Capítulo 549: La lucha por el Sur de Tang

Un momento después, Gao Xianzhi fue llevado adentro por un eunuco. Después de que Li Hen ascendió al trono en Chengdu, Gao Xianzhi fue nombrado vicecomandante en jefe del ejército del reino, ministro izquierdo y además recibió el título de duque del estado de Qu, con quinientas familias bajo su mando. Se le mostró gran favor, pero Gao Xianzhi sabía que Li Hen solo buscaba mantenerlo bajo control. Como dice el refrán, quien sube alto cae más fuerte; en cuanto Li Hen recuperara el control de la situación, él sería el primero en ser atacado. Después de mucho reflexionar, decidió que era mejor actuar primero que ser eliminado por Li Hen, y finalmente optó por renunciar voluntariamente.
Gao Xianzhi dio unos pasos rápidos y se arrodilló de rodilla frente a Li Hen, diciendo: “¡Su siervo Gao Xianzhi saluda a Su Majestad!”
Li Hen esbozó una amplia sonrisa y dijo con risa: “¿Qué asunto trae mi querido Gao ante mí?”
Gao Xianzhi sacó un memorial y se lo entregó con ambas manos, diciendo: “Mi salud no es buena; por eso pido a Su Majestad permiso para retirarme.”
Pedir permiso para retirarse significaba solicitar la jubilación. El rostro de Li Hen cambió ligeramente; en lugar de aceptar el memorial, alargó la voz y preguntó: “Mi querido Gao, ¿qué significa esto? ¿Acaso te he tratado mal?”
“¡No! ¡No! ¡No!”
Gao Xianzhi, asustado, se arrodilló de nuevo y repitió: “Su Majestad ha sido muy generosa conmigo, y lo recordaré siempre.”
“Entonces, ¿por qué quieres renunciar?”
“De verdad, mi salud es mala. Mi hija se fue de casa y hasta ahora no se sabe nada de ella. La preocupación me ha enfermado; realmente ya no tengo fuerzas para asumir el mando militar. Ruego a Su Majestad que lo entienda.”
Li Hen miró fijamente a Gao Xianzhi, con la mirada brillante, como si intentara ver a través de su corazón. En ese momento, Yu Chaoyen reprochó a Gao Xianzhi: “General Gao, eso es un error. Ahora que la situación militar es desfavorable, en lugar de compartir las preocupaciones de Su Majestad, aún quiere molestarlo más. ¿Cuáles son sus intenciones?”
“Eso… Su Majestad, yo no tengo tales intenciones.”
La espalda de Gao Xianzhi se empapó de sudor. De repente se dio cuenta de que su renuncia había sido un poco precipitada; Li Hen quizás no lo agradecería, y en el peor de los casos podría desatar una lucha por el poder militar. Como era de esperar, Li Hen echó un vistazo a Yu Chaoyen y luego le dijo a Gao Xianzhi: “Pronto celebraré una reunión en el consejo de gobierno para discutir la situación militar. ¡General Gao, únete también!”
Dicho esto, Li Hen se dio la vuelta y se fue, ignorando por completo la renuncia de Gao Xianzhi. Yu Chaoyen le hizo una señal a Gao Xianzhi y luego siguió rápidamente a Li Hen. Gao Xianzhi suspiró en silencio: ¡Este nuevo emperador era realmente difícil de complacer!
……

Por supuesto, Li Heng comprendía los pensamientos de Gao Xianzhi: este quería retirarse con valentía y cederle el poder militar, lo cual coincidía plenamente con las expectativas de Li Heng. Sin embargo, este no deseaba que Gao Xianzhi se retirara de esa manera; prefería que lo hiciera paso a paso, según sus propios planes. Li Heng tenía una experiencia previa: en ocasiones anteriores, Gao Xianzhi también había cedido el poder militar. El príncipe Rong, Li Wan, creyó haber tomado el control del ejército, pero los oficiales eran todos hombres de Gao Xianzhi. En un momento crítico, este simplemente dio una orden y recuperó fácilmente el poder. Por lo tanto, Gao Xianzhi siempre lograba retirarse sin perder autoridad. Li Heng sospechaba mucho que intentaría repetir esa táctica esta vez.

Dentro del pequeño salón Hanyuan del Palacio Nanming, Li Heng estaba recostado en el trono imperial. Con los ojos entrecerrados, observaba el interior del salón. Fue el primero en llegar, organizando sus pensamientos mientras esperaba la llegada de los funcionarios. Esa era una característica de Li Heng: normalmente, los emperadores llegaban últimos a las reuniones, haciendo esperar a sus ministros, pero a él le gustaba llegar primero. No era porque no quisiera mostrar autoridad; al contrario, su presencia era más imponente que la de cualquier otro. En cuanto a la alimentación, las rutinas diarias y los desplazamientos, cada detalle reflejaba la magnificencia imperial. La razón por la que Li Heng llegaba temprano era porque le gustaba observar a los ministros: quién llegaba primero, quién tarde y quién llegaba a tiempo; todo eso revelaba sus diferentes actitudes.

Por ejemplo, ya habían llegado algunas personas al salón: Wang Gong, Linghu Fei, Daxi Xun, Chen Xilie, entre otros. Entre ellos, Chen Xilie fue el primero en llegar, lo que indicaba que estaba ansioso y tenía una fuerte sensación de crisis. En cambio, ministros veteranos de Chengdu como Cui Yuan y Yang Shenjin tardaban en llegar, lo que demostraba que aún dudaban de sí mismos y no querían cooperar. En cuanto a Gao Xianzhi, probablemente también llegaría tarde, lo que sugería que ya comenzaba a comprender el verdadero propósito de esa reunión.

Gustar de observar a los ministros e investigar sus asuntos privados era la costumbre habitual de Li Heng. Cuando estaba en Chang’an, ordenó a Li Fuguo que creara la Oficina de Espías, como sus agentes secretos. Tras llegar a Chengdu, los treinta espías de esa oficina lo siguieron y establecieron una nueva Oficina de Espías para seguir recabando información privada sobre los ministros para Li Heng, de manera extremadamente discreta. Hasta el momento, nadie conocía la existencia de esta agencia secreta imperial; solo tres personas estaban al tanto: Li Fuguo, Li Heng y la emperatriz Zhang. Incluso Yu Chaonen no lo sabía.

Hoy hay una reunión militar; básicamente asistirán todos los funcionarios de rango superior a tercer grado, en total más de veinte personas. Todos los miembros del Consejo de Asuntos Políticos vendrán también. Después de que Li Hen ascendió al trono, no realizó grandes reorganizaciones, sino que optó por ampliar el Consejo de Asuntos Políticos, incluyendo a personas de confianza como Wang Gong y Linghu Fei, quienes obtuvieron grandes poderes. Mientras tanto, Cui Yuan, como líder local, siguió ocupando el cargo de primer ministro derecho, y Wang Gong reemplazó a Chen Xilié en el cargo de primer ministro izquierdo.

Poco a poco, los ministros llegaron uno tras otro; Gao Xianzhi entró por último. Era muy discreto y se sentó en el último asiento. Li Hen lo miró fijamente: hoy Gao Xianzhi era el personaje principal. Luego dirigió su mirada hacia el príncipe heredero Li Xi. Últimamente, la reputación de Li Xi no era buena, ya que algunos funcionarios lo acusaban de tener relaciones inapropiadas con niños, lo cual disgustaba a Li Hen. Pero al ver a Li Xi con la espalda erguida y una expresión seria, con cierto aire de general, ese disgusto desapareció por completo. A Li Hen le gustaba que su hijo tuviera ese carácter de general, especialmente ahora, cuando necesitaba a su hijo para reemplazar a Gao Xianzhi.

Cuando todos llegaron, Li Hen le hizo una señal a Li Fuguo, quien de inmediato anunció en voz alta: “¡Ha llegado la hora! La reunión comienza ahora mismo”. Los ministros se levantaron y se inclinaron ante Li Hen, diciendo: “¡Saludamos a Su Majestad! ¡Que viva por miles de años!”.

“¡Ministros, levántense! Tomen asiento”.

“Por orden de Su Majestad, los ministros pueden volver a sus puestos”.

Los ministros regresaron a sus asientos, y en el salón solo quedó Wang Gong, quien sería el moderador de la reunión militar de esa noche. Wang Gong miró a todos y dijo en voz alta: “Hoy tenemos una reunión especial de emergencia, cuyo objetivo principal es discutir los próximos pasos en las operaciones militares. Como todos saben, nuestro Gran Tang ha estado dividido: un emperador falso ocupa Chang’an, hay poderosos traidores en la corte, An Lushan se ha rebelado en Hebei y el príncipe de Xiangyang se ha proclamado emperador por sí mismo. Esta situación dura ya casi dos años. Su Majestad se esfuerza día tras día por unificar el Gran Tang y recuperar las tierras centrales. Actualmente, contamos con trescientos mil soldados, suficientes provisiones y armaduras. Al final del verano y principios del otoño, cuando el clima es claro y fresco, es el momento adecuado para entrar en combate. Su Majestad ya ha decidido enviar tropas, pero con tantos enemigos a nuestro alrededor, es difícil tomar una decisión. Por eso, hoy hemos convocado a todos los ministros de forma urgente para decidir: ¿dónde debemos enviar primero nuestras tropas?”.

En ese momento, Chen Xilie, ministro de Obras Públicas, fue el primero en levantarse. Se puede decir que Chen Xilie fue el único alto funcionario destituido después de que Li Hen ascendiera al trono. Siempre había sido el primer ministro izquierdo y ministro de Guerra de Li Longji, y la segunda figura más importante del Reino del Sur de Tang. Sin embargo, tras la ascensión de Li Hen, este dejó que Wang Gong ocupara su puesto de primer ministro izquierdo, y su posición en la sala de gobierno pasó a ser la última. Es decir, si ascendían a otra persona, Chen Xilie sería expulsado de la sala de gobierno, lo que llenó su corazón de sensación de crisis.

Chen Xilie sabía que la causa principal era que en el pasado había seguido a Li Linfu y participado en la persecución contra Li Hen, por lo que este estaba extremadamente insatisfecho con él. Pero Wang Gong, que en aquel entonces era censor imperial, había sido el principal responsable en los tres grandes casos contra el príncipe heredero Li Hen: el caso de Wei Jian, el caso de Du Youlin y el caso de Wang Zhongsì. Fue Wang Gong quien actuó con mayor crueldad. El suegro de Li Hen, Du Youlin, director derecho de la corte del príncipe heredero, murió a manos de Wang Gong. Entonces, ¿por qué Li Hen no se vengó de Wang Gong y, en cambio, guardó rencor hacia él?

Esto llenó a Chen Xilie de miedo y perplejidad. En la reunión militar de ese día, sintió que era necesario hacerle saber a Li Hen su existencia, así que fue el primero en hablar.

Li Hen trató con frialdad a Chen Xilie. Por un lado, era porque en el pasado Chen Xilie lo había traicionado a sus espaldas, algo que le causaba un profundo resentimiento. Por otro lado, Li Hen quería incluir a tantos de sus propios hombres como fuera posible en la sala de gobierno, pero figuras poderosas como Cui Yuan aún no podían ser movidas, así que atacó a personas como Chen Xilie, de menor influencia. Por supuesto, no lo eliminó de inmediato, ya que eso habría provocado inestabilidad política; en lugar de eso, actuó paso a paso: primero lo marginó y luego buscó la oportunidad de eliminarlo.

Al ver que Chen Xilie era el primero en hablar, Li Hen se enfureció. La llamada reunión militar temporal de ese día solo tenía como objetivo arrebatarle el poder a Gao Xianzhi; no había necesidad de discutir realmente asuntos militares y de estado. Chen Xilie, ignorante e insulso, despertó aún más su descontento. Pero no mostró emoción alguna en su rostro y dijo sonriendo: “¡Ministro Chen, por favor, hable!”

Chen Xilié se acercó al centro, se inclinó ante Li Heng en señal de respeto y luego dijo a los ministros: “Dado que Su Majestad tiene dificultades para decidir a quién atacar, permítanme hablar primero. La clave está en tener la oportunidad adecuada. ¿Dónde está esa oportunidad? En realidad, solo hay dos opciones: avanzar hacia Chang’an o hacia Jingxiang. Hablaremos primero de Jingxiang. Geshu Han apoya a Li Mao, lo que ha hecho que su poder crezca enormemente. Además, el rey de Wu ha regresado derrotado y su moral está por los suelos. Si atacamos Jingxiang, primero, nuestra flota aún no está preparada y la gente de Shu no es buena en batallas navales. En segundo lugar, es posible que Li Mao no confíe realmente en Geshu Han. Si atacamos con prisa, ellos se unirán y su alianza será sólida. Por el contrario, si los dejamos en paz, Li Mao y Geshu Han seguramente tendrán desacuerdos, lo que provocará caos interno. Ese será nuestro momento.”
“¿Entonces, según el ministro Chen, deberíamos atacar Chang’an, verdad?” preguntó Li Heng, escéptico.
Chen Xilié no percibió el descontento de Li Heng y continuó con entusiasmo: “Su Majestad tiene toda la razón. Nuestra oportunidad está en Chang’an. Li Qing’an está luchando en el centro del país contra An Lushan, dejando Chang’an desprotegida. Es una oportunidad divina. Su Majestad debe enviar inmediatamente tropas fuertes hacia Chang’an; seguramente avanzarán con facilidad y tomarán Guanzhong de un solo golpe. Entonces, Su Majestad podrá destituir al emperador falso y proclamar la justicia ante todo el mundo. Li Qing’an, sin salida, solo podrá rendirse ante Su Majestad, y así se decidirá el destino del imperio.”
“¡Tonterías!”
Linghu Fei, ministro de Guerra, se puso de pie. Sabía muy bien cuál era el verdadero objetivo de Li Heng ese día. Se acercó a Chen Xilié y saludó a Li Heng: “Su Majestad, permítame refutar las falacias del ministro Chen.”
Li Heng asintió en silencio. Era digno de ser su principal consejero militar, ya que comprendía perfectamente sus pensamientos. Sonrió y dijo: “Se puede discutir, pero no hay que dañar las buenas relaciones entre los ministros.”
“¡Así lo haré!”
Tal vez por el recordatorio de Li Heng, Linghu Fei mostró un poco más de respeto hacia Chen Xilié, pero su tono seguía siendo muy agudo.
“Me gustaría preguntar al ministro Chen: ¿de dónde sabe que Li Mao no confía en Geshu Han? ¿En qué se basa para afirmar que se volverán en contra uno del otro? ¿Y cómo sabe que Chang’an está desprotegida? ¿Y cómo sabe que Li Qing’an no está preparado?”
Linghu Fei hizo cuatro preguntas seguidas, dejando a Chen Xilié sin palabras. En realidad, también se trataba de una conjetura suya, ya que creía que Geshu Han quería arrebatarle el poder a Li Mao para hacerse con él, pero no tenía pruebas reales. En cuanto a que Chang’an estuviera desprotegida, todos lo pensaban, era algo lógico. Pero ante las preguntas contundentes de Linghu Fei, no supo qué responder.

Después de un rato, Chen Xilié, con el rostro enrojecido, replicó: “Li Qing’an solo llevó cien mil soldados a Chang’an; su ejército era ya escaso. Ahora, sus fuerzas principales se encuentran en Henan, mientras que las de Guo Ziyi están en Hedong. ¿Cuántos soldados quedarán entonces en Chang’an? Todo el mundo conoce esto; ¿acaso estoy equivocado? En cuanto a Geshu Han, siempre ha sido leal a la corte, pero recientemente se volvió hacia Jingxiang. Él y Li Mao claramente colaboran temporalmente; ¿cómo no se enfrentarían con el tiempo? Soy un ministro veterano de décadas; ¿acaso no entiendo ni siquiera esto?”
Chen Xilié perdió el control. Tenía una voz muy fuerte; originalmente tenía cabello blanco y rostro juvenil, con un aire de sabiduría, pero ahora parecía un gallo enfadado. Para ser más precisos, estaba rugiendo en la corte.
Linghu Fei sonrió con desdén y dijo: “Ya que eres ignorante, te lo explicaré. Es cierto que Li Qing’an llevó inicialmente cien mil hombres a Guanzhong, pero allí ya había treinta mil soldados de Anxi, además de cuarenta mil bajo el mando de Wang Sili en Tongguan, y veinte mil que Li Guangbi trajo a la capital. En total, tenía ciento noventa mil hombres. Cuando envió tropas al centro del país, solo utilizó ochenta mil, por lo que quedaron once mil en Guanzhong, además de veinte mil soldados de Shuofang. Además, el camino directo de Tang en Longyou ya está casi terminado; los cuarenta mil jinetes de Hexi solo necesitan dos días para llegar a Guanzhong, y los de Shuofang también. Además, en Guanzhong y en Guannei se han reclutado ochenta mil nuevos soldados. Calcula tú mismo: ¿cuántos soldados puede reunir Guanzhong en dos días?”
Los datos precisos de Linghu Fei causaron un gran revuelo en el salón. Chen Xilié se quedó atónito; siendo ya anciano, no podía calcular cuántos soldados quedaban.
Entonces, Linghu Fei añadió: “En cuanto a la discordia entre Li Mao y Geshu Han, eso es pura tontería. Geshu Han traicionó al emperador y lleva consigo su culpa. El emperador anterior lo envió a las regiones de Lianghu, lo cual era en realidad un destierro. La mayoría de los soldados de Geshu Han son de Longyou; están lejos de sus hogares y de sus familias, por lo que su moral es muy baja. En estos años, ya han huido el ochenta por ciento; solo quedan diez mil jinetes leales. Sin embargo, el número de soldados de Geshu Han sigue aumentando, de cincuenta mil al principio a ochenta mil ahora. ¿De dónde crees que vienen esos soldados? Te lo digo: Li Mao, con una estrategia de engaño, traslada secretamente tropas de Jingxiang a Geshu Han. Por eso, su ejército siempre se mantiene dentro de los límites permitidos por el emperador anterior, aunque en realidad ya los ha superado. Simplemente, los nuevos soldados se mantienen con Geshu Han, primero para que él los entrene y segundo para ocultar la verdad. ¿Ahora lo entiendes? Geshu Han y Li Mao llevan tiempo trabajando juntos.”

En ese momento, Chen Xilié parecía un gallo derrotado, con una expresión tanto avergonzada como deprimida, sin poder bajar del estrado. Li Heng dijo con calma: “El ministro Chen es solo un funcionario civil; no entiende mucho de asuntos militares y de estado, lo cual es comprensible. Ministro Chen, retírese por ahora”.
Chen Xilié estaba sumamente avergonzado. Quería demostrar algo, pero al final se convirtió en objeto de burla para toda la corte, lo que hizo que su posición ante Li Heng disminuyera aún más. Incluso podría ser la causa de su destitución final. Bajó la cabeza, lanzó una mirada maliciosa a Linghu Fei y se retiró lentamente.
Linghu Fei se rió para sí. Ese Chen Xilié no entendía la situación actual ni las verdaderas intenciones de Li Heng; merecía ser destituido. Dio un paso adelante y volvió a dirigirse a Li Heng: “Majestad, permítame decir algo más”.
“¡Habla, querido ministro!”.
La voz de Li Heng era muy alegre. Ese tono alegre hizo que muchos ministros comprendieran de repente: ¿acaso Li Heng ya tenía un plan? Solo Gao Xianzhi, sentado en la última fila, sonrió amargamente; sabía que al final Li Heng apuntaría contra él.
Entonces, Linghu Fei dijo lentamente: “En realidad, la razón por la que no propongo atacar Chang’an no es solo porque está bien defendida y cuenta con tropas numerosas, sino porque atacarla no sería beneficioso para nuestra estrategia general. Sin mencionar que el camino hacia Chang’an es difícil y no es adecuado para combatir, incluso si tomáramos Chang’an, ¿qué podríamos hacer? ¿Recuperar las tierras centrales? ¿Unirnos al sur del río Yangtze? No, no podemos hacerlo. De hecho, si Li Qing’an envía un gran ejército desde Anxi hacia el este, probablemente ya no podremos regresar a Bashu. ¿Y qué hará Li Mao? Aprovechará que estamos atrapados en Chang’an sin poder preocuparnos por el este para atacar el sur del río Yangtze y derrotar al rey de Wu, permitiéndole controlar la mitad del reino de Tang y sus tierras fértiles. Para entonces, si regresamos a Bashu, probablemente será demasiado tarde para arrepentirnos. Por eso, propongo que enviemos tropas a Jingxiang; así tendremos la mitad del reino al sur del río Yangtze. Podremos avanzar hacia las tierras centrales o retirarnos a Lingnan y Bashu. Cuando Li Qing’an y An Lushan estén exhaustos por la lucha, podremos beneficiarnos de la situación”.
“¡Bien dicho!”, exclamó Wang Gong poniéndose de pie y aplaudiendo con fuerza. “El ministro Linghu realmente merece ser llamado el pequeño Zhuge; su razonamiento es claro y bien fundamentado, como si despejara las nubes y nos dejara ver la luz”.
Luego se dirigió a Li Heng y dijo: “Yo también pido a Su Majestad que envíe tropas a Jingxiang cuanto antes para salvar al sur del río Yangtze”.
“Lo que dicen ambos ministros coincide con mis deseos. ¡Decido enviar tropas a Jingxiang!”.
Li Heng miró a Gao Xianzhi y dijo con una sonrisa irónica: “Querido ministro Gao, deseo que seas el comandante en jefe. ¿Crees que podrás hacerlo?”.
Normalmente, Li Heng debería haber dicho: “Querido ministro Gao, he decidido que seas el comandante en jefe; espero que puedas ayudarme a aliviar esta carga”.

Esa frase sí es un aliento normal, pero Li Heng la expresó en forma de pregunta; a oídos de la gente común tampoco hay problema. Gao Xianzhi debería haber respondido con entusiasmo: “¡El siervo es capaz de cumplir con la tarea!” Así todo estaría perfecto, pero en el corazón de Gao Xianzhi todo era claro como un espejo: acababa de presentar su renuncia a Li Heng alegando mala salud. Si ahora decía que era capaz, estaría cometiendo el delito de engañar al emperador. Gao Xianzhi suspiró en silencio; finalmente comprendió que Li Heng, con gran esfuerzo, había organizado una reunión militar precisamente para que presentara su renuncia allí, y no en privado, de modo que su reputación de apreciar a los talentosos quedara intacta y no tuviera excusas. ¡Esos políticos! Todos son tan astutos. Gao Xianzhi no tuvo más remedio que levantarse, adoptar una expresión abatida y decir inclinándose: “Majestad, el siervo desea compartir las preocupaciones de Vuestra Majestad, pero últimamente estoy muy enfermo. Aunque tengo el deseo de arriesgar mi vida por Vuestra Majestad, temo no ser capaz y perjudicar sus grandes planes. Realmente no me atrevo a aceptar la misión”. Li Heng frunció el ceño: “Gao, eres la persona en quien más confío. Si tú no quieres hacerlo, ¿a quién buscaré para que te reemplace?” Por fin llegó el momento crucial; de esta acción dependía si Gao Xianzhi podía salir ileso. Aunque no quería perder a sus subordinados que lo habían seguido durante años, las circunstancias no le dejaban otra opción. Tuvo que apretar los dientes y decir: “Majestad, yo soy el vicecomandante en jefe del ejército. Recomiendo al príncipe heredero, el gran comandante, como líder de la campaña oriental. Es joven, capaz y tiene una gran reputación. Nosotros, los generales mayores, deberíamos dejar paso a los jóvenes”. “¡No!” Li Heng rechazó categóricamente la recomendación de Gao Xianzhi: “El ejército del imperio es la base del país; ¿cómo se puede tratar como un juego? Aunque el príncipe heredero puede liderar tropas, carece de experiencia en combate y no es rival para Geshu Han. No puedo dar mi consentimiento”. En ese momento, el príncipe heredero Li Xi se puso de pie, se inclinó en reverencia y dijo con voz clara: “Padre, yo estoy dispuesto a liderar las tropas para recuperar Jingxiang. ¡Ruego a Vuestra Majestad que me lo permita!”. Li Heng volvió a negar con la cabeza: “Aunque mi hijo tiene ambiciones, carece de experiencia. Realmente no me siento tranquilo dejándolo al mando. Espera a haber adquirido más experiencia y entonces te daré otra oportunidad de liderar tropas”. La obra ya había llegado a este punto; solo faltaba el final perfecto. Fue Linghu Fei quien intervino y colocó la última pieza en manos de Li Heng. “Majestad, ¡el siervo tiene una sugerencia!”. “Habla, querido ministro”.

Linghu Fei miró a todos y, con una leve sonrisa, dijo: “El príncipe heredero realmente sabe dirigir tropas; en aquel entonces, fue él quien comandó los doscientos mil soldados de Guanzhong. Pero Su Majestad también tiene razón: después de todo, el príncipe heredero carece de experiencia en combate real. Enfrentarse solo a Geshu Han probablemente no será tan sencillo. Si no se le da al príncipe heredero la oportunidad, seguirá careciendo de experiencia. Por eso propongo que el príncipe heredero sea el comandante en jefe, y el general Gao, con su amplia experiencia, actúe como segundo comandante para ayudarlo a dirigir a las tropas. Así, con el experimentado guiando al inexperto, creo que es la mejor solución”.
Wang Gong también dijo: “Lo que dice el ministro Linghu es cierto; yo lo apoyo”.
Li Hen fingió reflexionar un momento, asintió y preguntó a Gao Xianzhi: “¿Qué opinas tú, estimado Gao?”.
Gao Xianzhi se sentía desanimado; Li Hen no le permitía retirarse indemne, con la intención de arrebatarle por completo el mando militar. Al llegar a ese punto, ya no podía oponerse.
“Su Majestad, ¡estoy dispuesto a ayudar al príncipe heredero!”.
“¡Bien! Por lo tanto, declaro que el príncipe heredero Li será el comandante en jefe de la campaña contra el este y el gran mariscal de todas las tropas del reino, mientras que Gao Xianzhi será el segundo comandante, al mando de doscientos mil soldados, para partir hacia Jingxiang en tres días”.
Hizo una pausa y luego anunció: “También nombro al ministro de Guerra, Linghu Fei, como supervisor de suministros para las seis rutas, a cargo de la logística. Para mantener una disciplina estricta en el ejército, nombro además al ex supervisor de eunucos, Yu Chaoen, como supervisor de la disciplina militar”.
……
En agosto del primer año de la era Longzhen de la dinastía Tang del Sur, el ejército de Li Lin fue derrotado en Yangzhou. Li Mao reunió a ciento cincuenta mil soldados en Jingxiang y, como comandante en jefe, planeó aprovechar la oportunidad para invadir el sur del río Yangtze. Fue entonces cuando el emperador Li Hen de la dinastía Tang del Sur, con el objetivo de contener al ejército de Jingxiang, nombró al príncipe heredero Li como gran mariscal de la campaña contra el este, a Gao Xianzhi como segundo comandante y a Yu Chaoen como supervisor militar, para que lideraran a doscientos mil soldados desde Kuizhou hacia Zigui.