Capítulo 63: Romper la hoja (II)

Gao Xiuyan frunció el ceño e instintivamente inclinó el cuerpo hacia adelante. Al mirar con atención, se llenó de espanto. Resultaba que la persona tendida sobre la manta era, en efecto, Takaiso del clan Naji de la tribu del Lobo Blanco. Aunque en esos días no tenía una impresión muy profunda de este Takai, lo había visto en varias ocasiones desde lejos. Realmente, la fortuna puede cambiar en un instante: ¿quién hubiera imaginado que un joven fuerte y sonrosado hasta el día anterior pudiera morir de repente en una sola noche?

El jefe Suta exhaló un suspiro y, tratando de calmarse, dijo: “Nuestro clan Naji siempre ha evitado los conflictos con los demás. ¿Cómo es posible que suframos tal desgracia? Aunque ese hijo es rebelde, ¿acaso cometió algún crimen imperdonable?”

Al ver que todos permanecían en silencio, el jefe Suta continuó: “Ayer, después de saludarme, Isao regresó a su tienda. Debido a haber bebido demasiado, se fue a dormir temprano. Pero, quién iba a pensar que, mientras yacía en la cama, escucharía ruidos extraños afuera de la tienda. Al principio, los guardias pensaron que el muchacho estaba teniendo una pesadilla, pero resultó ser un asesino que se había acercado sigilosamente a su cama para atacarlo. Isao luchó con todas sus fuerzas, pero el asesino era extremadamente hábil en el combate. Aunque corrió con todas sus fuerzas hacia la entrada de la tienda, fue asesinado de todos modos.”

Al llegar a este punto, los ojos del jefe Suta se llenaron de lágrimas. Aunque no le gustaba ese hijo de sangre semihan, era su único heredero varón en este mundo. Incluso si estaba destinado a no ocupar el cargo de jefe, él deseaba que su hijo pudiera vivir bien.

¿Quién hubiera imaginado…?

La atmósfera dentro de la tienda se volvió algo silenciosa; todos parecían atados de manos y pies, sintiéndose incómodos, pero sin querer ser los primeros en resolver ese nudo.

El jefe Suta se aclaró la garganta y dijo en voz alta: “Pero ese asesino, ya sea por descuido o intencionalmente, dejó esto dentro de la tienda de Isao al huir.”

Dicho esto, mostró a todos un talego comúnmente usado por los han.

Al escuchar las insinuaciones del jefe Suta, Gao Xiuyan no pudo soportar la vergüenza; su rostro se puso rojo y blanco alternativamente. Tras recuperar la calma, forzó una sonrisa y dijo: “Por el Cielo Eterno, yo, Gao Xiuyan, juro ante el cielo que esto no tiene nada que ver con el ejército Tang. Jefe, solo pasamos por aquí en nuestro camino hacia el gran río Dafei y dependemos de su clan para obtener suministros. ¿Cómo podríamos cometer algo tan repugnante?”

El jefe Suta observó a Gao Xiuyan durante mucho rato, pero de repente soltó una risa fría: “General Gao, no se preocupe; por supuesto que confío en usted. De hecho, también me parece muy extraño: ¿cómo es posible que un asesino tan ágil deje algo tan importante en la tienda de Iso? Ahora que su ejército está acampado en el río Dafei, y por casualidad hay un bolso de Han en el lugar, ¿acaso nos toman por tontos? En mi opinión, ¡alguien debe estar intentando incriminarlo!”
Esas últimas palabras fueron dichas de forma breve y contundente, y todos se sorprendieron.
“Y para incriminar a alguien, hay que hacerlo sin dejar rastro; entonces, ¡la persona que salió del campamento esta noche es la más sospechosa!”
El jefe Suta tosió ligeramente, pero su mirada se posó en su sobrino Asher: “Asher, he oído que después del anochecer te fuiste con algunos de tus seguidores a la cuenca de Huangyang, donde montaste un campamento alrededor de una fogata. ¿Es cierto?”
El jefe Suta miró fijamente a su sobrino, siempre discreto, como si intentara ver algo oculto en su mirada.
Al escuchar esas palabras, Asher se levantó y respondió con respeto: “En respuesta al jefe, esta noche realmente fui al norte y pasé una noche alegre con algunos amigos.”
Mientras observaba atentamente a su sobrino, la mirada aguda del jefe Suta brilló intensamente: “Oh, ¿entonces tienes pruebas de que estuviste fuera toda la noche?”
Al darse cuenta de la sospecha en las palabras del jefe Suta, Asher no quiso dar demasiadas explicaciones y solo asintió sumisamente.
El jefe Suta se dio la vuelta, se acercó a Li Kuo y lo examinó con interés durante un rato, antes de decir con una sonrisa: “General Li, justo iba a preguntarle: ¿el lago de la Luna Nueva le satisfizo? No regresó toda la noche… ¿acaso se dejó llevar por los sentimientos y salió a dar un paseo nocturno?”
Al escuchar esto, Li Kuo se enfureció al principio, pero al oír la descripción que el jefe Suta hacía de su visita al lago de la Luna Nueva, se sorprendió. ¿Acaso ya había enviado a alguien a vigilarlo? ¡Si ni siquiera se había dado cuenta de nada, ¿cómo no iba a sentirse asustado?!
“Jeje, jefe, si mi motivo es simplemente ir al lago de la Luna Nueva a nadar y divertirme, ¿me creerá o no?”
Tras calmarse un poco, Li Kuo enfrentó directamente su mirada.
El jefe Suta se rió a carcajadas y dijo en voz alta: “Por ahora no diré si lo que dice es verdad o no, pero el hecho de que saliera en la noche es muy sospechoso. Por ahora, quédese en el campamento. Si demuestra su inocencia, entonces lo perdonaré.”
Esas palabras sonaron muy autoritarias y no dejaban lugar a dudas.
“¡Tú!”
Al ver su actitud tan arrogante, el joven apretó los puños.
Al ver que había llegado el momento, Ashertak, que estaba a su lado, asintió a uno de sus seguidores.

“Jefe de la tribu, yo… vi al general Li espiando a Ainetag mientras se bañaba en el Lago de la Luna Nueva. ¡Incluso amenazó con conseguir a Tag en tres días!”
Un hombre robusto de la tribu de los Lobos Blancos dio un paso al frente y habló en voz alta.
Al oír esto, el jefe Suta tosió violentamente varias veces.
Apoyándose en un guerrero de la tribu para mantenerse en pie, el jefe Suta rió con furia: “¡Bien, bien! Ya entiendo, lo entiendo todo. Esto no es una acusación maliciosa, sino una trampa que tú mismo has tendido. Y todos hemos caído en ella.”
Él ya despreciaba la explicación del joven sobre su visita nocturna al Lago de la Luna Nueva, y al escuchar las palabras de sus compañeros se enfureció aún más.
Al oír esto, Li Kuo se enfureció y dijo: “Jefe Suta, por favor, hable con responsabilidad. ¿Cuándo he espiado a Ainetag mientras se baña? ¿Y qué relación tengo con este asesinato?”
Dado que se trataba de su inocencia, el joven defendió su posición con razones.
Nunca imaginó que tantas cosas podrían suceder en una sola noche, ni que terminaría involucrado en el centro de esta conspiración.
Pero el jefe Suta ignoró por completo la ira del joven y siguió aplaudiendo: “General Li, ¡has montado una gran obra! Primero me insinuaste una y otra vez que habías sido atacado por un asesino, para que sintiera culpa hacia ti; luego, enviaste a los guerreros más valientes del ejército para matar a Isso, como prueba de que existían asesinos. Incluso dejaste a propósito un bolso de Han, para así librarte por completo de las sospechas.”
Zhang Yanji dio un paso al frente y defendió a Li Kuo: “¿Por qué habría de querer matar a Isotak, hermano Kuo? ¿Acaso el jefe puede llegar a conclusiones basándose solo en las palabras de ese guerrero?”
Dou Qing también dijo en voz alta: “Sí, nuestro capitán es una persona íntegra. ¿Cómo podría hacer algo tan despreciable?”
“¡Que sea cierto o no, no lo decidís ustedes!”
El jefe Suta apretó los dientes y finalmente dijo: “Este chico realmente sabe mantener la calma. Seguramente se enamoró de Aina desde el primer momento en que la vio, ¿verdad? Pero en ese entonces no quiso pedírmelo por vergüenza. Isso, como hermano, siempre había sido muy cariñoso con Aina. Temía que, para complacer al ejército de Tang, yo le diera a Aina a ti, así que varias veces le hizo señas a Aina durante los banquetes. Al darse cuenta de ello, guardó rencor y planeó esta estrategia doble: primero matar a Isso para desahogar su ira, y segundo usar el asesinato para obligarme a darte a Aina. ¡Qué mente tan perversa! ¿Pruebas? ¿No querías pruebas? ¿Acaso no basta con que hayas ido de noche al lago a espiar a Aina mientras se bañaba?”
“¡Un guerrero puede morir, pero no ser humillado!”
Li Kuo llevó la mano a la espada que llevaba en la cintura y dijo, palabra por palabra.

Dientes blancos y boca roja; realmente no entendía por qué ese guerrero de la tribu de los lobos blancos lo acusaba falsamente. Con la conciencia tranquila, no temía a ninguna forma de sospecha o responsabilidad.
“¡Chas!”
Al ver que Li Kuo agarraba el mango del cuchillo, los guerreros de la tribu de los lobos blancos sacaron sus cuchillos curvos y los colocaron delante de ellos.
“¡Chas, chas, chas!”
Zhang Yanji, Dou Qing y los demás también sacaron sus armas y miraron con ira.
Este asunto afectaba al honor de su propio comandante y a la dignidad de los soldados de la dinastía Tang; ¡debían defender su honor!
Nunca iniciaremos problemas por nuestra cuenta, pero si alguien los provoca, ¡estaremos encantados de enfrentarnos!
En ese momento, la atmósfera dentro de la tienda era muy tensa; ambas partes podían enfrentarse en cualquier instante.
En ese preciso instante, la cortina se abrió ligeramente; un viento frío sopló, y apareció un hombre vestido con una túnica china blanca, entrando lentamente en la tienda. Detrás de él iban dos guerreros de la tribu de los lobos blancos que escoltaban a un prisionero. El prisionero tenía la túnica quitada y temblaba bajo el viento frío, como si estuviera hecho de harina.
“Wenjing, has llegado. ¿Qué pasa con este hombre?”
El jefe Suta frunció el ceño y asintió.
El hombre llamado Chen Wenjing sonrió y dijo: “Seguramente no fue el general Li quien hizo esto”.
“¿Oh? ¿Tienes pruebas?”
El jefe Suta se preocupó y preguntó rápidamente.
“En realidad, al principio Wenjing y el jefe pensábamos lo mismo. Por todas las pistas, parecía más probable que fuera el comandante Li quien intentó asesinar a Isotak. El comandante Li tenía motivos para hacerlo y la capacidad para llevarlo a cabo. Además, el deseo ciega… ‘Muere bajo la falda de granada; incluso como fantasma seguirás siendo apuesto’”.
Hizo una pausa y, al ver que todos los generales Tang lo miraban con ira, tosió rápidamente y dijo: “Pero luego Wenjing pensó que, si nosotros podemos deducirlo, ¿cómo no lo vería el comandante Li? Dejar tales huellas tan evidentes parece indicar que alguien lo está incriminando”.
Al escuchar esto, en los ojos de Asher apareció un destello de miedo, que rápidamente se disipó.
Chen Wenjing continuó en voz baja: “Luego ordené que investigaran en secreto, y descubrimos algo sorprendente. Siguiendo las huellas del asesino, encontramos la tienda de Kusa”.
El jefe Suta se quedó perplejo y preguntó con urgencia: “¿No se habían investigado antes? No se encontraron huellas”.
Chen Wenjing sonrió levemente y dijo lentamente: “Ese asesino, ya sea demasiado listo o por alguna razón, solo limpió las huellas alrededor de la tienda de Isotak, pero no las fuera de la valla de madera. Siguiendo las huellas, encontramos la tienda de Kusa, y fue debajo de su cama donde encontramos esto”.
Chen Wenjing arrojó una prenda para dormir al suelo, con un aire de burla en su rostro.

“Lo torturamos, y quién iba a pensar que ese tipo era tan débil; confesó todo sin ni siquiera mucho tormento. Realmente no puedo creer que Ashertak también sea un actor consumado, que haya ideado y dirigido él mismo esta estrategia de fingir sufrimiento.”
El jefe de los Suta se esforzó por levantar el torso y, furioso, señaló a Kusa, que solo llevaba ropa interior y temblaba de miedo, diciendo con voz severa: “¿Es todo verdad lo que dice?”
Al oír la pregunta de Ye Hu, Kusa, como si hubiera encontrado su última esperanza, se arrastró hasta el jefe de los Suta con el cabello desordenado, agarró sus muslos y gritó: “Jefe, esto no tiene nada que ver conmigo; fue Ashertak quien me obligó a hacerlo. Él es mi amo; ¿cómo podría negarme a actuar en su obra?”
¿Cómo iba a escuchar el jefe de los Suta sus excusas en su furia? Con un golpe de pie lo derribó al suelo.
Se escuchó un grito agudo; Kusa se cubrió el abdomen, se encogió y comenzó a retorcerse de dolor en el suelo.