Capítulo 318: La batalla de Tubo (Parte 2)
Miles de soldados tubos ya se encontraban a cientos de pasos de distancia. Su apariencia era algo distinta y sus voces extremadamente agudas. Li Qing’an ya había visto con claridad: los miles de jinetes tubos que iban al frente eran todas mujeres. En su mente apareció la sonrisa fría en el rostro del líder tubo, Shangxi Dongzan. Quizás ese era su plan sorpresa: usar mujeres para enfrentarse a las filas de arqueros del ejército Tang.
Li Qing’an comenzaba a comprender las tácticas de Shangxi Dongzan. Siempre prefería atacar por caminos inesperados. La última vez había lanzado un ataque sorpresa contra el interior de Anxi; aunque la estrategia era buena, no había sido lo suficientemente meticulosa. Lo mismo ocurría ahora: usar mujeres como vanguardia con la esperanza de que los atacantes no se atrevieran a atacar y así desorganizar sus filas. ¿Acaso no había pensado en que la espada puede matar enemigos, pero también herir a quienes la empuñan?
En ese momento, todo el ejército Tang miró hacia Li Qing’an. ¿Debían matar a esas mujeres o no? Li Qing’an entrecerró los ojos y observó el cielo. Había cambiado: antes estaba cubierto de nubes oscuras, y ahora había tormentas de nubes negras. Delante de las filas, el viento arrastraba arena y polvo, que llenaba el aire; se avecinaba una lluvia de verano.
Una sonrisa fría apareció en los labios de Li Qing’an. Se burlaba de Shangxi Dongzan, quien se había atrapado a sí mismo. Podría haber tenido la oportunidad de luchar contra el ejército Tang, pero había involucrado a tantos civiles que había perdido la protección del destino.
“¡Maten!”
Li Qing’an dio en voz baja la orden final.
Cinco mil arqueros avanzaron, con sus arcos negros apuntando al cielo. La intención asesina se concentraba en esos arcos. El resto del ejército Tang sacó sus espadas largas, controlando a sus caballos inquietos, esperando el momento del ataque.
Las mujeres se acercaban cada vez más. Ya se podía ver cómo agitaban los brazos para demostrar que no tenían armas. La mayoría de esas mujeres huían para salvarse. Vivían en Sabi Ze, donde solo se dedicaban a ordeñar ovejas y cuidar a los hombres. Nunca antes habían enfrentado una guerra ni estaban tan cerca de la muerte como en ese momento. Tampoco sabían que se habían convertido en chivos expiatorios del líder tubo, Shangxi Dongzan. Se acercaban cada vez más, a menos de cien pasos del ejército Tang, dentro del rango de alcance de las flechas. En ese instante, algunos pastores detrás de ellos comenzaron a darse cuenta del peligro. Intentaron detenerse para huir, pero el feroz ejército tubo los amenazó con espadas largas para que siguieran avanzando. Entre las filas tubas, Shangxi Dongzan sonrió con satisfacción. ¿Acaso el ejército Tang no se consideraba un ejército de justicia y bondad? ¿Estarían dispuestos a matar a esas mujeres y niños? Si dudaban un instante, las mujeres, los niños y los pastores desorganizarían sus filas, y su ejército podría invadir las filas del ejército Tang.
“¡Unos cien pasos más y prepárense para el ataque!” Apenas Shangxi Dongzan dio la orden, de repente se desató el caos en el frente: las formaciones de arqueros tángricos dispararon al unísono miles de flechas de ballesta contra el grupo de mujeres que se acercaba. Se escucharon gritos de dolor; esas mujeres no tenían ninguna defensa y, en cuestión de instantes, miles cayeron de sus caballos tras ser alcanzadas por flechas, mientras los cascos de los caballos las pisoteaban, convirtiéndolas en montones de carne desgarrada. Las mujeres, aterrorizadas, comenzaron a huir en todas direcciones. En ese momento, comenzaron a caer gotas de lluvia del tamaño de guisantes, y una lluvia de verano inesperada azotó la cuenca de Sabi Ze. Los arqueros tángricos ya no podían usar sus armas. Bajo la orden de Li Qing’an, la caballería atacó de repente: diez mil jinetes, poderosos y llenos de ferocidad, se abalanzaron sobre el ejército tibetano. En un instante, abrieron una gran brecha en las formaciones caóticas de los tibetanos. La lluvia torrencial y la niebla redujeron drásticamente la visibilidad, sumiendo aún más al ejército tibetano en el caos. Aunque el número total de tibetanos superaba en diez mil al de los tángricos, los pastores tibetanos, acostumbrados a una vida tranquila, no solo no pudieron ayudar a su ejército en la batalla, sino que incluso lo entorpecieron en su intento de escape. Mientras las flechas tángricas disparaban sin piedad contra las mujeres que se acercaban, el campamento tibetano se sumió en el caos. La muerte y el derramamiento de sangre aterrorizaron a las mujeres tibetanas, que huyeron, llevando consigo a sus familias. Estos civiles, que nunca habían participado en una batalla, quedaron paralizados por la crueldad de los tángricos. Los oficiales tibetanos tampoco pudieron detener su huida aterrorizada; su caos era como granos de arena arrastrados por el viento, dejando al descubierto las rocas duras debajo. Quince mil soldados tibetanos aparecieron claramente, pero ya era demasiado tarde: ya no podían mantener la estabilidad de sus formaciones, y el caos permitió que la caballería tángrica más feroz destruyera sus defensas. En ese momento, Shangxi Dongzan se llenó de arrepentimiento al darse cuenta de que había cometido un error gravísimo. El destino le había dado la oportunidad de ganar, pero él la había desperdiciado. Había olvidado que las ballestas tángricas no podían disparar bajo la lluvia. Si no hubiera llevado a esos pastores, si hubiera lanzado el ataque de repente después de que comenzara la lluvia, sin la amenaza de la caballería con ballestas, quién ganaría la batalla en las alturas aún era incierto. Shangxi Dongzan no aprovechó la oportunidad de la lluvia caída del cielo, pero Li Qing’an sí aprovechó el caos tibetano y ordenó a todo el ejército atacar sin piedad. La caballería desbarató las formaciones tibetanas, y desde el este se escucharon sonidos de trompetas potentes. El ejército tibetano se encontraba en una situación desesperada, atacado por todos lados. Lo peor era el caos: bajo la lluvia torrencial, los gritos, súplicas y la niebla formaban un todo indistinguible. Soldados y pastores se mezclaban, junto con mujeres, niños y ancianos que luchaban por sobrevivir. Ya no se podía encontrar a los soldados ni a los oficiales, y la derrota del ejército tibetano estaba decidida.
La lluvia en la cuenca de Sapi Ze llegó rápidamente y se fue igual de rápido; la lluvia torrencial se convirtió en una llovizna fina que, como agujas, lavaba las manchas de sangre en la pradera. Li Qing’an se encontraba de inmediato en lo alto de una colina, observando fríamente cómo el ejército Tang limpiaba el campo de batalla. Acababa de recibir noticias de que las tropas Tang de Yutian ya habían detenido el avance hacia el norte de las fuerzas tibetanas. Gracias a la llegada oportuna de refuerzos desde Shule, el ejército tibetano había sido derrotado; su general Jia Zhasangji murió en medio del caos, y su cabeza fue llevada como prueba de victoria. Sin embargo, el ejército Tang también sufrió grandes pérdidas: más de la mitad de sus cuatro mil soldados murieron o resultaron heridos, sumándose a los más de mil que perecieron ese día, lo que elevó el total de bajas a casi cuatro mil. Así, el ejército Tang tomó Sapi Ze a un alto costo.
La lluvia había cesado por completo y el campo de batalla ya estaba limpio. Grupos de prisioneros eran conducidos hacia allí. Frente a Li Qing’an, la caballería Tang escoltaba a filas de soldados tibetanos capturados, quienes caminaban con la cabeza gacha y muchos heridos. A lo lejos, grandes grupos de mujeres y niños tibetanos eran conducidos por el ejército Tang, tropezando y llorando a gritos. Detrás de ellos iban grupos de pastores con expresiones de pánico y miradas vacías; la mayoría había perdido a sus familias y bienes, sin saber qué les depararía el futuro ni si serían masacrados.
En ese momento, un grupo de soldados Tang rodeó a Feng Changqing, quien llegó al galope. Feng Changqing se inclinó desde su caballo y dijo: “¡Este humilde servidor saluda al gran general!”
“¡General Feng, ha trabajado arduamente!”, dijo Li Qing’an sonriendo y asintiendo.
Feng Changqing también suspiró: “Este humilde servidor pensaba que sería una batalla feroz, lleno de esperanza, pero no esperaba que la guerra terminara tan rápido, sin siquiera que los dos ejércitos se enfrentaran directamente. Es realmente decepcionante”.
“Esto se debe a que el ejército tibetano solo quería romper el cerco y no tenía intención de luchar. Eso también demuestra que los tibetanos no pueden preocuparse por el oeste; de lo contrario, ¿cómo es posible que en la región de Sapi Ze solo hubiera veinte mil personas? Al aniquilarlos, también he cumplido la misión encomendada por la corte”.
El tono de Li Qing’an era relajado, pero en su interior también sentía cierto pesar. Se había preparado al máximo para esta batalla; pensaba que sería un enfrentamiento feroz, pero no esperaba que terminara tan rápido. Sin embargo, eso también estaba dentro de sus expectativas. En la historia, en la batalla de Boxianzhen, el ejército de Anxi también había ganado fácilmente, lo cual estaba íntimamente relacionado con la gran fortaleza de ese ejército.
En ese momento, Feng Changqing miró a las mujeres, niños y ancianos tibetanos que venían llorando y gimiendo, y en sus ojos apareció un destello de compasión. Entonces preguntó: “Gran general, ¿qué hacemos con estos pastores?”
Li Qing’an sonrió levemente y dijo: “¡Quiero matarlos a todos!”
Feng Changqing se sobresaltó mucho y rápidamente agitó las manos, diciendo: “¡Gran general, ¡de ninguna manera!”
“¿Por qué no?”, preguntó Li Qing’an, mirándolo de reojo. “A los ancianos se los mata, a los hombres se los convierte en esclavos, a las mujeres se las llevan al ejército como prostitutas. ¿No es así como los tibetanos tratan a nosotros, los han?”
Feng Changqing suspiró y dijo: “Eso es la crueldad del ejército tibetano. Si nosotros tratamos de la misma manera a sus civiles, ¿en qué nos diferenciamos de ellos? Además, el gran general ya ha abolido la esclavitud en Anxi; usar esclavos tibetanos resultaría difícil de justificar, y la corte también criticaría esto, lo que perjudicaría su reputación. ¡Por favor, reflexione!”
“¡Solo estaba hablando! Ya que he abolido la esclavitud, también incluyo a los tibetanos.”
Li Qing’an sonrió y dijo: “Tengo intención de enviar a todos estos prisioneros de guerra y civiles tibetanos a Yincheng, para que vivan allí como gente común, ganándose la vida extrayendo plata. Además, tampoco quiero dejar ir a los treinta mil pastores tibetanos que Shangxi Dongzan envió al lago Ula Ulan.”
Dicho esto, ordenó a Feng Changqing: “Te daré cinco mil jinetes, cada uno con dos caballos. Debes partir de inmediato hacia el lago Ula Ulan, día y noche, para recuperar a esos treinta mil pastores y su ganado. Eso será tu mayor logro.”
……
Lhasa, el Palacio Potala. Entre sonidos de trompetas profundas, cientos de guardias y varios ministros rodeaban al joven zar tibetano mientras bajaba por los altos escalones. Estaba completamente armado: con arco y flechas en la espalda, espada en mano y armadura puesta. No muy lejos, Dalunang Xiedazan esperaba respetuosamente su llegada, acompañado por varios sacerdotes budistas.
Aunque el budismo ya se había difundido en la meseta, la religión local, el budismo tibetano, seguía teniendo una posición dominante en el Tíbet. La difusión y la adopción de una religión requieren un proceso de fe a largo plazo, así como el fuerte impulso de la clase gobernante. El verdadero desarrollo del budismo en el Tíbet se debió precisamente a los esfuerzos de este joven zar por promoverlo en los años siguientes.
El joven zanpo era en realidad Chisong Detsen, el famoso gobernante que revitalizó el Tíbet en su historia. Chisong Detsen nació en el primer año de Tianbao; se autodenominó hijo de la princesa Jin Cheng de la dinastía Tang, pero en realidad eso era solo una excusa, ya que la princesa Jin Cheng había fallecido dos años antes de su nacimiento.
Chisong Detsen ascendió al trono pocos años después de que su padre, Chide Tsugzan, muriera en la batalla de Shibu. Apenas tenía once años, pero su madurez superaba a la de sus compañeros de edad. Durante ese tiempo estuvo sumido en la preocupación. Hace unos días, un guardia le transmitió valientemente una noticia: el ejército Tang atacaba en gran escala al Tíbet, el ejército tibetano de Sapi Ze había sido aniquilado, el Qiangtang, en el noroeste del Tíbet, ya no contaba con defensores, y el ejército Tang del este había tomado Jiuqu y Wuhai, rodeando a Daza Lugong en Baihai, cuya caída parecía inminente.
Chisong Detsen estaba extremadamente angustiado. Sabía que todo esto se debía a que el general Dalun Nangxie Datsen había replegado sus tropas cerca de Lhasa. El territorio tibetano abarcaba miles de kilómetros, pero resultaba increíble que las fronteras y las vastas mesetas estuvieran sin defensa alguna.
Por supuesto, también sabía cuál era el propósito de Nangxie Datsen al replegar sus tropas: mantener el ejército bajo su control para así afianzar su poder. Como resultado, Shangxi Dongzan fue expulsado y Daza Lugong se vio obligado a abandonar Lhasa; ahora, él era el único que decidía todo en el Tíbet, sin siquiera preocuparse por ser el zanpo del país.
Al contemplar desde lejos el rostro feo de Nangxie Datsen, Chisong Detsen se llenó de ira. Emitió un gruñido fuerte, y su ministro Jisang Jiagong, que estaba detrás de él, le recordó en voz baja: “Zanpo, mantenga la calma”.
Chisong Detsen reprimió su furia y esbozó una sonrisa relajada. Desde lejos, se dirigió a Dalun Nangxie Datsen diciendo: “Dalun, hoy voy a montar a caballo y cazar halcones. ¡Venga conmigo!”.
Nangxie Datsen era un hombre de mediana edad, alto y obeso, de unos cincuenta años, con una sonrisa falsa en el rostro. Después de más de dos años, finalmente había expulsado a sus rivales políticos, Shangxi Dongzan y Daza Lugong, y se había apoderado del poder absoluto. El dulzor y el éxtasis del poder lo hicieron olvidarse de todo durante mucho tiempo, hasta el punto de creer que él era el verdadero gobernante del Tíbet. Despreciaba por completo al joven zanpo y nunca le informaba sobre asuntos de estado. Tampoco informó sobre los grandes ataques de los ejércitos de Anxi y Longyou; pensaba que el ejército Tang no permanecería mucho tiempo en las mesetas y que se retirarían con la llegada del frío invierno. Si podía aprovechar al ejército Tang para eliminar a Shangxi Dongzan y Daza Lugong, sería aún mejor.
Shangxi Dongzan ya ha sido derrotado; sus restos se retiraron al lago Namtso, preparándose para regresar a Lhasa y pedir perdón. Ahora solo queda Dazhalugong, atrapado en el mar de cipreses; se estima que en poco tiempo también será conquistado por el ejército Tang. De cualquier manera, debe matar a esos dos; incluso si el ejército Tang no logra matarlos, él no los perdonará.
En ese momento, Nangxie Dongzan, al ver al joven zanpo armado hasta los dientes, sintió cierta desconfianza y retrocedió dos pasos hacia sus guardias. Pero al escuchar que el zanpo iba a cazar, se tranquilizó un poco y se acercó sonriendo: “Zanpo, ¿qué hay de divertido en ir a cazar? Hoy he traído a varios sumos sacerdotes; déjales que le cuenten historias uno tras otro. Después de varios días y noches, el zanpo olvidará por completo la caza”.
“Dalun, no quiero escuchar historias; quiero ir a cazar”, dijo Chisong Detsen con inocencia.
“¡El zanpo es realmente un niño!”.
Nangxie Dongzan, sonriendo, le propuso a Chisong Detsen: “¿Qué tal si primero escuchas las historias y luego vas a cazar?”.
“¡De acuerdo!”.
Chisong Detsen saltó de alegría, se quitó el arco y las flechas de la espalda y se los entregó a Nangxie Dongzan, diciendo: “¡No quiero estas cosas! ¡Todas son para ti!”.
Nangxie Dongzan aceptó los arcos y flechas sin poder hacer nada, y estaba a punto de tomar la espada que le ofrecía cuando, de repente, Chisong Detsen señaló detrás de él y gritó: “¿Cómo ha vuelto Dazhalugong?”.
Nangxie Dongzan se sorprendió mucho y se giró; detrás de él solo había a sus decenas de guardias personales. No había rastro de Dazhalugong. En el instante en que se volvió, Chisong Detsen sacó rápidamente su espada larga y la clavó en su pecho. La espada era extremadamente afilada y atravesó la armadura de malla fina de Nangxie Dongzan. Este gritó, agarró la hoja de la espada y miró fijamente al joven zanpo, sin poder creer que ese niño de once años se atreviera a matarlo.
Cuando vio desdén y furia en los ojos de Chisong Detsen, de repente comprendió que realmente merecía morir. Nangxie Dongzan cayó al suelo débilmente. Chisong Detsen apretó los labios, sacó la espada con fuerza y la clavó en el cuello de Nangxie Dongzan, cortándole la garganta; la sangre salpicó todo su cuerpo.
En ese momento, los guardias de Nangxie Dongzan, atónitos, finalmente reaccionaron y gritando, se abalanzaron sobre él. Los cientos de guardias de Chisong Detsen también atacaron, rodeando firmemente a su señor. Ambos bandos lucharon gritando. Entonces, Chisong Detsen cortó la cabeza de Nangxie Dongzan de un solo tajo y, levantándola en alto, gritó: “¡Nangxie Dongzan está muerto! ¡Quienes se rindan serán perdonados!”.
Al ver que su señor había muerto, los guardias de Ngasong Detsen perdieron el ánimo para seguir luchando; algunos se rindieron y otros huyeron, y en poco tiempo se dispersaron. Al darse cuenta de que la situación estaba decidida, Chisong Detsen se volvió hacia Jisang Jagan, pálido de miedo, y le dijo: “Ve a informar al ejército y dile a todos los comandantes que vengan al Potala Palace para verme; tengo algo que comunicarles”.
……
Ya era finales de agosto. El ataque del ejército Tang a Baihai llevaba ya dos meses completos. Al principio, la campaña avanzó con gran éxito: a principios de julio, Geshu Han, con unos cincuenta mil soldados Tang, atacó por dos flancos al ejército tibetano y derrotó por completo a los veinte mil soldados de Dazhalugong en la pequeña ciudad de Domma. Dazhalugong, con dos mil soldados restantes, huyó desesperadamente hacia el sur hasta la fortaleza de Xingxiu.
La fortaleza de Xingxiu era una imponente fortaleza construida por el ejército tibetano en un lugar elevado y estratégico junto al río Xingxiu, al oeste de Baihai, en el camino obligado hacia Lhasa. A más de cien li al sur se encontraba la famosa Montaña Púrpura, hoy conocida como las montañas Bayan Har, de alturas impresionantes y cubiertas de nieve.
La fortaleza de Xingxiu se erguía sobre un acantilado de unos cien zhang de altura, en una de las ramas de la Montaña Púrpura. Solo había un estrecho sendero que conducía a la fortaleza, lo que la convertía en otra ciudad-fortaleza de piedra. Originalmente, había sido construida por el ejército tibetano para almacenar alimentos y defenderse de las manadas de lobos de la meseta, pero ahora se había convertido en su última línea de defensa.
Cabe decir que el ejército Tang ya había tomado Baihai, expulsando a cientos de miles de pastores tibetanos que vivían allí hacia Wuhai y confiscando grandes cantidades de ganado y otros suministros. Sin embargo, sin tomar esa fortaleza de Xingxiu, no se podía considerar que Baihai estuviera completamente bajo control. Era como un clavo clavado en Baihai, lo que mantenía a Geshu Han inquieto. Había enviado repetidamente a cincuenta mil soldados para atacar esa fortaleza aislada, pero nunca logró tomarla.
No contaban con armas de asedio a gran escala y dependían únicamente del cuerpo a cuerpo con los soldados Tang, lo que hacía el ataque extremadamente difícil y causaba grandes bajas. Después de más de un mes de asedio, el ejército Tang ya había perdido más de ocho mil hombres bajo sus murallas. Además, debido a la larga estancia en la meseta, muchos soldados Tang no pudieron adaptarse al clima y cayeron enfermos y murieron uno tras otro. El ejército Tang seguía disminuyendo en número, y para mediados de agosto, de los cincuenta mil soldados solo quedaban unos treinta mil.
A pesar de no poder tomar la fortaleza de Xingxiu, Geshu Han se negaba a rendirse. Había jurado ante Li Longji que destruiría por completo al ejército tibetano; si quedaba siquiera un soldado tibetano, eso no contaría como su logro, y tampoco aceptaría el título de Príncipe de Xiping. Pero ahora todavía había más de dos mil soldados tibetanos. Si no lograba tomar la fortaleza de Xingxiu, no podría ocupar Baihai, y sus esperanzas de convertirse en Príncipe de Xiping se desvanecerían.
Por eso, Geshu Han se decidió a no cejar: si no lograba tomar la fortaleza de Xingxiu, no se detendría. Trescientos mil soldados tang se encerraron alrededor de la fortaleza y atacaron día y noche sin cesar. La contraofensiva del ejército tibetano se debilitaba cada vez más; ya no quedaban piedras y la fortaleza estaba tan dañada que no se podía seguir destruyéndola, pues de hacerlo se derrumbaría. De los dos mil soldados tibetanos, solo quedaban menos de seiscientos, que resistían desesperadamente bajo el mando de Dazha Lugong.
Esa mañana, el ejército tang lanzó otro ataque. Diez mil soldados tang avanzaron por senderos estrechos; cabezas de ovejas congeladas o cabezas enteras de bueyes cayeron desde lo alto. Esos animales eran el alimento del ejército tibetano, almacenado en la fortaleza. Al no haber piedras, solo podían usarlos para detener el avance de los tang.
Miles de soldados tang, con un grito, levantaron grandes escudos para defenderse, pero aún así cerca de cien hombres cayeron por el acantilado, y sus gritos de dolor resonaron en el valle. Después de dos meses de ataques, el ejército tang también estaba exhausto. El clima de la meseta agotaba sus fuerzas; muchos ya no podían subir y yacían a mitad de la montaña, jadeando. Para entonces, Dazha Lugong ya había perdido toda esperanza de recibir refuerzos; su única esperanza era que llegara el frío invierno y el ejército tang se viera obligado a retirarse, lo que le daría una oportunidad.
En realidad, Dazha Lugong no estaba sin recursos: aún podía destruir por completo la fortaleza y defenderse desde el acantilado, disponiendo así de decenas de miles de piedras grandes. Pero no quería hacerlo a menos que fuera absolutamente necesario; quería ganar tiempo y usar esas piedras para resistir hasta el invierno, lo cual no era fácil.
Afortunadamente, ambos bandos estaban agotados: los defensores estaban al borde de la muerte y el ejército tang también carecía de fuerzas para atacar, cada vez más débil. Aquí no era como en la llanura; después de casi dos meses de combates, ambos lados habían llegado al límite de sus fuerzas. Solo quedaba ver quién podría resistir hasta el final.
La falta de fuerza en los ataques enfureció a Geshu Han, quien gritó con voz ronca: “¡Transmitan mis órdenes! ¡Que los oficiales de supervisión suban! ¡Aquellos que tengan miedo y no ataquen serán ejecutados al instante!”
Arrebató el mazo del tambor y comenzó a golpearlo personalmente para animar a sus tropas. El estruendo de los tambores resonó, y varios oficiales de supervisión también subieron la montaña. El ejército tang, sin otra opción, tuvo que lanzar otro ataque desesperado.
En ese momento, varios jinetes exploradores llegaron corriendo, alarmados, y informaron: “¡Señor, a cien millas de aquí se han detectado refuerzos tibetanos!”
“¿Qué?”
Geshu Han se quedó atónito. Agarró con fuerza la ropa del explorador y le gritó: “¡Dime rápido! ¿Cuántos refuerzos hay?”
“Al menos… al menos ochenta mil.”
“¡Clang!”
El mazo de Go Shu Han cayó al suelo; se sentó sin fuerzas, mirando fijamente la fortaleza de Xingxiu que no podía tomar. Había dedicado demasiado tiempo a esa fortaleza, por lo que no había establecido ninguna defensa. Al llegar los ochenta mil soldados de refuerzo tibetanos, sus sueños se desvanecieron, y hasta el príncipe de Xiping comenzó a alejarse de él.
Go Shu Han sintió un sabor dulce en la garganta y escupió sangre. Sus soldados, asustados, se acercaron gritando: “¡Gran comandante! ¿Cómo está usted?”
Go Shu Han movió ligeramente la mano y, con una voz extremadamente débil, dijo: “Transmitan mis órdenes: toda la tropa se retirará al norte hacia Jiuqu, abandonando Baihai y Wuhai”.
En agosto del undécimo año de Tianbao, con la llegada de los ochenta mil soldados tibetanos de refuerzo, Go Shu Han finalmente fracasó. Sabía que el ejército Tang ya no podía defender Baihai y Wuhai, así que se vio obligado a retirarse al norte, cruzar el río Amarillo hasta Jiuqu y enfrentarse al ejército tibetano con las fortificaciones de la montaña Jishi. Debido a la falta de suministros en el ejército tibetano, estos no avanzaron más después de recuperar Baihai y Wuhai. Ambas partes acordaron una tregua temporal, tomando la montaña Jishi como límite.
La campaña contra los tibetanos, planificada durante casi un año, terminó con una victoria del 70% para el ejército Tang. Aunque el frente oriental no cumplió con los planes, el frente occidental logró una victoria total.
A principios de septiembre, Li Longji ordenó recompensar al ejército de Longyou y al ejército de Anxi, y nombró oficialmente a Go Shu Han príncipe de Xiping, gran general de caballería y ministro de Obras Públicas. Li Qing’an fue ascendido a gran protector de Anxi y se le ordenó retirarse inmediatamente de Shazhou. Al mismo tiempo, una orden secreta dirigida al príncipe Qing, Li Cong, llegó silenciosamente a Anxi.
……