Capítulo 89

El cuarto cuarto comenzó rápidamente, y los Pistons jugaron con una formación de dos bases. En la línea ofensiva, Greg Monroe y James Posey formaban pareja, mientras que en el pívot estaba el veterano Samuel Dalembert.
Por su parte, los Kings contaban con Tyreke Evans, Beno Udrih, Omri Casspi, Karl Landry y Jason Thompson.
Will Bynum llevó rápidamente el balón al otro lado del campo; su primer pase fue, naturalmente, hacia Zhou Yi. Sin embargo, desde que entró al juego, Beno Udrih lo seguía de cerca.
Entre los jugadores actuales de los Kings, aparte de Tyreke Evans, él es el defensor más destacado y también es bueno generando faltas ofensivas. En este momento crítico, Paul Westphal le encomendó naturalmente la responsabilidad defensiva, con los demás jugadores de los Kings listos para ayudarlo en la defensa.
Aunque Zhou Yi estaba asignado como base, la carga de organizar el juego no recaía sobre él, pero su impacto en el campo era evidente: siempre había al menos dos jugadores de los Kings pendientes de él. Además, Greg Monroe, que estaba teniendo un gran rendimiento en el pívot, también necesitaba apoyo defensivo, por lo que la táctica de defensa zona de los Kings presentaba muchas debilidades.
Will Bynum pasó rápidamente el balón a Samuel Dalembert. Los Kings no tenían a nadie dedicado específicamente a defenderlo, y menos aún esperaban que, tras el regreso de Zhou Yi, el primer pase fuera hacia él; solo pudieron ver cómo anotaba con un tiro de media distancia.
Ese tiro de Samuel Dalembert fue crucial. Originalmente, después de que Zhou Yi entrara al juego, el objetivo principal de defensa de los Kings estaba en él, pero con ese tiro, tuvieron que prestar atención también a los demás jugadores de los Pistons, lo que redujo la presión sobre Zhou Yi.
El tiro de media distancia de Omri Casspi falló, y el control del balón volvió a manos de los Pistons.
Will Bynum anotó desde fuera de la línea de tres puntos, y los Pistons sumaron 5 puntos en menos de un minuto, ampliando la ventaja a 15 puntos.
El entrenador principal de los Kings, Paul Westphal, pidió inmediatamente un tiempo muerto. El estallido repentino de los Pistons había trastocado por completo sus planes tácticos. Zhou Yi aún no había mostrado todo su potencial, y los Pistons ya habían ampliado la ventaja en 5 puntos, lo que lo preocupaba enormemente.
Al final del tiempo muerto, Omri Casspi, tras realizar un simple bloqueo con Tyreke Evans, anotó desde la línea de tres puntos.

Will Bynum llevó el balón al otro lado del campo sin aferrarse demasiado a él, y rápidamente se lo pasó a Zhou Yi. En ese momento, solo había a su lado Taryk Evans; aunque había otros jugadores de los Kings cerca, la situación era mucho mejor que con el doble bloqueo anterior.
Con un paso atrás, aumentó la distancia entre ambos. Zhou Yi realizó un tiro alto, y el balón pasó rápidamente por encima de la cabeza de Taryk Evans, mientras Will Bynum se giró y anotó con un tiro de salto.
A 8 minutos y 31 segundos del final del partido, después de que Taryk Evans lograra dos penetraciones consecutivas, el marcador quedó 89:77.
Zhou Yi llevó rápidamente el balón al otro lado del campo y se enfrentó nuevamente a Taryk Evans. Tras varios movimientos falsos, Taryk Evans no se inmutó en lo más mínimo.
Zhou Yi pasó el balón con precisión a Will Bynum, y él dio un paso al frente, bloqueando firmemente a Taryk Evans en el lado derecho.
Aprovechando la oportunidad que Zhou Yi le había creado, Will Bynum no dudó ni un instante y lanzó rápidamente su tiro, pero lamentablemente su fuerza pareció insuficiente; el balón rebotó alto frente a la canasta.
Greg Monroe, con los brazos extendidos, presionó firmemente a Omari Casby detrás de él y anotó fácilmente un rebote.
Por parte de los Kings, Taryk Evans asistió a Beno Udrih, quien logró anotar con una penetración y tiro de bandeja.
“Ding”, con el silbato del árbitro, Taryk Evans se levantó del suelo; Zhou Yi había cometido una falta ofensiva al ser engañado por él.
La penetración de Zhou Yi solo lo había tocado ligeramente, pero él cayó a tal distancia. Tal habilidad para engañar dejó a Zhou Yi con una sonrisa amarga; los Pistons estaban en plena forma, y ese movimiento suyo suponía un gran golpe para la moral del equipo, sobre todo ahora que solo quedaban 6 minutos y medio, y los Pistons solo llevaban una ventaja de 12 puntos.
Carl Landry no tuvo suficiente fuerza en su tiro; el balón chocó contra el borde de la canasta. Greg Monroe saltó y recuperó fácilmente el balón del rebote, y con un pase largo, el balón salió rápidamente del área de peligro hacia el campo de los Kings.
Zhou Yi, que esperaba en el otro lado del campo, al ver el pase, hizo una rápida evaluación y se lanzó de inmediato hacia la canasta de los Kings. Según sus cálculos, la fuerza del pase de Greg Monroe era adecuada para que el balón llegara hasta la línea de tiros libres, lo que le daría tiempo suficiente para deshacerse de Taryk Evans a su alrededor.

Tyrick Evans corría desesperadamente hacia su mitad cancha, pero para su frustración, los dos que inicialmente iban a su mismo ritmo, tras unos pocos pasos, mostraron signos de que Zhou Yi estaba superándolo; nunca imaginó que pudiera correr tan rápido.
Zhou Yi atrapó el balón con facilidad y mantuvo siempre una ligera ventaja sobre Tyrick Evans, anotando con facilidad un tiro de bandeja. Lo que molestó aún más a Tyrick Evans fue que, para interferir en sus tiros, no dejó de perseguirlo; sin embargo, al llegar cerca del aro, perdió el equilibrio y chocó de lleno contra Zhou Yi. El árbitro, sin piedad, le marcó una falta defensiva.
Tyrick Evans no discutió con el árbitro, ya que el choque había sido evidente y la decisión del árbitro estaba completamente justificada; solo se sentía un poco frustrado, pues no había tenido intención de cometer falta, simplemente perdió el control al correr. De haber sabido el resultado, hubiera intentado detener a Zhou Yi antes, al menos para evitar que anotara un tiro de tres puntos tan fácilmente.
Los tiros libres eran la forma más segura de anotar para Zhou Yi.
John Kueste observaba con satisfacción el rendimiento de Zhou Yi; tras este tiempo de entrenamiento, su capacidad para manejar el ritmo del partido se había vuelto cada vez más madura. Ya sabía perfectamente cuándo pasar el balón y cuándo anotar. Las anotaciones de antes hubieran sido imposibles en Zhou Yi, pero con su experiencia actual, aprovechó las debilidades psicológicas de Tyrick Evans y anotó dos veces de manera inesperada.
En realidad, no era que Tyrick Evans no pudiera imaginarlo, sino que lograr anotar como Zhou Yi requería un nivel extremo de habilidad, algo que probablemente pocos jugadores en la liga podían hacer. Además, dadas las circunstancias, su alta tasa de acierto era realmente admirable, aunque todo lo que hizo Zhou Yi estuvo perfectamente ejecutado.
El entrenador principal de los Kings, Paul Westphal, no pidió tiempo muerto; el equipo solo tenía dos oportunidades más, por lo que debían utilizarlas con cuidado.
Cuando faltaban 5 minutos y 20 segundos en el partido, los Pistons pidieron tiempo muerto, sacaron a Will Bynum y pusieron a McGrady, mientras que James Posey fue reemplazado por Tychon Prince.
Los movimientos de balón de Beno Udri tenían algunas debilidades; para algunos jugadores, un instante era suficiente para realizar muchas acciones, y Zhou Yi, que lo defendía, era uno de los mejores en eso. En el momento en que Udri mostró una debilidad, Zhou Yi le arrebató el balón como un rayo y lo pasó a distancia.

Los jugadores de los Kings estaban claramente mal preparados para este error; vieron cómo Greg Monroe saltaba alto dentro del área de tres segundos, con las manos elevadas por encima de la cabeza, y en el momento en que alcanzó su punto más alto, descargó un potente tiro de canasta que hizo temblar todo el estadio.
Los aficionados locales, al ver tan impresionante anotación, comenzaron a aplaudir con fuerza, y el Auburn Hills Palace se sumergió en un mar de alegría.
97:84. Al ver la puntuación, Paul Westphal finalmente pidió un tiempo muerto.
Desde que Zhou Yi entró al campo, en pocos minutos los jugadores de los Pistons anotaron puntos uno tras otro, y Samuel Dalembert, en la zona interior, también defendió muy bien, evitando en dos ocasiones anotaciones clave de los Kings.
Después del tiempo muerto, bajo la dirección de Tyreke Evans, los Kings lograron una racha de 7-2, con tres de sus jugadores anotando seguidos.
El ataque de los Kings no tuvo éxito esta vez; Greg Monroe recuperó el rebote defensivo y rápidamente se lo pasó a Zhou Yi.
Estas anotaciones hicieron que Tyreke Evans se relajara un poco. Justo cuando recuperó la concentración, el balón voló hacia él; instintivamente giró la cabeza, pero Zhou Yi lo atrapó fácilmente y realizó un pase largo a Samuel Dalembert, quien ya no tenía a ningún defensor de los Kings delante.
Samuel Dalembert, al recibir el balón, lo encestó con fuerza, provocando gritos de entusiasmo entre todos los aficionados.
El partido continuó durante más de dos minutos, y cuando quedaban solo 3 minutos, el entrenador principal de los Pistons, John Kuester, pidió otro tiempo muerto, que fue el penúltimo para ellos.
Al finalizar el tiempo muerto, estaba decidido quién ganaría la partida.
Capítulo 265: Capturar al ladrón y al rey
Quedaban tres minutos en el partido, con una puntuación de 104:93 a favor de los Pistons, que seguían liderando por 11 puntos.
Después del tiempo muerto, ambos equipos ajustaron sus alineaciones.
Zhou Yi de los Pistons fue reemplazado por Will Bynum, Tyshawn Prince por James Posey, y Samuel Dalembert por Ben Wallace; en los Kings, Beno Udrih fue sustituido por Eugene Jeter y Karl Landry por DeMarcus Cousins.
El partido continuó, ahora con el balón en poder de los Pistons.

McGrady organiza el ataque con el balón, Will Bynum se acerca para apoyarlo, y McGrady pasa el balón a Greg Monroe en el piso. Greg Monroe enfrenta a DeMarcus Cousins y lanza un tiro con giro, pero lamentablemente falla; Jason Thompson recupera el rebote defensivo.
El equipo de los Kings ataca: Tyreke Evans lanza el balón hacia el interior desde la zona alta y luego, tras recibir un pase de regreso, logra un tiro de media distancia.
Will Bynum utiliza su velocidad para abrirse paso entre los defensas de Eugene Jeter y se lanza al aro en el área de los Kings, pero falla; sin embargo, provoca una falta en DeMarcus Cousins.
Bynam toma los tiros libres y acierta uno de los dos.
Tyreke Evans se desliza por la línea lateral y, tras recibir un pase preciso de un compañero, vuelve a acertar un tiro en el área pintada, sumando 4 puntos en un minuto.
McGrady lanza un tiro de tres puntos desde fuera de la línea, y aunque falla, Ben Wallace recupera el rebote ofensivo, devolviendo el balón a McGrady. Este pasa con precisión a Will Bynum en la línea lateral, quien acierta un tiro de tres puntos.
Omari Casby, aprovechando el escondite de un compañero, también logra un tiro al aro tras un movimiento interior.
Ahora, el marcador es 110:101 a favor de los Pistons, que siguen liderando por 9 puntos, y faltan exactamente 2 minutos para el final del partido.
Los Pistons realizan cambios: Zhou Yi reemplaza a Will Bynum, y Teyshawn Prince sustituye a James Posey.
En el ataque de los Pistons, DeMarcus Cousins marca tres segundos en la defensa.
En un momento crítico, los tiros libres técnicos naturalmente corresponden a Zhou Yi. Él no defrauda la confianza de sus compañeros y coloca el balón con precisión en el aro.
Al ver las expresiones emocionadas de los jugadores de los Pistons, Tyreke Evans siente una determinación sin precedentes. Hasta ahora ha sido bastante sereno, pero ahora también siente un impulso intenso: dondequiera que caiga, se levantará; sus propios errores deben ser corregidos por él mismo.
Paul Westphal muestra gran preocupación, sin su habitual calma.
El partido llega a su momento más crítico, donde cada segundo es vital. Para evitar que los Kings recuperen el ritmo, los jugadores de los Pistons mantienen una defensa intensa en todo el campo.
Zhou Yi recibe el balón en la línea lateral de manos de Teyshawn Prince y luego ataca con él. Controla lentamente el balón; ahora no tiene prisa alguna. Con una ventaja de 10 puntos, son ellos quienes controlan la situación en el campo; son los Kings quienes deberían estar preocupados.

Poco a poco, a medida que los 24 segundos se reducían a solo 6, Zhou Yi rompió con el balón y luego se lo pasó a Greg Monroe en la zona interior. Al ver que no había oportunidad de ataque, Greg Monroe pasó el balón a Ben Wallace. Ben Wallace lanzó un tiro con la mano hacia atrás, y el balón entró en el aro rozando el aro.

Tan pronto como Tyreke Evans recibió el balón en la línea de tres puntos, Zhou Yi apareció a su lado de inmediato, intentando obligarlo a salir del campo. Con un falso movimiento y una jugada de bloqueo con sus compañeros, Tyreke Evans se liberó de la defensa de Zhou Yi. Este se preocupó, ya que lo que parecía un movimiento sencillo fue ejecutado por Tyreke con gran decisión, sin mostrar signos del cansancio tras el partido; parecía que el error anterior había herido su orgullo.

Apenas había pasado la mitad del partido y Zhou Yi no le dio espacio para recuperarse, presionándolo directamente. Si permitía que Tyreke Evans se pusiera en marcha por completo, ni siquiera Zhou Yi estaría seguro de poder detenerlo, sobre todo teniendo en cuenta que ya no le quedaba mucha energía.

John Kuester, por su parte, estaba sentado tranquilamente en el banquillo, bastante confiado en la defensa general del equipo Pistons. En ese momento, los Pistons ya habían pasado a una defensa regional. A diferencia de otros equipos, los cinco jugadores de los Kings tenían una buena capacidad de anotación, y no se podía descuidar a ninguno de ellos.

A pesar del sudor que le caía por la frente hasta el suelo, Zhou Yi no se atrevía a secárselo. Parecía estar completamente concentrado en la defensa; los gritos del Auburn Hills Palace no llegaban a sus oídos.

Tyreke Evans mostró una velocidad vertiginosa, apareciendo en un instante frente a Zhou Yi. A punto estaban de chocar, pero el movimiento de Tyreke no parecía cambiar; mantuvo la misma velocidad, mientras sus movimientos con la mano variaban sutilmente. Con la mano izquierda, atrapó el balón que rebotaba y lo lanzó rápidamente hacia el lado izquierdo de Zhou Yi. La velocidad del balón era alta; Zhou Yi se puso tenso y retrocedió ligeramente, siguiendo los cambios constantes en los movimientos de Tyreke.

En el momento en que el balón fue lanzado, Tyreke Evans realizó un movimiento inesperado. Giró rápidamente sobre sí mismo y, con un ligero movimiento de la mano derecha, apareció al lado derecho de Zhou Yi. Al darse cuenta de su error, Zhou Yi intentó corregirlo de inmediato, pero en ese instante, Omari Cassby ya se había movido hábilmente hacia la zona exterior, formando una simple jugada de bloqueo con Tyreke Evans.

Dentro de la línea de tres puntos, justo cuando Terick Evans iba a lanzar el balón, Greg Monroe ya había salido rápidamente. Cuando Omi Kasbira se dirigió hacia la zona exterior, Greg Monroe ya había adivinado sus intenciones y lo siguió de inmediato, logrando bloquear a Terick Evans a tiempo.
Después de que Greg Monroe interrumpiera el tiro de Terick Evans, el balón golpeó el suelo a su derecha y rebotó rápidamente hacia las manos de DeMarcus Cousins en la zona interior. Para entonces, Greg Monroe ya se había retirado de esa zona, y Ben Wallace también estaba bloqueado detrás de él. DeMarcus Cousins dio un paso adelante, listo para realizar un mate.
Pero los jugadores de los Pistons no se rindieron; varios de ellos corrieron rápidamente hacia el aro. Con el resultado ya decidido, solo podían hacer todo lo posible.
DeMarcus Cousins saltó muy alto; en el punto más alto de su salto, dobló ligeramente la cintura, y su cuerpo parecía una cuerda tensa de arco. Un mate impresionante parecía estar a punto de ocurrir ante los ojos de todos los aficionados.
En el instante en que levantó su mano derecha para asestar el golpe, los aficionados locales vieron algo que los sorprendió enormemente.
En el momento en que Terick Evans pasó el balón al tocar el suelo, una sombra negra se abalanzó rápidamente desde fuera de la línea de tres puntos hacia la zona de peligro. Cuando DeMarcus Cousins se elevó en el aire, esa sombra ya estaba dentro de la línea de tiros libres; no había tiempo para que se detuviera, y su cuerpo se elevó rápidamente.
Al ver el balón en las manos de DeMarcus Cousins elevándose poco a poco, la determinación de Zhou Yi se fortaleció aún más. Sin embargo, su cuerpo ya no era como antes; mientras se elevaba, el dolor y el cansancio invadieron todo su cuerpo, y parecía que iba a caer verticalmente en cualquier momento. Pero su determinación le hizo seguir apretando los dientes.
Sin energía para prestar atención a nada más, parecía que solo veía ese balón de color naranja. Al final, gracias a su firme determinación, logró seguir extendiendo su mano derecha hacia adelante.
“Uf”, un dolor leve hizo que Zhou Yi recuperara un poco la conciencia. Dejó que su cuerpo cayera directamente al suelo; ya no tenía arrepentimientos. Había tocado el balón, aunque solo con tres dedos, y no pudo desviarlo con elegancia, pero ese último esfuerzo fue suficiente para alterar su trayectoria.
“¡Golpe!”, el potente mate de DeMarcus Cousins chocó contra el borde del aro, y el balón rebotó violentamente fuera del campo.
Zhou Yi cayó al suelo, y McGrady corrió rápidamente para ayudarlo a levantarse.

“¡Genial, hermano!”, dijo McGrady, dando unas palmaditas en el hombro de Zhou Yi, emocionado.
“Jeje…”, sonrió tontamente Zhou Yi, rascándose la nuca.
El estadio estalló en aplausos; los aficionados locales gritaban sin cesar el nombre de Zhou Yi. En sus corazones, Zhou Yi era su héroe, el héroe de esa ciudad.
El partido continuó, y después de que Zhou Yi realizara ese tapón increíble, los jugadores de los Pistons se volvieron aún más entusiasmados. Su presión defensiva frustró los intentos de contraataque de los Kings.
Al final, los Pistons vencieron a los Kings por 112 a 105. Al lograr una racha invicta de veintiocho partidos esta temporada contra los Sacramento Kings, los Pistons ampliaron aún más su racha positiva.
En este partido, Zhou Yi anotó la mayor puntuación del encuentro: 30 puntos, 11 asistencias, 6 rebotes, 3 robos y 2 tapones, con un 10 de 18 tiros acertados. Todos los aficionados estaban locos por su rendimiento, y naturalmente, el “MVP” del partido le fue otorgado a él. Además, entre todos los partidos del día, Zhou Yi también fue incluido en el mejor quinteto como base organizador.
Siete jugadores de los Pistons anotaron más de 10 puntos; aparte de los 30 puntos de Zhou Yi, ninguno de los otros seis superó los 20 puntos. McGrady anotó 17 puntos, 6 rebotes y 6 asistencias; Tyreke Evans anotó 16 puntos y 6 rebotes. Para sorpresa de los aficionados locales, el veterano Ben Wallace, que normalmente no destaca en anotación, logró 13 puntos, algo realmente inesperado; Greg Monroe también anotó 13 puntos, además de 9 rebotes; James Posey anotó 11 puntos, y Will Bynum 10 puntos.
Por parte de los Kings, el máximo anotador fue, naturalmente, Tyreke Evans. Al haberse recuperado recientemente de una lesión, Evans jugó solo 32 minutos en este partido, con 23 puntos y 8 asistencias, tras un 9 de 21 tiros acertados. DeMarcus Cousins, conocido como “el tercer elegido”, anotó 13 puntos y 10 rebotes, logrando un doble-doble.
Después del partido, los jugadores de los Pistons y los aficionados locales celebraron con entusiasmo la victoria en el estadio.
Capítulo 266: Despidiendo a los Kings, llegan los Mavericks

Los Mavericks han vivido recientemente una racha de ocho victorias consecutivas y se han consolidado en la segunda posición del Oeste; solo necesitan una victoria y media por delante de los Lakers para superarlos y liderar la conferencia. Este temporada, los Mavericks han tenido un buen rendimiento como visitantes: hasta ahora han jugado dieciocho partidos fuera de casa y han ganado catorce de ellos, lo que los sitúa en el segundo lugar de toda la liga, solo por detrás de los Pistons, equipo liderado por Zhou Yi.

Actualmente, los Pistons están en la cima de la liga con un récord de treinta y siete victorias y tres derrotas, tres victorias y media por delante de los Lakers, que ocupan el segundo lugar. A mitad de temporada, el rendimiento de los Pistons es el mejor inicio en la historia de la NBA, incluso mejor que el inicio de la temporada en la que los Bulls de Chicago lograron setenta y dos victorias y diez derrotas. Muchos aficionados de Detroit esperan que los Pistons logren superar el milagro creado por los Bulls en aquel entonces, así como romper el récord de treinta y tres victorias consecutivas de los Lakers.

¡A las 7:30 de la tarde del día 17, el partido entre los Pistons y los Mavericks comenzará a tiempo!
A las siete de la tarde, el Palace of Auburn Hills ya estaba completamente lleno. Muchos aficionados se sienten afortunados por haber comprado todas las entradas de temporada para los Pistons, mientras que otros están profundamente decepcionados. Hasta ahora, todas las entradas para los partidos en casa de los Pistons se han agotado, por lo que la dirección del equipo tuvo que añadir algunos asientos en los pasillos del estadio, los cuales también se vendieron rápidamente.

Los cinco jugadores titulares de los Mavericks son el pívot Brandon Haywood, el ala-pívot Dirk Nowitzki, el ala Shawn Marion, el escolta Jason Terry y el base Jason Kidd.

La alineación titular de los Pistons es muy diferente a la habitual: Samuel Dalembert juega como pívot titular, junto con el ala-pívot Greg Monroe, el ala James Posey, el escolta Tracy McGrady y el base Zhou Yi.

Los comentaristas de este partido serán la leyenda de la NBA Reggie Miller y “Glider” Draxler.

Greg Monroe consiguió el primer posesión de balón para los Pistons, y Zhou Yi llevó rápidamente el balón hacia el otro lado del campo; sin duda, quien lo marcaba era Jason Kidd.

Frente a Kidd, Zhou Yi tiene una clara ventaja. Jason Kidd ya es bastante mayor y ya no tiene el mismo nivel de antaño. Contra jugadores de base comunes, Kidd sigue teniendo una ventaja abrumadora. Pero frente a Zhou Yi, su condición física actual no es suficiente.

Zhou Yi se movía con el balón en la parte superior del arco; Jason Kidd estaba dos pasos delante de él, listo para atacar, con el cuerpo ligeramente flexionado como una cuerda de arco tensada, y su mano derecha cambiaba constantemente de dirección.
Zhou Yi no se atrevía a bajar la guardia ni un instante; conocía bien el dicho de que incluso un camello delgado es más grande que un caballo.
Sus rodillas ligeramente flexionadas temblaban sin cesar; cada cambio de dirección era en realidad una preparación para lanzarse al ataque. En el momento en que Jason Kidd observaba disimuladamente la posición de sus compañeros, Zhou Yi se lanzó de repente. Su cuerpo esbelto tocó a Jason Kidd al instante; al mover su brazo izquierdo hacia atrás, su codo golpeó suavemente las costillas de Jason Kidd, causándole un dolor repentino que ralentizó su reacción defensiva.
“Swish”: tras pasar por Jason Kidd, Zhou Yi lanzó sin dudar un tiro de media distancia, y el balón cayó con precisión en el aro de los Mavericks.
Jason Kidd frunció ligeramente el ceño; la velocidad de ataque de Zhou Yi había sido demasiado alta. Incluso sin ese pequeño movimiento suyo, probablemente él mismo no habría tenido tiempo de reaccionar.
En lugar de intentar romper la defensa a la fuerza, Jason Kidd realizó un simple pick and roll con Jason Terry y rápidamente encontró una oportunidad para lanzar desde el ala derecha. Zhou Yi fue detenido brevemente por Jason Terry y se apresuró a cubrirlo, pero, al fin y al cabo, llegó un paso tarde, viendo cómo Jason Kidd lanzaba desde una posición despejada.
En el instante en que Jason Kidd iba a lanzar, bajó bruscamente la muñeca y giró rápidamente el antebrazo, haciendo que el balón chocara con fuerza contra el suelo; el balón rebotó y cayó fácilmente en manos de Jason Terry. En ese momento, McGrady estaba concentrado en Jason Kidd, por lo que no logró detener a Jason Terry, quien lanzó desde fuera de la línea de tres puntos y acertó.
Después de que el balón cruzara la línea media, Zhou Yi realizó un pase al suelo; el balón pasó por los pies de Jason Kidd y rebotó en las manos de Greg Monroe, ayudándolo a anotar un slam dunk con facilidad.
Después de cruzar la línea media, Jason Kidd hizo un pase magistral a Shawn Marion, ayudándolo a anotar con un alley-oop.
Antes de que pasara la mitad del tiempo, Zhou Yi ya había pasado el balón a McGrady. Lo que más se destaca del equipo Pistons es, naturalmente, su dúo dorado. A medida que la temporada avanza, McGrady se ha ido integrando cada vez más al equipo; sus 19.1 puntos por partido son la prueba más clara. Se ha convertido en el segundo máximo anotador del equipo, y con su presencia, la presión ofensiva sobre Zhou Yi ha disminuido considerablemente.

La actuación de McGrady está llamando cada vez más la atención. Los medios de Detroit estiman con optimismo que, siempre y cuando mantenga su nivel actual, tiene grandes posibilidades de ser incluido nuevamente en el Juego de Estrellas esta temporada, y aún más probablemente en el mejor quinteto al final de la misma.
Su tiro estable es sin duda una pesadilla para la mayoría de los equipos. En el partido contra los Pistons, Zhou Yi era naturalmente el objetivo principal de la defensa; al concentrarse en protegerlo, probablemente no quedaba energía para defender adecuadamente a McGrady. Su tasa de acierto del 47,8% representa un nuevo récord en su carrera.
Al ver a Zhou Yi desplazarse rápidamente hacia la línea derecha, Jason Kidd dudó un instante antes de seguirlo de inmediato. Sabía muy bien que Zhou Yi era el tirador exterior más amenazante de los Pistons, con una tasa de acierto cercana al 55% y casi la mitad de sus tiros desde más allá de la línea de tres puntos. Aunque sus intentos de tiro promedio eran bajos, con menos de quince intentos por partido, lograba 22,3 puntos. Además, sus tiros solían ocurrir cuando el equipo estaba en un punto muerto, incluso siendo los que decidían el resultado del partido. En el partido anterior contra los Bulls, un equipo fuerte del Este, anotó un tiro decisivo en los últimos momentos, lo que ayudó a los Pistons a ganar.
McGrady encontró espacio libre. Los jugadores de los Mavericks no esperaban que Jason Terry se ocupara de ayudar a Jason Kidd a defender a Zhou Yi; ya era demasiado tarde para intervenir. McGrady dudó apenas un instante antes de lanzar rápidamente el balón.
“Swish”. McGrady mantuvo su habitual estabilidad esta temporada. Su tiro de tres puntos más preciso era desde la parte superior del arco; cuando no había defensores, rara vez fallaba. Sin embargo, esa zona era precisamente el foco de la defensa, ya que muchos ataques comenzaban allí y era donde el equipo defendía con mayor intensidad, por lo que tales oportunidades eran escasas en los partidos.
Jason Kidd lanzó el balón alto hacia el interior del campo. Dirk Nowitzki lo recibió y logró anotar con un tiro de salto hacia atrás.
James Posey pasó el balón dos veces antes de entregárselo rápidamente a Zhou Yi. Los Mavericks ahora tienen una defensa de alta calidad; además de mantener un ataque eficiente, también han hecho grandes esfuerzos en la defensa. Rick Carlisle se dedica a convertir a los Mavericks en un equipo fuerte tanto en ataque como en defensa.
Zhou Yi rompió la defensa y pasó el balón; Jason Kidd se sintió algo impotente. El pase de Zhou Yi fue perfecto, entrando alto por encima de su cabeza hacia el interior del campo. Aunque intentó saltar con todas sus fuerzas para interceptar el balón, lamentablemente su salto no fue suficiente.
Greg Monroe intentó un tiro con giro, pero falló. Dirk Nowitzki recuperó el rebote defensivo.

En términos de habilidad, los Mavericks están definitivamente por encima de los Pistons, incluso con el rendimiento increíble que han tenido estos últimos esta temporada. La diferencia de habilidad entre los dos equipos sigue siendo evidente, aunque los Pistons tienen mucha más suerte que los Mavericks.
En el ataque de los Mavericks, Jason Terry intentó lanzar desde fuera de la línea de tres puntos, pero falló; McGrady recuperó el rebote defensivo.
Greg Monroe atacó con fuerza a Dirk Nowitzki en el piso, pero su tiro en salto fue bloqueado por Brandon Haywood detrás de él; Dirk Nowitzki recuperó el rebote defensivo.
El ataque de los Mavericks también fracasó; hubo un cambio de ataque y defensa, y ahora eran los Pistons quienes atacaban.
Zhou Yi volvió a pasarle el balón al interior del campo; esta vez Greg Monroe logró su ataque con fuerza y además provocó una falta en “El Tanque Alemán”.
Greg Monroe tomó los tiros libres y los convirtió.
A continuación, Greg Monroe mejoró su rendimiento; Zhou Yi también disfrutaba pasándole el balón. Greg Monroe se encargó de los primeros tiros de los Pistons, acertando 4 de 6 y sumando 8 puntos, ayudando así a los Pistons a liderar temporalmente por 2 puntos, 14 a 12.
Jason Terry anotó continuamente desde fuera, dando más fuerza al ataque de los Mavericks. Cada vez que los Mavericks necesitaban puntos, Jason Terry estaba listo para intervenir.
Con los continuos ataques al piso, Greg Monroe se agotó rápidamente. Pero siendo un jugador muy talentoso, al darse cuenta de que estaba perdiendo energía, atrajo a los defensores rivales y pasó el balón hábilmente hacia el exterior, lo que benefició enormemente a los jugadores de los Pistons en esa zona.
Rick Carlisle, sin otra opción, pidió un tiempo muerto; el rendimiento de Greg Monroe hizo que toda la táctica que había planeado antes fuera en vano, pero como el partido solo había durado media cuarta parte, todavía tenía tiempo suficiente para ajustarla.
John Kuester estaba muy contento; el excelente rendimiento de Greg Monroe no solo significaba contar con un jugador interior excepcional para los Pistons, sino también un cambio fundamental en su táctica.
Con Ben Wallace envejeciendo gradualmente, Greg Monroe puede considerarse ahora la columna vertebral del interior de los Pistons.
Después del tiempo muerto, el rendimiento de los Mavericks no mejoró significativamente; el sobresaliente desempeño de Greg Monroe en el interior permitió a los Pistons mantener el control del partido. Mientras tanto, los jugadores exteriores de los Mavericks no lograron encontrar su ritmo: no solo su ataque era deficiente, sino que también parecían reaccionar con retraso en la defensa, lo que llevó a que los Pistons terminaran la primera cuarta parte con una ventaja de 7 puntos, 34 a 27.
Capítulo 267: El poderoso enemigo, los Mavericks

El primer cuarto fue un enfrentamiento intenso, y aunque la tasa de acierto de ambos equipos no fue alta, hubo muchos goles espectaculares. Zhou Yi y Jason Kidd dieron 5 asistencias cada uno en el primer cuarto, pero los Pistons mantuvieron una alta tasa de acierto desde la distancia; McGrady acertó 3 de 4 tiros desde la línea de tres puntos, dejando la defensa de los Mavericks con numerosas debilidades. Greg Monroe también tuvo éxito repetidamente en el área interior, logrando poco a poco el estilo con el que su equipo es más fuerte. En comparación, los Mavericks no se quedaron atrás en la primera mitad del partido, pero en los últimos minutos, Jason Terry perdió la calma y se dedicó exclusivamente a atacar el área interior; tras recibir un bloqueo poderoso de Greg Monroe, el ataque de todo el equipo se vio afectado, y los Pistons lograron así una ventaja de 7 puntos, 34 a 27. El rápido subir y bajar de su pecho mostraba cuán grande había sido el esfuerzo físico de Zhou Yi en el primer cuarto. La defensa de Jason Kidd le dificultaba enormemente tanto en ataque como en defensa; no podía evitar admirar profundamente sus habilidades defensivas. Con su condición física actual, ya era capaz de ejercer tal presión sobre sí mismo; quién sabe cuán impresionante habría sido su defensa en su mejor momento.