Capítulo treinta y tres: Qǐ Gē (II)

“¡Hermanos, vayamos a vengarnos!”
El odio reprimido durante todo un invierno estalló de repente en Li Kuo, quien gritó con todas sus fuerzas.
“¡Por la Gran Dinastía Tang! ¡Todo hombre debe matar a esos malditos!”
¡Todo lo que vale la pena proteger debe ser defendido! ¡Todo lo hermoso debe ser salvaguardado! Cuando la dignidad de la nación es pisoteada por las botas de los bárbaros, debemos sacar nuestras espadas; cuando la autoridad de la Gran Dinastía Tang es desafiada por los invasores, debemos lanzar nuestras flechas.
“¡Venganza!”
“¡Venganza, maldita sea!”
Todos eran veteranos del ejército Shence, y tras la batalla de la Fortaleza de la Gran Muralla, desarrollaron un odio eterno hacia los bárbaros tibetanos. ¡Tonterías sobre la bondad de la nación o la amistad con los países vecinos! Esa noche, muchos compañeros fueron reducidos a escombros por las máquinas de lanzamiento de piedras; esa noche, muchos hermanos cayeron a su lado sin poder cerrar los ojos jamás…
No estaban dispuestos a permitir que los tibetanos pisotearan a los hombres de la Gran Dinastía Tang. No querían ser esclavos de un país derrotado; querían proteger a sus esposas, hijos y sus hogares.
Así que lucharon, mataron, se esforzaron al máximo y ganaron…
Jeje, ¡ganaron! ¿Con cuántas vidas de sus compañeros se obtuvo esta victoria? Los hermanos agradecían al comandante por haberles encomendado la tarea de interceptar a los bárbaros tibetanos; en ese momento, solo querían vengarse.
Tal vez esto no se ajustara a la supuesta imagen de la Gran Nación Celestial, o quizás manchara la reputación del emperador como un gran líder benevolente, pero ellos solo querían proteger su dignidad con sus espadas.
Diente por diente, sangre por sangre. Cruel, real, pero justo. Todo lo que se hace en esta vida debe ser devuelto tarde o temprano. Cuando los tibetanos levantaron sus cuchillos contra el ejército Tang, deberían haber imaginado que llegaría este día. Para ellos, los tibetanos y los tuyuhun eran lo mismo: todos habían capturado a sus compatriotas, todos habían incendiado sus hogares. ¡Ninguno de esos bárbaros era bueno!
Ciento cincuenta jinetes de élite del ejército Tang galoparon furiosamente desde las colinas, llevando consigo todo ese odio familiar y nacional. Los caballos corrían a toda velocidad, y en un instante, los jinetes tang alcanzaron a los soldados tuyuhun que huyían despavoridos. Las espadas se alzaron, trazando hermosas curvas, y un chorro de sangre brotó de inmediato, tiñendo las mejillas de los soldados tang. Resulta que matar es tan simple… Resulta que la vida es tan insignificante. La sangre, ligeramente salada, entraba en sus bocas, pero los soldados tang no sentían su sabor; era el placer de matar a sus enemigos, era la satisfacción de cumplir una promesa.
“¡Adelante, adelante, deténganlos!”

El ayudante agarró por el cuello a uno de los que huían, sacó su daga curva y lo decapitó allí mismo. Sosteniendo su cabeza ensangrentada, gritó con fuerza, intentando así intimidar a los soldados derrotados.
Pero nadie le hizo caso. Doscientos o trescientos soldados de Tuyuhun se empujaban y pateaban unos a otros mientras corrían hacia la retaguardia. Muchos soldados, al ser derribados por sus compañeros, ya no se levantaron; en un instante, el ejército en desorden les aplastó las costillas y, en un abrir y cerrar de ojos, se convirtieron en una masa de carne desgarrada.
“¡Maldita sea! ¡No corran! De todos modos van a morir, ¡luchen contra los bandidos Tang!”, gritó el ayudante, ordenando a sus soldados personalmente que mataran a varios más para imponer su autoridad.
Cabezas ensangrentadas aparecieron ante los soldados derrotados. Lo irónico era que no eran cortadas por el ejército Tang, sino por sus propios compañeros. Al ver esto, los que huían se detuvieron y sacaron sus dagas curvas.
Avanzaron lentamente, con una mirada indiferente en los ojos.
“Sí, ¡adelante, luchen contra los bandidos Tang! Por cada uno que maten, ganan uno; por cada dos, ganan una pareja”, dijo el ayudante, satisfecho al ver que su estrategia funcionaba. Gritó con fuerza, intentando llevar a los soldados derrotados de nuevo hacia el ejército Tang.
¿Eh? ¿No? ¿Por qué estos soldados derrotados vienen hacia mí? ¿Qué quieren hacer?
El ayudante comenzó a sudar frío y retrocedió instintivamente.
“Esto está mal, está mal. ¡Vayan a matar al ejército Tang! ¡No vengan aquí, no vengan! ¡Idiotas! ¡Vayan a matar al ejército Tang!”
“Hermanos, estos animales no nos dejan vivir, ¡luchemos contra ellos!”, gritó de repente un soldado de Tuyuhun con aspecto de líder, y de inmediato toda la multitud silenciosa respondió.
“¡Matemos a estos animales!”
“¡Matémoslos!”
El ayudante huyó a toda prisa, pero ¿cómo podría alcanzarlos? Los soldados derrotados se abalanzaron sobre él y a todos sus soldados personales, convirtiéndolos en carne picada en un instante.
Después de masacrar a los miembros del equipo de ejecución, cientos de soldados de Tuyuhun huyeron en todas direcciones, intentando así distraer al ejército Tang. Pero, ¿cómo podrían superar a la caballería ligera y eficiente del ejército Tang? Este podía cortar la cabeza de un bárbaro, arrojarla en la bolsa de recompensas y luego, con calma, girar su caballo para perseguir a otro soldado derrotado. Fue una masacre unilateral: los soldados de Tuyuhun, sin monturas, eran como ovejas a merced del ejército Tang. Las cuchillas volaban y las cabezas rodaban por todas partes. Había brazos y extremidades rotos por doquier, tripas y huesos por todas partes. La sangre formó un pequeño arroyo que fluía lentamente hacia el sur…

Menchae cayó al suelo, mirando con perplejidad y terror a un general del ejército Tang que se acercaba a él. Nunca había sentido la muerte tan de cerca; aquel general, con yelmo y armadura negros, sostenía una espada horizontal, cuya sangre ya había empapado su armadura. Su mirada era aterradora, como la de un oso negro hambriento, como la de una loba a la que le han arrebatado a sus crías. (Nota 1) “No, no te acerques. No vengas, no puedes matarme. El ejército Tang no mata a los generales rendidos ni a los soldados derrotados.”
Menchae se empujó con los codos entre las piedras y arena, arrastrándose hacia atrás, mientras pronunciaba palabras en un dialecto incomprensible para Li Kuo.
“Demonio, demonio, no te acerques. Soy un mensajero bendecido por Shambhala, no puedes matarme.”
Su voz ya tenía un tono lloroso, con las manos cubriéndole la cabeza.
“¡Yo soy el demonio! ¡Sois vosotros, esta sociedad es la que me ha convertido en demonio!”
Esas fueron las últimas palabras que Menchae escuchó en este mundo. La espada negra cortó el aire con un viento mortal, levantando una nube de sangre; al instante siguiente, su cabeza y su cuerpo estaban separados.
Li Kuo arrojó su cabeza con destreza dentro de una bolsa para recompensas y se la entregó a un soldado que estaba a su lado.
“El ejército Tang no mata a los generales rendidos ni a los prisioneros, pero este golpe lo he dado solo por mi hermano.”
“¡Tronar!”
Un trueno sordo rompió la tranquilidad del lugar. Un rayo plateado, como un dragón blanco, partió el cielo, iluminando la tierra como si fuera de día. Una lluvia torrencial cayó de inmediato; gotas del tamaño de perlas golpearon las mejillas de los soldados Tang, lavando la sangre, pero sin borrar el profundo odio.
Una vez sembrado el odio, solo puede echar raíces, brotar y crecer desenfrenadamente, porque lo que nutre su crecimiento es la sangre de sus compañeros y sus lágrimas de dolor.
En este momento, ¿están viendo ustedes a los compañeros caídos en la Fortaleza de la Gran Muralla, a los aldeanos masacrados en Kuozhou?…
Nota 1: Es algo muy aterrador cuando a una loba le arrebatan a sus crías; estas bestias aman profundamente a sus cachorros. Siguen su olor para encontrar al cazador y harán todo lo posible por morderlo hasta matarlo y recuperar a sus crías.