Capítulo 416: La princesa del reino de Huo (parte 2)

Cuando su residencia fue allanada, la princesa del reino de Huo realmente no se encontraba allí; estaba realizando rituales en el templo de Xingshan. Aunque durante casi un mes había estado en el centro de las controversias, mantenía la calma y no daba importancia al asunto. Ya pasaba de los sesenta años, en una etapa de vejez, y había perdido interés por las riquezas. Lo más importante era que su primo imperial Li Longji le había prometido que Li Yu no representaría ninguna amenaza para ella.
Mientras las palabras de Li Longji resonaban aún en sus oídos, las tropas de Yulin irrumpieron en su residencia, hirieron a su hija adoptiva Huainiang y saquearon todas las riquezas que había acumulado a lo largo de décadas.
Al recibir la noticia, la princesa del reino de Huo ya no pudo contener su ira. Abandonó furiosamente el templo de Xingshan y se dirigió al palacio de Xingqing para denunciar ante su primo imperial Li Longji la falta de respeto de Li Yu hacia ella.
En el palacio de Xingqing, Li Longji ya se había levantado. Había sido despertado por la noticia del ataque sorpresa de Li Yu a la residencia de la princesa. Hace unos meses, cuando estaba gravemente enfermo y acababa de recuperar la conciencia, quizás habría sentido alivio por la decisión de Changsun. Pero ahora solo sentía ira: Li Yu se atrevía a ordenar la allanación de la residencia de la princesa, a pesar de sus repetidas advertencias de no atacarla, lo cual era como un golpe duro a su dignidad.
Al mismo tiempo, la audacia de Li Yu lo llevó a decidir destituir a ese nieto despreciable y nombrar de nuevo a un heredero al trono de la dinastía Tang.
La princesa del reino de Huo, llorando ante Li Longji, dijo: “Todas mis riquezas provienen de los regalos de mi primo imperial; no las obtuve violando las leyes de la dinastía Tang. Si la corte está en dificultades y necesita dinero o bienes, puedo donarlos. Pero no pueden entrar como bandidos en mi casa, saquear todo lo valioso y además herir a Huainiang. Pobrecita niña: la crié desde pequeña. Desde la muerte de su esposo, ha vivido viuda en casa, dependiendo de mí. Hoy no tengo ningún otro pedido, solo pido que mi primo imperial me quite el título de princesa. Prefiero ser una simple ciudadana y conservar a mi familia. Realmente ya no quiero ser princesa”.
Los lamentos de la princesa perturbaron aún más a Li Longji, pero no podía enojarse con ella, ya que su promesa solo había pasado dos días y eso lo dejaba en una posición incómoda.
“Hermana menor, deja de llorar. Tus bienes solo se están guardando en otro lugar. Te prometo que te serán devueltos en su totalidad. Castigaré severamente a quien hirió a Huainiang y te daré una explicación. Quédate en mi palacio estos dos días; en un mes como máximo, haré que ese nieto despreciable se arrodille y te pida perdón”.

En ese momento, Wu Ruiniang también se acercó para convencer a la princesa de Huo: “Princesa, el emperador abuelo no se encuentra bien; no le cause más preocupaciones. Ya que él ha prometido decidir por usted, espere con paciencia. ¡Venga conmigo!”
Al recibir esa garantía, la princesa de Huo no tuvo más remedio que seguir a Wu Ruiniang. En ese instante, Li Longji suspiró dirigiéndose a Gao Lishi, que estaba sentado a su lado: “A’weng, este nieto despreciable realmente me ha decepcionado.”
Gao Lishi solo regresó al lado de Li Longji tras sus repetidas súplicas, después de haber pasado por un proceso de muerte y resurrección. Fue entonces cuando Li Longji se dio cuenta de que Gao Lishi era la única persona en quien podía confiar. A pesar de que Gao Lishi tenía una relación muy cercana con Li Qing’an y apoyaba firmemente el ascenso al trono de Li Yu, Li Longji sabía que, ante sus propios intereses, Gao Lishi jamás lo traicionaría. En cuanto a Yu Cha’en, Li Longji ya lo había visto tal como era: lo había traicionado.
Sin embargo, Gao Lishi ya no era tan vigoroso como antes; los años devoraban implacablemente su vida. Tenía el cabello y la barba blancos, y las manchas de la vejez eran claramente visibles en su rostro y manos. Ya no tenía ese aire de poder que había tenido en el pasado; se había vuelto casi irreconocible. Pero lo único que permanecía inmutable era su lealtad hacia Li Longji. A pesar de que Li Longji lo había herido tanto, él seguía sin quejas, sirviéndolo con todo su corazón y esfuerzo.
Ahora ya no se trataba de servirlo; era demasiado mayor para estar a su lado y atenderlo. Su papel ahora era el de compañero de Li Longji, hablando con él o masajeándole la espalda encorvada. En cuanto a dar consejos, ya no sentía mucho interés.
Al escuchar las quejas de Li Longji hacia su nieto, Gao Lishi suspiró y dijo: “Emperador abuelo, también he oído que las finanzas de la corte están en dificultades y que los recursos se han agotado. El príncipe es demasiado benevolente; no dará este paso a menos que sea absolutamente necesario. ¡Por favor, tenga compasión por él!”
“Puedo tener compasión por él, pero el problema es que ha tomado el camino equivocado, dirigiendo el cuchillo contra la familia real. ¿Qué pretende? ¿Acaso quiere cortar las raíces del imperio Tang?”
Apenas terminó de hablar Li Longji, cuando un eunuco joven llegó corriendo, gritando desde lejos: “¡Emperador abuelo, algo terrible! El ejército ya ha rodeado el Palacio Xingqing y no permite la entrada ni salida a nadie.”
Li Longji se puso de pie de golpe, temblando de ira. La furia lo abrumó tanto que de repente se desmayó. Gao Lishi y varios eunucos corrieron hacia él, gritando: “¡Emperador abuelo! ¡Emperador abuelo!”
Después de un rato, Li Longji despertó lentamente. Gao Lishi rápidamente lo consoló: “Emperador abuelo, creo que Su Majestad teme que ocurra algún desastre, por eso no quiere que usted se involucre. Jamás se atrevería a hacerle daño.”
“¡Lamento no haber actuado mejor en el pasado!”

Li Longji comenzó a actuar con esfuerzo, lleno de arrepentimiento; realmente no debería haber nombrado a ese nieto. Al final, incluso llegó a atacarse a sí mismo. Se quedó sentado, atónito, durante un buen rato, hasta que de repente apretó los dientes y dijo: “Ya que él carece de piedad, que no me culpen por ser despiadado”.
Se volvió hacia Gao Lishi y dijo: “Anciano Gao, no todos pueden ser detenidos. Escribiré una orden secreta; tú busca a alguien para que se la entregue a Zhang Yun”.
……
Desde el incidente de las monedas de plata del año pasado, Zhang Yun, perseguido por Yang Guozhong por su papel en el caso de filtración monetaria, renunció voluntariamente al cargo de Ministro de Finanzas y también al de Consejero Imperial. Es decir, ya se había alejado por completo del gabinete de Li Yu, sin más ataduras con los asuntos de la corte. La vida de Zhang Yun se volvió aún más tranquila; le gustaba pescar y leer, pasando los días pescando en el jardín trasero o leyendo en su estudio, disfrutando de una vida despreocupada y sin preocupaciones. Por la tarde, como de costumbre, Zhang Yun pescaba en un pequeño río cerca de su residencia. Allí conoció a un grupo de ancianos pescadores con quienes charlaba sobre la vida cotidiana y los asuntos del pueblo, por lo que no se sentía solo. Zhang Yun ahora se vestía como un pescador: llevaba un sombrero de ala ancha, ropa de tela gruesa de cáñamo, los pantalones arremangados hasta la mitad y zapatos de cáñamo; solo su piel era un poco más blanca que la de ellos, lo que hacía difícil creer que ese pescador fuera en realidad el ex Ministro de Finanzas que había controlado las finanzas de la dinastía Tang durante más de diez años.
Pescar requiere tranquilidad; la mayoría del tiempo todos permanecían en silencio. Zhang Yun no era una excepción; miraba fijamente el flotador en la superficie del agua, pero en su mente pensaba en los grandes acontecimientos que ocurrían en Chang’an ese día. Francamente, la acción decidida de Li Yu fue inesperada para él y también despertó su admiración. Aunque sabía que Li Yu actuó bajo presión, de todos modos tomó medidas para superar la crisis, lo que demostraba que aún estaba lúcido y había comprendido la gravedad de la situación. Por supuesto, Zhang Yun conocía bien la situación actual de Li Yu. Si bien el año pasado los tres príncipes locales se encontraban en una posición incómoda, sin motivo para rebelarse contra la corte central, el despertar de Li Longji cambió esa situación incómoda; Li Longji se convirtió en el mayor apoyo de esos príncipes, y al mismo tiempo, Li Longji también contaría con ellos. De hecho, ya lo había hecho: en más de un mes, lo había llamado tres veces al Palacio Xingqing para conversaciones en privado, dejando claro que quería destituir a Li Yu y nombrar como príncipe heredero a Li Liu, el príncipe de Shu.
Zhang Yun también no podía dejar de admirar a ese anciano, que sabía de su relación con Li Liu y ahora quería cambiarlo por él; ¿qué había estado haciendo antes?

Dado que Li Longji ya había decidido destituir a Li Yu, la situación actual era muy desfavorable para él. Si no tomaba acción, Li Longji atacaría, por lo que su decisión de hoy era acertada: utilizando a la princesa del estado de Huo como punto de partida y aboliendo abiertamente la concentración de tierras, al menos ganaría el apoyo de los funcionarios de nivel medio y bajo y de los campesinos. En cierto sentido, su decisión fue muy correcta, aunque lamentablemente llegó un poco tarde. Si hubiera sido medio año antes, habría tenido dinero y alimentos, además de un ejército fuerte en Guanzhong. Pero ahora ya era demasiado tarde.

En ese momento, un caballo galopó hacia allí. Una sonrisa fría apareció en los labios de Zhang Yun; sabía que Li Longji venía a buscarlo.

“¡Señor!”
Un familiar gritó desde el puente: “Hay un asunto urgente en la residencia, por favor regrese”.

Zhang Yun pescaba debajo del puente. La voz de su familiar era tan alta que sus compañeros pescadores fruncieron el ceño; con ese grito, incluso los peces se asustarían y huirían. Zhang Yun frunció el ceño, molesto, y dijo: “Ya lo sé, deja de gritar”.

El familiar, asustado, no se atrevió a decir nada más. Zhang Yun continuó pescando con calma, y el silencio volvió a reinar alrededor, como si nada hubiera pasado. Unos quince minutos después, Zhang Yun sacudió su caña y un gran pez carpa de medio pie de largo mordió el anzuelo, revoloteando en el aire con un brillo fosforescente. Zhang Yun se rió a carcajadas, preguntándose si Li Longji también sería como un gran pez. Luego, lentamente, recogió sus herramientas de pesca y, haciendo una reverencia, dijo a los presentes: “Amigos pescadores, hay asuntos en la residencia, así que me retiro primero”.

“¡Que tenga un buen camino, señor Zhang!”, dijeron los pescadores, levantándose para despedirlo. Zhang Yun subió al puente, donde ya lo esperaba un carruaje. Se sentó en él y ordenó: “¡De vuelta a la residencia!”

……

Por la noche, una paloma mensajera voló torpemente hacia la región de Jiannan, llevando una carta secreta de Zhang Yun y las órdenes de Li Longji, dirigidas a Bashu, donde había cien mil soldados: el emperador anterior quería destituir al nieto mayor y nombrar a este hombre como heredero legítimo; él debía dirigir rápidamente sus tropas a la capital.

……

Li Yu registró la residencia de la princesa del estado de Huo, ordenó que la familia real entregara sus tierras, rodeó el palacio de Xingqing con tropas y ordenó a las fuerzas militares que limpiaran las tierras en Guanzhong. Li Yan, ministro de Justicia, fue nombrado encargado de esa tarea. Estos acontecimientos repentinos conmocionaron tanto la corte como todo el imperio Tang.

En el condado de Jinman, en Anxi, Li Qing’an lideró personalmente cuarenta mil caballeristas de Anxi hasta la ciudad de Beiting. Los cambios en Chang’an atrajeron la atención de todo el país, e inevitablemente también llamaron la atención de este alto funcionario de las regiones occidentales. Para Li Qing’an, que acababa de terminar las guerras en las regiones occidentales, este cambio repentino en Chang’an llegaba en el momento perfecto. Por supuesto, todas las facciones políticas estarían interesadas en este gran drama político en Chang’an. Casi con certeza, todas participarían, y quién obtendría más beneficios dependería de las tácticas y la fuerza de quienes jugaran este juego.

Cabe decir que, aunque Li Qing’an cuenta con una fuerza absoluta, también tiene su mayor debilidad: la distancia excesiva, lo que le da la sensación de no poder alcanzar lo necesario. Por lo tanto, acercarse un poco más a Chang’an es la prioridad urgente para Li Qing’an.