← Anterior Capítulo 569 Siguiente →

Capítulo 567: La toma de la ciudad de Bao

Entre los generales, Liu Yang, el oficial encargado de la marcha, era originario de Hanzhong. Conocía perfectamente las montañas y rutas de esa región. Se puso de pie y dijo: “General Li, hay dos caminos para llegar a la ciudad de Nanzheng. Uno es por el río Han, es decir, siguiendo el río hacia el oeste, pasando por los condados de Xingdao y Chenggu, hasta llegar a Nanzheng. En realidad, es el camino principal, pero tanto Xingdao como Chenggu están en lugares estratégicos y sus murallas son muy fuertes; no será fácil tomarlos”.
Liu Yang se acercó al mapa y, con un palo de madera, señaló otro camino estrecho por las montañas: “El otro camino es un sendero, al que la gente local llama el camino de Luobao. A diez millas al sur del condado de Huayang hay un sendero que conduce al camino de Baogu, al oeste. Aunque este camino es estrecho, no cuenta con fortalezas defensivas importantes; solo hay que tener cuidado con las emboscadas enemigas. Una vez en el camino de Baogu, se gira hacia el sur y se llega a la ciudad de Bao. En realidad, esta es la puerta de entrada a Nanzheng. La ciudad es fuerte, está situada entre montañas y ríos, en un lugar muy estratégico. Una vez tomada Bao, Nanzheng estará al alcance de la mano. Ambos caminos llevan a Nanzheng, cada uno con sus ventajas y desventajas; el general puede elegir uno”.
A Li Siyeh le preocupaba el tiempo, así que preguntó: “Entonces, de los dos caminos, ¿cuál es más rápido?”.
“Se podría decir que son más o menos iguales. Pero si se toma el camino del río Han, hay que pasar por dos ciudades. Si ambas tienen tropas, se tardará más tiempo. Por el contrario, si se toma el sendero de Luobao, solo hay que atacar una ciudad: Bao. Pero tomar Bao es muy difícil y las bajas son inevitables”.
Li Siyeh reflexionó un momento y luego dijo con determinación: “Entonces tomaremos el sendero de Luobao. Aunque Bao es difícil de tomar, ¿acaso es más difícil que la fortaleza Lianyun? ¡Transmitan mis órdenes: el ejército partirá a la medianoche!”.
……
A la segunda vigilia, el ejército de Anxi se puso en marcha rápidamente: desmontaron las tiendas, retiraron las barreras y se movieron con gran celeridad. A la medianoche, un ejército de cincuenta mil soldados y diez mil camellos partió hacia el sur, liderado por el general Zhao Chongjie, quien guiaba a diez mil jinetes al frente.
El sendero de Luobao se bifurcaba a diez millas al sur del condado de Huayang. En realidad, era un sendero paralelo al río Han, a poco más de treinta millas de distancia, pero separado por una gran montaña. El sendero seguía la ladera norte de esa montaña hacia el oeste. Aunque era un sendero estrecho, era lo suficientemente ancho como para que pudieran pasar caballos y camellos. Estaba a unos ciento cincuenta millas de la ciudad de Bao. En las grandes praderas de Anxi, esa distancia se podía recorrer en una hora, pero debido a las difíciles condiciones de los caminos en Hanzhong, la marcha tardaría un día y una noche.

Para evitar ser emboscados por el ejército de Hanzhong, el ejército de Anxi, que contaba con información muy precisa, envió veinte escuadrones de exploradores para patrullar por delante. Sin embargo, en esta ocasión el ejército de Anxi no tuvo problemas durante la marcha y todo transcurrió con gran facilidad. Esto se debía a que Hanzhong contaba con pocos soldados y Li Huan necesitaba concentrar sus fuerzas. El gran ejército de Anxi avanzaba entre montañas y colinas; ya era finales de septiembre y Hanzhong también había entrado en pleno otoño. Las hojas de los árboles tenían colores vivos y los bosques estaban teñidos de diversos tonos. Por las mañanas y noches hacía mucho frío, pero durante el día, bajo el sol, el clima era cálido y agradable, con un aire fresco y limpio, muy propicio.

Gracias al buen tiempo, la marcha del ejército de Anxi fue rápida. Al atardecer del día siguiente, el ejército llegó a un valle a unos diez li al norte de la ciudad de Baocheng. El río Bao fluía suavemente por el valle, con montañas amplias a ambos lados, lo que dificultaba que el enemigo pudiera tender una emboscada allí.

Li Siyeh ordenó acampar en el valle. Poco a poco, oscureció y el viento frío del otoño soplaba por el valle, produciendo un fuerte silbido. Los soldados del ejército Tang comieron rápidamente algo de comida seca y se durmieron para recuperar fuerzas. Li Siyeh, por su parte, se paró sobre una gran roca prominente y miró hacia el sur. En la oscuridad, se podía distinguir vagamente una parte de la ciudad de Baocheng. En realidad, la ciudad era un castillo construido en una grieta del enorme cañón, bloqueando el camino hacia el sur. La ciudad no estaba en una elevación alta, y desde la posición de Li Siyeh se podía ver que el castillo estaba casi a la misma altura que el cañón.

En ese momento, varios soldados llevaron ante él a un hombre local y le informaron a Li Siyeh: “General, este hombre es un leñador que conoce muy bien la situación de la ciudad; podemos interrogarlo para obtener más detalles”.

Li Siyeh observó al hombre, de unos treinta años, de complexión robusta y paso firme. Quizás debido a que pasaba mucho tiempo al aire libre, su piel era muy oscura. Incluso de noche se podía apreciar el brillo de su rostro. Por alguna razón, la primera impresión de Li Siyeh sobre él no era la de un leñador, sino la de un soldado.

“¿Cómo te llamas?”

El leñador se acercó y saludó: “General, mi nombre es Qiu Silang; soy de aquí”.

“Hmm. Cuéntame cómo es la ciudad. ¿Cuántos soldados hay allí?”

“General, hay unos dos mil soldados, y más de mil familias residentes”.

“¿Qué altura y grosor tienen las murallas? ¿De qué material están hechas?”

El leñador respondió sin dudar, como si estuviera recitando de memoria: “Las murallas tienen unos siete zhang de altura y tres zhang de grosor. Están hechas completamente de piedras enormes. Un solo hombre puede defenderlas y nadie más podrá tomarlas”.

Li Siyeh miró fijamente al leñador durante un rato y luego ordenó a sus hombres: “Denle diez monedas de plata y déjenlo ir”.

“¡Muchas gracias, general, por su generosidad!”

El leñador hizo una profunda reverencia a Li Siyeh y luego siguió a los soldados. En ese momento, Liu Yang, el oficial de caballería que estaba cerca, se acercó y dijo: “General Li, creo que este hombre es un impostor”.
Li Siyeh frunció el ceño y preguntó: “Dime, ¿en qué es extraño?”.
“Principalmente porque se muestra demasiado tranquilo; incluso se atreve a no arrodillarse ante el general. Además, cuando habló sobre la situación de las murallas, lo hizo sin pensar, como si lo tuviera todo preparado de antemano. ¿Cómo podría una persona normal hablar con tanta facilidad? Siento que hay algo sospechoso en él”.
De hecho, Li Siyeh también tenía sus dudas, no tanto por la calma con la que respondía, sino por su porte, que claramente era el de un militar. También notó que caminaba ligeramente con las piernas torcidas, una señal de haber montado a caballo durante mucho tiempo. Así que asintió y ordenó a sus soldados personales: “Busquen a algunos exploradores para vigilar a este hombre; si muestra cualquier señal de anomalía, deténganlo de inmediato”.
Mientras esos soldados se marchaban, Li Siyeh volvió a mirar hacia la ciudad de Baocheng. La luz de la luna era brillante, pero en la oscuridad parecía haber una ligera niebla plateada que envolvía las murallas. Ya habían pasado tres días completos, y le quedaban siete más. Si contaba el viaje de regreso, en realidad solo tenía cuatro días para luchar. Antes de que anocheciera al día siguiente, debía tomar la ciudad de Baocheng. Aunque sabía que el plazo de diez días impuesto por Li Qing’an no era del todo serio, eso avivó aún más su espíritu competitivo. Él también creía que no tomar Nanzheng en tres días sería una gran vergüenza para él.
……
Para un ejército común, lo primero es enviar suministros antes de mover las tropas, pero para el ejército de Anxi, son los exploradores quienes van primero, antes incluso de que las tropas se muevan. Mientras el ejército principal de Anxi se alojaba en el valle, un pequeño grupo de exploradores formado por diez personas se infiltró cerca de la ciudad de Baocheng. El líder de los exploradores era un capitán apellidado Zheng, extremadamente experimentado. No se apresuró a acercarse a la ciudad; primero observó el terreno a unas pocas millas de distancia. Baocheng estaba situada entre dos grandes montañas, en realidad en el valle del río Bao. A ambos lados había acantilados escarpados, y el estrecho valle medía unas seis o siete millas de ancho y más de diez de largo. Era el camino obligado por el valle de Baogu hacia Nanzheng. Si no se utilizaba ese valle, habría que dar un gran rodeo hacia el oeste por cientos de millas, o regresar a Huayang para tomar nuevamente el camino del río Han.

Precisamente debido a la difícil topografía de esta zona, se construyó la ciudad de Bao, convirtiéndose en una fortaleza que controlaba el paso del valle de Bao. El equipo de exploradores del ejército de Anxi no se acercó a la ciudad, sino que escaló los acantilados junto a ella. Las paredes rocosas se elevaban verticalmente, eran extremadamente escarpadas y tenían unos cien zhang de altura. Para un soldado común, subir por allí era casi imposible, pero para los exploradores era algo cotidiano. Eran ágiles como monos y, utilizando enredaderas en las rocas y cuerdas que llevaban consigo, ascendían rápidamente. Los diez exploradores se acercaron poco a poco a la cima de la ciudad.

“Capitán, hay una cueva arriba”, dijo en voz baja uno de los exploradores.

El capitán Zheng levantó la vista y, efectivamente, a unos dos zhang de altura, vio una cueva oscura, alargada y ancha, de unos siete chi de altura pero con dos o tres zhang de ancho. Asintió con la cabeza y se esforzó por trepar hacia la cueva. Estaba cubierta de enredaderas, lo que la hacía parecer sombría y húmeda. El capitán Zheng no tenía prisa por entrar; si había serpientes venenosas escondidas, sus mordeduras podrían delatar su posición con gritos de dolor.

Se paró sobre una roca saliente, agarró una enredadera con una mano y, con la otra, desenvainó su espada para cortar las enredaderas que cubrían la cueva. Luego se dio la vuelta y pidió ayuda a un soldado para encender un tubo de humo, un dispositivo de pólvora inventado por la Oficina de Armas de Anxi. Su carcasa era de bambú y, al encenderse, liberaba una gran cantidad de humo denso, además de contener diversos ingredientes como chiles, venenos y realgar. El capitán Zheng utilizó un tubo de humo con realgar, generalmente usado para ahuyentar serpientes venenosas. Arrojó el tubo dentro de la cueva y, en poco tiempo, el interior se llenó de humo denso y un olor extremadamente fuerte. Se escucharon sonidos de deslizamiento y docenas de serpientes que habitaban allí huyeron, bajando por las enredaderas del acantilado.

Arrojó tres tubos de humo más, y el humo denso llenó toda la cueva, expulsando a todos los insectos y serpientes venenosos que allí vivían. Esperó un rato hasta que el humo comenzó a disiparse, y luego saltó dentro de la cueva. Los soldados que estaban detrás de él también entraron uno tras otro.

Dentro de la cueva hacía humedad y estaba oscuro, pero era lo suficientemente espaciosa como para albergar a los diez hombres. Con un lugar donde apoyarse, resultaba mucho más fácil explorar la ciudad. El capitán Zheng se agachó en la entrada de la cueva y miró hacia abajo; desde esa perspectiva, podía ver toda la ciudad de Bao con gran claridad.

Bajo la luz de la luna, la ciudad de Bao tenía forma rectangular, seis li de ancho y unos diez li de largo. Incluso si se construían dos muros altos para bloquear las dos entradas del valle, la mayor parte de los edificios de la ciudad eran de piedra y no había residentes, solo grupos de soldados que patrullaban. Las murallas eran muy altas y gruesas, pero las puertas eran pequeñas, lo suficiente solo para que tres personas caminaran juntas. Había un puente levadizo alto, pero nada de eso era lo que preocupaba a los exploradores; su tarea era encontrar los puntos débiles de la ciudad.

“¡Un río!”, gritó en voz baja un explorador.
El coronel Zheng vio con claridad: el río Bao venía desde el norte y atravesaba la ciudad. En el extremo oeste de las murallas había un canal por el que el agua entraba en la ciudad, pero probablemente era muy estrecho y estaba completamente inundado por las aguas del río.
El coronel Zheng dibujó rápidamente un boceto y marcó con fuerza ese canal. Gracias a sus años de experiencia como explorador, sabía que ese canal era el punto débil en la defensa de la ciudad de Baocheng. Reflexionó un momento y decidió que lo mejor era intentar sumergirse para echar un vistazo.
……
Dentro del campamento, los gritos de dolor de los torturados no cesaban. Ese leñador había sido capturado de nuevo; los exploradores que lo seguían lo vieron sacar un caballo del bosque y lo arrestaron de inmediato. Era, efectivamente, un caballo de guerra, y en su alforja había un uniforme militar.
Li Siyeh se sentaba en su puesto con el rostro sombrío. ¡Atreverse a engañarlo! Realmente tenía mucho coraje.
Poco después, un soldado personal entró en la tienda para informar: “General, ya ha confesado”.
“¡Tráiganlo aquí!”.
El soldado salió y, en poco tiempo, varios soldados robustos del ejército de Anxi arrastraron al leñador, cubierto de heridas, hasta allí. El leñador ya estaba inconsciente y no podía responder más preguntas de Li Siyeh. Entonces, un interrogador dijo: “General, este hombre se llama Qiu Yong. Es un coronel explorador al servicio de Li Huan. Nos siguió desde la ciudad de Huayang. No conoce bien la situación en Baocheng, pero conoce muy bien la situación en Nanzheng”.
“¿Qué pasa con Nanzheng?”.
“General, Li Huan pensó que llegaríamos por el río Han, así que desplegó cinco mil soldados en las ciudades de Xingdao y Gucheng. Pero como no tomamos ese camino, retirará a esos diez mil soldados a Nanzheng. El problema es que este coronel explorador solo envió un mensaje a Nanzheng hace dos horas, informando a Li Huan de que no habíamos tomado el camino del río Han. Por lo tanto, la retirada de las tropas de Xingdao y Gucheng llevará algo de tiempo; según este explorador, lo más rápido será mañana por la tarde”.
Li Siyeh caminaba de un lado a otro en la tienda con las manos detrás de la espalda. Solo podrían regresar a Nanzheng mañana por la tarde. ¿Habría allí alguna oportunidad estratégica? Le surgió un plan audaz en la mente: ¡La guerra es un arte de la astucia!
En ese momento, los exploradores que habían ido a inspeccionar la ciudad regresaron. El coronel Zheng fue de inmediato a ver a Li Siyeh. Este hizo un gesto con la mano para que llevaran al explorador, medio muerto, a curarse, y decidió seguir interrogándolo sobre información sobre Nanzheng. Luego volvió a su asiento y preguntó al coronel Zheng: “¿Alguna novedad?”.

Lo que Li Siyeh consideraba como un logro era el método para tomar la ciudad. El coronel Zheng se inclinó y dijo: “Para informar al general, la ciudad es realmente alta y gruesa; frente a sus murallas hay un foso que dificulta el uso de escalas, pero el río Bao fluye a través de ella, y hay un pasadizo debajo de las murallas”.
“¿Un pasadizo?”, los ojos de Li Siyeh se iluminaron. Inmediatamente preguntó: “¿Se ha explorado?”
“Sí. Un soldado experto en nadar se sumergió por el río Bao. El pasadizo es semicircular, se encuentra a seis pies bajo el agua, y el punto más alto del canal está a cinco pies del fondo del río, pero está protegido por rejas de hierro muy gruesas, por lo que es imposible pasar”.
“Un canal, rejas de hierro…”
Li Siyeh bajó la cabeza, sumido en sus pensamientos, mientras sus nudillos golpeaban suavemente la mesa. En ese momento, Liu Yang, el oficial de ejército, se acercó y ofreció una solución: “General Li, el canal a cinco millas al frente es muy estrecho; se podría cortar el flujo del río Bao”.
De repente, Li Siyeh se dio una palmada en la frente: ¡tenía una solución!
……
En la ciudad de Bao había tres mil soldados estacionados, además de grandes cantidades de alimentos, flechas y troncos. Tres mil hombres, sumados a murallas altas y sólidas, eran suficientes para resistir el ataque de decenas de miles de personas. Ese era también el primer paso más difícil para atacar Nan Zheng: la ciudad de Bao funcionaba como una armadura impenetrable que protegía firmemente Nan Zheng.
El comandante de la ciudad de Bao se apellidaba Yang y se llamaba Yang Wei; era un general de rango medio. Tenía un ligero parentesco indirecto con Yang Guozhong, aunque a través de generaciones. Durante la época de esplendor de la familia Yang, él no había obtenido beneficios significativos, pero cuando la familia fue castigada, tampoco sufrió consecuencias.
El general Yang Wei era una persona muy cautelosa. En términos positivos, era prudente; en términos negativos, era cobarde. Pero Li Huan valoraba precisamente su cautela y por eso lo puso a cargo de la ciudad de Bao. Li Huan creía que el ejército principal de Anxi llegaría por el río Han, pero también enviaría un grupo menor para tomar Bao por el oeste. Por lo tanto, mientras el cauteloso general Yang Wei mantuviera a sus tropas retenidas, la ciudad de Bao estaría a salvo.
Pero el general Yang Wei jamás imaginó que el ejército principal de Anxi tomaría el camino de la ciudad de Bao y ya estuviera a las puertas de la ciudad. Entró en pánico y ordenó a los tres mil soldados que se defendieran en las murallas, además de enviar gente a Nan Zheng en busca de refuerzos. Toda la noche, Yang Wei no pudo dormir; una y otra vez fue a los almacenes a verificar los suministros de alimentos, flechas y otros recursos. Solo al ver esos suministros acumulados como montañas podía calmarse.
A la hora de los cuervos, recibió de repente un informe sobre anomalías en el río Bao. Yang Wei sintió que sus piernas se debilitaban, como si la ciudad ya hubiera caído. Fue a inspeccionar la situación, dando pasos inestables.

La cima de la muralla ya estaba llena de soldados; miles de antorchas iluminaban la zona como si fuera de día. Todos los defensores habían subido a la muralla, pero la mayoría se escondía debajo de ella durmiendo. Solo unos cientos patrullaban de un lado a otro, vigilando lo que ocurría a lo lejos. No había nada anormal en la distancia, pero el río presentaba anomalías.
Después de pasar por la muralla, el río Bao se acumulaba en un estanque de unas tres mu dentro de la ciudad, para luego seguir fluyendo hacia el sur, atravesando el condado de Bao y finalmente desembocar en el río Han.
En ese momento, cientos de personas se habían reunido frente al estanque, cada una con una antorcha, murmurando entre sí.
“¡El general está llegando!”, gritó alguien en voz baja. Todos se apartaron rápidamente y vieron a Yang Wei acercándose a paso rápido, escoltado por una docena de soldados.
“¿Qué ha pasado? ¿Qué hay de anormal en el río?”, preguntó Yang Wei, con la voz temblorosa por la tensión.
Un oficial se adelantó y informó: “General Yang, hemos notado que el río de repente se ha reducido de tamaño, y el nivel del agua en este estanque sigue bajando”.
“¡Ah!”, exclamó Yang Wei, acercándose rápidamente para comprobarlo. El nivel del agua realmente había disminuido, cinco pies en total; el canal debajo de la muralla estaba a punto de quedar al descubierto.
“¿Qué… qué está pasando?”
Sus oficiales no tenían mucha estima por ese comandante cobarde e incompetente. El oficial que antes había hablado sonrió para sí y dijo: “¿Acaso no es fácil de explicar? El ejército de Anxi ya ha bloqueado el río aguas arriba, por eso el nivel del agua aquí ha bajado tanto”.
“¿En serio? Pero, ¿por qué querrían bloquear el río?”, preguntó Yang Wei. Al fin y al cabo, no era tonto. De repente lo comprendió y gritó: “¿Quieren secar el foso defensivo para atacar la ciudad?”
Todos asintieron; probablemente así era. El foso defensivo estaba conectado al río Bao, y si este se secaba, el foso también se secaría. Esa era una gran debilidad del condado de Bao. Solo que nadie esperaba que el ejército de Anxi lo descubriera tan rápido. Todos sintieron un presentimiento funesto: parecía difícil defender el condado de Bao.
En ese momento, desde la distancia llegaron los sonidos retumbantes de los tambores de guerra. Alguien en la cima de la muralla gritó: “¡General Yang, el ejército principal de Anxi está llegando!”
Yang Wei se sintió como si hubiera dado un paso en el vacío y cayera en un abismo sin fondo. El ejército de Anxi había llegado al fin. Ya no podía preocuparse por el río secado; corrió hacia la cima de la muralla y gritó descontroladamente: “¡Todos de pie! ¡Levántense todos, vamos a tener una batalla!”

Los soldados se despertaron de golpe de sus sueños, tomaron sus armas y se pusieron de pie; frotándose los ojos somnolientos, miraron hacia el norte y vieron, en la oscuridad de la noche, un ejército interminable que se acercaba a la ciudad de Baocheng. Su masa oscura resultaba aterradora. Bajo los gritos desgarradores de su comandante Yang Wei, los soldados en lo alto de las murallas tensaron sus arcos, colocaron flechas y transportaron troncos.

El gran ejército de Anxi se acercaba cada vez más, entrando en la entrada en forma de embudo del valle, y se detuvo a unos tres li de la ciudad. Li Siyue iba al frente; miró fríamente esa imponente fortaleza con una sonrisa de desdén en los labios. Cualquier fortaleza, por sólida que sea, tiene sus puntos débiles, y entonces no es más que tofu y escombros. Hoy tomaría la ciudad de Baocheng sin necesidad de perder ni un solo soldado.

Su mirada se desvió hacia el río Bao. La corriente superior del río ya estaba bloqueada por ellos, pero no se había detenido por completo; solo su nivel había disminuido mucho, convirtiéndolo en un arroyo poco profundo. En ese momento, la parte inferior de las murallas estaba parcialmente expuesta, formando una media luna oscura, dentro de la cual se podían distinguir vagamente las rejas de hierro.

Li Siyue hizo un gesto con la mano y dio la orden de acción. Unos diez soldados llevaron una tabla de madera y saltaron al río. El río, que antes tenía varias brazas de profundidad, ahora solo llegaba a la altura de la cintura. Dejaron la tabla, sobre la cual había cuatro objetos redondos y oscuros, parecidos a calabazas. La tabla comenzó a flotar en el agua, avanzando lentamente hacia las murallas, mientras un soldado muy hábil en nadar controlaba su dirección desde abajo.

Era solo un pequeño detalle. Los soldados en lo alto de las murallas observaban con tensión los cambios en las formaciones del ejército de Anxi; nadie notó lo anormal en el río. Incluso si alguien lo hubiera visto, lo habría tomado por un simple trozo de madera y no le habría prestado atención, ya que nadie podía imaginar qué significaba.

El ejército de Anxi seguía cambiando sus formaciones: a veces salían a la carga los caballeristas, otras veces avanzaban los arqueros, distrayendo la atención de los defensores. También había algunos brujos que bailaban bajo la luz de la luna, gritando hacia ella; nadie entendía qué decían. Solo la mirada de Li Siyue permanecía fija en la tabla. En ese momento, la tabla flotó silenciosamente hacia el canal en forma de media luna, que tenía varias decenas de pies de profundidad; la tabla fue detenida por las rejas de hierro.

De repente, una chispa brilló en el canal, como si algo estuviera ardiendo. El espíritu acuático, cuya mecha había sido encendida, se sumergió en el agua y nadó desesperadamente hacia atrás. Debía nadar cien pasos en menos de medio tiempo, o moriría sin duda.

Li Siyue y todos los soldados de Anxi a su alrededor contuvieron la respiración. Los caballeristas dieron media vuelta y huyeron hacia el norte a toda velocidad. Parecía que todos los soldados de Anxi habían comprendido algo; muchos se tiraron al suelo y se taparon los oídos. Solo unos pocos brujos seguían bailando desenfrenadamente, atrayendo las miradas atónitas de miles de personas en lo alto de las murallas.

En ese momento, se vio un brillo rojo intenso brotar del canal de agua; inmediatamente después se escuchó una explosión ensordecedora. Las olas se elevaron hasta el cielo, como si ocurriera un terremoto, las murallas de la ciudad temblaron violentamente y desde lo alto de las murallas surgieron gritos de pánico. Esos gritos quedaron envueltos en humo negro, del cual provinieron además sonidos de derrumbes, alaridos y lamentos, uno tras otro…
Cuando el humo se disipó, los soldados del ejército de Anxi se levantaron lentamente. Las murallas ante ellos habían cambiado por completo: en el lado noroeste, es decir, sobre el canal de agua, un tramo de trescientos zhang de muralla se había derrumbado. Grandes rocas cayeron al suelo, junto con los cadáveres de innumerables soldados, dejando en medio del canal una gran brecha de varios decenas de zhang de ancho.
La fortaleza natural de la ciudad de Baocheng desapareció en un instante. Li Siyeh lanzó de repente un grito furioso: “¡Ataquen la ciudad de Baocheng! ¡Que no escape ni uno!”
Los gritos de batalla retumbaron en el cielo, y decenas de miles de soldados del ejército de Anxi se abalanzaron sobre la ciudad de Baocheng como una ola furiosa.