Capítulo 415: La princesa del reino de Huo (Parte 1)

Mientras Li Heng investigaba abierta y secretamente en la ciudad de Chang’an, Li Yu también convocó una reunión en su estudio imperial para discutir con varios ministros importantes el caso de la señora del reino de Huo, que se había apoderado de tierras. La situación había dejado a Li Yu sin salida; alguien había difundido entre el ejército que la corte carecía de recursos y no podría pagar los salarios, lo que provocó revueltas en una docena de unidades militares.
Forzado a ello, Li Yu tuvo que distribuir grano entre cien mil soldados para calmar temporalmente sus ánimos, pero, ¿de dónde sacar el dinero? Se necesitaban al menos un millón de guan, mientras que él solo contaba con cincuenta mil. Por eso, no tuvo más remedio que pedir prestado dinero a Li Qing’an con descaro. Sin embargo, según las noticias llegadas desde Anxi, Li Qing’an accedía a prestarlo, pero con condiciones: exigía las cabezas de Meng Yun y Luo Zhengyi a cambio. ¿Cómo era posible? Meng Yun y Luo Zhengyi eran ahora generales bajo sus órdenes, cada uno al mando de un gran ejército; ¿cómo podrían entregar sus cabezas a Li Qing’an? Sin otra opción, Li Yu volvió a centrar su atención en el caso de la princesa del reino de Huo.
Pero cuando la princesa del reino de Huo devolvió voluntariamente las tierras y capturó a los culpables para someterlos a juicio, algunos de los ministros más cercanos a Li Yu también surgieron divididos respecto a este asunto.
Wang Gong era uno de los opositores; desde el principio no había estado a favor de tomar medidas contra la princesa del reino de Huo. Su razón era sencilla: Li Yu ya estaba solo y desprotegido; si procedía contra ella por la fuerza, sin duda ofendería a toda la familia real, poniéndose en contra de ellos y aislándose aún más.
Wang Gong sabía que, para convencer a Li Yu, debía encontrarle una salida. Se levantó y dijo sonriendo: “Majestad, he reflexionado mucho. De hecho, también tenemos una forma de recaudar fondos”.
Ese día, Li Yu había convocado a varios ministros cercanos en un día de descanso en la corte para discutir el siguiente paso en el caso de la señora del reino de Huo. Pero Wang Gong dijo que tenía una forma de obtener dinero. Por supuesto, eso también era algo que le preocupaba enormemente, así que inmediatamente respondió sonriendo: “¡Por favor, primer ministro Wang, hable!”.
“¡Gracias, Majestad!”, dijo Wang Gong con una sonrisa. “He estado investigando en los mercados oriental y occidental estos días. He descubierto que, aunque la corte carece de dinero, la gente común es próspera. Muchos comerciantes ricos han acumulado fortunas a lo largo de siglos y están dispuestos a gastar dinero en cosas”.
“¡Primero ministro Wang, no pretenderá decir que proponga vender cargos públicos!”, dijo fríamente Li Yan a su lado.
Li Yan era un ministro de excelente reputación que siempre había despreciado a Wang Gong. Los métodos brutales de este último le resultaban repugnantes. De no ser por respeto a Li Yu, jamás habría compartido habitación con él.
Al ser descubierto, Wang Gong se sintió molesto y furioso, y dijo: “Por favor, secretario Li, no interrumpa mis palabras”.
Li Yu agitó la mano y sonrió: “Por favor, señor primer ministro Wang, deje que el secretario Li exprese su opinión”.

Wang Gong lanzó una mirada furiosa a Li Yan y continuó: “Me refiero a vender cargos oficiales, pero no cargos gubernamentales; se pueden vender títulos honoríficos, títulos por méritos o títulos nobiliarios. Especialmente los títulos nobiliarios: muchos comerciantes ricos están dispuestos a pagar una gran suma por ellos. Prefieren no recibir tierras ni salarios, solo ese título, porque puede cambiar su condición humilde y transmitírselo a sus descendientes. Yo pienso que esto no afecta los asuntos del gobierno ni añade carga alguna; es solo un título vacío. ¿Por qué no hacerlo?”
Apenas terminó de hablar, Pei Min, que estaba a su lado, interrumpió: “El primer ministro Wang quiere otorgar títulos nobiliarios a los comerciantes porque tienen dinero. Entonces, ¿qué pensarán esos soldados que luchan con valentía por el país? Ellos ganaron ese poco de honor con su vida, y los comerciantes lo compran con dinero. ¿Cómo podrían soportarlo?”
Li Yan también intervino: “El viceministro Pei tiene razón. Un caballero sabe qué hacer y qué no hacer. El dinero no puede comprarlo todo; hay cosas que, por más dinero que haya, no se pueden vender. De lo contrario, no se estarían vendiendo títulos nobiliarios, sino el espíritu de nuestra gran dinastía Tang.”
“¡Tú! ¡Hmm!”
Wang Gong quedó sin palabras ante sus objeciones. Se sentó furioso, mientras Li Yu mostraba cierta incomodidad. En realidad, también estaba tentado; vender títulos nobiliarios no era mala idea, siempre y cuando se obtuviera dinero. Ya no le importaban esos detalles. Pero la nobleza de principios de Li y Pei lo dejó sin argumentos.
En ese momento, Li Yan añadió: “De hecho, yo también lo he considerado. Fui gobernador de Jingzhao y conozco bien a la gente; sé cómo resolver situaciones urgentes. Obtener medio millón de guan no debería ser un problema.”
Li Yu se alegró mucho. Si pudiera conseguir medio millón de guan, resolvería su problema inmediato; al menos podría pagar la mitad de los gastos militares.
“¡Señor Li, por favor, hable!”
Li Yan se puso de pie y dijo: “Majestad, aunque la corte no tiene dinero, posee muchas propiedades y tiendas en los mercados. Todas pertenecen a la corte y se pueden vender algunas. Especialmente las tiendas del mercado occidental: cada una vale miles de guan. Normalmente, la corte cobra alquileres muy bajos, pero en realidad se podría aumentar. Si a Majestad le parece que el alquiler es demasiado bajo, podría vender primero cincuenta tiendas. La razón por la que no propongo vender más es que no todos los comerciantes tienen medio millón en efectivo. Lo escaso es valioso; si se venden demasiadas, dejarán de valer algo. Sería mejor limitarse a cincuenta. Algunos comerciantes importantes seguramente estarán dispuestos a pagar. Medio millón de guan, creo que no es un problema.”
Pei Min, que estaba a su lado, también sonrió y dijo: “Yo también sugiero pedir prestado dinero a las casas de cambio por ahora. Li Linfu lo hizo en su momento y solo lo devolvió después de dos años. Majestad podría pedir prestado medio millón para pagar parte de los salarios de los funcionarios. Sé que muchos funcionarios de bajo rango pasan por dificultades. Majestad debería considerar sus problemas.”

Las dos sugerencias de Li Yan y Pei Min iluminaron los ojos de Li Yu; después de días de angustia, finalmente encontraba una salida, y su corazón se llenó de alivio. Sonriendo, dijo: “Bien dicho, creo que es excelente”.
Al ver que el emperador los elogiaba y lo rechazaba a él, Wang Gong se sintió profundamente insatisfecho. Dijo fríamente: “Ya que ahora hay dinero, ¿para qué seguir haciendo enemigos entre la familia real? Creo que el asunto de la princesa del estado de Huo debería resolverse aquí mismo”.
“¡El siervo se opone rotundamente!”
Li Yan se puso de pie y respondió con firmeza: “Tratar el caso de la princesa del estado de Huo no es solo por dinero, sino también para detener la concentración de tierras en mi Gran Tang, para que esos nobles de la familia real devuelvan las tierras que han ocupado en exceso. Si no se resuelve el problema de las tierras, ¿qué pasará con las finanzas del próximo año? ¿Y con las de después? Majestad, permítame ser franco: la concentración de tierras en mi Gran Tang se intensifica cada vez más, y sus consecuencias son tan graves que ya estamos al borde de la destrucción del país. Si no se toman medidas enérgicas para detenerla, el pueblo no podrá sobrevivir y habrá gran caos en el Gran Tang. Además, en estos últimos años, el imperio ya no puede soportar la carga de esa concentración de tierras”.
Wang Gong también replicó: “¿Crees que será tan fácil hacer que devuelvan sus tierras? Si la gente común se revuelve, ¿por qué no lo harían los nobles de la familia real? Incluso con más violencia. ¿Acaso no ha habido casos así en la historia? El siervo cree que, como mucho, deberían pagar un poco de impuesto sobre tierras, pero no puede haber más disturbios. Majestad, ahora su poder es muy débil; no puede hacerse demasiados enemigos”.
Pei Min también no pudo contenerse y dijo: “El siervo está de acuerdo con la opinión del secretario Li. Esta es la primera vez que el emperador se enfrenta a la concentración de tierras. Si lo dejamos así, seguramente decepcionaremos a muchos que tienen esperanzas en Su Majestad. Majestad, ya que ha comenzado, debe llevarlo a cabo con firmeza. Incluso si fracasa, todos podrán ver su determinación de resolver el problema de la concentración de tierras. El siervo aboga por continuar investigando el caso de la princesa del estado de Huo”.
Li Yan declaró con determinación: “Majestad, el siervo está dispuesto a encargarse personalmente de investigar el caso de la princesa del estado de Huo. Por favor, dele autoridad al siervo; asumiré toda responsabilidad por cualquier consecuencia”.
Li Yu, confundido por sus discusiones, agitó la mano y dijo: “Dejen que piense un poco más en el caso de la princesa del estado de Huo. Tomaré una decisión”.
Después de una pausa, añadió: “Sin embargo, vender tiendas en el mercado occidental y pedir préstamos son viables. Estas dos tareas las dejaré en manos del viceministro Pei. Reúnan dinero para mí lo antes posible; el ejército está a punto de causar problemas”.
……

Varios ministros importantes se fueron, y Li Yu se sintió abrumado. Se acercó lentamente a la ventana y miró fijamente los árboles de locustas frondosos afuera. Había ascendido al trono hacía casi un año, pero todos los acontecimientos de ese tiempo lo habían dejado exhausto. Muchos lo acusaban de ser débil e incapaz, de no haber logrado sacar a la dinastía Tang de sus dificultades, sino que incluso la había hundido más en el pantano del declive. Por eso, Li Yu estaba lleno de confusión y resentimiento. No entendía por qué nadie veía las causas y efectos; ¿cuál era la razón de la grave situación actual de la dinastía Tang? Era culpa de su abuelo, quien durante cuarenta años había permitido que los poderosos se apoderaran de tierras y descuidara la supervisión de los generales en las fronteras, hasta que al final tuvo que recurrir a nombrar príncipes para fortalecer el control local. Eso había llevado a la interrupción de las fuentes de ingresos y a la pérdida de control en las regiones. Los problemas acumulados durante décadas e incluso siglos estallaron de repente, y ahora se esperaba que Li Yu los resolviera en poco tiempo. ¿Cómo era posible hacerlo?

Li Yu se sentía profundamente agraviado y enojado. Estaba furioso porque su abuelo seguía interviniendo en los asuntos del estado. Lo único que quería su abuelo era el poder imperial, sin importarle que el imperio estuviera al borde del colapso.

Mientras tanto, Li Mi permanecía sentado junto a la pared. No había dicho ni una palabra durante toda la reunión; observaba los matices de ella. Ya había detectado desacuerdos internos, así como conflictos entre Wang Gong y los hermanos Li y Pei. Esos conflictos se debían tanto a preferencias personales como a diferencias ideológicas, lo que añadía más preocupación a Li Mi. Esos tres ministros eran los pilares sobre los que Li Yu basaba su gobierno. Si surgían problemas entre ellos, su trono corría aún más peligro.

Li Mi no se apresuró a informarle a Li Yu sobre la situación. Se quedó sentado, observando en silencio la delgada silueta del joven emperador. Podía comprender la presión que soportaba. Ahora no solo tenía que lidiar con la estabilidad de su trono, sino también con la seguridad de todo el imperio Tang. Li Mi también estaba preocupado por si esos hombros aparentemente débiles podrían soportar tal carga.

“Maestro, en el caso de la princesa del estado Huo, ¿debo seguir adelante?”, preguntó finalmente Li Yu.

Se giró lentamente y miró a su maestro, con la mirada llena de confusión. “Wang Gong tiene razón, y Li Yan también. Estoy completamente perdido. Le ruego que me guíe.”

Li Mi organizó sus pensamientos. Había estado reflexionando sobre ese problema todo el tiempo y ahora tenía una respuesta. Había llegado el momento de que Li Yu tomara una decisión.

“Majestad, solo le haré una pregunta: ¿prefiere su familia o su país?”

Las palabras de Li Bi fueron como un relámpago que cruzó la noche, iluminando el interior del corazón de Li Yu, pero desaparecieron al instante. Él comprendió algo, pero volvió a quedar sumergido en una profunda confusión. Se acercó a Li Bi, se arrodilló de rodilla y lo miró con una expresión casi devota: “Este es el momento de un giro en mi vida. Por favor, maestro, dígame la verdad; puedo soportar cualquier cosa”.
“Sí. Hay cosas que debo decir directamente”.
En ese momento, Li Bi también tomó una decisión: si no hablaba abiertamente, acabaría perjudicando a Li Yu y destruyendo todo el imperio Tang.
“Majestad, la intención de Wang Gong es clara: ceder en el asunto de la princesa del estado de Huo permitirá salvar su trono. Eso es su hogar. La actitud de Li Yan también es clara: investigar a fondo el caso de la princesa del estado de Huo es para preservar el imperio Tang. Eso es su país. Debe decidir si prefiere su hogar o su país”.
“¿No se puede tener ambas cosas?”.
Li Bi negó con la cabeza: “Si abandona el caso de la señora del estado de Huo, solo podrá proteger su hogar, pero el imperio Tang caerá en la inestabilidad. Como dice Li Yan, el imperio Tang ya no puede soportar la carga de la concentración de tierras. Si insiste en tratar severamente a la señora del estado de Huo y usa eso como punto de partida para investigar rigurosamente las tierras de Guanzhong, aunque habrá una tormenta breve, después de ella seguramente habrá un cielo despejado. La elección depende de usted”.
Li Yu comprendió las palabras de Li Bi. Volvió lentamente hacia la ventana; el cielo, que antes estaba soleado, ahora se había vuelto oscuro ante sus ojos. Una profunda tristeza cruzó su mirada. Sabía que la tormenta significaba el fin de su trono e incluso de su vida. ¿De verdad tenía que enfrentar esa elección…?
No sabía cuánto tiempo había pasado cuando finalmente habló, con un tono ligeramente triste: “En realidad, a veces me pregunto qué pasaría con el imperio Tang si Li Qingan ocupara mi lugar. Al menos él sería mejor que yo; tiene ejército y recursos, y más valentía. En Anxi, prohibió estrictamente la concentración de tierras con una determinación y severidad que me hacen sentir inferior. Lideró ejércitos a todas partes para expandir los territorios del imperio Tang, con logros comparables a los del Emperador Taizong. Una vez le dije en privado a la emperatriz que, si llegara el día en que tuviera que entregar mi trono, preferiría entregárselo a Li Qingan, ya que al menos él podría restaurar la gloria del imperio Tang y llevarlo hacia la revitalización, algo que yo no puedo hacer. Ese es el conflicto entre el hogar y el país. Por mi hogar, jamás le entregaría el trono, porque me mataría y destruiría a mis descendientes. Pero por el país, él es el único emperador que reconozco capaz de revitalizarlo. Maestro, estoy en un dilema”.
“Pero, Majestad, muchas veces uno no tiene elección”.

“¡Yo lo sé! Lo sé…” La voz de Li Yu volvió a debilitarse gradualmente, hasta quedar en silencio por completo.
El corazón de Li Bi también estaba lleno de contradicciones; estaba muy preocupado por el destino de Li Yu. Ya había comprendido que, independientemente de si Li Yu mantenía una actitud firme en el asunto de la dama del estado de Huo, las fuerzas de la familia real ya no lo tolerarían. El hecho de que Li Longji despertara del coma era la señal más clara: él era el líder supremo de la familia real. Aunque Li Yu era el príncipe heredero designado por él, había una condición fundamental: Li Yu solo podría ascender al trono después de la muerte de Li Longji. De lo contrario, él jamás lo toleraría. Por eso, al despertar y enterarse de que Li Yu ya había ascendido al trono, se enfureció tanto. La situación ahora era muy clara: Li Longji quería restaurar su poder, y seguramente reuniría a la familia real para derrocar a Li Yu. Precisamente por eso, Li Bi apoyó que Li Yu adoptara una actitud firme en el caso de la dama del estado de Huo, con el objetivo de servir de ejemplo y disuadir a los miembros de la familia real, de modo que Li Yu aún pudiera tener alguna posibilidad de sobrevivir.
Li Bi ya veía con total claridad la situación actual. Aunque decía una y otra vez que no ocultaría nada más a Li Yu, en este asunto aún no se atrevía a decirle la verdad. Sabía que, si se lo contaba, Li Yu tendría reparos y no se atrevería a dañar a un miembro de su propia familia. Esa era, de hecho, su mayor debilidad: carecía de suficiente crueldad.
En ese momento, Li Yu giró lentamente la cabeza; en sus ojos brillaba una determinación sin precedentes. Ya había tomado una decisión: por el bien a largo plazo del imperio Tang, decidiría actuar contra la dama del estado de Huo.
“Señor, ¡he tomado una decisión!”
……
La residencia de la princesa del estado de Huo se encontraba en el barrio de Chongren Fang; era una gran mansión de amplias extensiones. Ella era hija del emperador Ruizong de Tang, Li Dan, y por tanto hermana de Li Longji. En sus primeros años se casó con Pei Xujǐ, subsecretario de la oficina de abastecimientos, pero Pei Xujǐ la delató por practicar artes adivinatorias en secreto y por mantener relaciones demasiado estrechas con el príncipe Qi, Li Fan, lo que enfureció a Li Longji. En el octavo año de la era Kaiyuan, ella fue exiliada a Lingnan, y la princesa del estado de Huo se vio obligada a divorciarse de su esposo. Después del divorcio, nunca volvió a casarse y vivió en el anonimato durante más de treinta años, hasta que, a la edad de sesenta, se vio envuelta en las luchas por el poder de la familia real.

Si se examina en profundidad, el asunto de la apropiación forzosa de tierras realmente no tiene nada que ver con la princesa del estado de Huo. En sus últimos años, la princesa del estado de Huo se dedicó al budismo, sumergiéndose diariamente en sus enseñanzas, sin ocuparse casi en absoluto de los asuntos familiares. El problema radicaba en su hija adoptiva, Huai Niang. La princesa del estado de Huo era de salud débil y no tenía descendencia. Tras ser forzada a divorciarse de su esposo, adoptó a Pei Huai Niang, hija de su hermana, la princesa del estado de Xue, como hija adoptiva, y dejó en sus manos todos los asuntos de la casa. Debido al divorcio forzado y a su decisión de mantener su castidad, la princesa del estado de Huo ganó la simpatía de Li Longji, quien la obsequió generosamente, lo que le permitió acumular una enorme fortuna. Aparte de lo destinado a los asuntos budistas, todo el dinero y los bienes quedaban en manos de Huai Niang para su gestión.

Desde la perspectiva actual, Huai Niang habría sido sin duda una experta en inversiones, ya que invirtió grandes cantidades de dinero en bienes inmuebles como tierras y propiedades, obteniendo beneficios considerables. Pero, desde otro punto de vista, sus inversiones en tierras constituían una forma de anexión de tierras que ponía en peligro las bases del gobierno de la dinastía Tang, ya que afectaba a numerosos campesinos independientes y permitía la creación de grandes fincas. Durante el período medio de la dinastía Tang, la familia real Li, tras cien años de acumulación de riqueza, ya tenía la capacidad de anexar tierras. Sumado a la falta de controles por parte de la corte, la adquisición de tierras se convirtió en una tendencia entre la familia real, y Huai Niang no fue una excepción. Tras más de una década de anexiones, además de los obsequios de Li Longji, Huai Niang ya había acumulado decenas de miles de hectáreas de tierras fértiles; solo en la región de Guanzhong poseía tres mil hectáreas.

A pesar de ello, su posición en cuanto a la extensión de tierras entre la familia real solo era intermedia, ya que había muchas personas por encima de ella. Sin embargo, Huai Niang cometió un error fatal. Recientemente, uno de sus subordinados le informó de que el condado de Weinan había sufrido una plaga de langostas el año anterior, lo que había hecho bajar los precios de las tierras. Como Huai Niang tenía una gran finca en ese condado, ordenó a sus subordinados que compraran por la fuerza cientos de hectáreas de tierras circundantes. Inesperadamente, entre esas tierras se encontraba también la finca de Li Qingan. Dado que Li Qingan era muy discreto en cuanto a sus propiedades y casi nunca iba allí, su subordinado no se dio cuenta y procedió a comprarlas. Como resultado, el administrador de la finca de Li Qingan, junto con otros pequeños terratenientes y cientos de arrendatarios de su finca, fueron a la capital a presentar quejas, lo que causó un gran problema a la princesa del estado de Huo.

Temprano en la mañana, antes de que amaneciera, un gran grupo de soldados de la guardia imperial apareció de repente en el barrio de Chongren. Armados hasta los dientes y llenos de determinación, rodearon rápidamente la residencia de la princesa del estado de Huo. Los soldados sostenían antorchas que iluminaban todo como si fuera de día. Changsun Quanxu, completamente armado, agitó su lanza y ordenó: “¡Suban y derriben las puertas!” Varios hombres fuertes subieron las escaleras y comenzaron a golpear las puertas con grandes martillos. Con un fuerte estruendo, las puertas temblaron violentamente. Algunos sirvientes abrieron las puertas; estaban a punto de enojarse cuando vieron que afuera había soldados, lo que los dejó tan asustados que sus piernas temblaron. “¿Qué quieren…?”

“¡El emperador ordena que la princesa del estado de Huo venga a recibir su decreto!”
En ese momento, una mujer de poco más de treinta años salió rápidamente; era Pei Huainiang, hija adoptiva de la princesa del estado de Huo. Bajo la luz del fuego, al ver a tantos soldados rodeando la residencia, exclamó furiosa: “¡Esto es la residencia de la princesa! ¿Cómo se atreven a ser tan insolentes?”
Changsun Quanxu contuvo su ira y volvió a decir: “¡El emperador ordena que la princesa del estado de Huo venga a recibir su decreto!”
Huainiang respondió fríamente: “Mi madre no está aquí. Díganme qué quieren.”
“¡Muy bien!”
Changsun Quanxu desplegó el decreto imperial y anunció en voz alta: “La princesa del estado de Huo ha ocupado tierras fértiles, mantenido tropas privadas y violado las leyes de la dinastía Tang. Su crimen es imperdonable. Por ello, se ordena al ejército de Yulin que registre su residencia. Todo lo obtenido ilegalmente será confiscado, y las tropas privadas disueltas. Así lo ordena el emperador.”
Pei Huainiang comenzó a insultar furiosamente: “¿Qué ley han violado? ¡Claramente ven que mi madre es fácil de intimidar y vienen a robar! ¿Por qué no registran la casa del rey de Shu o la del rey de Wu?”
Changsun Quanxu apuntó hacia ella con su lanza y ordenó: “¡Atrapen a esa mujer! ¡Actúen!”
Los soldados se abalanzaron sobre ella y sobre algunos de sus familiares, los derribaron al suelo y los ataron con cuerdas. Un gran número de soldados invadió la residencia y comenzó a registrar todo. La casa de la princesa del estado de Huo se convirtió en un caos total.
……
Al amanecer, el registro de la residencia de la princesa del estado de Huo estaba llegando a su fin. Los baúles confiscados se amontonaban como montañas; había innumerables joyas, oro y plata, además de monedas. Según una estimación aproximada del ejército, el valor total era de al menos dos millones de guan. También había títulos de propiedad de decenas de miles de hectáreas, es decir, un millón de mu, guardados en una docena de grandes baúles que los soldados sacaron afuera. Estos eran los delitos de la princesa. Según la ley, una princesa solo podía poseer cien hectáreas de tierra permanente, pero ella tenía cien veces más. Li Longji ya había emitido tres decretos prohibiendo estrictamente a los miembros de la familia real acumular tierras, amenazando con castigos severos en caso de incumplimiento. Aunque estos decretos no habían surtido efecto, ahora servían como base para que Li Yu actuara contra la princesa del estado de Huo.
Li Yu ya había averiguado dónde se encontraban las tierras fértiles de la princesa del estado de Huo en Guanzhong. Justo en el momento en que el ejército de Yulin registraba su residencia, las tropas estacionadas fuera de Chang’an se pusieron en marcha. Se dirigieron a los condados de Guanzhong para registrar también las tierras de la princesa. Se trataba de tres mil hectáreas, con acumulaciones de alimentos de décadas, lo que equivalía a al menos un millón de shi de grano.
Por la mañana, el ataque sorpresa de Li Yu a la residencia de la princesa del estado de Huo causó sensación en Chang’an. Pronto, Li Yu emitió tres decretos más, nombrando al ministro de Justicia Li Yan como encargado de la limpieza de tierras y al subministro del Ministerio de Finanzas Pei Min como su ayudante, con la tarea de inspeccionar todas las tierras de Guanzhong. A todos los miembros de la familia real que poseyeran más tierras se les ordenaba entregarlas en un plazo de tres días, sin castigo, pero de lo contrario, se aplicaría el mismo castigo que al caso de la princesa del estado de Huo.

Una tormenta violenta se desató sobre Chang’an; nubes oscuras cubrieron la ciudad. El emperador de la dinastía Tang, que llevaba un año en el trono, más que mostrar sus habilidades, parecía haber sido empujado por la dura realidad hacia un camino sin retorno.