel amarilla. Era el brillo frío de esas armaduras lo que asustaba a los caballos, provocando sus lamentos. (Nota 1) Eran tropas de la dinastía Tang, sus compañeros de armas.
Je, je…
“¡Armas!”
En ese momento crítico, él se mantuvo aún más sereno. Era algo que tarde o temprano tendría que averiguar; mejor hacerlo pronto que tarde.
Quería preguntarle personalmente a Gao Xiuyan por qué había puesto en peligro las vidas de miles de compañeros y por qué había ignorado el resultado de la batalla de Hehuang.
Él solo contaba con poco menos de cuatro mil soldados, mientras que el enemigo tenía casi diez mil. Si llegaban a luchar, sus posibilidades de victoria eran prácticamente nulas.
Pero jamás se rendiría ni se entregaría para ser ejecutado.
¿Cómo podía Gao Xiuyan, con solo una palabra, hacer que decenas de miles de compañeros se volvieran en su contra? ¿Cómo podían las tropas de Longyou de la dinastía Tang convertirse de repente en sus mercenarios? ¿Acaso solo porque tenía a un tío que había sido gobernador de Anxi?
“¡Sung!”
“¡Sung!”
“¡Sung!”
Una tras otra, las dagas fueron sacadas. Los veteranos del campamento de Tongwu rodearon a Li Kuo, mirando con furia a sus propios compañeros.
Bah, ni siquiera merecían llamarse compañeros.
Eran como zombis, unos cobardes cuyos pensamientos eran controlados por otros.
Las dagas de la dinastía Tang estaban hechas para defender el hogar, no para apuñalar a los propios hermanos.
Ellos no entendían, no entendían…
La tensión en el camino de montaña era enorme; incluso una flecha podía desencadenar una batalla.
Aunque las tropas de Tang bajo Gao Xiuyan tenían ventaja numérica, la mayoría se sentía culpable y avergonzada, incluso demasiado avergonzada para mirar a los ojos a sus compañeros.
Su Yasi hizo un gesto a Li Kuo para que se calmara. Con una mano sujetó las riendas y salió de las filas del ejército de Tongwu, deteniéndose en una depresión frente a los dos ejércitos.
“A Xuan, hazte a un lado.”
Tras un silencio, Su Yasi suspiró: “Tú… no me obligues. Cuando se hayan ido, te seguiré para pedir perdón al señor.”
“Jaja, pensé que eras inocente. Resulta que realmente traicionaste al señor.”
A Xuan gritó: “¡Traidor, ¡apártate ya! ¿De verdad quieres que te mate aquí mismo?”
A Xuan hizo una pausa y dijo: “¿Acaso has olvidado cómo murió tu madre? ¿Has olvidado a nuestros enemigos? Solo el señor puede vengar esta traición…”
“Te daré otra oportunidad, solo si tú…”

“¡No hace falta decirlo! A Xuan, mientras yo esté aquí, no te dejaré pasar, a menos que me mates.”
Su Yás sonrió amargamente, con determinación en su voz.
“Está bien, está bien. Ya que eres terco, déjame que yo, en nombre de mi amo, me encargue de ti, espía.”
Dicho esto, agitó su mano y varios arqueros tensaron sus arcos; en un instante, una red de flechas se abatió sobre Su Yás.
Pero Su Yás también era excepcional: ante tal peligro, mantuvo la calma y bloqueó las flechas con facilidad usando su daga curva, saliendo ileso a pesar de estar rodeado por una lluvia de flechas.
Al ver esto, la mirada de A Xuan se volvió oscura y siniestra. Sacó personalmente un arco resistente y tensó una flecha. Se escuchó un silbido agudo cuando una flecha atravesó el cielo nocturno y alcanzó con precisión el ojo derecho del caballo de Su Yás. El caballo relinchó y cayó al suelo; Su Yás no tuvo tiempo de esquivar y cayó también, mientras varias flechas lo rodeaban como sombras.
En ese instante, la imagen en las pupilas de Su Yás era tan nítida que incluso podía ver los diseños en la cola de la flecha y las marcas en la punta.
La sangre brotó del pecho del joven. Sostuvo suavemente al caballo muerto y se levantó con dificultad, clavando su daga de hierro forjado en el suelo con toda su fuerza.
Con orgullo, giró la cabeza y dijo a Li Kuo: “¿No has querido saber siempre, siempre, por qué Gao Xiuyan… por qué Gao Xiuyan intentó matarte una y otra vez? Claro que no es por tu falta de respeto…”
“¡Tos!”
“¡Tos!” “Tampoco es porque tu excelente desempeño pusiera en peligro su posición… Es por Li, Li Lin…”
El hermoso joven, cubierto de flechas, esbozó una leve sonrisa y se mantuvo firme hacia el norte bajo el manto nocturno de color jade oscuro. ¿Era hora de regresar a casa? En ese momento, incluso se sentía feliz.
Nota 1: Armadura Mingguang: En el volumen dieciséis de “Tang Liudian” se dice: “Existen trece tipos de armaduras: la primera es la armadura Mingguang, la segunda la armadura Guangyao, la tercera la armadura Xilin, la cuarta la armadura Wenshan, la quinta la armadura Wuzhou, la sexta la armadura Bai Bu, la séptima la armadura Zao Juan, la octava la armadura Bu Bei, la novena la armadura de infantería, la décima la armadura de cuero, la undécima la armadura de madera, la duodécima la armadura Suozi y la decimotercera la armadura para caballos.”
La armadura Mingguang era una de las más lujosas y solo la dinastía Tang podía permitírsela. Aun así, solo se utilizaba para equipar a tropas de élite.