Capítulo 443: El incidente de Xianyang

El ejército de Geshu Han estaba acuartelado en la zona de Xianyang. Aún no había amanecido del todo cuando Geshu Han fue despertado por un alboroto. Empujó a las dos concubinas que dormían a su lado y preguntó, molesto: “¿Por qué tanto ruido?”
Un soldado personal respondió desde afuera: “Señor, parece que alguien ha venido a presentar una queja.”
“¿Una queja?”
Geshu Han se quedó atónito y añadió: “¿Qué clase de queja? Vayan a averiguarlo primero.”
Se sentó de golpe; de repente sintió un dolor sordo en las piernas. Su enfermedad crónica volvía a manifestarse. Desde joven, Geshu Han era un gran bebedor, y después de décadas de consumo excesivo de alcohol, sus piernas habían desarrollado problemas similares a la gota. Con la edad, y especialmente en los últimos dos años, al vivir en las regiones frías de Gaofei Chuan, su enfermedad empeoró, provocándole dolores con frecuencia.
Un dolor insoportable lo atormentaba. Al ver que las dos concubinas lo miraban con expresión confusa, gritó furioso: “¡Mujeres despreciables! ¡Vayan a calentar agua ahora mismo!”
Las concubinas, asustadas, se levantaron; sus cuerpos desnudos no tenían nada que cubrir. Se vistieron a toda prisa y salieron de la tienda con una tina de bronce. Solo sumergiendo los pies en agua hirviendo podía Geshu Han aliviar un poco el dolor.
Poco después, las dos concubinas regresaron con una gran tina de agua caliente. Geshu Han sumergió sus pies y el dolor disminuyó ligeramente. En ese momento, el soldado personal volvió y anunció desde afuera: “Señor, hay cuatro o cincocientas personas, todas de los pueblos cercanos. Dicen que nuestros soldados entraron en sus aldeas durante la noche, secuestraron a mujeres y ahora vienen a exigirnos que les devolvamos a sus personas. Además, parece que también ha llegado el gobernador de Xianyang.”
“¿Qué tontería es esta? ¿Por qué tanto alboroto?”
Geshu Han estaba sumido en la confusión. Por un lado, su enfermedad lo atormentaba; por otro, en las reuniones del consejo de gobierno en Chang’an de los días anteriores, solo se había acordado proveer alimentos y suministros al ejército de Longyou dentro de los rangos oficiales, y no de inmediato, sino de forma gradual a lo largo del año. Además, se rechazó su petición de expandir ese ejército a cien mil soldados. Lo que más enfurecía a Geshu Han era precisamente esto: se debía a la firme oposición de Wang Gong. Por supuesto, Geshu Han sabía que en realidad era la voluntad de Li Hen. Al no haber logrado convertirse en emperador, descargaba su ira en él. Durante varios días, Geshu Han estuvo lleno de furia por este asunto y sentía un profundo desprecio hacia Li Hen.
En ese momento, se escuchó la voz del soldado personal desde afuera: “Señor, el general Huobo ha llegado.”

El general Huobo, cuyo nombre completo es Huobo Guiren, era el comandante del ejército principal de Geshu Han. Sus diez mil soldados eran tropas bárbaras reclutadas por Geshu Han en Hexi y Longyou; siempre habían sido rebeldes e indisciplinados. Hace unos días, envió a sus hombres a buscar espías del ejército de Jiannan, y fueron esos soldados bárbaros los que causaron problemas. Huobo Guiren también se benefició, ya que en su tienda escondía a una joven capturada. Al enterarse de que alguien había venido a quejarse, se puso nervioso y fue primero a la tienda de Geshu Han.
“Gran señor, tengo algo que informarle.”
“¿Qué pasa?”
“Gran señor, algunos de mis hombres tuvieron un conflicto con los aldeanos de los alrededores; probablemente capturaron a algunas mujeres como rehenes en el campamento. Acabo de enterarme de la situación.”
El rostro de Geshu Han se ensombreció; efectivamente había habido conducta indebida. No era de extrañar que alguien hubiera venido a quejarse. Con expresión severa, ordenó: “Libera a esas personas. Castiga severamente a los soldados que violaron la disciplina militar. Por ahora no investigaré este asunto, pero te advierto: si vuelves a causar problemas, cuida tu cabeza.”
“Pero, gran señor, tres mujeres se suicidaron.”
“Entonces di que no capturaste a esas tres mujeres. Insiste en ello. ¡Vete!”
“¡Sí! Entendido.”
Huobo Guiren hizo una reverencia y se fue apresuradamente. Geshu Han cerró los ojos; necesitaba pensar en su futuro. Li Heng era cruel con los demás y ya tenía mala reputación desde que era príncipe heredero. Pensó que podría convertirse en emperador y así obtener más beneficios para sí mismo, pero fracasó. Y no solo eso, sino que era del tipo de persona que traiciona a sus subordinados por su propio interés; en otras palabras, era ingrato. No valía la pena trabajar para alguien así.
Pero si intentaba proclamarse gobernante como Li Qing’an, Geshu Han sabía que ya era demasiado tarde. Li Qing’an ya había organizado todo en Anxi y comenzaba a mirar hacia el este. Si él se proclamaba gobernante, Li Qing’an sería el primero en destruirlo. Pero si se unía al emperador, tampoco tendría oportunidades, ya que Li Qing’an y Guo Ziyi ya ocupaban cargos importantes; no había lugar para él. Después de pensarlo bien, solo le quedaba un camino: unirse al antiguo emperador Li Longji.
No necesariamente tenía que ir a Shu; podía dirigirse a las regiones prósperas del este de Zhejiang, establecer su propio territorio y vivir cómodamente el resto de su vida.
Mientras Geshu Han pensaba en esto, de repente escuchó gritos aún más intensos afuera, lo que lo molestó enormemente. Gritó: “¿Acaso nunca van a parar?”
Un momento después, un soldado corrió hacia él y dijo: “Gran señor, los aldeanos exigen que el general Huobo pague con su vida. Hay combates fuera de la puerta del campamento.”
“Maldita sea, se atreven a causar problemas frente a mi puerta. ¡Es un desafío al cielo! ¡Preparen los caballos!”

Ge Shu Han se enfureció. Ya había intentado evitar conflictos, pero esos desobedientes seguían sin respetar sus instrucciones. Si estuvieran en Longyou, ¿quién se atrevería a golpear a un soldado delante del ejército? Eran realmente insensatos.
Ge Shu Han salió del campamento con un gran número de soldados. Afuera reinaba un grito ensordecedor: decenas de mujeres con la ropa rota lloraban desconsoladamente. En el suelo había tres cadáveres cubiertos con esteras; probablemente se trataba de las tres mujeres que se habían suicidado. Además, cientos de lugareños rodeaban a Huo Bo Gui Ren y a sus unos diez subordinados, insultándolos furiosamente. Huo Bo Gui Ren estaba en una situación desastrosa: tenía la cara hinchada y amoratada, su casco había sido arrancado y su armadura destrozada.
Pero lo que llamó la atención de Ge Shu Han no fueron esos civiles, sino los unos diez funcionarios que estaban allí, encabezados por un oficial a quien conocía: el gobernador del condado de Xianyang, Wei Zhizhong.
“¡El gran mariscal Ge Shu ha llegado!”
Las puertas del campamento se abrieron de par en par y Ge Shu Han, al frente de miles de soldados, salió al exterior. Cientos de campesinos retrocedieron asustados. El ejército se dividió a ambos lados y Ge Shu Han, empuñando su lanza, montó a caballo y, con expresión furiosa, preguntó: “¿Quién se atreve a causar problemas frente a mi campamento?”
Los cientos de civiles se arrodillaron en el suelo y gritaron: “¡Gran mariscal Ge Shu, por favor, haga justicia por nosotros!”
Ge Shu Han respondió fríamente: “Esto es un ejército, no una oficina gubernamental. Si tienen alguna queja, vayan a la autoridad correspondiente.”
En ese momento, Wei Zhizhong se acercó y dijo con una reverencia: “Gran mariscal Ge Shu, no sabe que estas personas han sufrido injusticias relacionadas con su ejército. Solo pueden venir aquí a reclamar justicia ante usted.”
Ge Shu Han señaló a las mujeres con su lanza y preguntó: “¿Te refieres a ellas? ¿No las dejé ir ya? ¿Qué más quieres?”
Wei Zhizhong pertenecía a la distinguida familia Wei de Guanlong y era extremadamente íntegro. Nunca antes había ocurrido que las mujeres de Xianyang fueran raptadas en masa por el ejército Tang, y ahora sucedía bajo su gobierno. Aunque el ejército de Ge Shu Han era poderoso, Wei Zhizhong ya no podía soportarlo y decidió acudir personalmente.
Al escuchar que Ge Shu Han parecía dispuesto a ignorar las vidas humanas, se enfureció y replicó con indignación: “Sus palabras son sorprendentes, gran mariscal. Aunque las dejó ir, ¿qué pasa con los asesinos? Cada una de estas mujeres fue violada cientos de veces anoche, y tres de ellas murieron a causa de ello. ¿Se va a dejar así? ¿Dónde está la ley del país?”
Ge Shu Han, un príncipe del condado de Xiping, era reprendido en persona por un gobernador de sexto rango. No podía soportar perder su prestigio, pero sus soldados realmente tenían la culpa. Así que contuvo su ira y dijo: “Investigaré la verdad. Incluso si han cometido un delito, tengo las normas militares para actuar. No necesitas preocuparte. Solo llévate a estos civiles lejos de la entrada de mi campamento. ¡Es una norma militar! ¡Puedo matar a cualquiera que esté a menos de cien pasos y cuya identidad no esté clara! ¡Váyanse ya!”

Wei Zhizhong notó claramente en el tono de Ge Shu Han una intención de encubrirlo. ¿Qué es la verdad? ¿A dónde iría a investigar si expulsa a las víctimas? ¿Basándose solo en las palabras de esos soldados crueles? Wei Zhizhong negó con la cabeza y señaló a Gui Ren, diciendo: “Si el gran mariscal realmente tuviera esa intención, debería llevar a las mujeres humilladas a la tienda, hacer que identificaran uno por uno a los asesinos y luego aplicar personalmente las reglas militares, así sí convencería a todos. De lo contrario, ¿cómo sabríamos si el gran mariscal ha castigado o no a alguien?”
Hizo una pausa y añadió: “El gran mariscal tampoco debe usar las reglas militares como excusa. Por lo que sé, un soldado de Anxi molesto a una mujer en el condado de Pinggao; el ejército de Anxi investigó a fondo, encontró a ese soldado que violó las reglas y lo azotó públicamente cien veces en las calles del condado. Siendo ambos ejércitos del Tang, si el ejército de Anxi puede hacerlo, ¿por qué el ejército de Longyou no podría?”
Ge Shu Han ya estaba furioso, y ahora Wei Zhizhong lo comparaba con el ejército de Anxi, lo que sin duda tocó su punto débil. Ge Shu Han entrecerró los ojos, lleno de intención asesina.
“¿Y si yo no hago nada, qué podrías hacer tú?”
Wei Zhizhong, lleno de indignación, respondió: “Si el gran mariscal no hace nada, entonces iré a la corte a denunciar al ejército de Longyou. Si la disciplina militar se relaja y se maltratan inocentes, ¿qué diferencia hay entre el ejército de Longyou y el ejército de An Lushan? Con la luz del sol, siempre hay un lugar donde se puede hacer justicia.”
Dicho esto, Wei Zhizhong se dio la vuelta y se fue. ¡Ge Shu Han aún esperaba que la corte le proporcionara dinero y alimentos! ¿Cómo iba a permitir que fuera a denunciarlo? Con maldad, gritó de repente, clavó una lanza en la espalda de Wei Zhizhong, cuya punta salió por su pecho. Wei Zhizhong gritó de dolor y murió en el acto. Ge Shu Han, sin dudarlo, ordenó: “¡Matadlos a todos, sin dejar ninguno!”
Cientos de civiles, aterrorizados, huyeron al instante. ¿Cómo iba el ejército de Longyou a perdonarlos? Los persiguieron, apuñalándolos y cortándolos con bayonetas. En poco tiempo, cientos de civiles fueron masacrados por completo, sin dejar sobrevivientes.
Ge Shu Han ordenó fríamente: “Llevad los cuerpos al campamento y enterradlos. Decid que alguien atacó el campamento por la noche y que el ejército de Longyou se vio obligado a defenderse.”
……
A pesar de los esfuerzos de Ge Shu Han por ocultarlo, la verdad salió a la luz. Un funcionario que guiaba caballos vio todo desde lejos. Él sobrevivió, y fue gracias a su relato que se difundió en Guanzhong y en la ciudad de Chang’an la noticia de que el ejército de Longyou secuestraba mujeres civiles, mataba a sus familias y a funcionarios imperiales. La ciudad entera se conmocionó, y todos hablaban del asesinato indiscriminado ordenado por Ge Shu Han.

Más de cuatrocientas personas fueron víctimas de su crueldad, entre ellas el gobernador de Xianyang. Este hecho horroroso llenó de indignación a la población de Chang’an. Ya era inaceptable secuestrar mujeres y abusar de ellas en los cuarteles militares, pero matarlas para silenciarlas y asesinar a sus familias era algo completamente insoportable. En ese momento, los funcionarios de toda la región de Guanzhong presentaron peticiones para que se castigara severamente a Ge Shu Han. Si se podía perdonar a Ge Shu Han por sus asesinatos, ¿cómo podrían ellos protegerse a sí mismos?
No solo los funcionarios de Guanzhong, sino también los oficiales de la corte en Chang’an acusaron a Ge Shu Han. El censor imperial Li Pin, lleno de ira, presentó una petición en la que decía: “En los ejércitos fronterizos hay muchos jefes bárbaros, la mayoría de los cuales son crueles por naturaleza. Si no se mantiene la disciplina militar, causarán daño a la población. El ejército de Ge Shu Han es solo el comienzo. En mi opinión, no es adecuado tener ejércitos fronterizos en Guanzhong. Mientras se castiga al asesino de Xianyang, deberíamos retirar cuanto antes a los ejércitos fronterizos de la región; Guanzhong ya cuenta con tropas locales para su defensa”.
Debido a las graves consecuencias del incidente en Xianyang y al creciente clamor por castigar a Ge Shu Han, el Consejo de Asuntos Políticos convocó una reunión especial a instancias del ministro de Hacienda, Zhang Yun.
……